ESWP - INFO 01 - SCOUTS - exploradoresdemadrid.org

ESWP - INFO 01 - SCOUTS - exploradoresdemadrid.org

CH-3718 Kandersteg
Switzerland Suisse Schweiz
Tel. +41 (0)33 675 82 82
Fax +41 (0)33 675 82 89
[email protected]
www.kisc.ch
equipo de trabajo
>> en español
> circular01 > enero 2008
¿Te gustaría dedicar parte de tu tiempo al futuro del Escultimo, hacer nuevos amigos
de todas partes del Mundo y pasar unas mini vacaciones en Suiza?
Si es así, sigue leyendo...
¿Dónde?
En una pequeña villa alpina en Berna Oberland, en pleno centro de Suiza, se encuentra Kandersteg
International Scout Centre: el Mini Jamboree Permanente; el gran sueño de Baden Powell hecho realidad.
Desde 1923, más de 10.000 scouts de todas partes del mundo nos visitan cada año para explorar el
ambiente alpino, hacer nuevos amigos y, principalmente, construir un Mundo mejor.
El Centro está a cargo de un Staff formado por scouts de distintas nacionalidades. Todos ellos trabajan
aquí de manera voluntaria y se encargan de todas las tareas que el Centro requiere: administración,
limpieza, cocina, mantenimiento, programa de actividades, etc.
Sin embargo, para continuar adelante con el desarrollo del Centro, necesitamos la ayuda de los Equipos
de Trabajos.
¿Qué es un Equipo de Trabajo?
El objeto de los Equipos de Trabajo (Work Parties) es asistir al staff del Centro con los trabajos de
mantenimiento, principalmente en el camping, y los proyectos de mayor infraestructura. Los Equipos de
Trabajo vienen a Kandersteg durante una semana, generalmente en primavera u otoño.
En la actualidad existen dos Equipos de Trabajo regulares: el Dutch Working Party (de Países Bajos) y el
International Working Party (formado por scouts de todas partes de Europa). En el pasado, hemos recibido
también Equipos de Trabajo de Reino Unido, Luxemburgo y Suiza, entre otros.
Puedes encontrar más info sobre Work Parties en los siguientes enlaces:
http://www.kisc.ch/?tkw=workparties
Página de Kandersteg con información sobre Work Parties - en inglés.
http://www.kanderstegservicekampen.scouting.nl/
Página del Dutch Working Party de Países Bajos, con fotos de sus trabajos - en neerlandés.
http://www.kisc-iwp.info/
Página del International Working Party, con fotos e información - en inglés.
¡Nuestro objetivo para esta primavera es organizar un Equipo de Trabajo en español!
¿Y cuál es la idea?
La idea es la siguiente: el Centro Scout cubrirá los costos de alojamiento, comida y seguro de trabajo de
todos los participantes del equipo durante una semana. A cambio, ellos trabajarán durante la primera mitad
de la semana junto al staff del Centro colaborando con el futuro del Mini Jamboree Permanente. El Director
de Servicios Internos, como responsable del Equipo, se encargará de organizar el trabajo, seguramente
relacionados con el mantenimiento y preparacion de los sitios de acampada para el verano, junto a otras
tareas de infraestructura general.
Luego, la segunda mitad de la semana, los participantes podrán relajarse y disfrutar de unas pequeñas
vacaciones en este magnífico escenario alpino. Para ello organizaremos entre todos un programa de
actividades gratuitas con caminatas por los Alpes, actividades y paseos.
Participando de este proyecto no sólo colaborarás con el futuro del Movimiento Scout, sino que también
conocerás muchos amigos de todas partes del mundo. Y, si hay algo que te podemos asegurar, es que te
lo pasarás súper bien.
¡Mola! ¿Y cuáles son las condiciones para participar?
El equipo está abierto a cualquier Scout que domine el idioma español, sin importar su nacionalidad.
Buscamos principalmente Scouts o Guías de nacionalidad española o latinoamericanos que residan
actualmente en Europa.
Todos los participantes deben ser miembros de una Asociación Scout Nacional reconocidas por la
Organización Mundial del Movimiento Scout (OMMS) o la Asociación Mundial de las Guías Scout (AMGS).
En caso de duda, la organización del Centro Scout Mundial se reserva el derecho de solicitar a los
participantes que demuestren su pertenencia a la Asociación Scout reconocida de su país.
Todos los miembros del equipo deben ser mayores de 18 años al momento de llegar a Kandersteg y
comprometerse a participar del trabajo durante todo el período establecido.
Cada participante deberá cubrir sus costos de traslado hasta y desde Kandersteg.
¿Te animas a ser parte?
¡Claro! Cuéntame más...
Nombre: de momento, nos referimos al Equipo de Trabajo como “Proyecto Ñ”, pero tranquilos, que ya
pensaremos en un nombre mejor cuando seamos más.
Fechas: la fecha propuesta es entre el 21 y el 27 de Abril, última semana de mes. Estas fechas podrían
ser modificadas de resultar incómodas para la mayoría de los interesados. Nuestra segunda opción es la
primera semana de Mayo (en este caso, coincidiríamos con el Dutch Work Party y trabajaríamos juntos).
Trabajo: el trabajo dependerá de la cantidad de personas que seamos en el equipo. Si somos muchos,
sería posible colaborar en alguno de los proyectos de infraestructura. Si somos pocos, tal vez sólo nos
dediquemos a la preparación del camping para el verano (donde acamparán más de 6.000 scouts esta
temporada). Puede que ayudemos un poco aquí y allí... lo cierto es que aún es difícil saber exactamente
qué se deberá hacer. ¡Pero, en cualquier caso, os aseguramos mucho trabajo al aire libre!
Actividades: fuera del horario de trabajo se realizarán distintas actividades, como juegos de integración,
un tour por el Centro, una celebración especial la noche del 23 de Abril con motivo del Dia de San Jorge
(patrono de los scouts), fogata, etc. Y, por supuesto, el programa de actividades alpinas en la segunda
mitad de la semana, el cual construiremos entre todos dependiendo de los intereses de los participantes.
Idioma: el Staff del Centro se comunica en inglés. Sin embargo, nuestro Work Party trabajará en español,
por lo que el idioma no debería ser un problema. Conocimientos de inglés serán, de todas maneras,
necesarios.
Países participantes: hasta el momento, scouts de España, Peru, Colombia, Chile, México, Venezuela y
Argentina han manifestado intenciones de participar del equipo.
Vale, ¿cómo me inscribo?
Si ya has decidido participar, envíanos un mail a [email protected] solicitando el formulario de
inscripción. El cierre de inscripciones será el 30 de Marzo.
Recuerda que tenemos un límite de 16 participantes. ¡Por lo tanto, inscríbete cuanto antes si quieres
asegurarte un lugar en el equipo!
Una vez que tengamos confirmados a los primeros participantes, comenzaremos a hablar más en
profundidad sobre el trabajo y el programa de actividades a realizar. Luego, a fines de Febrero, os
enviaremos a todos una segunda Circular con más información sobre el Equipo de Trabajo.
Si tienes dudas o necesitas más información, contáctate con nosotros a [email protected]
¡Venid a Kandersteg y sed parte de la Magia del Mini Jamboree Permanente!
¡Espero tener noticias vuestras muy pronto!
RICARDO “TATI” PÉREZ
Coordinador del Equipo de Trabajo “Proyecto Ñ”
Kandersteg Staff / Traducción y Promoción en español
[email protected]
Kandersteg International Scout Centre
CH-3718 Kandersteg
Switzerland
Tel: +41-33-675-8282
Fax: +41-33-675-8289
Visita nuestra página web en http://www.kisc.ch