SummerCamps - The Connection

Summit Summer Camps
with financial assistance
Organizaciones que ofrecen ayuda financiera para Campamentos de Verano
79 Maple St. Summit | 908.273.4242
FLASH
Summer Enrichment Program
Summit High School
125 Kent Place Blvd, Summit
Reeves-Reed
Arboretum
165 Hobart Ave
Summit
908.273.8787
Campamentos de Verano en La Connection
Para niños y niñas de la edad de 3+. El campamento corre desde Junio 29-Agosto 21. SummerFun
es tradicional un campamento de medio día por las mañanas. Escojan entre Luces!, Cámara!
y Acción!, Gymnasio para niñas, Fit & Fun o Campamento de Viaje en las tarde o se combinan
durante el día. Programa de consejeros en entrenamiento. Se ofrecen horas extendidas por la
mañana y por la tarde. Ayuda financiera disponible. Visite TheConnectionOnline.org para un
catálago completo. Facebook:TheConnectionNJ
Programa de Enriquesimiento FLASH en Summit
Para los estudiantes en los grados 2-3: Estudiantes tendrán un horario pre-establecido que
encluye arte, coro, computadora, juegos coperativos. Grados 4-9: Estudientes eligen 5 cursos
y 2 alternativas de una variedad de programas. El programa es por 4 semanas en Summit High
School, desded el 7 de Julio-30 de Julio, 8:30– 12:00. Visiten summit.k12.nj.us Click FLASH.
Campamentos de Verano en Reeves-Reed Arboretum
En Hay interesantes ofertas de verano para todas las edades! En el campamento del Arbol
Naturaleza de Elefante, los campistas de edad de 4-9, podrán explorar los jardines y senderos
participando en actividades de naturaleza. Sesiones semanales comienzan Junio 15-Agosto
7. Para niños de 10-12 años se centrará en uno de los más importantes recursos, agua, en el
proyecto de río (Agosto 3-7). Adolescentes Excursionista edades 13-16 exploraran algunos de
los paisajes más espectaculares de NJ en esta excursión de un dia. Visite reeves-reedarboretum.
Sum It Up Lacrosse para niñas y niños
Este campamento se especializa en desarrollar habilidades de Lacrosse. Se enseñara Lacrosse;
artes y artesanía; retos de equipo, juegos de agua y mucho más. Empieza Junio 8-Agusto 7.
Para niños de K-6 grado y para niñas de K-8 grado. (desde 9/15) Opción para 1/2 día está
disponible para estudiantes de K-1 grado. Para más información visite al sumituplacrosse.
com o en Facebook: SumItUpLacrosse. Ayuda financiera está siempre disponible.
Departamento de la Comunidad de Summit Campamento de Verano
Este programa es por 6 semanas. Incluye arte y artesanía, natación, eventos especiales,
deportes, juegos y actividades en grupo. Para niños en los grados 1-6 in Septiembre. Espacio
avalible para Consejeros-En-Entrenamineto para los grados 7-9. Empieza Junio 29-Agosto 7,
Lunes-Jueves 8:00–3:30 pm, los Viernes de 8:00-12:30 pm, se pasan la tarde en el Centro
Aquático Familiar de Summit. Visita cityofsummit.org/recreation para más información.
100 Morris Ave | 908.277.2932
68 Elm St., Summit | 908-273-9121
67 Maple St., Summit | 908-273-3330
Todos los programas ofrecidos por el Departamento de Programas Comunitarios de Summit están abiertos a los
residentes de Summit por un cierto costo. Ayuda financiera se hace disponible basado en el programa Federal de
almuerzo gratis o reducido. Agradecimiento especial al Summit Area Public Foundation por su apoyo financiero que
ha ayudado a hacer más becas avalible.
Programas de Verano pare Niños/Adolescentes en el Centro de Arte Visuales
Los programas promuven el conocimiento y apreciación de las artes visuales a través de
actividades divertidas y educativas incluyendo: dibujo, pintura, cerámica, escultura,
impresiones y arte tri-dimensional. Programas incluyen Kids’ Art Camp (edades 5-12).
Campamento los Sábados (6-9 años), Campamento para Adolescentes (13-15 años) y
Desarrollo de Portafolio (16-18 años). Programas corren del 6 de Julio hasta el 31 de Agosto.
Las fechas exactas varían. Visite artcenternj.org/Create/Summer-Programs.aspx para más
información y para registrarse o llame al 908-273-9121.
YMCA de Summit
Los campamentos de La YMCA de Summit varían de campamentos de veranos, tradicional
a campamentos especialisados no tradicional como golf, Ladrillos 4 Kidz, Ciencia Loca y
cocinar. Junio 22 – Sept 4. Servimos a niños de la edad de 3-5 y tenemos experiencia para los
adolescentes, en nuestro campamento de viajes y el programa de líder en entrenamiento.
Campamentos completos y medio día, cuidado extendido pre y post campamento. Se
ofrecen ayuda financiera. Visite TheSAY.org para obtener mas información.
Ayuda Financiera para todos los campamentos se dan en cada organizacion.