Catalogo infantil 2015.indd

Transcripción

Infantil - Juvenil
CATÁLOGO 2015
Editorial
Concha y Toro 23, Santiago-Centro Estación Metro República, vereda norte Fono: (02) 688 52 73
E-Mail: [email protected] / [email protected]
Distribuidora Maturana 13, Santiago-Centro
Estación Metro República, vereda norte
Fono: (02) 688 59 21
E-Mail: [email protected]
Librería LOM Maturana 13, Santiago-Centro. Estación Metro República, vereda norte
Comuníquese con Mauricio Burgueño
Fono: (02) 688 59 21
E-Mail: librerí[email protected]
Librería Biblioteca Nacional Moneda 650. Estación Metro Santa Lucía
Comuníquese con Nora Carreño
Fono: (02) 360 53 21
E-Mail: [email protected]
COMUNIDAD DE LECTORES
hp://www.lom.cl/comunidad.aspx
CONTACTO
Para realizar consultas relacionadas con el área de prensa, comunicaciones y relaciones públicas, sobre
nuestras publicaciones y nuestros autores puede contactarse al 2 688 52 73 o al mail [email protected].
ÍNDICE
Presentación
5
Serie Aguamarina: Primeros Pasos. A partir de los seis meses
9
Serie Amarilla: El primer vuelo. A partir de seis años
41
Serie Verde: Caminantes. A partir de ocho años
51
Serie Naranja: A cielo abierto. A partir de diez años
63
Serie Roja: Curiosas miradas. A partir de doce años
71
Serie Azul: Libros peludos
85
Serie Violeta: Imágenes en fuga. Narrativa gráfica
93
Colección Libros Informativos
Serie Marrón: Ciencias. Cultura y Sociedad
Colección Educación y Familia
103
105
111
Serie Turquesa: Conocimiento personal del niño y del adolescente
115
Serie Gris: Mediadores de la lectura
123
Índice de autores y obras
Índice de colecciones, series y títulos
Presentación
L
OM Ediciones con su Catálogo LOM Infantil Juvenil ofrece una
renovada muestra de publicaciones dirigidas a lectores infantiles
y juveniles así como también obras de gran utilidad para toda la
comunidad educativa y la familia.
El catálogo contempla diversos géneros literarios y temáticas de interés
para lectores infantiles y juveniles, con el fin de aportar con una gran
Colección Infantil Juvenil la cual está organizada en series definidas
por la edad de los lectores, todo a modo de un Plan Lector.
La selección de importantes y prestigiosos autores, tanto nacionales
como extranjeros, así como también de ilustradores y creadores gráficos
contribuye significativamente a que el Catálogo LOM Infantil Juvenil
se constituya en una excelente herramienta de selección de las labores
educativas vinculadas con la lectura y la literatura; del mismo modo,
se transforma en un aporte para la dotación de bibliotecas escolares y
públicas y también en un interesante campo de sugerencias para que la
familia tenga obras que estimulen la buena lectura en el hogar.
Por otra parte, en la página web de LOM Ediciones (www.lom.cl) irá
apareciendo información complementaria sobre autores, ilustradores
y artistas gráficos, además de actividades sugeridas para el trabajo
concreto con cada título, herramientas de utilidad para el máximo
aprovechamiento de los títulos, tanto en el aula como en el hogar.
Lom Infantil Juvenil
«Esos locos bajitos que se incorporan
«Esos locos bajitos que se incorporan
con los ojos abiertos de par en par,
sin respeto al horario ni a las costumbres
y a los que, por su bien, hay que domesticar».
Joan Manuel Serrat
Serie Aguamarina:
Primeros pasos
A partir de seis meses
Lecturas acompañadas (la familia, el educador o educadora)
SERIE AGUAMARINA 0-6 años
Título: ¿Cómo saluda este animal?
Autora: Bertina Araya
Ilustraciones: Loly & Bernardilla
Formato: 16 x 16 cms
Encuadernación: Cartoné
Cubierta e interior: Color
Páginas: 42
Categoría: Libro informativo
Clasificación: A partir de seis meses
ISBN: 978-956-00-0015-6
La obra: ¿Cómo Saluda este animal? es un entretenido
do libro
para los más pequeños, en el que se trabaja con los sonidos
onidos
que emiten diferentes animales que ilustran las páginas.
inas. Una
obra a todo color para captar la atención visual de los niños.
Material resistente y seguro para el manejo por parte
arte de bebéss
y niños de corta edad. Trabaja con un tema especialmente
cialmente
atractivo para los niños que aún no saben hablar,
r, pero
sí hacer gestos y sonidos, como el de los animales.
les.
La autora: Bertina Araya. Es una destacada autora
de literatura infantil, que ha publicado numerosos
erososs
e interesantes libros con LOM Ediciones, entre
ntre
ellos, ¿Cómo saluda este animal?, ¿Dónde vamos de
paseo?, Juguemos en el bosque, ¿Qué hizo René hoy?,
¿Qué será? ¿Qué será?, El circo, Vamos a la playa,
Cumpleaños feliz.
Las ilustraciones: María Amenábar P.
y Bernardita Romero G. (Loly &
Bernardilla). Trabajan juntas en el
mundo infantil desde hace algunos años
años.
oss.
Ambas estudiaron carreras paralelas
as
de Arte y Pedagogía en la Universidad
idad
Católica de Chile. Loly tiene un postítulo
en Diseño y Bernardilla, un diplomado
omado
de Ilustración en Boston. Han trabajado
para diversas editoriales, diarios,
ios,
suplementos y revistas, han participado
rticipado en
concursos internacionales y en numerosas
as
exposiciones, y también han ilustrado muchos libros
bros
infantiles para distintas editoriales del país.
11
Título: El circo
Ilustraciones: Paulina Leyton
Páginas: 14
Clasificación: A partir de seis meses
ISBN: 978-956-00-0554-0
La obra: El circo. En una gran carpa hay un elefante
equilibrista, un payaso malabarista y un animador
muy bromista. ¡Vamos al circo de los artistas!
La autora: Bertina Araya. Es una imaginativa
creadora de libros infantiles, que ha publicado
con LOM Ediciones, entre otros, ¿Cómo
saluda este animal?, ¿Dónde vamos de
paseo?, Juguemos en el bosque, ¿Qué
hizo René hoy?, ¿Qué será? ¿Qué
será?, El circo, Vamos a la playa,
Cumpleaños feliz.
Las ilustraciones: Paulina
Leyton. Licenciada en Arte y
Educación con un magíster en
Artes con mención en Teoría
e Historia del Arte. Además
posee estudios en Francia en la
especialidad Ilustración. Ha ilustrado
numerosos libros para niños en
diversas editoriales nacionales.
12
Título: Cumpleaños feliz
Páginas: 14
Clasificación: A partir de un año
ISBN: 978-956-00-0556-4
La obra: Cumpleaños feliz. Una niña está
de cumpleaños. Se necesita color, alegría
y amor para la gran celebración.
Afortunadamente, tenemos velas,
gorros, serpentinas… ¡y una torta!
La autora: Bertina Araya. Es una
imaginativa creadora de libros
infantiles, que ha publicado con LOM
Ediciones, entre otros, ¿Cómo saluda este
animal?, ¿Dónde vamos de paseo?, Juguemos
en el bosque, ¿Qué hizo René hoy?, ¿Qué será?
¿Qué será?, El circo, Vamos a la playa,
ya,
Cumpleaños feliz.
Las ilustraciones: Paulina
Leyton. Licenciada en Arte y
Educación con un magíster en
Artes con mención en Teoría
e Historia del Arte. Además
posee estudios en Francia en
la especialidad Ilustración. Ha
ilustrado numerosos libros para
niños en diversas editoriales
nacionales.
13
Título: Vamos a la playa
Páginas: 14
Clasificación: A partir de un año
ISBN: 978-956-00-0555-7
La obra: Vamos a la playa. Las páginas de este
libro dan vida a un completo día de playa en
familia, donde no pueden faltar las vistas al
horizonte, los juegos con arena y el descanso
junto al buen sol.
creadora de libros infantiles, que ha publicado
con LOM Ediciones, entre ellos, ¿Cómo saluda
este animal?, ¿Dónde vamos de paseo?, Juguemos
en el bosque, ¿Qué hizo René hoy?, ¿Qué
será? ¿Qué será?, El circo, Vamos a la playa,
Cumpleaños feliz.
Las ilustraciones: Paulina Leyton. Licenciada en
Arte y Educación con un magíster en Artes con
mención en Teoría e Historia del Arte. Además
posee estudios en Francia en la especialidad
Ilustración. Ha ilustrado numerosos libros para
los niños de diversas editoriales nacionales.
14
Título: La gata en el abedul
Autora: Julia Almuna
Ilustraciones: Loreto Salinas
Páginas: 10
Categoría: libro informativo
Clasificación: A partir de dos años
ISBN: 978-956-00-0116-0
La obra: La gata en el abedul. Esta es una paciente gata negra que observa
desde la alta rama de un árbol. Nadie sabe lo que espera o busca esta elegante
gata. Transitando por el amarillo y el azul, siente caer una bella hoja roja… Un
libro sencillo y bellamente ilustrado por Loreto Salinas; tiene un formato ideal
para ser manipulado por los más pequeños. Enseña los colores de un modo
original y artístico.
La autora: Julia Almuna. Es una autora de libros infantiles, que ha trabajado
en los libros Gerónimo, Súper Gerónimo y sus contrarios y en La gata en el
abedul, todos de LOM Ediciones.
Las ilustraciones: Loreto Salinas. Arquitecta e ilustradora. A partir de 2006
se dedica a la ilustración. Siendo una apasionada por la naturaleza y atenta
observadora de los seres que la habitan. Ha sabido captar la esencia de la flora
y fauna en numerosos libros para niños.
15
Título: ¿Qué será? ¿Qué será?
Encuadernación: Tapa blanda
Páginas: 34
ISBN: 978-956-00-0199-3
La obra: ¿Qué será? ¿Qué será?. Establecer las formas y las figuras
es la invitación que los niños reciben en este libro. Al avanzar en las
páginas se sugieren formas que ellos, a partir de su saber,
deben observar y descubrir a qué animal corresponde.
Este libro despierta el interés y la imaginación de
niños que aún no saben leer ni quizá hablar, pero ya
reconocen algunos animales.
La autora: Bertina Araya. Es una destacada
autora de literatura infantil, que ha publicado
numerosos e interesantes libros con LOM
Ediciones, entre ellos, ¿Cómo saluda
este animal?, ¿Dónde vamos de paseo?,
Juguemos en el bosque, ¿Qué hizo René
hoy?
16
Título: ¿Dónde vamos de paseo?
Ilustraciones: Soledad Sebastián
Cubierta e Interior: Color
Páginas: 8
ISBN: 978-956-00-0126-9
La obra: ¿Dónde vamos de paseo? Cada página de este libro nos abre una posibilidad: el campo con
la vaca Alberta, la montaña con la nieve y el cóndor, la ciudad con sus lindas plazas o la playa con sus
baldes y palas. ¿Dónde quieres ir tú?
La autora: Bertina Araya. Es una destacada autora de literatura infantil, que ha publicado numerosos
e interesantes libros con LOM Ediciones, entre ellos ¿Cómo saluda este
animal?, Juguemos en el bosque, ¿Qué hizo René hoy?, ¿Qué será? ¿Qué
será?:
Las ilustraciones: Soledad Sebastián. Diseñadora con mención
en Comunicación Visual e ilustradora de extensa trayectoria.
Su desarrollo dentro de la ilustración es principalmente
en el ámbito infantil, con ilustración de cuentos, juegos,
textos escolares y material didáctico para diferentes
editoriales. Ha expuesto sus trabajos gráficos en forma
independiente y con el Colectivo de Ilustradores de
Chile.
17
Título: ¿Qué hizo René hoy?
Ilustraciones: Soledad Sebastián
Páginas: 12
Categoría: Cuento ilustrado
ISBN: 978-956-00-125-2
La obra: ¿Qué hizo René hoy? Aquí se cuenta que René ya no es tan pequeño como su hermanita Elena.
Él va al jardín y cada mañana se levanta como un conejín. Estee libro nos
cuenta qué hace René en un día de actividad, quién lo lleva al jardín,
quién lo va a buscar.
Este libro recrea una situación cotidiana y familiar para los pequeños,
queños,
lo que facilita el interés por su lectura. Las ilustraciones son sencillas
encillas y
llamativas y el papel del libro es resistente e impermeable, esto
o permite
que los niños lo manipulen sin deteriorarlo.
creadora de libros infantiles, que ha
publicado con LOM Ediciones, entre
re otros,
¿Cómo saluda este animal?, ¿Dónde
de vamos
de paseo?, Juguemos en el bosque, ¿Qué
será? ¿Qué será?, El circo, Vamos a
la playa, Cumpleaños feliz.
Las ilustraciones: Soledad
Sebastián. Diseñadora con
mención en Comunicación Visual
e ilustradora de extensa trayectoria.
a.
Su desarrollo dentro de la ilustración
ón es
principalmente en el ámbito infantil,
til, con
ilustración de cuentos, juegos, textos
tos
escolares y material didáctico paraa
diferentes editoriales. Ha expuesto
o
sus trabajos gráficos en forma
independiente y con el Colectivo
de Ilustradores de Chile.
18
Título: Hipomanzáfara
Ilustraciones: Francisca Palomas del Río
Encuadernación: Tapa blanda, con solapa
Páginas: 36
Categoría: Cuento ilustrado, sin palabras
ISBN: 978-956-00-0319-5
La obra: Hipomanzáfara. Una de las particularidades de este libro
es la ausencia de un texto escrito. El relato se va construyendo
libremente a partir de ilustraciones muy sugerentes que
permiten al niño, y a quienes lo acompañen en esta
actividad, crear a través de la imaginación su propia
historia del encuentro afectivo de dos personajes
encantadores y diferentes entre sí.
Las ilustraciones: Francisca Palomas
del Río. Se ha especializado en la
ilustración de libros para niños
y en el diseño de productos
infantiles. Ha trabajado en
diversas editoriales del país
ilustrando libros infantiles.
Es autora de la obra Un
deseo para Alberto y
de Hipomanzáfara.
19
Título: Totó va al norte
Autora: Silvia Aguilera
Ilustraciones: Olivier Balez
Páginas: 10
Clasificación: A partir de tres años
ISBN: 978-956-00-0560-1
La obra: Totó va al norte. Totó va con su mamá a casa
de su abuelo, que vive en Arica, la ciudad más al norte
de Chile. Durante el viaje, la ventana del bus les permite
te
apreciar los olores del norte. Las casas de Valparaíso,
los cerros del Elqui, la sequedad de la pampa y —para
alegría de Totó— el milagro del agua. Es un viaje
inolvidable.
La autora: Silvia Aguilera. Editora. Ha publicado
diversos materiales para la educación, entre ellos, Fichas
has
Presidentes de Chile, Fichas Didácticas para la Enseñanza
nza
Básica y Media, Abanico sincrónico, además de los textos
tos
de la obra infantil ilustrada por Olivier Balez, Totó va al norte
y su trabajo como compiladora de las antologías, junto
o con
Florencia Velasco, Cuéntame un cuento. Antología Literaria
eraria
Infantil; El mundo cuenta, cuenta el mundo. Antología
a
Literaria y La quinta pata. Antología literaria e informativa
mativa
para jóvenes.
Las ilustraciones: Olivier Balez. Ilustrador, dibujantee y
guionista de cómics de nacionalidad francesa. Autor dee
numerosos libros álbumes, novelas gráficas, cómics y
novelas infantiles ilustradas. Entre su producción gráfi
ca
fica
para niños se destacan sus siguientes trabajos: Signerss de
voyages, Wahid y Enfant d’ici, parents d’ailleurs (Premio
io Libro
Documental, Feria de Montreuil, París, 2007). Además es autor
de la novela gráfica policial Angle mort.
20
Título: Un elefante
Páginas: 20
Categoría: Historia de nunca acabar
ISBN: 978-956-00-0557-1
La obra: Un elefante. La clásica historia sin fin de la tela de araña que resiste a
nuestros corpulentos amigos, quienes al ver que resiste, siempre van a llamar a un
nuevo camarada.
La autora: Bertina Araya. Es una imaginativa creadora de libros infantiles, que
ha publicado con LOM Ediciones, entre otros, ¿Cómo saluda este animal?, ¿Dónde
vamos de paseo?, Juguemos en el bosque, ¿Qué hizo René hoy?, ¿Qué será? ¿Qué
será?, El circo, Vamos a la playa, Cumpleaños feliz.
21
Título: El cuerpo
Ilustraciones: Reproducciones de obras de
grandes pintores mundiales
Páginas: 38
ISBN: 978-956-00-0015-3
La obra: El cuerpo. Es una invitación a conocer, reconocer
conocer
y nombrar las partes del cuerpo a través de una selección
lección
de pinturas de clásicos universales. La página izquierda
ierda
destaca y nombra la parte del cuerpo seleccionada,
a,
mientras que la página derecha nos muestra la pintura
turra
en su totalidad. Así el niño o la niña no sólo podrá
reconocer su cuerpo, sino que disfrutará de las
extraordinarias obras de arte de los grandes maestros
ros
universales.
La autora: Bertina Araya. Es una destacada autoraa
de literatura infantil, que ha publicado numerosos e
interesantes libros con LOM Ediciones, entre ellos ¿Cómo
saluda este animal?, ¿Dónde vamos de paseo?, Juguemos
uemos
en el bosque, ¿Qué hizo René hoy?, ¿Qué será? ¿Quéé será?
Las ilustraciones: Reproducciones de pinturas de
clásicos universales, como Modigliani, Rafael, Degas,
as,
Boicelli y Rembrandt, entre otros.
22
Título: Gerónimo
Ilustraciones: Estelí Slachevsky y
reproducción de grabados de Claudio Gay
Páginas: 20
Clasificación: A partir de cuatro años
ISBN: 978-956-00-0201-3
La obra: Gerónimo. A través de la imagen de un pez tomado del Atlas Físico y Natural de Chile de
Claudio Gay, bautizado esta vez como “Gerónimo”, el libro sugerirá a los niños distintas posibilidades de
posicionamiento espacial, relaciones de proporcionalidad, de aspectos y afecciones.
La autora: Julia Almuna. Es autora de libros infantiles, que ha
trabajado en los libros Gerónimo, Súper Gerónimo y sus contrarios y
en La gata en el abedul, todos de LOM Ediciones.
Las ilustraciones: Estelí Slachevsky. Arquitecta y
diseñadora, actualmente está a cargo de un
proyecto cultural en LOM Ediciones
y es profesora en la Universidad
Católica del Norte. Ha trabajado
en las ilustraciones de Gerónimo
y Súper Gerónimo y sus contrarios.
A su vez Claudio Gay (1800-1873),
cuyas ilustraciones han sido utilizadas
y modificadas en este libro, fue un
naturalista francés que realizó los
primeros estudios amplios de la flora,
fauna, geología y geografía de Chile. La
extensa colección de animales y plantas,
fruto de sus viajes a lo largo y
ancho del país, dio origen
al Museo Nacional de
Historia Natural.
23
Título: Súper Gerónimo y sus contrarios
Ilustraciones: Estelí Slachevsky y
reproducciones de grabados de Claudio Gay
Encuadernación: Tapa dura
Páginas: 56
ISBN: 978-956-00-0302-7
La obra: Súper Gerónimo y sus contrarios. Ampliación de Gerónimo, libro infantil publicado en 2011.
En esta ocasión, la imagen del pez tomado del Atlas Físico y Natural de Chile de Claudio Gay, bautizado
como “Gerónimo”, guiará a los niños más pequeños por las distintas posibilidades de posicionamiento
espacial, de proporcionalidad, de aspectos y afecciones posibles y sus contrarios.
La autora: Julia Almuna. Es autora de libros infantiles,, q
que ha trabajado
en los libros Gerónimo,, Súper
j
p
Gerónimo y sus contrarios y en La gata en ell abedul, todos de
LOM Ediciones.
Las ilustraciones: Estelí Slachevsky: Es arquitecta,
quitecta,
actualmente está a cargo de un proyecto
cultura en LOM Ediciones y es profesora
en la Universidad Católica del Norte. Ha
trabajado en las ilustraciones de Gerónimo
y Súper Gerónimo y sus contrarios.
A su vez Claudio Gay (1800-1873),
cuyas ilustraciones han sido utilizadas y
modificadas en este libro,
ro, fue un naturalistaa
francés que realizó los primeros estudios
amplios de la flora, fauna,
na,
geología y geografía
de Chile. La extensa
colección de animales
y plantas, fruto de
sus viajes a lo largo
y ancho del país,
dio origen al Museo
Nacional de Historia
Natural.
24
Título: Cinco sentidos son
Autoras: Bertina Araya y Cristina Castillo
Ilustraciones: Miguel Ángel Marfán
Páginas: 16
ISBN: 978-956-282-948-9
La obra: Cinco sentidos son. Es un entretenido libro sobre nuestros
sentidos para los más pequeños, que los llevará a ir descubriendo el
significado de las palabras hechas con pictogramas, haciendo trabajar la
imaginación y la creatividad.
Las autoras: Bertina Araya. Es una destacada autora
de literatura infantil, que ha publicado numerosos
e interesantes libros con LOM Ediciones,
entre otros, ¿Cómo saluda este animal?,
¿Dónde vamos de paseo?, Juguemos
en el bosque, ¿Qué hizo René hoy?,
¿Qué será? ¿Qué será?. En tanto,
Cristina Castillo Es ingeniero
agrónomo y editora especializada
en la comercialización y en asesorías
educativas y comunicacionales
Las ilustraciones: Miguel Ángel
Marfán. Diseñador e ilustrador
chileno que ha trabajado en
ilustraciones de textos escolares,
módulos educativos y libros
infantiles para distintas editoriales.
En LOM Ediciones ilustró la obra
Cinco sentidos son.
25
Título: Juguemos en el bosque
Ilustraciones: Raquel Echenique
Páginas: 26
ISBN: 978-956-00-0003-3
La obra: Juguemos en el bosque. Es un entretenido cuento adaptado por Bertina Araya
que nos sumerge en aquella canción de la infancia, pero que en este caso tiene un final
diferente. Libro seleccionado por el Plan Nacional de Fomento de la Lectura para las
bibliotecas de aula de los niveles de Transición, para la educación prebásica.
La autora: Bertina Araya. Es una destacada autora de literatura infantil, que ha
publicado numerosos e interesantes libros con LOM Ediciones, entre ellos
¿Cómo saluda este animal?, ¿Dónde vamos de paseo?, ¿Qué hizo René hoy?,
¿Qué será? ¿Qué será?
Las ilustraciones: Raquel Echenique. Diseñadora y reconocida
ilustradora, ha recibido premios muy significativos por sus trabajos.
Ha ilustrado numerosos libros infantiles publicados por importantes
editoriales nacionales, además de participar en varias exposiciones
donde ha expuesto sus notables trabajos gráficos.
26
Título: A vuelo de pájaro
Ilustraciones: Reproducciones de grabados
de Claudio Gay
Páginas: 20
ISBN: 978-956-00-0197-9
La obra: A vuelo de pájaro. El libro selecciona ocho aves nacionales incluidas por Claudio
Gay en su Atlas Físico y Natural de Chile para motivar, a su vez, otros ocho textos que, como
poemas, describen sus atributos de manera lúdica. Un libro dirigido tanto a niños que leen
acompañados de sus padres, como a los que ya se inician en la lectura por sí mismos.
La autora: Bertina Araya. Es una destacada autora de literatura infantil,
que ha publicado numerosos e
interesantes libros con LOM
Ediciones, entre ellos
¿Cómo saluda este
animal?, ¿Dónde vamos
de paseo?, Juguemos en el bosque,
¿Qué hizo René hoy?, ¿Qué será? ¿Qué
será?
Las ilustraciones: Claudio Gay (18001873). Algunas de sus ilustraciones han sido
utilizadas y modificadas en este libro. Claudio Gay
fue un naturalista francés que realizó los primeros
estudios amplios de la flora, fauna, geología y
geografía de Chile. La extensa colección de animales
y plantas, fruto de sus viajes a lo largo y ancho del país, dio
origen al Museo Nacional de Historia Natural.
27
Título: El Parque
Texto e ilustraciones: María José Arce
Formato: 15,5 x 19 cms
Páginas: 28
ISBN: 978-956-00-0510-6
La obra: El Parque. Este libro, es un conjunto de
ilustraciones que muestran el valor de los lugares que
todavía no han sido colonizados por el cemento y
donde los niños se reúnen para jugar juntos, sin una
pantalla a través de la cual comunicarse.
La autora e ilustradora: María José Arce. Arquitecta e
ilustradora, con estudios de ilustración en Chile y en
Barcelona. Ha ilustrado y publicado numerosos libros
tanto en Chile como en el exterior. Con sus ilustraciones,
Arce crea universos fantásticos llenos de magia, color,
sentido del humor y movimiento.
28
Título: La escuela de León
Texto e ilustraciones: Serge Bloch
Traducido del francés por Silvia Aguilera y
Estelí Slachevsky
Formato: 20,5 x 23,5 cms
Páginas: 44
ISBN: 978-956-282-679-2
La obra: La escuela de León. “Antes yo iba al jardín
infantil. Pero ahora yo soy grande, y tengo una
profesora que tiene el cabello muy largo como una
princesa. Yo voy a la escuela. A la escuela de párvulos”.
Un libro gracioso y estimulante para leer y compartir
junto a los más pequeños sus primeros pasos en la
escuela.
El autor e ilustrador: Serge Bloch. Pintor y dibujante
francés. Además de ilustrar libros para niños, trabaja en
publicidad y en prensa, colaborando en publicaciones de
renombre como The New York Times, The Washington
Post, The Wall Street Journal, Time Magazine, GQ, Los
Angeles Times, Bloomberg y en la revista de National
Geographic. Los trabajos de Serge Bloch
han merecido varios galardones,
como la Medalla de Oro de la 47ª
exhibición anual de la American
Society of Illustrators (2005), el
Premio Baobab al Mejor Libro
Infantil del Año en Francia (2006)
y el Premio de la Feria Infantil de
Bolonia (2007), entre otros.
29
Título: Sam y su papá
Texto e ilustraciones: Serge Bloch
Traducido del francés por Silvia Aguilera y
Estelí Slachevsky
Páginas: 44
ISBN: 978-956-282-680-5
La obra: Sam y su papá. A su papá, Sam lo llama gordito. Y eso a su papá no le gusta mucho. Pero Sam
dice que son ¡palabras de amor! Estas son pequeñas historias de mucho humor —en casa, en la calle, en
el campo— que narran las grandes felicidades entre Sam y su papá.
El autor e ilustrador: Serge Bloch. Pintor y dibujante francés. Además de ilustrar libros para niños,
trabaja en publicidad y en prensa, colaborando en publicaciones de renombre como The New York
Times, The Washington Post, The Wall Street Journal, Time
Magazine, GQ, Los Angeles Times, Bloomberg y en
la revista de National Geographic. Los trabajos de
Serge Bloch han merecido varios galardones, como
la Medalla de Oro de la 47ª exhibición anual de la
American Society of Illustrators (2005), el Premio
Baobab al Mejor Libro Infantil del Año en Francia
(2006) y el Premio de la Feria Infantil de Bolonia
(2007), entre otros.
30
Título: Pancha la chancha
Texto e ilustraciones: Sol Díaz
Páginas: 24
ISBN: 978-956-00-0569-4
La obra: Pancha la chancha. A Pancha no le gusta el agua y arranca
cada vez que la van a bañar. Huele mal y todos la reprochan,
pero ella no entiende y sólo quiere ser feliz.
La autora e ilustradora: Sol Díaz. Dibujante y
diseñadora gráfica. Autora de la serie de libros
ilustrados: Bicharracas: Negras, feas y peludas,
Bicharracas 2: Ser fea está de moda y Bicharracas
3: Raras, locas y libres. También es creadora de
los libros Sinnada, Sinnada vuelo ligero, La
Zorra y el Sapo y Josefina y Manuel. Para
LOM Ediciones ha publicado los
cuentos infantiles ilustrados
Pancha la chancha,
Rey Maximiliano y
Carlos Cuadrado.
31
Título: El Rey Maximiliano
Páginas: 24
Categoría: Cuento ilustrado,
ISBN: 978-956-00-0186-3
La obra: El Rey Maximiliano. Maximiliano es hijo único y es tratado como un rey, todos lo miman y le
dan en el gusto. Pero un día se entera que tendrá un hermano y se da cuenta que ya no será el único rey…
Eso no le gusta nada.
La autora e ilustradora: Sol Díaz. Dibujante y diseñadora gráfica. Autora de la serie de libros
ilustrados: Bicharracas: Negras, feas y peludas, Bicharracas 2: Ser fea está de moda y
Bicharracas 3: Raras, locas y libres. También es creadora de los libros Sinnada,
Sinnada vuelo ligero, La Zorra y el Sapo, Josefina y Manuel. Para LOM
Ediciones ha publicado los cuentos infantiles ilustrados Pancha la
chancha, Rey Maximiliano y Carlos Cuadrado.
32
Título: Carlos Cuadrado
Páginas: 24
ISBN: 978-956-00-0184-9
La obra: Carlos Cuadrado. Carlos pasaba mirando la TV, hasta que un día sintió que esta se lo tragó y lo
dejó cuadrado como a todos sus vecinos.
La autora e ilustradora: Sol Díaz. Dibujante y diseñadora gráfica. Autora de la serie de libros ilustrados:
Bicharracas: Negras, feas y peludas, Bicharracas
2: Ser fea está de moda y Bicharracas 3: Raras, locas
y libres. También es creadora de los libros Sinnada
,Sinnada vuelo ligero, La Zorra y el Sapo y Josefina
y Manuel. Para LOM Ediciones ha publicado los
cuentos infantiles ilustrados Pancha la chancha,
Maximiliano y Carlos Cuadrado.
Rey
33
Título: Meche echa de menos a papá
Autora: Lene Fauerby
Ilustraciones: Mee-Kirstine Bak
Páginas: 28
ISBN: 978-956-00-0100-9
La obra: Meche echa de menos a papá. El papá de Meche se ha ido lejos a trabajar. Ahora el papá no
puede leerle cuentos antes de dormir. Meche quiere que papá vuelva. Pero papá no puede volver. Al final
mamá tiene que leerle.
Lo que hace especiales a los libros sobre Meche, es la manera simple y sencilla con la que se aborda la
vida de una niña, lo que no quiere decir que trate temas superfluos, sino todo lo contrario. La vida de los
niños ocurre en torno a situaciones que nosotros, los adultos, consideramos como sencillas, de modo
que la única forma de que podamos realmente entenderlos es viendo a través de sus ojos.
Este libro narra la ausencia temporal de un papá desde el punto de vista de su pequeña hija. Ayuda
a los pequeños lectores, y a sus papás, a entender y aceptar sus emociones, así como a descubrir lo
verdaderamente importante.
La autora: Lene Fauerby. Es una escritora danesa, que
ha publicado numerosos libros para niños y
jóvenes. Para LOM Ediciones ha publicado
Meche echa de menos a papá, Meche se
baña y Meche y el regalo.
Las ilustraciones: MeeKirstine Bak. Ilustradora
danesa, estudió en la
prestigiosa Escuela de Diseño
Kolding. Además de los libros
de Meche (en su versión
original, Mee), ha ilustrado más
de 40 títulos para niños.
34
Título: Meche se baña
Páginas: 28
ISBN: 978-956-00-0101-6
La obra: Meche se baña. Meche y su papá irán
a casa de la abuela. Meche se quiere bañar y
ponerse su mejor vestido. Pero… ¡Brrr!, qué frío
hace al salir del agua calientita…
La autora: Lene Fauerby. Es una escritora
danesa, que ha publicado numerosos libros
para niños y jóvenes. Para LOM Ediciones ha
publicado Meche echa de menos a papá,
Meche se baña y Meche y el regalo.
Las ilustraciones: Mee-Kirstine
Bak. Es una ilustradora danesa.
Estudió en la prestigiosa Escuela
de Diseño Kolding. Además
de los libros de Meche
(en su versión original,
Mee), ha ilustrado
más de 40 libros para
niños.
35
Título: Meche y el regalo
Páginas: 28
ISBN: 978-956-00-0099-6
La obra: Meche y el regalo. Meche está invitada al cumpleaños de
Ana. Con el papá va a comprar un regalo bonito. A
Meche le encantan dos muñecos sentados en un
columpio. «Es un buen regalo», dice el papá,
y la señora lo envuelve con un papel muy
hermoso. Pero cuando Meche llega a
casa de Ana, sucede algo que no le
gusta a Meche.
La autora: Lene Fauerby. Es
una escritora danesa, que
ha publicado numerosos
libros para niños y jóvenes.
Para LOM Ediciones ha
publicado Meche echa de
menos a papá, Meche se
baña y Meche y el regalo.
Las ilustraciones:
Mee-Kirstine Bak. Es
una ilustradora danesa.
Estudió en la prestigiosa
Escuela de Diseño
Kolding. Además de los
libros de Meche (en su
versión original, Mee),
ha ilustrado más de 40
libros para niños.
36
Título: Luchín
Autor: Víctor Jara
Formato: 16 x 22,5 cms
Páginas: 24
ISBN: 978-956-00-0531-1
La obra: Luchín. Este libro transforma uno de los temas más bellos del folclor latinoamericano en un
cuento ilustrado. Víctor Jara lo escribió inspirado en Luchín, un niño que jugaba con una pelota de trapo,
un gato, un perro y un caballo. Hoy, gracias a
los dibujos de Raquel Echenique, quienes
crecieron escuchando esa canción pueden
compartir con sus hijos uno de los tesoros
más preciados de su infancia. Motiva
a los niños a imaginar la historia de
Luchín, asociando los acordes
de la canción con las
imágenes del libro.
Las ilustraciones:
Raquel Echenique.
Diseñadora y
reconocida ilustradora, ha
recibido premios significativos
por sus trabajos. Ha ilustrado
numerosos libros infantiles
publicados por importantes editoriales
nacionales, además de participar en varias
exposiciones donde ha expuesto sus
notables trabajos gráficos.
37
Título: Tamika
Autora: Tamara Vidaurrázaga
Ilustraciones: Karina Cocq
Páginas: 28
ISBN: 978-956-00-0558-8
La obra: Tamika. En este libro se cuenta la historia de dos niñas, una
africana y una latinoamericana, que cada noche, cada una en su
tierra, escuchan de sus madres el cuento sobre una niña de otro
continente, a la que luego en sus sueños reconocerán como a una
amiga y hermana.
La autora: Tamara Vidaurrázaga. Periodista. Magíster en Estudio
de Género y Cultura. Cursa el doctorado en
Estudios Latinoamericanos. Junto con la relación
de trabajo con Karina Cocq incluye la factura del
radioteatro para niños y niñas Rapa Uní Moana
y la organización de un concurso de cuentos
con el colectivo Feministas Tramando.
Las ilustraciones: Karina Cocq Muñoz.
Ilustradora chilena, licenciada en Artes, mención
Artes Plásticas. Con estudios de ilustración en
Barcelona. Trabaja con acuarela hace 11 años. Se
dedica al dibujo y la ilustración, principalmente
de relatos y cuentos, que desarrolla en acuarela.
Sus últimos trabajos fueron expuestos en
la muestra “Señoritas Salvajes”, exposición
colectiva que compartió con Daniela Zomosa
y Sol Díaz, durante marzo y abril de 2012, en
la feria Masdeco Market. Actualmente realiza
un libro de álbum infantil para una editorial
extranjera. Ella es parte del equipo de Feria
Conejo y hace clases de acuarela e ilustración,
entre otras actividades.
38
«Los astros son ronda de niños
jugando la tierra a espiar
los trigos son talles de niñas
jugando a ondular... a ondular...».
Gabriela Mistral
Serie Amarilla:
El primer vuelo
A partir de seis años
SERIE AMARILLA 6-8 años
Título: De verdad, fue así… Cuentos clásicos
REcontados
Autores: Adela Basch y otros
Ilustraciones: Mariana Massarani
Colección: Coedición Latinoamericana con el
auspicio de CERLALC y coordinada por Editora
Melhoramentos, Brasil.
Cubierta e interior: Color.
Páginas: 128
Categoría: Cuentos de tradición oral
Clasificación: A partir de seis años
ISBN: 978-850-605-988-3
La obra: De verdad, fue así… Cuentos clásicos REcontados. Este libro presenta ocho cuentos que
todo el mundo conoce, pero no los conoce como aquí se cuentan. Se recuentan –con la voz y los ojos
latinoamericanos– las historias de “Los tres chanchitos”, “La Caperucita Roja”, “Rapunzel” y varios otros,
sorprendiéndonos de manera increíble por las cosas que no sabíamos de
estas viejas historias. Es una publicación que forma parte de la Coedición
Latinoamericana de literatura infantil y juvenil, de la que LOM es parte.
Los autores: Diversos escritores latinoamericanos versionaron las
historias clásicas infantiles de este libro, correspondiendo a los siguientes
países: Argentina (Adela Basch. “La historia de Cenicienta tal como
me la contaron a mí”:), Brasil (Ángelo Machado: Los tres cerditos y el
aguará guazú”), Chile (Beatriz García Huidobro: “Rapunzel [y un gran
desorden]”), Colombia (Carolina Alonso: “Antecedentes de una famosa
historia”), Guatemala (Julio Calvo Drago: “El misterio del corazón gris
–un thriller de juguete–”), México (Miguel Ángel Tenorio: “Blancanieves
al revés” y David Hernández Labastida: “La liebre y la tortuga”), Perú
(Heriberto Tejo: “El vestido nuevo de la emperatriz”), Puerto Rico
(Myriam Yagnam: “Hansel y Gretel”).
Las ilustraciones: Mariana Massarani. Reconocida ilustradora
y escritora brasileña. Ha ilustrado más de cuarenta libros, en su
mayoría dedicados a los niños. Entre ellos, escribió e ilustró Víctor y
el cocodrilo (1993), OX, la Ciudad del Espacio (2002), ¡Baño! (2006),
Lección de Surf (2007), Jacqueline Hall (2009), Cuando Pedro tenía
nueve años (2009) y Los Divers (2010). Ganó el Premio Jabuti de
Literatura en 1997 y 2003, en la categoría de ilustración de niños y
libros juveniles.
43
Título: ¡Una aventura sin fronteras!
Autoras: Claire Choquenet, Macarena
Machín y Macarena Williamson / Amnistía
Internacional – Chile
Ilustraciones: Joselyn Aracena C.
Páginas: 24
ISBN: 978-956-00-0318-8
La obra: ¡Una aventura sin fronteras! Esta es la historia de un hermoso y próspero pueblo llamado
Naranjilandia, donde sus habitantes se sentían felices y orgullosos de sus logros. Hasta que un día,
huyendo de la sequía, el vecino pueblo de Limonlandia llegó hasta el valle en busca de refugio. Fue
entonces que los naranjilandios sintieron temor de esa gente tan distinta a ellos; pensaron que su
felicidad se veía amenazada y expulsaron de sus tierras a “los extraños”. Pero más tarde la naturaleza
puso a los naranjilandios frente a una verdadera amenaza que cambiaría las cosas. Este es un libro de
educación sobre Derechos Humanos para niños y niñas en coedición
con Amnistía Internacional - Chile. Es una
na propuesta
de educación en tolerancia y no discriminación
nación en
niños pequeños; también trata otros temas
as otros
complejos como la inmigración y el mestizaje,
izaje,
utilizando un contexto inocente y simpático.
tico.
Las autoras: Claire Choquenet, Macarena
na
Machín y Macarena Williamson. Son
activistas voluntarias de Amnistía
Internacional – Chile, organización
no gubernamental cuya misión es
contribuir a la construcción de una
cultura que valore, promueva y
defienda los derechos humanos.
Las ilustraciones: Joselyn Aracena
C. Es una joven ilustradora chilena
que trabaja fundamentalmente en las
áreas juvenil, educativa y social.
44
Título: Ratones, zorras, ranas y leones
Autor: Esopo
Cubierta: Color
Interior: B/N
Páginas: 68
ISBN: 978-956-282-967-0
La obra: Ratones, zorras, ranas y leones. A través del encuentro del hombre con los animales, Esopo nos
muestra la complejidad de nuestra existencia y nos da claves para enfrentar las diferentes situaciones
que vivimos. La presente antología de sus fábulas permite el diálogo tierno, risueño y a veces duro con
nosotros mismos. Es así como niños y adultos no quedan indiferentes ante la experiencia de lectura de
estas fábulas, a partir de las cuales Esopo intenta presentarnos
un camino de enriquecimiento humano. Incluye 35 fábulas
clasificadas por temas (“El que sabe… sabe”, “El que nace
chicharra, muere cantando…”, “No hay peor error que no
reconocerlo…”).
El autor: Esopo. Se sabe que fue un fabulista de origen
griego que vivió alrededor del siglo VII a.C. y que nació,
probablemente, en la zona cercana a Frigia. También se
conoce el hecho de que por un tiempo fue esclavo de un
hombre llamado Jadmón. Sus obras han sido difundidas
oralmente a través de los siglos, constituyendo una parte
importante de la literatura de todos los tiempos.
45
Título: Hansel y Gretel
Autores: Hermanos Grimm
Traducido del alemán por José Emilio Pacheco
Ilustraciones: Elisa Assler
Páginas: 40
ISBN: 978-956-282-987-8
La obra: Hansel y Gretel. Un clásico de la literatura infantil de los hermanos Grimm, ilustrada por Elisa
Assler y traducida al español por el destacado poeta, narrador y ensayista mexicano José Emilio Pacheco,
Premio Cervantes 2009.
Los autores: Hermanos Grimm Nombre usado para referirse a los escritores alemanes, los hermanos
Jacob Grimm (1785 – 1863, Berlín) y Wilhelm Grimm (1786 – 1859, Berlín). Célebres por sus cuentos para
niños (Cuentos de la infancia y del hogar (1812-1815), y también por su Diccionario alemán, las Leyendas
alemanas, la Gramática alemana y la Mitología alemana. Por su contribución al estudio de la lengua de
su país se les ha reconocido como fundadores de la filología alemana.
Las ilustraciones: Elisa Assler. Artista visual e ilustradora chilena
radicada en Valparaíso. Hace más de 10 años que se dedica a crear e
ilustrar cuentos infantiles, ganó el premio JUNCEDA en Barcelona
y ha publicado libros tanto en España como en Chile.
Entre ellos, La casa de Malloco, Sueño en una caja
de cristal, Tristán y para LOM Ediciones Hansel y
Gretel, basado en el clásico cuento de los hermanos
Grimm, donde el contraste de las siluetas en
blanco y negro se entrelaza con el color intenso
de los niños y sus casitas hechas de dulce.
46
Título: La enfermedad del conejo y otros
cuentos en décimas
Autor: Eustaquio Pérez
Ilustraciones: Marcelo Escobar Morales
Páginas: 24
ISBN: 978-956-00-0568-7
La obra: La enfermedad del conejo y otros cuentos en décimas. El autor de este libro se ha propuesto
relatar la historia de distintos animales presentes en nuestra larga y diversa geografía. En un recorrido
por el país desde Atacama hasta Aysén, Eustaquio nos va contando las aventuras de curiosos personajes.
Entre ellos, el guanaco que jugaba a la pelota en Parinacota, el lagarto corredor de Atacama, el burrito de
Andacollo, el pelícano pintor de Valparaíso, el conejo memorión que se salva
lva por un recuerdo de
infancia, el búho Tucúquere de la cordillera de Nahuelbuta y la difícil historia
o ia de la oveja Miel,
or
de Aysén.
Eustaquio Pérez nos sorprende no sólo por los entrañables personajes que
ue nos describe,
sino también porque nos relata estas historias en la tradición de la décima
ma espinela
encuartetada; esto quiere decir que los versos de la cuarteta inicial son el pie
forzado para las décimas que prosiguen, y así cada cuento termina con una décimaa
de despedida. De esta manera nos muestra la diversidad de la fauna
nacional, compuesta por especies originarias del territorio y por otras
que, llegadas desde afuera, se han adaptado al ecosistema, conviviendo
en los paisajes rurales y urbanos de Chile.
El autor: Eustaquio Pérez (1966). Periodista y poeta popular chileno. A través de
décimas, coplas y letras de cuecas ha desarrollado un estilo que mezcla el relato de
noticias, cuentos y el humor. En 2011 ganó la Beca de Creación Literaria de los Fondos
de Cultura con estos cuentos infantiles en décimas, su primera obra publicada.
licada.
Las ilustraciones: Marcelo Escobar Morales. Diseñador gráfico, escritor
or e
ilustrador. Se ha desempeñado como diseñador independiente en varias ONG,
además de editoriales y agencias de diseño. Como ilustrador ha publicado
do en
diferentes medios y se formó profesionalmente en el taller de ilustración
n Mon/
Olea. Como escritor, se ha antologado un relato suyo en el libro Voces dell
barrio Yungay y ha participado en los proyectos de libros ilustrados con LOM
Ediciones, Mito del Reino de Chile. Invención ilustrada de un Chile secreto.
o.
1533-1910 y Mito del Reyno de Chile Siglo XX. Invención ilustrada de un Chile
hile
secreto. 1910-2010.
47
Título: Lo que Maika ve
Autora: Iria Retuerto
Ilustraciones: Álvaro Gueny Astudillo
Páginas: 44
ISBN: 978-956-00-0005-7
La obra: Lo que Maika ve. Maika tiene cuatro años y todos los días su abuela la va a buscar al colegio,
pero un día la esperaban sus padres quienes la llevarían al médico. A Maika le dio un tremendo susto.
Luego, cuando le dijeron que sólo era para que le examinaran los ojos, el susto se le pasó y pensó que era
una tontería, porque ella todo lo veía muy bien, pero esa visita al médico cambió un poco su vida
y logró descubrir lo fascinante que es ver los detalles de las cosas, pero sobre
todo, que hay más de una manera de ver la realidad. El libro narra una
historia cotidiana de manera original y poética. Invita a reflexionar
sobre la belleza de las pequeñas cosas y sobre los matices de
cualquier situación.
La autora: Iria Retuerto. Antropóloga española, con
experiencia en el desarrollo y sistematización de
metodologías alternativas de intervención socioeducativa a través del arte, coordinación de equipos
de intervención psico-social con niños, niñas y
adolescentes vulnerados en sus derechos, creación
y ejecución de campañas de sensibilización social, y
formación de redes y actores clave para la protección
de los derechos de niños, niñas y adolescentes.
Las ilustraciones: Álvaro Gueny
Astudillo. Es profesor universitario,
licenciado en Artes Visuales.
Ilustrador, con especialidad en
ilustración de cómics.
48
Título: Sapito
Texto e ilustraciones: Jacob Martin Strid
Traducido del danés por Camila Bunster
Danklefsen y Trine Danklefsen
Páginas: 34
ISBN: 978-956-00-0102-3
La obra: Sapito. Esta es la historia de sapito, quien cayó de las estrellas e hizo
un montón de travesuras que a muchos no gustaron. Es la historia de cómo se
escapó de casa y viajó por llanuras desiertas. También es la historia de cómo
rodó montaña abajo y terminó en la nieve fría. Y es la historia de quienes
lo encontraron y cómo, finalmente, todo igual terminó bien. Sapito
es una mezcla de ingenua entretención para los niños, pero con
un trasfondo ácido para el lector adulto. Libro premiado en
Europa y traducido del danés para esta edición.
El autor e ilustrador: Jacob Martin Strid. Es un
ilustrador y escritor danés que ha publicado numerosos
libros ilustrados para niños, muchos de los cuales han
sido traducidos al noruego y también es
el caso de Sapito que fue traducido al
español y publicado en nuestro país
por LOM Ediciones.
49
«Todas las personas mayores fueron al principio niños,
aunque pocas de ellas lo recuerdan».
Antoine de Saint-Exupery
Serie Verde: Caminantes
A partir de ocho años
SERIE VERDE 8-10 años
Título: Cuéntame un cuento. Antología
literaria infantil
Compiladoras: Silvia Aguilera y Florencia
Velasco
Páginas: 200
Categoría: Antología literaria
Clasificación: A partir de ocho años
ISBN: 978-956-00-0179-5
La obra: Cuéntame un cuento. Antología literaria infantil. Una de las particularidades de esta antología
es que reúne una diversidad de géneros, como el cuento, la poesía y el canto, las fábulas, los mitos y
leyendas, las adivinanzas, trabalenguas y refranes, ilustrados a todo color en una atractiva presentación.
En ella están incluidos grandes autores de la literatura universal y chilena de distintas épocas y estilos,
como una manera de introducir a los niños de siete años en
adelante en el extraordinario mundo de la literatura, a
través de obras de gran calidad que les permitan conocer y
apreciar su enorme riqueza y valor.
Las compiladoras: Silvia Aguilera. Editora. Ha
publicado diversos materiales para la educación,
entre ellos Fichas de Presidentes de Chile, y
Abanico sincrónico, además de los textos de la
obra infantil ilustrada por Olivier Balez, Totó
va al norte y su trabajo como compiladora de
las antologías, junto con Florencia Velasco,
Cuéntame un cuento. Antología literaria
Infantil; El mundo cuenta, cuenta el mundo.
Antología literaria y La quinta pata. Antología literaria e
informativa para jóvenes.
Florencia Velasco. Editora literaria y compiladora, junto
con Silvia Aguilera de las antologías Cuéntame un cuento.
Antología literaria infantil; El mundo cuenta, cuenta el
mundo. Antología Literaria y La quinta pata. Antología
literaria e informativa para jóvenes.
53
Título: Rebeca y Ankalli en busca del agua
Autor: Karl-Oswald Böhmer Muñoz /
Amnistía Internacional
Ilustraciones: Paulina Veloso Henríquez
Cubierta: Color
Interior: B/N
Páginas: 24
ISBN: 978-956-00-0332-4
La obra: Rebeca y Ankalli en busca del agua.
a. Esta es la adaptación de un antiguo
cuento sefaradí donde un niño y una niña hacen todos los esfuerzos necesarios
para que el ciclo del agua se mantenga, y asíí puedan tomar su leche diaria. En
forma lúdica y amena, los niños se sumergen
en en llas
as interrelaciones que
requiere la biosfera para mantenerse y también
bién al acceso libre al agua
como uno de los fundamentales Derechos Humanos.
El autor: Karl-Oswald Böhmer Muñoz. Profesor
ofesor de Historia
y Geografía de la Universidad de Concepción.
n. Realizó
una Maestría en Historia Latinoamericana en la
Universidad de Colonia, Alemania. Es presidente
dente
de la Organización No Gubernamental (ONG)
G))
Ambientarte y fue presidente de Amnistía
Internacional – Chile.
Las ilustraciones: Paulina Veloso. Diseñadora
dora e
ilustradora, trabaja con organizaciones sociales
ales
y ambientales en temáticas como soberaníaa
alimentaria, bosques, flora y fauna, educación
ón y
sustentabilidad. Es parte del colectivo Viento
to Sur
y de la Marcha Mundial de las Mujeres – Chile
ile y ha
trabajado para Amigos de la Tierra Internacional,
ional,
Vía Campesina.
54
Los derechos de las niñas y los niños
Autoras: Fabiola Coronel Osorio y Natalia
Portugueis C.
Ilustraciones: Cubierta: Álex Pelayo R.
Interiores: Rodrigo Salinas, Klion Kleiman,
Florencia Olivos, Paloma Valdivia, Leonor
Pérez, Alberto Mon, Loreto Salinas, Raquel
Echenique, Soledad Sebastián y Loreto
Corvalán
Obra coeditada por LOM Ediciones y Amnistía
Internacional - Chile
Cubierta e interior: Color / Páginas: 40
Categoría: Cuentos ilustrados
ISBN: 978-956-00-0173-3
La obra: Los derechos de las niñas y los niños. Los niños y las niñas, como integrantes fundamentales
de una sociedad y como seres en desarrollo poseedores, por lo tanto, de un importante grado de
vulnerabilidad, deben ser protegidos de manera especial. A la vez, deben ser educados en el contexto de
estos principios básicos por lo que resulta imprescindible que conozcan sus derechos para que puedan
exigir que sean respetados y para que aprendan que los mismos derechos que cada uno y cada una
poseen, son también los de otros niños y niñas. Esta publicación se hace en coedición con Amnistía
Internacional – Chile. Este libro está especialmente organizado para ser compartido por niños, niñas y
adultos.
Las autoras: Fabiola Coronel Osorio. Ha participado en coautoría con Natalia Portugueis C., en
los textos de la obra Los derechos de las niñas y los niños. Natalia Portugueis C. Licenciada
en Arte y Magíster en Teoría e Historia del Arte. Se desempeña actualmente como
coordinadora del Área de Mediación y Educación del Museo Nacional de Bellas
Artes, institución en la que trabaja desde el año 1997 y en la coordinación
y producción general del proyecto de itinerancia internacional Nemesio
Antúnez: Obra Gráfica.
Las ilustraciones: Álex Pelayo. Ilustrador cubano. Estudió Artes Plásticas
en la Escuela Vocacional de Arte de Matanzas, Cuba, especializándose
en pintura; y en la Facultada de Artes de la Universidad de Chile, con
la especialidad de grabado. Para LOM Ediciones ilustró la cubierta y
contracubierta de Los derechos de las niñas y los niños.
Cada uno de los diez derechos involucrados en esta obra fueron ilustrados
en el siguiente orden: Rodrigo Salinas, Klion Kleinman, Florencia Olivos,
Paloma Valdivia, Leonor Pérez, Alberto Mon, Loreto Salinas, Raquel
Echenique, Soledad Sebastián y Loreto Corvalán.
55
Título: La vida íntima de Laura
Autora: Clarice Lispector
Traducción: Paola Monti
Ilustraciones: Alberto Mon
Páginas: 48
ISBN: 978-956-282-407-1
La obra: La vida íntima de Laura. “Voy a comenzar explicando lo que quiere decir ‘vida íntima’. Es esto:
vida íntima quiere decir que nosotros no debemos contarle a todo el mundo lo que ocurre en nuestra
casa. Son cosas que no se le cuentan a cualquier persona. Yo voy a contarles la vida íntima de Laura”. Este
es un relato lleno de sorpresas y de preguntas que muestra lo bonito y lo feo de la vida, las relaciones,
los miedos y las emociones. La autora consigue tocar con delicadeza lo más profundo de la
consciencia humana infantil y adulta.
La autora: Clarice Lispector (Tchetchelnik, Ucrania, 1920 – Río
de Janeiro, Brasil, 1977). Escritora brasileña que sorprendió
a la intelectualidad de su país con la publicación en 1944
de su primer libro, Cerca del corazón salvaje, en el que
desarrollaba el tema del despertar de una adolescente, y
por el que recibió el premio de la Fundación Graça Aranha
1945. Lo que entonces se consideró una joven promesa de
tan sólo 19 años, se convirtió en una de las más singulares
representantes de las letras brasileñas, a cuya renovación
contribuyó con títulos tan significativos como La hora de
la estrella, Aprendizaje o el libro de los placeres o su obra
póstuma Un soplo de vida. LOM Ediciones le publica La vida
íntima de Laura.
Las ilustraciones: Alberto Mon. Diseñador, artista
plástico e ilustrador chileno. Ha publicado varios libros
de ilustraciones, entre ellos Para ver y no creer, En dosis
diarias, ¡Mecachendié! y El código de la amistad de
Chivas Regal. Ha ilustrado numerosos libros infantiles.
56
Título: Cuentos para niños
Autor: Alexánder Pushkin
Traducción: Cristina Varas Largo
Ilustraciones: Loreto Corvalán
Páginas: 76
Categoría: Cuentos ilustrados
ISBN: 978-956-282-463-2
La obra: Cuentos para niños. Para este libro se han seleccionado los cuentos más famosos dedicados a
los niños del autor ruso Alexander Pushkin. Esta obra comprende cuatro cuentos de Pushkin (La princesa
muerta y los siete fortachones, El pescador y el pececito dorado, El príncipe Guidón y la bella princesa
Cisne, y El gallito de oro), con ilustraciones muy bellas de Loreto Corvalán.
El autor: Alexánder Pushkin (1799-1837). Poeta, dramaturgo, novelista,
cuentista e historiador. Es considerado uno de los fundadores
de la literatura rusa moderna. Su literatura se integra a
la corriente romántica. Algunas de sus obras más
conocidas son: El prisionero del Cáucaso, La hija
del capitán, La casita de Kolomna, Pequeñas
tragedias y El caballero avaro.
Las ilustraciones: Loreto Corvalán.
Artista visual e ilustradora chilena,
trabaja y vive en Francia desde 1985. Fue
parte del colectivo de ilustradores Siete
Rayas. Ha ilustrado numerosos libros
para niños. En 2013 ganó el premio
internacional “Invenciones” de Nostra
Ediciones, Francia.
57
Título: Libro de todas las cosas (ideas para
sembrar, comer y ensuciarse)
Autoras: Amalia Torres y Paula Leighton
Ilustraciones: Alfredo Cáceres
Páginas: 112
ISBN: 978-956-00-0438-3
La obra: Libro de todas las cosas (ideas para sembrar, comer y ensuciarse). A veces, un solo libro puede
tener todo lo que alguien necesita para divertirse: ideas para inventar juegos, recetas para convertirse
en el mejor chef, consejos para cultivar una huerta, secretos para sanar a la familia e ideas para cuidar
el planeta. Eso y mucho más tiene Mi libro de todas las cosas, un manual para niños y niñas que posee
treinta actividades. Entre ellas, fabricar tinta invisible, y compartir mensajes secretos con los amigos,
hacer jarabes para la tos y preparar deliciosos desayunos. Y lo mejor, siempre utilizando cosas que están
a mano.
Las autoras: Amalia Torres. Periodista.
sta. Actualmente
trabaja en un diario de Santiago cubriendo
iendo las
áreas de medioambiente, psicología y
tendencias sociales. Paula Leighton.
Periodista. Ha trabajado en diversos
diarios de Santiago, cubriendo temas
de salud, ciencia y medioambiente.
Las ilustraciones: Alfredo Cáceres.
Ilustrador chileno, ha trabajado en
revistas de economía, en libros,
diarios, y ha realizado puzzles y
animaciones.
58
Título: Cóndor Mallku
Autor: Osvaldo Torres
Ilustraciones: Álvaro Gueny Astudillo
Páginas: 24
ISBN: 978-956-282-889-5
La obra: Cóndor Mallku. Esteban, niño aymara del norte de Chile, en el día de su cumpleaños recibe de
su abuelo uno de los mejores regalos de su niñez, Mallku, un cóndor viajero de las altas montañas. Para
Esteban, el cóndor Mallku era su hermano alado, su ayudante y su mejor
amigo. Un día de Navidad, Esteban comprende que el cóndor
Mallku debe emprender el vuelo para encontrarse con
la Pachamama, la madre tierra. Este libro nos
enseña sobre el amor a la naturaleza, la vida en
comunidad y los pueblos originarios.
El autor: Osvaldo Torres. Músico
folclórico, pintor y poeta, estudioso
de la cultura aymara y fundador del
grupo musical Illapu. Autor de la obra
15 cuentos de América Latina y de
Cóndor Mallku, de LOM Ediciones.
Las ilustraciones: Álvaro Gueny
Astudillo. Profesor universitario,
licenciado en artes visuales;
ilustrador, con especialidad en
ilustración de cómics.
59
Título: Conducta de un gato
Autor: José Miguel Varas
Ilustraciones: Leonardo Ríos Mascei
Páginas: 28
ISBN: 978-956-282-857-3
La obra: La conducta de un gato. Don Gabriel cree que Sutil es un gato más bien escandaloso y no
precisamente sutil. Con frecuencia llama la atención de todo el barrio: señoras, vecinos, taxistas,
carabineros, bomberos y transeúntes. Con sus locuras remueve la tranquilidad que aún conserva un
sector de la ciudad. Don Gabriel cree que el gato se cree mucho y no le hace mucho caso, pero finalmente
está atento a sus aventuras. Y lo descubrimos cuando lo leemos con los niños
y también vemos las ilustraciones, que con todos los colores nos
hacen sonreír con la conducta de un gato. Para los niños y adultos
que quieran acompañarlos a descubrir Santiago, conocer
las preocupaciones y sentimientos de sus habitantes, y
enterarse de la reprobable conducta de un gato.
El autor: José Miguel Varas (1928-2011).
Locutor, periodista y escritor chileno de amplia
producción literaria en el género narrativo.
Premio Nacional de Literatura en 2006.
Por el libro Conducta de un gato obtuvo
el Premio Marta Brunet del año 2007, del
Consejo Nacional del Libro y la Lectura.
Las ilustraciones: Leonardo Ríos
Mascei. Periodista y destacado
historietista e ilustrador chileno radicado
en Italia. Ha trabajado como historietista
y humorista gráfico en diversos medios de
comunicación impresos en Chile y también
ha ilustrado obras de literatura infantil
juvenil en distintas editoriales nacionales.
60
Título: Mitos, cuentos y leyendas de
Latinoamérica y el Caribe. Incluye CD-ROM
con la lectura de Luis Pescei.
Autores: Varios autores. Versiones de
las tradiciones orales de Latinoamérica
preparadas por diversos autores
pertenecientes a los países antologados.
Ilustraciones: Constanza Clocchiai.
Colección: Coedición Latinoamericana con el
auspicio de CERLALC y coordinada por Aique
Grupo Editorial, Argentina.
Páginas: 96
Categoría: Cuentos de tradición oral
ISBN: 978-956-98273-0-7
La obra: Mitos, cuentos y leyendas de Latinoamérica y el Caribe. Los relatos de nuestros pueblos
latinoamericanos se han ido transmitiendo oralmente, de generación en generación, y gracias a aquellos
que supieron rescatarlos por medio de la escritura han sido salvados del olvido. Estas narraciones, de
carácter anónimo –mitos, leyendas, cuentos, fábulas–, forman parte del patrimonio cultural de América
Latina, cuya riqueza plena de imaginación y fantasía constituye un legado que transmitimos a los niños y
jóvenes a través de esta selección de relatos. Incluye CD-ROM con la lectura de los cuentos realizada por el
escritor y cuentacuentos argentino Luis Pescei.
Los autores: Diversos escritores latinoamericanos versionaron las tradiciones orales de este libro, de los
siguientes países: Argentina (Zulema Cukier y Beatriz Tornadú: “El cuero del lago”), Brasil (Edith Ferraz de
Abreu: “Sopa de piedras”), Colombia (Sandro Romero Rey: “El hombre caimán”), Guatemala (Héctor Felipe
Cruz Corzo: “El caballito de siete colores”), México (Francisco Serrano: “La mulata de Córdoba”), Nicaragua
(Pablo Antonio Cuadra: “El barco negro”), Perú (Pilar Ortiz de Zevallos, Luciana Daelli y Patricia Camino:
“Naimlap, el hombre pájaro”), Puerto Rico (Jesús Tomé: “Guanina y Sotomayor”), República Dominicana
(José Labourt:”El hombe que robó los chivos”), Venezuela (Rafael Rivero Oramas: “Tía zorra y los peces”).
Las ilustraciones: Constanza Clocchiai. Ilustradora y grabadora argentina con estudios de Bellas
Artes (Universidad de La Plata). Desde el año 2000 se dedica a ilustrar libros de importantes editoriales
argentinas.
61
«Yo no quiero que a mi niña
la vayan a hacer princesa.
Con zapatitos de oro
¿cómo juega en las praderas?
Y cuando llegue la noche
a mi lado no se acuesta...
Yo no quiero que a mi niña
la vayan a hacer princesa».
Gabriela Mistral
Serie Naranja: A cielo abierto
A partir de diez años
SERIE NARANJA 10-12 años
Título: El mundo cuenta, cuenta el mundo.
Antología literaria
Velasco
Ilustraciones: Estudio Navaja
Páginas: 200
Categoría: Antología literaria
Clasificación: A partir de diez años
ISBN: 978-956-00-0282-2
La obra: El mundo cuenta, cuenta el mundo. Antología literaria.
Este libro es una invitación a los más jóvenes a descubrir nueva
gente y nuevos mundos, a través de la palabra escrita. En los
cuentos, poesías, mitos, leyendas, discursos y otros textos
que componen esta antología se concentran muchas vidas y
muchas experiencias que requerirán que las hagas propias.
Sólo así descubrirás que el mundo es amplio, muy amplio; que
es diverso y nunca ajeno; y que los que hacemos parte de esta
humanidad compleja y también maravillosa podemos viajar
por él gracias a la lectura. Una selección de textos para los
que están dispuestos a maravillarse con lo extraordinario, lo
asombroso y también con lo divertido.
Las compiladoras: Silvia Aguilera. Editora. Ha publicado
diversos materiales para la educación, entre ellos Fichas
de Presidentes de Chile, Abanico sincrónico, además de los
textos de la obra infantil ilustrada por Olivier Balez, Totó va
al norte y su trabajo como compiladora de las antologías,
junto con Florencia Velasco, Cuéntame un cuento. Antología
Literaria Infantil y La quinta pata. Antología literaria e
Florencia Velasco. Editora literaria y compiladora, junto
con Silvia Aguilera, de las antologías Cuéntame un cuento.
Antología literaria infantil; El mundo cuenta, cuenta el
mundo. Antología Literaria y La quinta pata. Antología
literaria e informativa para jóvenes
65
Título: El abuelo más loco del mundo
Autor: Roy Berocay
Ilustración: Santiago Grasso Corvalán
Coedición: Santiago / Montevideo: LOM
Ediciones / Ediciones Trilce
Cubierta: Color
Interior: B/N
Páginas: 100
Categoría: Novela
ISBN: 978-956-282-622-8
La obra: El abuelo más loco del mundo. Como sus padres tienen que viajar, llevan a Marcos donde su
abuelo, quien era flaco, pelado, de cara cómica y vivía en la playa en una casa que él mismo construyó. La
gente decía que era algo loco porque fumaba demasiado, escuchaba todo el día música extraña y siempre
andaba inventando máquinas que no funcionaban. Además, como leía novelas policiales, se creía
detective y le gustaba buscar soluciones a todos los problemas ¡Qué abuelo! Marcos descubrirá que esos
quince días junto a Felipe serán una gran aventura.
El autor: Roy Berocay. Músico, compositor y periodista uruguayo reconocido por sus trabajos de
literatura. Publicó en 1985 su primera novela, Pescasueños. Después se dedicó a la narrativa para niños
y jóvenes. Entre sus obras infantiles se destacan Ruperto Detective (Premio Ministerio de Educación
y Cultura, Uruguay, 1989), El misterio de la caja habladora (Premio de la Crítica Bartolomé Hidalgo,
1992), Ruperto de terror (Premio Municipal, 1992) y El abuelo más loco del mundo, publicado ahora, en
coedición con Trilce Ediciones de Uruguay, por LOM Ediciones.
Las ilustraciones. Santiago Grasso. Ilustrador argentino, con estudios de diseño gráfico y de dirección
en la Universidad del Cine de Buenos Aires. Ha ilustrado en revistas infantiles, textos escolares y en
muchos libros infantiles, entre ellos las portadas de El abuelo más loco del mundo de Roy Berocay y De
puro caballero que soy, ambos publicados en LOM Ediciones.
66
Título: R y M Investigadores
Autor: Ramón Díaz Eterovic
Cubierta: Color.
Interior: B/N
Páginas: 100
Categoría: Novela
ISBN: 978-956-00-0586-1
La obra: R y M Investigadores. Roldán y su hermana Mercedes son dos niños audaces y dispuestos a
vivir muchas aventuras. La curiosidad los lleva a entrar en la oficina del detective Heredia y enterarse
del secuestro de la mascota regalona de una anciana. Para ayudar a la mujer, los dos hermanos deben
asumir los peligros de un verdadero detective y recorrer las calles de Santiago en busca del secuestrador.
La pesquisa los lleva a trabajar en equipo y a conocer los secretos del oficio detectivesco. Esta atractiva
novela recrea la primera pesquisa de la Agencia de Detectives “R y M Investigadores”. La nueva edición
en Chile de este libro se suma a su reciente publicación en Italia.
El autor: Ramón Díaz Eterovic. Escritor chileno muy conocido por sus relatos dedicados a
contar las aventuras del detective Heredia, quien protagoniza una quincena de sus novelas,
que ya han sido publicadas en diversos países, como Portugal, España, Grecia, Francia,
Holanda, Alemania, Croacia, Argentina e Italia. A través de esta novela infantil, R y M
Investigadores, el autor inicia un nuevo desafío: mostrarles a los niños y niñas el apasionante
mundo del género policial en las experiencias que viven R (Roldán) y M (Mercedes), dos
pequeños investigadores con quienes viviremos momentos inolvidables.
Las ilustraciones: Raquel Echenique. Diseñadora y reconocida ilustradora, ha
recibido premios significativos por sus trabajos. Ha ilustrado numerosos libros
infantiles publicados por importantes editoriales nacionales, además de participar
en varias exposiciones donde ha expuesto sus notables trabajos gráficos.
67
Título: Imaginarius
Autor: Marcos Vázquez
Ilustraciones: Renzo Vayra
Cubierta: Color
Interior: B/N
Páginas: 166
Categoría: Novela
ISBN: 978-956-00-0260-0
La obra: Imaginarius. ¿Qué sucedería si tu videojuego favorito te transportara a un increíble mundo, donde
deberás enfrentar a uno de los villanos más malvados de la historia? ¿Serías capaz de vencer a insectos
gigantes, resolver acertijos y superar difíciles pruebas para volver sano y salvo a tu hogar? Maxi y Lara están
a punto de descubrir que Imaginarius es mucho más que un videojuego. En sus manos estará la llave para
liberar a personas tan reales como ellos, de la opresión de Maléficus. Imaginarius es una aventura fantástica,
que te hará disfrutar de la acción de sus personajes como si fueras uno de ellos ¡cuidado! Cuando leas este
texto, no lo hagas solo. Es posible que, cuando levantes la vista del libro, ya no te encuentres en tu hogar.
Imaginarius es el viaje que faltaba entre el videojuego y la lectura. A través de él, los niños y jóvenes
pueden involucrarse en una aventura que necesitará que se transformen en atentos lectores
a fin de ir avanzando en las etapas del videojuego y, si se convierten en expertos,
Imaginarius los invita a participar en el blog donde pueden hacer llegar sus
enigmas y preguntas para que sean resueltos por otros participantes. Para
más información sobre el videojuego, descargas y blog del libro accede a
www.imaginarius.cl
El autor: Marcos Vázquez. Escritor uruguayo. Estudió informática y
se ha dedicado al desarrollo de programas de computación en el área
de las comunicaciones. Actualmente dirige una empresa orientada al
“marketing móvil”. Su devoción por la escritura y las artes escénicas
siempre lo han acompañado. Ha escrito varias obras de teatro para
niños, participando en su dirección, puesta en escena y actuación,
además de la música. La novela Imaginarius resume de forma muy
original, su amor por las letras y su pasión por la informática.
Las ilustraciones: Renzo Vayra. Ilustrador uruguayo, licenciado
en Artes Plásticas. Residió en Italia durante cinco años; allí
colaboró en diversas publicaciones como ilustrador e historietista.
De regreso en su país trabaja en varios medios de comunicación
como ilustrador, recibiendo premios y reconocimientos por sus
trabajos en Uruguay, Argentina y Brasil.
68
Título: Sofía caza palabras
Autora: Manuela Moulian Munizaga
Diseño e ilustración: Manuela Moulian
Munizaga
Encuadernación: Tapa blanda, con solapas
Cubierta e interiores: Color
Páginas: 76
Categoría: Novela
Clasificación: A partir de doce años
ISBN: 978-956-00-0039-2
La obra: Sofía caza palabras. En esta novela encontramos a una niña creciendo en un momento complejo
de la historia de Chile. Sofía vive en los 80 escuchando a Julio Iglesias, admirando al Chapulín colorado
y observando cómo corren los grandes por sus propias e importantes ideas. Sofía es curiosa, traviesa y
pretende entender las extrañas situaciones que el mundo de los adultos le pone por delante.
La autora e ilustradora: Manuela Moulian Munizaga (1972). Diseñadora gráfica y directora de arte
chilena, ha trabajado en los diversos ámbitos de la creatividad audiovisual. En sus 20 años de experiencia
laboral, se ha desempeñado en diversos estudios en Barcelona, como “Cases i Associats”,“Feriche Black”
y “B-Guided”, y ha realizado la dirección de arte para las revistas “National Geographic” y “Arquitectura
y Diseño” de la editorial RBA. En 2004 formó su propio estudio, donde hizo trabajos para editoriales
como Planeta, Espasa y Alternativas de Prensa, entre otras. En 2010 obtuvo un premio Laus de Diseño
Gráfico por la web “barcelonavisio.com”. En Deboom Studio ha dirigido proyectos para clientes como el
Ayuntamiento de Barcelona, Barcelona Activa, Barcelona Turisme, Universidad Politécnica de Catalunya,
Museu Marítimo de Barcelona, etc. En 2009 publicó su primera novela gráfica Sofía caza palabras, en
LOM Ediciones.
69
Título: Cazadores de Eclipses (Bitácora
Planetaria)
Autores: Sebastián Pérez, Valentina Pérez,
Daniel Albornoz, y Amanda Sepúlveda
Ilustraciones: Valentina Pérez
Páginas: 208
Categoría: Novela
ISBN: 978-956-00-0618-9
La obra: Cazadores de Eclipses (Bitácora Planetaria) Violeta recibe una invitación inesperada acompañada
por un acertijo astronómico indescifrable. Junto a su mejor amiga, Rocío, y los recién llegados al barrio,
Petunio y Pichanga, deciden resolver el misterio y se embarcan en un viaje que los llevará a los confines
de la Tierra. El camino es largo y los obliga a enfrentar poderosos volcanes, navegar por aguas siniestras
y recorrer senderos abandonados. Sin embargo, durante la travesía conocen a personajes extraordinarios
que les proporcionan tanto ayuda como nuevos desafíos para sortear. En otras palabras, se trata de un viaje
lleno de sorpresas, descubrimiento y amistad: la primera gran aventura de sus vidas.
Los autores: Sebastián Pérez. Es Doctor en Astrofísica de la Universidad de Oxford, Reino Unido, y
astrónomo en la Universidad de Chile. Investiga la formación planetaria en el Observatorio Astronómico
Nacional, en el cerro Calán. Es, también, escritor, músico y dirige iniciativas de diálogo y convergencia
entre arte y ciencia, y proyectos educacionales multidisciplinarios dedicados a las nuevas generaciones de
niñas y niños.
Daniel Albornoz. Es Doctor en Física Teórica de la Universidad de Grenoble, Francia. Ejerce la docencia
universitaria en carreras científicas; además, escribe y edita libros de literatura y ensayo. Se desempeña en
el mundo asociativo, desarrollando proyectos académicos, culturales y sociales.
Amanda Sepúlveda. Es Licenciada en Literatura de la Universidad de
la Sorbona, Francia, y diseñadora industrial de la Universidad
Diego Portales. Aplica sus conocimientos en el diseño y
confección de piezas textiles y libros, entre otros.
Las ilustraciones: Valentina Pérez. Es artista visual
de la Universidad Católica de Chile. Desarrolla
preferentemente el óleo, la acuarela y la técnica
mixta. Le interesan los espacios naturales y
el arte medioambiental. Recientemente
ha desarrollado la ilustración en
obras literarias, destacándose por
su habilidad para recrear el espacio
astronómico.
70
71
«Que canten los niños, que alcen la voz,
que hagan al mundo escuchar;
que unan sus voces y lleguen al sol;
en ellos está la verdad.».
José Luis Perales.
Serie Roja: Curiosas miradas
A partir de doce años
SERIE ROJA 12-14 años
Título: Impar
Autor: Marcelo Carneiro da Cunha
Traducción: Hernán Soto
Cubierta: Color
Interior: B/N
Páginas: 140
Categoría: Novela
ISBN: 978-956-282-928-1
La obra: Impar. Zóli, ha sufrido un accidente que lo sume en la desesperanza. No es hasta que conoce a
Bibiana y al resto del grupo de los “impares” que Zóli comienza un camino de valoración de sí mismo, en
el saber y sentir que no está solo. A los “impares” los une la diferencia, por ello este grupo de amigos se
las arregla, por medio de diversas e ingeniosas estrategias, para lograr la inserción social haciendo valer
la igualdad de sus derechos. Además de ser un relato enternecedor y divertido, Impar enseña un camino
alternativo frente a la vivencia adversa, presentándola como una oportunidad para crecer.
El autor: Marcelo Carneiro da Cunha (1957). Periodista y escritor brasileño. Como escritor ha publicado
18 libros y ha recibido premios de la Asociación de Sao Paulo de Críticos de Arte, de la Unión de
Escritores de Brasil y el Premio Nacional Infantil y Juvenil de la Fundación del Libro.
Entre sus obras se pueden mencionar: Súper Rodrigo (1990), Río Menace (2001), De ninguna manera
(2010), Por primera vez y muchas vacas (2012) e Impar, publicada por primera vez en Brasil en el año
2001 y ahora en español por LOM Ediciones.
75
SERIE ROJA
12-14 años
Título: Beo: El fantasma de mi abuelo
Autor: Roberto Fuentes
Cubierta: Color
Interior: B/N
Páginas: 134
Categoría: Novela
ISBN: 978-956-282-846-8
La obra: Beo: El fantasma de mi abuelo. Beo es un niño de ocho años que vive en Estación Central,
a inicios de la década de los ’80. Sus experiencias son plasmadas en un diario de vida con un lenguaje
vívido, en el que también figura el resto de los personajes del barrio: los amigos, los almaceneros, las
calles, las pichangas con los amigos y hasta el vertedero próximo al sitio en que habita. A diferencia de
otras narraciones infantiles o juveniles, Beo… no busca idealizar el espacio de la infancia, ni constituir
un entorno neutro. En el mundo de Beo hay carencias económicas, preferencias políticas, modas,
aunque siempre observadas desde la perspectiva de un niño.
El autor: Roberto Fuentes (1973). Escritor chileno. Estudió Ingeniería de ejecución en Geomensura y
tiene un postítulo en Prevención de riesgos. El año 2002 publicó el volumen de cuentos Está mala la
cosa afuera. En 2003 ganó el concurso de la revista Paula con “No te acerques al Menoi”. Actualmente
es editor de narrativa en la revista cultural Plagio, en la que previamente publicara el cuento “Zancudos
gigantes”. Su trabajo en esta revista consiste en rescatar a jóvenes creadores y mostrar su trabajo a las
más de seis mil personas que leen Plagio. Fuentes, además, publicó un relato llamado “¿No le parece un
poco morboso?” en la antología llamada Ahora (2003). Lleva también un año y medio trabajando en radio
y en su espacio comenta libros a través de un lenguaje coloquial y divertido. De esta forma intenta acercar
la literatura al joven público que lo escucha.
76
Título: Kartas
Autor: Roberto Fuentes
Cubierta: Color
Interior: B/N
Páginas: 208
Categoría: Novela
ISBN: 978-956-282-847-6
La obra: Kartas. Beo ha cumplido 13 años. Ingrid, la amiga que le gusta –y hermana de su mejor
amigo-, se ha ido a vivir a Nueva York con su familia. A través de una contundente correspondencia,
los adolescentes hablan de las vivencias y dudas propias de su edad: los amigos, los lazos familiares, las
primeras experiencias sexuales, la política, la nostalgia. Son cartas sin el “filtro” de una mano adulta, en
las que el lenguaje de los jóvenes se descubre fresco y sin imposturas, así como la naturalidad con la que
narran sus vivencias.
El autor: Roberto Fuentes (1973). Escritor chileno. Estudió Ingeniería de ejecución en Geomensura y
tiene un postítulo en Prevención de riesgos. El año 2002 publicó el volumen de cuentos Está mala la
cosa afuera. En 2003 ganó el concurso de la revista Paula con “No te acerques al Menoi”. Actualmente
es editor de narrativa en la revista cultural Plagio, en la que previamente publicara el cuento “Zancudos
gigantes”. Su trabajo en esta revista consiste en rescatar a jóvenes creadores y mostrar su trabajo a las
más de seis mil personas que leen Plagio. Fuentes, además, publicó un relato llamado “¿No le parece un
poco morboso?” en la antología llamada Ahora (2003). Lleva también un año y medio trabajando en radio
y en su espacio comenta libros a través de un lenguaje coloquial y divertido. De esta forma intenta acercar
la literatura al joven público que lo escucha.
77
SERIE ROJA
12-14 años
Título: Garval
Autor: Miguel Fernández-Pacheco
Coedición: Santiago / México: LOM Ediciones
/ Ediciones Era
Cubierta: Color
Interior: B/N
Páginas: 126
Categoría: Novela
ISBN: 978-956-282-903-8
La obra: Garval. En tiempos de Carlos Martel, en un valle escondido a los pies de los Pirineos, vive la
hermosísima Onneca. Cuando atacan los sarracenos, ella es raptada. Sin embargo Leibulfo Garval, un
misterioso caballero que hacía tiempo la amaba silenciosamente, logra rescatarla y pide su mano. Los
nuevos esposos comienzan una feliz vida, aunque empañada por las desapariciones periódicas y por
varios días, de Garval. Onneca, obstinada por saber la causa de sus ausencias, finalmente conoce el secreto
de su marido, lo que trastoca todo.
El autor: Miguel Fernández-Pacheco (1944). Escritor español. Estudió Bellas Artes en Madrid. Tras una
corta estancia en Suecia, regresa a España y se dedica a la ilustración de libros infantiles y juveniles. Ha
realizado trabajos para publicidad, cine y televisión. Fue el creador de la imagen de “Los electroduendes”,
personajes del programa de televisión “La bola de cristal”, emitido en los años 80. En junio de 2000,
dos de sus obras, La casa que creció y Los zapatos de Murano, fueron incluidas dentro de la selección
de las 100 mejores obras del siglo XX en el “VI Simposio sobre literatura infantil y lectura”, organizado
por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez. Además fuePremio Lazarillo (1972), Premio Nacional de
Ilustración (1980 y 1983) y Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil (2001).
78
Título: Como un volcán
Autora: Magdalena Helguera
Ilustración de cubierta: Miguel Ángel Marfán
Cubierta: Color
Páginas: 74
Categoría: Novela
ISBN: 978-956-282-623-5
La obra: Como un volcán. Sabrina tiene casi catorce años, es alegre, divertida y linda y puede
considerarse feliz aunque varias cosas hagan difícil su vida: las discusiones con sus padres, las manías de
los profesores, el grano más grande del mundo, la gripe de Javier justo el sábado en que van a salir juntos
por primera vez. Un día, sin embargo, comienza a sospechar que sus padres le han ocultado durante toda
su vida un gran secreto. Con ayuda de su mejor amiga, Mayte, iniciará una investigación que la llevará a
descubrir mucho más de lo que esperaba.
La autora: Magdalena Helguera (1960). Escritora uruguaya, licenciada en letras. En su carrera como
escritora dedicada a la literatura infantil, tiene publicados más de veinte libros para niños y jóvenes,
una obra de investigación sobre este tema, titulada A salto de sapo. Narrativa uruguaya para niños y
jóvenes, y numerosos artículos, poemas y cuentos incluidos en antologías y revistas especializadas, así
como distintos textos escritos en coautoría y tres obras de teatro. Además de Uruguay, sus libros han sido
publicados en Bolivia, Argentina, Chile, Cuba, Ecuador, México, Paraguay y Perú.
Las ilustraciones: Miguel Ángel Marfán. Diseñador e ilustrador chileno que ha trabajado en ilustraciones
de textos escolares, módulos educativos y libros infantiles para distintas editoriales. En LOM Ediciones
ilustró Cinco sentidos son y Como un volcán.
79
SERIE ROJA
12-14 años
Título: Cara de luna
Autor: Jack London
Traducción: Hernán Soto
Cubierta: Color
Interior: B/N
Páginas: 106
Categoría: Cuentos
ISBN: 978-956-282-829-8
La obra: Cara de luna. Un rostro lo suficientemente desagradable como para generar el odio feroz de
otra persona. Un febril buscador de oro obsesionado con la única idea de hallar una enorme veta del
metal. La extraña venganza del lanza cuchillos enemistado con el domador de fieras de un circo. La
ilimitada rivalidad entre dos amigos de toda la vida. El insólito plan del “proletariado intelectual” para
alcanzar la cúspide del poder a través de asesinatos y amenazas. Todas estas historias son parte de los
cuentos de Jack London, reunidos por LOM Ediciones bajo el título Cara de luna.
El autor: Jack London. Probablemente nacido como John Griffith Chaney (12 de enero de 1876-22
de noviembre de 1916). Escritor y periodista estadounidense, autor de La llamada de la selva (1903),
Lobo de mar (1904), Colmillo Blanco (1906), El talón de hierro (1908), Jerry de las islas (póstumo, 1917)
y una cincuentena de libros más, entre novelas y cuentos. Como periodista se destacó en el trabajo
de corresponsal. Cubrió la guerra ruso-japonesa para la cadena informativa Hearst. Jack London se
suicidó en 1916, a los cuarenta años y su obra literaria se reconoce como ejemplo de la gran literatura
norteamericana del siglo XX.
80
Título: La pluma de Miguel. Una aventura en
Los Andes
Autora: Isabel Mesa de Inchauste
Ilustraciones: Guiomar Mesa
Páginas: 284
Categoría: Novela
ISBN: 978-956-282-607-4
La obra: La pluma de Miguel. Una aventura en Los Andes. Novela ambientada en el siglo XVII, da
vida a los personajes de los cuadros coloniales Los Arcángeles de Calamarca. Combinando elementos
históricos y culturales, la narración se centra en las aventuras de Miguel, el príncipe de todos los ejércitos
celestiales y jefe de los arcángeles. Él y sus compañeros Gabriel y Baraquiel, entre otros, deberán localizar
la consciencia humana que ha sido robada por Lucifer y luchar contra los demonios en medio de los
parajes andinos. La pluma de Miguel, primera novela de la escritora Isabel Mesa de Inchauste, recibió el
Premio Andino de Literatura Infantil-Juvenil ENKA de Colombia en 1998. La autora es además una gran
educadora; cada vez que termina un nuevo libro lo lee a sus alumnos para recibir sus impresiones. De
esta manera, sus novelas resultan siempre entretenidas para sus lectores. Las hermosas ilustraciones son
de Guiomar Mesa, conocida pintora y hermana de la escritora.
La autora: Isabel Mesa de Inchauste (1960). Escritora boliviana. Estudió restauración de pintura
colonial en Cuzco, Perú. Posee más de veinte años de experiencia en la educación. Hija de arquitectos
e historiadores, creció en un ambiente que valora la historia y el patrimonio cultural de su país, temas
presentes a lo largo de su obra.
Las ilustraciones: Guiomar Mesa. Pintora boliviana que ha expuesto su obra en galerías de La Paz,
Cochabamba y en Monterrey (México). Participó de la Bienal del Mercosur en Porto Alegre (Brasil, 1997).
Premios: Primer Premio en dibujo del Salón Murillo (La Paz, 1981); Tercera Mención en pintura del Salón
Murillo con la obra “No te mueras por favor” (La Paz, 1991); Tercera Mención en pintura del Salón Murillo
con la obra “La virgen del lago” (La Paz, 1992); Gran Premio a su obra completa del Salón Murillo (La Paz,
1997).
81
SERIE ROJA
12-14 años
Título: De puro caballero que soy
Autor: Felipe Alliende
Ilustración de cubierta: Santiago Grasso
Cubierta: Color
Interior: B/N
Páginas: 104
Categoría: Novela
ISBN: 978-956-282-621-X
La obra: De puro caballero que soy. “No hubo caso. Me dijo que ya la había contratado. Traté de subirme
a la cabina, pero la encontré tan asquerosa, que preferí viajar en la parte de atrás. Y esa fue mi perdición.
Apenas partió la porquería de camioneta, me empezaron a llegar gases tóxicos de toda clase. ¡Y yo que
había ido a Chiloé para purificar mis pulmones! ¡No hay derecho!” ¿Qué le sucede al papá de Xi? Le gusta
tanto escuchar los relatos de don Abelardo que acepta viajar en su destartalada camioneta que se avería en
el recorrido. Al parecer, sus historias son muy entretenidas.
El autor: Felipe Alliende. Escritor muy conocido por su obra Mi amigo el negro, ganadora del Concurso de
Literatura Marcela Paz, el año 1986. Es miembro de la Academia Chilena de la Lengua y correspondiente
de la Real Academia Española. Felipe Alliende también escribió varios libros en coautoría con su esposa
Mabel Condemarín, sobre el tema de la educación, particularmente en el fomento y comprensión de la
lectura en los colegios.
Las ilustraciones: Santiago Grasso. Ilustrador argentino, con estudios de diseño gráfico y de dirección
de cine. Ha ilustrado en revistas infantiles, textos escolares y en muchos libros infantiles entre ellos, las
portadas de El abuelo más loco del mundo de Roy Berocay y De puro caballero que soy, ambos publicados
en LOM Ediciones.
82
83
«En mi casa he reunido juguetes pequeños y grandes,
sin los cuales no podría vivir. El niño que no juega no es
niño, pero el hombre que no juega perdió para siempre
al niño que vivía en él y que le hará mucha falta».
Pablo Neruda
Serie Azul: Vagamundos
A partir de catorce años
SERIE AZUL LIBROS PELUDOS
Título: Yo soy un refugiado
Autores: Beatriz Basoalto Labraña y otros
Ilustradores: María José Arce, Alfredo Cáceres,
Raquel Echenique, Pablo Bazo, Iraxte López de
Munain y Juana Canela
Páginas: 64
Categoría: Antología de cuentos
Clasificación: A partir de catorce años
ISBN: 978-956-00-0406-2
La obra: Yo soy un refugiado. libro compuesto por seis relatos que abordan el tema
del abandono forzado de la patria desde el dolor y la esperanza, con la particular
mirada de los niños y jóvenes galardonados por el concurso de cuentos “¿Y
si yo fuera una persona refugiada...? Comenzar de nuevo en otro país”,
convocado por Amnistía Internacional, la Vicaría de la Solidaridad,
Fasic, Acnur, el Instituto Nacional de Derechos Humanos y LOM
Ediciones, con el objeto de propiciar el interés y la reflexión
en torno a la integración de la población refugiada en
Chile.
Los autores: Los escritores que han participado de
este libro y que han obtenido un reconocimiento
en el concurso de cuentos “¿Y si yo fuera una
persona refugiada…?” son los siguientes:
Beatriz Basoalto Labraña (“Gaspar”),
Valentina Paz Crisóstomo Bustos (“El
caballito y la vela”), Isidora Molina
Smith (“La vida es intentar”),
Stephanie Orellana Bello (“A dos
noches”), Fabián Rojas Mundaca
(“Sordomudo por un día”),
Ahmed Al-Sabi Awad (“Mi
historia como refugiado”).
87
SERIE AZUL
LIBROS PELUDOS
Título: 16 cuentos latinoamericanos
Autores: Julio Cortázar y otros
Coedición Latinoamericana, con el auspicio
de CERLALC/UNESCO y coordinada por
Ediciones Peisa, Perú
Cubierta: Color
Interior: B/N
Páginas: 224
ISBN: 978-956-00-0052-1
La obra: 16 cuentos latinoamericanos. La juventud le habla a la juventud: así podría describirse
esta fascinante antología latinoamericana del cuento, que incluye lo mejor de la narrativa breve
contemporánea de la región. Dieciséis relatos de otros tantos autores y países introducen al
lector, sobre todo al lector joven, a las más diversas y representativas tendencias de una literatura
cuya singularidad ha alcanzado reconocimiento universal en las últimas tres décadas. Por estas
páginas desfilan la frustración y la promesa, la dulzura y la amargura, el raciocinio y la fantasía de
hombres y mujeres –especialmente de jóvenes– que conforman el multicolor mosaico de esta
América.
Los autores: En esta importante antología representativa de dieciséis países latinoamericanos
hay autores significativos de cada país. Argentina (Julio Cortázar: “La señorita Cora”), Bolivia
(Óscar Cerruto: “El Círculo”), Brasil (Murilo Rubiao: “El bloqueo”), Colombia (Gabriel García
Márquez: “Un día de éstos”), Costa Rica (Rodrigo Soto: “Uno en la llovizna”), Cuba (Senel Paz:
“Como un escolar sencillo”), Chile (Antonio Skármeta: “El ciclista del San Cristóbal”), Ecuador
(Iván Egüez: “Conciencia breve”), Guatemala (Augusto Monterroso: “La rana que quería ser
una rana auténtica”), México (José Emilio Pacheco: “La reina”), Nicaragua (Sergio Ramírez: “El
centerfieder”), Perú (Alfredo Bryce Echenique: “Con Jimmy, en Paracas”), Puerto Rico (Magali
García Ramis: “Flor de cocuyo”), República Dominicana (René del Risco Bermúdez: “Ahora que
vuelvo, Tom”), Uruguay (Mario Benedei: “Corazonada”) y Venezuela (Francisco Massiani: “Un
regalo para Julia”).
88
Título: Nuevas rutas. Jóvenes escritores
latinoamericanos
Autores: Samanta Schweblin y otros
Coedición Latinoamericana
Cubierta: Color
Interior: B/N
Páginas: 208
ISBN: 978-9929-562-16-5
La obra: Nuevas rutas. Jóvenes escritores latinoamericanos. Este título se suma a los ya publicados en el
marco de la Coedición Latinoamericana. Se trata, esta vez, de 17 cuentos que nos muestran la calidad de
la creación literaria juvenil de la región y que son un verdadero “plan de vuelo alternativo” para recorrer
la multiculturalidad latinoamericana. Antología que expresa frescura y valores literarios de autores
jóvenes latinoamericanos muy promisorios.
Los autores: Los países latinoamericanos que han participado en este libro, con la representación de
escritores jóvenes, son los siguientes: Argentina (Samanta Schweblin: “Hacia la alegre civilización de
la capital”), Bolivia (Giovanna Rivero: “Tukson, Arizona”), Brasil (Santiago Nazarian: “El cuento del
hombre lobo”), Colombia (Juan Gabriel Vásquez: “Los curiosos”), Costa Rica (Jessica Clark: “Lazán”), Cuba
(Ena Lucía Portela: ”Alguna enfermedad muy grave”), Chile (Rodrigo Olavarría: “El mito doméstico”),
El Salvador (Claudia Hernández: ”El cerco de acacias”), Guatemala (Aroldo Gálvez Suárez: “Funeral”),
México (Guadalupe Neel: “La vida en otro lugar”), Nicaragua (María del Carmen Pérez Cuadra:
“Wherever you are”), Panamá (Carlos Wynter Melo: “La canción más bella del mundo”), Perú (Carlos
Yushimito: “Tinta de pulpo”), Puerto Rico (Yolando Arroyo Pizarro: “Moridero de olas”), República
Dominicana (Rey Emmanuel Andújar: “El Golden Ticket”), Uruguay (Ignacio Alcuri: “And I fell fine”),
Venezuela (Gabriel Payares: “El Duro”).
89
SERIE AZUL
LIBROS PELUDOS
Título: La últhima obortunidat
Autor: Kenneth Bogh Andersen
Traducción: Camila Bunster Danklefsen
Ilustraciones: Mardon Smet
Páginas: 52
Categoría: Novela
ISBN: 978-956-00-0416-1
La obra: La últhima obortunidat. Esta novela posee una trama inquietante, lo que genera el interés
inmediato del lector juvenil y estimula su reflexión crítica sobre su entorno social. En La últhima
obortunidat, Manuel, a veces sueña con el futuro. Es un buen sueño… El del futuro. Manuel es uno de
esos estudiantes que se estresan con el estudio, ¿o con el profesor?...; es tal su preocupación que llega a
tener pesadillas con ello. Y la que este libro nos presenta es una de las peores. A pesar de esto, Manuel
sueña con el futuro.
El autor: Kenneth Bogh Andersen (1976). Escritor y profesor danés adscrito a los géneros de la ciencia
ficción, fantasía, horror y literatura infanto-juvenil. De formación docente, desde 2007 ha trabajado
como escritor a tiempo completo. Debutó en 2000 con la trilogía de
fantasía Slaget i Caïssa en : La batalla de Caissa y posteriormente
ha publicado una larga lista de libros para niños y jóvenes
dentro de varios géneros. Sus libros han ganado
numerosos premios y han sido traducidos al sueco,
noruego, alemán y español.
Las ilustraciones: Mardon Smet (seudónimo
de Morten Schmidt) (1961). Ilustrador, escritor y
caricaturista danés, muy conocido por sus trabajos
en el cómic en su país. Desde el año 2004 Mardon
Smet colabora con la editorial danesa Egmont,
donde participa, junto a otros ilustradores, en la
recreación de los personajes de Disney, siendo
muy popular los volúmenes de Las aventuras del
Pato Donald.
90
Título: Angelson H y el ultimátum
Autor: Kim Fupz Aakeson
Ilustraciones: Per Dybvig
Páginas: 48
Categoría: Novela
ISBN: 978-956-00-0413-0
La obra: Angelson H y el ultimátum. Dios está muy cansado de escuchar sobre guerras, miseria y
contaminación, por lo que llama a su oficina a Angelson H, uno de sus ángeles más simpáticos, y le
ordena bajar a la tierra y salvarla: «¡No más guerras ni escándalos allá abajo!» dice Dios. «¡Y si ese mundo
no se puede salvar, entonces acabamos con todo!» Un poco inseguro, Angelson H acepta el desafío. Dios
agrega: «¡Y te doy siete días para que lo logres! ¡Esto es un ultimátum!» Así es que ahora Angelson H no
tiene más que siete días para salvar al mundo, si no, Dios se asegurará de acabar con él.
El autor: Kim Fupz Aakeson (1958). Escritor e ilustrador danés. Debutó en 1984 con el libro infantil
¿Quién se atreve a despertar a los dioses?, pero desde entonces ha escrito
dos cuentos y novelas, además de libros para niños, a menudo en
colaboración con el ilustrador Cato Thau-Jensen. En 1982 hizo su debut
como dibujante con el libro-álbum Ir sueltos en la vida. Fue ilustrador
por algún tiempo para varios periódicos, hasta que finalmente
se dedicó a escribir para los niños y fue
dejando de lado la ilustración.
Las ilustraciones: Per Dybvig
(1964). Ilustrador y artista noruego.
Considerado uno de los principales
ilustradores de libros infantiles en
Noruega, y ha trabajado, entre otros
autores con Marit Nicolaysen en la
popular serie de Svein y la rata. Dybvig
tiene un estilo seguro, libre y lleno de
energía, característica propia de sus
dibujos, tanto con el lápiz o la pluma,
lo que realiza con muchas líneas,
una gran cantidad de papel blanco
y, a menudo, con personajes
humorísticos.
91
SERIE AZUL
LIBROS PELUDOS
Título: Pedro Paff
Autor: Oscar K
Ilustraciones: Dorte Karrebæk
Páginas: 48
Categoría: Novela
ISBN: 978-956-00-0415-4
La obra: Pedro Paff El relato entrelaza con mucho humor, la simplicidad y el valor de la amistad, también
temáticas complejas como la violencia familiar, el abuso sexual, la falta de autoestima y la búsqueda de
identidad, entre otras. En Pedro Paff, el amigo de Pedro se llama Ramón. Toca el violín y es algo así como
un gánster. Ambos niños sueñan con tener un perro, “porque el perro es el mejor amigo del hombre”. Un
mejor amigo como ese es el que necesita Pedro, cuando Rosa –la ladronzuela– lo obliga a boxear a puño
limpio contra el turco, que es un tremendo cabro de 14 años y que mide por lo menos dos
metros de alto.
El autor: Oscar K (seudónimo de Ole Dalgaard) (1950). Escritor danés.
Escribe tanto para niños como para adultos. Durante los últimos años
Oscar K plasma su expresión literaria en los libros ilustrados y las
novelas gráficas, porque piensa que es muy positivo crear un nexo
entre el texto y la imagen, con la finalidad de trasmitir una historia
de manera compleja y con modalidad de múltiples significados.
Entre los premios que ha obtenido están el Premio Cultural
de los bibliotecarios infantiles, 2009; Premio Anual
de Literatura Infantil de Dinamarca, 2009 y 2011;
Nominado para el Premio de Literatura Infantil y
Juvenil del Consejo Nórdico 2013.
Las ilustraciones: Dorte Karrebæk. Ilustradora y
escritora danesa, Desde 1982 ha contribuido con la
producción de más de 150 libros para niños, con sus
características ilustraciones humorísticas. Además
enseña dibujo y pintura, ha participado en una serie de
exposiciones en Dinamarca y en el extranjero y ha recibido
varios premios nacionales por sus libros.
92
Título: Yo soy Juan (pero los demás no siempre
me dicen así)
Autora: Hanne Kvist
Traducción de Camila Bunster Danklefsen
Ilustraciones: Cato Thau -Jensen
Cubierta e Interiores: Color
Páginas: 56
Categoría: Novela
ISBN: 978-956-00-0622-6
La obra: Yo soy Juan (pero los demás no siempre dicen así). Juan va de campamento con su curso. No sabe si
está ansioso. Pero tiene miedo de hacer alguna tontería. La verdad es que suele
ser él el que hace cosas tontas en el curso. Y cuando esto sucede, a
Juan le pasa lo siguiente:
Ya sé que soy yo quien hace las cosas tontas. Siempre hay
uno en el curso que hace las cosas tontas. En nuestro
curso, lamentablemente soy yo. Juan el tonto,
Juancho el chancho. Soy yo. Se me había olvidado
no más.
Me achico. Siento que me achico mucho, hasta un
Juan tamaño chico; un Juan tonto, chico, ridículo.
Mis brazos se marchitan y mis piernas se sienten
como goma debajo de mí.
¿Cuántos niños como Juan tenemos cerca? ¿Cuántos, en
soledad, luchan por su dignidad, por ganarse un lugar y
el respeto de los demás? ¿Cuántos hay como Juan y no los
vemos?
La autora: Hanne Kvist (Skjern, Dinamarca, 1961). Escritora,
diseñadora gráfica y dibujante. Es especialmente conocida
por haber escrito e ilustrado a la fecha una veintena de
libros para niños y jóvenes, además de uno para adultos.
Algunas de sus obras infantiles fueron llevadas al cine,
con una de ellas se hizo la película animada El perro en el
cielo. Ha recibido varios premios literarios por su trabajo,
incluyendo el Premio del Libro Skolebibliotekarers en
Dinamarca, en 2005. LOM Ediciones le publica en
Chile Yo soy Juan (pero los demás no siempre me
dicen así).
93
Las ilustraciones Cato Thau-Jensen (Aarhus, Dinamarca, 1966). Se formó en la Escuela de gráfica en
Aarhus y la línea de la ilustración en la Escuela de Diseño de Kolding en 1996. Hizo su debut como ilustrador
en 1995 con ilustraciones de obras de Kim Fupz Aakesons Y es de buenas noches. Desde entonces ha
recibido varios premios por sus trabajos, entre ellos el Ministerio de Cultura Premio ilustrador 2002. La
obra autobiográfica Una casa con un arma de fuego (2007) resume su relación con su padre, el dentista e
inventor Orla Thau-Jensen.
«Sombrerito de hule
lleva el mozuelo,
y la peregrinita,
mamita,
de terciopelo,
niña bonita,
de terciopelo,
niña».
Federico García Lorca
Serie Violeta:
Narrativa gráfica y arte visual
Imágenes en fuga
SERIE VIOLETA Narrativa gráfica y Arte visual
Título: Tres cuentos de la selva. Textos
íntegros
Autor: Horacio Quiroga
Ilustraciones: Renzo Vayra
Cubierta: Color
Interior: B/N
Páginas: 98
Categoría: Narrativa gráfica
ISBN: 978-956-00-0286-0
La obra: Tres cuentos de la selva. Textos íntegros. Esta selección de cuentos gráficos conserva en su
integridad los textos originales del autor, es decir, no es ningún tipo de adaptación o reducción. En este
libro, el dibujante uruguayo Renzo Vayra acometió la tarea de llevar a historieta tres relatos de Horacio
Quiroga ambientados en la selva de Misiones. Protagonizados por animales salvajes –boas, serpientes,
yaguaretés, rayas, tucanes, dorados–, estos relatos documentan la lucha por sobrevivir en una naturaleza
que Quiroga sintió auténtica y digna de preservarse.
El autor: Horacio Quiroga (1878-1937). Cuentista, novelista, dramaturgo y poeta uruguayo. Fue el maestro
del cuento latinoamericano, de prosa vívida, naturalista y modernista. Sus relatos, que a menudo retratan a
la naturaleza bajo rasgos temibles y horrorosos, y como enemiga del ser humano, le valieron
ser comparado con el estadounidense Edgar Allan Poe. Publicó numerosas obras para
lectores adultos, pero también lo hizo para los niños y jóvenes, en especial con sus
Cuentos de la selva, inspirados en los espacios selváticos de Misiones, lugar de su
residencia por muchos años.
Las ilustraciones: Renzo Vayra. Descubrió
en la historieta un lenguaje “fenomenal”
y desde entonces no pudo dejarla.
Aunque llevaba años estudiando
pintura y luego pasaría por el grabado
y la escultura de Bellas Artes, lo suyo
estaba en el plumín de la ilustración
y la historieta. Hoy sus compatriotas
lo reconocen como uno de los
mejores dibujantes e historietistas de
Uruguay. Era sumamente versátil al
punto de poder adaptar fábulas y
cuentos populares o inventar sus
propios mundos, dotando a cada
obra del trazo que necesita.
97
Título: Heredia Detective
Autor: Ramón Díaz Eterovic
Ilustraciones: Carlos Reyes, Cristián PetitLaurent, Gonzalo Martínez, Abel Elizondo,
Demetrio Babul, Rodrigo Elgueta, Ítalo
Ahumada y Félix Vega
Cubierta: Color
Interior: B/N
Páginas: 128
Clasificación: A partir de 14 años
ISBN: 978-956-00-0291-4
La obra: Heredia Detective. En 1987, Ramón Díaz Eterovic publicó La ciudad está triste y con ello daba
partida de nacimiento a Heredia, un detective privado chileno cuyos casos a resolver están doblemente
cruzados: tanto por la ciudad de Santiago y sus rincones como por el presente histórico de la dictadura
militar. Así, en las ya 15 entregas de esta saga como en los cuentos que protagoniza, su enemigo siempre
será el mismo: el lugar en la sociedad donde se anidan asesinos y, por supuesto, los mecanismos
omnipresentes del poder que los encubren. Pero desde aquella primera publicación, Díaz Eterovic ya
concebía a este personaje como un protagonista de historietas, y así lo entendieron los que conformaron
el equipo que desarrolló este libro, quienes quisieron pasar de la lectura entusiasta a la complicidad de
dar vida gráfica a sus aventuras y causas: “Heredia Detective es fruto de nuestro cariño y respeto por
Heredia y del amor que profesamos por Santiago de Chile, su ciudad, que también es la nuestra. Hicimos
este libro porque a ratos también sentimos la misma sed de justicia y la rabia de este hosco detective,
porque siempre es bueno tener cerca a un amigo íntegro como él con el
cual salir de copas de vez en cuando y saber que cada minuto
invertido en ello ha valido la pena”.
El autor: Ramón Díaz Eterovic (1956). Escritor chileno
muy conocido por sus relatos dedicados a contar las
aventuras del detective Heredia, quien protagoniza
una quincena de sus novelas, que ya han sido
publicadas en diversos países, como Portugal,
España, Grecia, Francia, Holanda, Alemania,
Croacia, Argentina e Italia.
Las ilustraciones: Participan en la
elaboración de las historias del detective
Heredia una serie de ilustradores e
historietistas de mucho prestigio en el país; entre
ellos: Carlos Reyes, Cristián Petit-Laurent, Gonzalo
Martínez, Abel Elizondo, Demetrio Babul, Rodrigo
Elgueta, Ítalo Ahumada y Félix Vega.
98
Título: Informe Tunguska
Autor: Alexis Figueroa Aracena
Ilustraciones: Claudio Romo
Formato: 26x23 cms
Páginas: 134
ISBN: 978-956-00-0061-3
La obra: Informe Tunguska. La caída de un aerolito en una zona aislada de Chile da inicio a un
sistema de cambios que afectan la realidad. Se establece una “zona” de nefasta influencia que, a modo
de una peste física, espiritual y moral, altera la naturaleza, la conducta humana y los valores de la
civilidad. Informe Tunguska nos entrega un trabajo de gráfica, texto e imaginación en el que se indagan
acontecimientos extraordinarios. Creativo y a ratos delirante, es una muestra contundente de por qué la
literatura fantástica ha buscado siempre el complemento de la ilustración.
El autor: Alexis Figueroa Aracena. Poeta, guionista y escritor chileno, participó en la creación de los
textos de las obras gráficas Informe Tunguska y Lota, 1960. La
huelga larga del carbón, ambos libros publicados por LOM
Ediciones.
Las ilustraciones: Claudio Romo. Ilustrador, grabador
y docente chileno. Asumiendo el cuerpo como una
estructura por donde pasan narraciones, el artista
lo toma como una constante, como un objeto
inacabado abierto a nuevos diseños y por ende
apto a ser nuevamente concebido, apto a ser un
constructo mutable. Coautor de las ilustraciones
del libro gráfico Lota, 1960. La huelga larga del
carbón; del total de las ilustraciones de Informe
Tunguska, Bestiario, animales reales fantásticos, y
tanto del texto como de las ilustraciones de la obra
El álbum de la flora imprudente, todos publicados
por LOM Ediciones.
99
Título: Lota, 1960. La huelga larga del carbón
Autor: Alexis Figueroa Aracena (guiones)
Ilustraciones: Claudio Romo Torres, Francisco
Muñoz Arriagada, Fabián Rivas Belmar,
Vicente Plaza Santibáñez, Elisa Echeverría
Parra e Ibi Díaz Muñoz.
Cubierta e Interior: Dos tintas
Páginas: 120
ISBN: 978-956-00-0573-1
La obra: Lota, 1960. La huelga larga del carbón. En 1960 se produjo la Huelga Larga del Carbón de
Lota, en la VIII Región, Chile. Hubo un tiempo en que aquella región fue principalmente fabril y obrera,
y los grandes complejos industriales alimentaban la vida en las ciudades.
Lota, Tomé y Chiguayante, por nombrar los sectores más cercanos,
trabajaban incrustados en la economía regional. Pero
después pararon. Hoy en día quedan ruinas
en Lota, en Chiguayante y en Tomé. Son
testimonios de las nuevas condiciones
de la economía mundial. ¿Qué queda
entonces? La memoria.
El autor: Alexis Figueroa Aracena.
Poeta, guionista y escritor
chileno, participó en la
creación de los textos de
las obras gráficas Informe
Tunguska y Lota, 1960. La
huelga larga del carbón,
ambos libros publicados por
LOM Ediciones.
Las ilustraciones: Han participado
en este libro gráfico los siguientes
ilustradores: Ibi Díaz (“Memoria”),
Elisa Echeverría (“Astronomía”),
Vicente Plaza (“Viaje”), Fabián Rivas
(“Marcha”), Claudio Romo (“Nadie”)
y Francisco Muñoz (“Lota 2018”).
100
Título: Bestiario. Animales reales fantásticos
Autor: Juan Nicolás Padrón
Ilustraciones: Claudio Romo
Formato: 19x25,5 cms
Páginas: 76
ISBN: 978-956-282-935-9
La obra: Bestiario. Animales reales fantásticos. En este libro, Juan Nicolás Padrón en este libro retrata
con notable acierto y habilidad a treinta animales fantásticos que pertenecen a diferentes lugares del
mundo. Con una prosa amena y con momentos lúdicos en la narración logra cautivar al lector. Las
ilustraciones de Romo son notables y con una perspectiva bastante particular en el tratamiento de la
imagen.
El autor: Juan Nicolás Padrón (1950). Poeta, ensayista, investigador, editor, profesor, prologuista,
articulista y compilador de nacionalidad cubana. Se desempeña, además, como coordinador de
encuentros literarios y artísticos. Es conferencista en distintos países como
Cuba, España, México, Argentina y Canadá. Licenciado en Filología,
especializado en Lengua y Literatura Hispánica. Pertenece al Centro de
Investigaciones Literarias de la Casa de las Américas de Cuba.
Las ilustraciones: Claudio Romo. Ilustrador, grabador y docente
chileno. Este artista plantea el cuerpo como un formato de
desmantelamiento, con infinitas posibilidades de
intervención y de mutación, una especie de soporte
propicio para experimentaciones de desarme y rearme.
Asumiendo el cuerpo como una estructura por donde
pasan narraciones, el artista lo toma como una constante,
como un objeto inacabado abierto a nuevos diseños y
por ende apto a ser nuevamente concebido, apto a ser
un constructo mutable. Coautor de las ilustraciones
del libro gráfico Lota, 1960. La huelga larga del
carbón; del total de las ilustraciones de Informe
Tunguska, Bestiario, animales reales fantásticos, y tanto
del texto como de las ilustraciones de la obra El álbum
de la flora imprudente, todos publicados por LOM
Ediciones.
101
Título: Santa María 1907. La marcha ha
comenzado
Texto e ilustraciones: Pedro Prado
Formato: 19x25,5 cms
Páginas: 76
ISBN: 978-956-00-0538-0
La obra: Santa María 1907. La marcha ha comenzado. El autor de este guion, Pedro Orado, se basa en
la novela de Hernán Rivera Letelier Santa María de las flores negras y el escritor nortino le reconoce
así su trabajo: “Si mi novela humanizó una cifra de muertos por la metralla, lo que hizo Pedro Prado (hay
que tener poesía en los cojones para llevar ese nombre en Chile) al graficar la historia, al fabularla, al
‘animalizarla’, fue angelizar un hecho de sangre tan terrible como el de la escuela Santa María de Iquique.
Angelizar el hecho (he aquí su genialidad) sin soslayar el lado humano y sin esquivarle el bulto al lado
bestial. El de Pedro Prado es un cómic que conmueve”.
El autor e ilustrador: Pedro Prado. Con más de veinte años de experiencia como guionista e ilustrador, se ha
dedicado a temas como los derechos de los niños y las niñas, y la interculturalidad, además de hacer clases
en centros culturales, universidades y centros de reclusión juvenil. La presente obra está protagonizada
por animales, al estilo de la ya clásica novela gráfica Maus, del estadounidense Art Spiegelman (que versa
sobre el Holocausto), para contar la historia de un grupo de mineros chilenos, peruanos, bolivianos y
argentinos que el 10 de diciembre se declararon en huelga en varias salitreras para pedir, entre otros, el
pago en dinero (no en fichas) y la apertura de escuelas para los trabajadores.
La Corporación IBBY Chile, Sección Chilena de la Organización Internacional para el Libro Infantil y Juvenil
IBBY (Internacional Board on Books for Young People), otorgó la distinción Medalla Colibrí Categoría Mejor
Novela Gráfica y Cómic, año 2015, al libro de LOM Ediciones: Santa María 1907. La marcha ha comenzado.
102
Título: Historias clandestinas
Autora: Sol Rojas Lizana
Ilustraciones: Ariel Rojas Lizana
Cubierta e interior: B/N
Páginas: 152
ISBN: 978-956-00-0544-1
La obra: Historias clandestinas. Es la historia real de niños que vivían en una casa de seguridad y cuya
familia estuvo intensamente comprometida con la resistencia contra la dictadura militar en Chile. Esta
novela gráfica, a través de imágenes emocionantes y maravillosas, da cuenta de los riesgos y actividades
diarias que mantuvieron a esta familia a salvo mientras pretendían llevar una vida normal. El libro muestra
un fragmento de un periodo hasta ahora poco conocido, porque poco se ha hablado de la vida de los
resistentes, de su cotidiano, y en tal sentido éste viene a constituirse en un valioso material histórico. Con
un lenguaje simple y conciso, la historia se reconstruye a partir del recuerdo de quienes eran niños en
esa época, develando el denso y peligroso clima social y político, lo que les da mayor relieve al coraje, la
entrega y el amor de los que tomaron la decisión de resistir pese a todo.
La autora: Sol Rojas Lizana. Profesora y académica chilena,
con estudios de pedagogía en castellano, literatura africana y
lingüística y con doctorado en filosofía en una universidad de
Australia, país donde trabaja como traductora y profesora de
lengua española.
Las ilustraciones: Ariel Rojas Lizana. Profesor de
Estado e ilustrador, responsable de las ilustraciones
del libro Historias clandestinas que narra su
propia experiencia y la de su hermana Sol,
autora de los textos de esta obra, cuando eran
niños y vivieron un duro episodio durante la
dictadura del país.
103
Título: El álbum de la flora imprudente.
Por Lázaro de Sahagún, descubridor y
estudioso de la vida vegetal
Texto e ilustraciones: Claudio Romo
Formato: 25x25 cms
Páginas: 52
ISBN: 978-956-282-937-3
La obra: El álbum de la flora imprudente. Narra una expedición geográfica inventada por Claudio Romo,
inspirándose en exploraciones decimonónicas. En ella, un filósofo naturalista tropieza en los mares
australes con una isla en la que atraca y de la que vuelve sin comprender por qué derrotero. Completamente
aislada del mundo, la Isla Especular encierra formas endémicas de vida vegetal que se distinguen por su
inventiva para adaptarse al entorno. Este libro fue galardonado con el Premio Amster-Coré 2008, por el
diseño gráfico y la ilustración.
El autor e ilustrador: Claudio Romo. Ilustrador, grabador
y docente chileno. Asumiendo el cuerpo como una
estructura por donde pasan narraciones, el artista
lo toma como una constante, como un objeto
inacabado abierto a nuevos diseños y por
ende apto a ser nuevamente concebido,
apto a ser un constructo mutable. Coautor
de las ilustraciones del libro gráfico Lota,
1960. La huelga larga del carbón; del
total de las ilustraciones de Informe
Tunguska, Bestiario, animales reales
fantásticos, y tanto del texto como de
las ilustraciones de la obra El álbum de
la flora imprudente, todos publicados
por LOM Ediciones.
104
Título: Luis Fernando Rojas. Obra gráfica
1875-1942
Autores: Carola Ureta Marín y Pedro Álvarez
Caselli
Formato: 24,5x20,5 cms
Encuadernación: Cartulina
Páginas: 168
Categoría: Artes visuales
ISBN: 978-956-00-0518-2
La obra: Luis Fernando Rojas. Obra gráfica 1875-1942. Esta publicación constituye un homenaje, más
bien tardío, al dibujante Luis Fernando Rojas Chaparro, posiblemente el principal cronista visual del Chile
decimonónico, que transitó de los horrores de la guerra del Pacífico a las celebraciones del Centenario de la
República. En rigor, se trata de una iniciativa que busca otorgar visibilidad a la labor pionera que desarrolló
como reportero gráfico y caricaturista, en tiempos donde estas actividades y oficios “modernos” no tenían
un reconocimiento y una validación social. Durante poco más de medio siglo, Rojas fue delineando su
trayectoria como ilustrador en diversos ámbitos y temáticas: dibujo de retratos, caricatura, prensa satíricopolítica, crónica periodística, adaptación de novelas históricas, ilustración literaria y publicidad comercial.
Aunque Luis Fernando Rojas se relacionó y trabajó codo a codo con artistas, intelectuales, poetas, políticos
y militares que hoy son recordados por sus obras y acciones estratégicas, además de «ostentar» el nombre
de alguna calle, avenida, salón o centro cultural –léase Benjamín Vicuña
Mackenna, Eleuterio Ramírez, Diego Barros Arana o José Toribio
Medina, entre otros–, Rojas quedó sepultado en el olvido.
Los autores: Carola Ureta Marín. Diseñadora gráfica de gran
experiencia en el ámbito del diseño de libros sociales, artísticos
y de otros campos laborales de su especialidad como
programas para el teatro, televisión y música. Pedro Álvarez
Caselli. Diseñador y académico. Magíster en Historia.
Autor del libro Historia del Diseño Gráfico en Chile (Premio
Altazor 2005) y Chile Marca Registrada (nominado al
Premio Altazor 2009). Coautor del libro Santiago Gráfico
(2007) e Historia de la Escuela de Artes Aplicadas (2009).
Ha trabajado como director de arte y creativo en agencias
de diseño y publicidad, especializándose en el área de
las comunicaciones corporativas y el diseño editorial.
Académico e investigador universitario.
105
Colección de Libros Informativos
«Dame la mano y danzaremos;
dame la mano y me amarás.
Como una sola flor seremos,
como una flor, y nada más...»
Gabriela Mistral
Serie Marrón:
Libros informativos para la
enseñanza media
SERIE MARRÓN Enseñanza Media
Título: La quinta pata. Antología literaria e
Velasco
Ilustraciones: Daniel Aguilera
Páginas: 300
Categoría: Antología literaria e informativa
ISBN: 978-956-00-0358-4
La obra: La quinta pata. Antología literaria e informativa para jóvenes. Esta antología es una propuesta
de lectura para alumnos de 4º medio. A través de crónicas, cuentos, obras de teatro, poemas, canciones,
artículos, manifiestos y leyendas plantea distintas problemáticas sobre la vida (cómo somos, qué es
la belleza, lo feo, lo extraño, cómo decimos lo que pensamos, qué esperamos de las relaciones con los
demás, etc.) y busca, sobre todo, dar rienda suelta a la imaginación y a las múltiples reflexiones que de la
lectura puedan surgir.
Las compiladoras: Silvia Aguilera. Editora. Ha publicado diversos materiales para la educación, entre
ellos Fichas de Presidentes de Chile y Abanico sincrónico,
además de los textos de la obraa infantil ilustra
ilustrada
ada
d
por Olivier Balez, Totó va al norte
rtee y su trabajo
o
como compiladora de las antologías,
logías, junto
con Florencia Velasco, Cuéntame
me un cuento.
Antología literaria infantil; El mundo
cuenta, cuenta el mundo. Antología
logía
literaria.
Florencia Velasco. Editora literaria
raria y
compiladora, junto con Silvia Aguilera
de las antologías Cuéntame un cuento.
Antología Literaria Infantil; El mundo
cuenta, cuenta el mundo. Antología
logía
Literaria.
111
Título: Mito del Reyno de Chile. Invención
ilustrada de un Chile secreto (1533-1910)
Autores: Marcelo Escobar Morales y Marcela
Paz Araneda González
Ilustraciones: Marcelo Escobar Morales y
Marcelo Baeza Hermosilla
Páginas: 112
Categoría: Libros informativos – Crónicas
ISBN: 978-956-00-0128-3
La obra: Mito del Reyno de Chile. Invención ilustrada de un Chile secreto (1533-1910). Contar la Historia de
Chile no es sólo contar su historia oficial. Los autores del texto se propusieron dar cuenta de las pequeñas
epopeyas de hombres comunes; sus tránsitos y sus amores; sus actos heroicos y aquellos reprobables; en
resumen, los aspectos anónimos, íntimos, curiosos y sorprendentes que habitualmente se esconden entre
las líneas de “los grandes sucesos de la historia”. A este abordaje novedoso de la historiografía nacional se
agrega el valor estético de sus ilustraciones, que apelan a la tradición gráfica popular chilena. Este libro fue
galardonado con el Premio Amster-Coré al diseño gráfico y la ilustración.
Los autores e ilustradores: Marcelo Escobar Morales. Diseñador gráfico,
escritor e ilustrador. Se ha desempeñado como diseñador independiente en
varias ONG, además de editoriales y agencias de diseño. Como ilustrador ha
publicado en diferentes medios y se formó profesionalmente en el taller de
ilustración Mon/Olea. Como escritor, se ha antologado un relato suyo en
el libro Voces del barrio Yungay y ha participado en dos proyectos de libros
ilustrados, como autor e ilustrador, con LOM Ediciones: Mito del Reino
de Chile. Invención ilustrada de un Chile secreto. (1533-1910) y Mito del
Reyno de Chile. Siglo XX. Invención ilustrada de un Chile secreto. (19102010). Marcelo Baeza Hermosilla: Egresó de la Escuela Nacional de
Artes Gráficas, desempeñándose desde entonces como técnico y
producto gráfico de reconocidas imprentas y editoriales del país. En
el taller de ilustración Mon/Olea logró desarrollar su actividad como
ilustrador. Su experiencia como ilustrador se concreta en los libros
de LOM Ediciones: Mito del Reyno de Chile. Invención ilustrada de un
Chile secreto. (1533-1910) y Mito del Reyno de Chile. Siglo XX. Invención
ilustrada de un Chile secreto. (1910-2010) Marcela Paz Araneda. Periodista
y escritora. Como periodista se ha desempeñado en diversos medios
informales, páginas web y prensa popular. Como escritora, los libros Mito
del Reyno de Chile. Invención ilustrada de un Chile secreto. (1533-1910) y Mito
del Reyno de Chile Siglo XX. Invención ilustrada de un Chile secreto. (19102010) son sus experiencias respaldadas por LOM Ediciones.
112
Título: Mito del Reyno de Chile. Siglo XX.
Invención ilustrada de un Chile secreto.
(1910-2010)
Autores: Marcelo Escobar Morales y Marcela
Paz Araneda González
Ilustraciones: Marcelo Escobar Morales y
Marcelo Baeza Hermosilla
Páginas: 100
Categoría: Libros informativos – Crónicas
ISBN: 978-956-00-0392-8
La obra: Mito del Reyno de Chile. Siglo XX. Invención ilustrada de un Chile secreto. (1910-2010). En esta
segunda entrega de Mito del Reyno de Chile, los autores continúan hurgando en el revés de la historia
oficial para ofrecernos, esta vez, el retrato de los personajes anónimos que poblaron el siglo XX. Con
ilustraciones que se inspiran en la gráfica popular chilena, este conjunto de textos aborda las revoluciones,
masacres, huelgas y golpes militares que convulsionaron al país desde la perspectiva de sus protagonistas
menos destacados.
Los autores: Marcelo Escobar Morales. Diseñador gráfico, escritor e ilustrador.
Se ha desempeñado como diseñador independiente en varias ONG,
además de editoriales y agencias de diseño. Como ilustrador ha
publicado en diferentes medios y se formó profesionalmente en el
taller de ilustración Mon/Olea. Como escritor, se ha antologado un
relato suyo en el libro Voces del barrio Yungay y ha participado en
dos proyectos de libros ilustrados, como autor e ilustrador, con LOM
Ediciones: Mito del Reino de Chile. Invención ilustrada de un Chile
secreto. (1533-1910) y Mito del Reyno de Chile. Siglo XX. Invención ilustrada
de un Chile secreto. (1910-2010). Marcelo Baeza Hermosilla: Egresó de la
Escuela Nacional de Artes Gráficas, desempeñándose desde entonces
como técnico y producto gráfico de reconocidas imprentas y editoriales
del país. En el taller de ilustración Mon/Olea logró desarrollar su
actividad como ilustrador. Su experiencia como ilustrador se concreta
en los libros de LOM Ediciones: Mito del Reyno de Chile. Invención
ilustrada de un Chile secreto. (1533-1910) y Mito del Reyno de Chile.
Siglo XX. Invención ilustrada de un Chile secreto. (1910-2010)
Marcela Paz Araneda. Periodista y escritora. Como periodista se
ha desempeñado en diversos medios informales, páginas web
y prensa popular. Como escritora, los libros Mito del Reyno de
Chile. Invención ilustrada de un Chile secreto. (1533-1910) y Mito
del Reyno de Chile Siglo XX. Invención ilustrada de un Chile secreto.
(1910-2010) son sus experiencias respaldadas por LOM Ediciones.
113
Título: Viajeros virtuales. Exploración
bioética por la historia de las ciencias
Autores: Felipe Alliende, Clara Misrachi
Launert, Darío Oses y Fernando Lolas Stepke
Ilustraciones (cómics): Germán Adriazola
Nangarí y Rafael Nangarí Bade
Encuadernación:
Cubierta e interior:
Páginas: 154
Categoría: Antología informativa
ISBN: 978-956-282-370-8
La obra: Viajeros virtuales. Exploración bioética por la historia de las ciencias. El libro está dirigido
especialmente a jóvenes de 12 a 17 años y pretende promover la reflexión sobre los avances científicos
y tecnológicos desde una perspectiva ética. Se desea así formar consciencia de que el desarrollo de las
ciencias no es neutro, sino que debe tener siempre presente el conjunto de valores éticos que están en
juego. Los episodios científicos tratados se presentan en forma de historietas.
Los autores: Felipe Alliende. Escritor muy conocido por su obra Mi amigo el negro, ganadora del Concurso
de Literatura Marcela Paz, el año 1986. Es miembro de la Academia Chilena de la Lengua y correspondiente
de la Real Academia Española. Alliende también escribió varios libros en coautoría con su esposa Mabel
Condemarín, acerca de la educación, particularmente sobre el fomento y comprensión de la lectura en los
colegios. Fernando Lolas Stepke. Médico psiquiatra, profesor titular de la Universidad de Chile, Director
del Centro Interdisciplinario de Estudios en Bioética de la Universidad de Chile y Director, Programa de
Ética Global, Instituto de Estudios Internacionales, Universidad de Chile. Autor o editor de cuarenta libros
sobre psiquiatría, medicina psicosomática, psicofisiología y bioética, de ensayos literarios y de más de
400 trabajos científicos en revistas de circulación internacional. Miembro de Número de la Academia
Chilena de la Lengua y Miembro Correspondiente de la Real Academia Española. Clara Misrachi Launert.
Académica de la Facultad de Odontología de la Universidad de Chile. Autora de numerosos estudios
relacionados con su especialidad académica, publicados en revistas científicas nacionales y extranjeras.
Darío Oses. Novelista y periodista. Ha desempeñado múltiples funciones, siendo corrector de pruebas y de
estilo, reportero periodístico, cronista y crítico literario, redactor publicitario, guionista de televisión. Ha
obtenido varios premios literarios. En su obra, figura el cuento Muerte en Cartagena y las novelas juveniles
Los rockeros celestes y El caballero del desierto, pero se consolidó con Machos tristes en la narrativa chilena.
Los ilustradores: Germán Adriazola Nangarí. Diseñador gráfico audiovisual e ilustrador con la
especialidad del cómic. Ha participado en Comicon-Santiago 2011; Expo Cómic 2010; Tercer festival
de la historieta en Valparaíso, 2008; Viaje ilustrado por la historia de la ciencia, Casona de Las Condes,
Universidad de Chile y Universidad Andrés Bello, 2003. Expositor, curador internacional y productor en el
‘Encuentro de comics e ilustración, realizado en el Museo de Arte Contemporáneo. Rafael Nangarí Bade.
Diseñador industrial, ilustrador con la especialidad del cómic artístico y docente formador de jóvenes
cursores del cómic y la ilustración. Como ilustrador trabaja para diversas editoriales.
114
Colección Educación y Familia
«Si la ayuda y la salvación han de llegar
sólo puede ser a través de los niños. Porque los niños
son los creadores de la humanidad».
Maria Montessori
Serie Turquesa:
Conocimiento personal del niño y
del adolescente
Las obras de Neva Milicic Müller
La autora: Neva Milicic Müller. Doctor en Filosofía, University Of
Wales, Reino Unido. Magíster en Educación, Pontificia Universidad
Católica de Chile. Psicóloga y Licenciada en Psicología, Pontificia
Universidad Católica de Chile.
Reconocimientos: Profesor más destacado (Escuela de Psicología
PUC, 1991). Premio a la Excelencia Académica (Pontificia Universidad
Católica de Chile, 2011). Reconocimiento al aporte de la Educación
Parvularia (Colegio de Educadoras de Párvulos de Chile, 2011).
Profesora Emérita (Pontificia Universidad Católica de Chile, 2011).
Premio Mujeres del siglo XXI (Universidad del Pacífico, 2014). Premio
a la trayectoria de la Investigación Psicológica (Sociedad Científica de
Psicología en Chile, 2015).
SERIE TURQUESA
Título: Rodrigo tiene miedo al colegio
Autora: Neva Milicic Müller
Ilustraciones: Álvaro Gueny
Páginas: 20
Categoría: Conocimiento personal
Clasificación: A partir de cinco años
ISBN: 978-956-282-911-3
La obra. Rodrigo tiene miedo al colegio. Rodrigo no quiere ir al colegio. Realmente le da mucho miedo.
pero en este cambio de etapa no se encuentra solo, ya que sus padres lo apoyan paso a paso, enseñándole
a confiar en sí mismo y a enfrentarse a las dificultades. Finalmente, enfrenta el gran desafío que tiene por
delante: vencer sus miedos e ir al colegio.
Título: ¿Son simpáticas las bromas?
Páginas: 28
ISBN: 978-956-282-914-4
La obra. ¿Son simpáticas las bromas? Un libro que enseña a los niños a darse cuenta de las
consecuencias de sus actos, al mismo tiempo de crear una consciencia de respeto por los demás y de
asumir las responsabilidades de lo que realizan día a día.
121
SERIE TURQUESA
Título: ¿Vale la pena mentir?
Páginas: 28
ISBN: 978-956-282-909-0
La obra. ¿Vale la pena mentir? El texto, con un lenguaje simple y directo, ayuda a que los niños asimilen
lo que sucede cuando en medio de una situación adversa para sí mismos existe una mentira, los enredos y
desavenencias que esto produce entre los que les rodean y las complicaciones que causa esta actitud para
recobrar la confianza de los demás.
Título: Manuel está aburrido
Páginas: 16
ISBN: 978-956-282-912-0
La obra. Manuel está aburrido. Frente al aburrimiento, Manuel no se deja vencer. Es así como decide
dibujar, recorrer sus recuerdos, conversar con un amigo e incluso, proponerle a su familia hacer un paseo
juntos. Con su simpleza, e ingenio, este niño enseña a grandes y a chicos cómo sobreponerse a una situación
tan usual como el aburrimiento, compartiendo con el lector sus claves para pasar una entretenida tarde
de lluvia.
122
SERIE TURQUESA
Título: ¿Por qué peleamos?
Páginas: 28
ISBN: 978-956-282-915-1
La obra: ¿Por qué peleamos? Una importante ayuda para que los niños aprendan a compartir y también
a autocontrolarse, evitando así los desagradables momentos que genera una pelea: insultos y frases
hirientes. Aquí se inculca el desarrollo de virtudes como la paciencia, respeto y perdón.
Título: Mejor lo hago hoy
Páginas: 20
ISBN: 978-956-282-913-7
La obra. Mejor lo hago hoy. Dejar todo para después trae sus consecuencias. Esta es la conclusión a la
que Juan Ramón, el protagonista de esta historia, llega después de que todas las cosas que tiene que
hacer se le juntan, lo que provoca un enorme desorden. Resolver los problemas cuando se presentan es la
solución que este niño nos propone para que podamos ser más libres y responsables.
123
SERIE TURQUESA
Título: Rodrigo y la televisión
Páginas: 36
ISBN: 978-956-282-910-6
La obra: Rodrigo y la televisión. Rodrigo no puede entender qué tienen su mamá y su papá contra la tele.
¿Qué tiene de malo ver televisión?, ¿qué tendrá de bueno? A partir de las conversaciones que el protagonista
tiene con sus compañeros, amigos y su familia, el relato ayuda, tanto a grandes como a chicos, a reflexionar
sobre la relación con la televisión.
Título: Así soy yo
Páginas: 84
Clasificación: Niñas a partir de diez años
ISBN: 978-956-282-633-4
La obra: Así soy yo. Esta reedición de este texto, escrito especialmente para las adolescentes, demuestra la
vasta experiencia de la psicóloga y educadora Neva Milicic. Así soy yo se asemeja mucho a un diario personal
e íntimo en el que cada niña podrá expresar y desarrollar su mundo emocional. La propuesta de Neva Milicic
es que cada niña pueda mirarse a sí misma, que reflexione sobre las personas que la rodean y sobre lo que
constituye su propio mundo interior. Es un libro completamente ilustrado por Marta Carrasco y hecho
amigablemente a la medida de una adolescente. Un excelente regalo de parte de los padres hacia sus hijas.
124
SERIE TURQUESA
Título: ¿Cómo soy? Álbum para pensar un poco
sobre sí mismo
Páginas: 96
ISBN: 978-956-282-891-8
La obra: ¿Cómo soy? Álbum para pensar un poco sobre sí mismo. Así como las mujeres actuales han
conquistado el derecho a pensar, los hombres deben conquistar el derecho a sentir. Convencida de la
necesidad masculina de extirpar la frase “los hombres no lloran” con que universalmente los padres
sofocan en los hijos varones toda expresión de sentimientos, la autora decidió aportar su grano de arena
psicológico. Así nació ¿Cómo soy? destinado a los niños y preadolescentes que, bajo la forma de un
simpático diario de vida, constituye un científico modo de empujar a pensarse como personas a los niños
que comienzan a salir de la inconsciencia de la infancia.
125
«Por las calles de mundo vaga un niño perdido
lleva todas las razas sobre la piel.
Si se cruza algún día en tu camino
pregúntale ¿que busca?
y te dirá.
Miguitas de ternura yo necesito
si te sobra un poquito,
dámelo a mí.».
Alberto Cortez
Serie Gris:
Mediadores de la lectura
SERIE GRIS 12-14 años
Título: Leamos con nuestros hĳos. Guía para
padres con niños de 0 a 6 años
Autoras: Claudia Rodríguez Rodríguez y
María Cristina Rincón Rivera
Ilustraciones: Ivar Da Coll
Páginas: 52
ISBN: 978-956-00-0011-8
La obra: Leamos con nuestros hijos. Guía para padres con niños de 0 a 6 años. Esta guía es una importante
brújula para padres y personas que trabajan con niños, que no sólo les permitirá ser asertivos al momento
de elegir el libro que necesita para su hijo/a, sino que también le dará elementos para establecer un diálogo
de palabras y afectos a través de la lectura. “Escuchando, el niño construye significados que quedan en
su profunda intimidad. Nunca se le pide que explique qué comprendió. Comprendió algo y esto nos es
suficiente. La lectura se inicia así como un acto de libertad mental absoluta. El sujeto emerge libremente en
ese proceso silencioso de construcción de significado”, señala esta obra. Libro elaborado por la fundación
colombiana para el fomento de la lectura, Fundalectura, que realiza importantes publicaciones en esta
área.
Las autoras: Claudia Rodríguez Rodríguez. Subdirectora de formación y divulgación de Fundalectura,
Colombia. Ha participado en numerosas investigaciones y libros relacionados con el fomento de la
lectura. Entre otros, colaboró en el texto Cómo reconocer los buenos libros para niños y jóvenes del equipo
académico de la Fundación y Gemma Lluch. María Cristina Rincón Rivera. Ha trabajado coordinando
proyectos editoriales en Fundalectura, Colombia, es autora de numerosos textos escolares dedicados al
lenguaje y la lectura.
Las ilustraciones: Ivar Da Coll. Ilustrador y escritor colombiano, especializado en literatura dedicada a los
niños. Ha sido nominado al Premio Hans Christian Andersen en la categoría ilustración. Está considerado
como uno de los principales exponentes de la literatura infantil colombiana.
129

Catalogo infantil 2015.indd

Transcripción

Documentos relacionados

El Mago de Oz - Birabiro Editorial

Libro de Ilustraciones1

catálogo - Boutique de Ideas