High Pressure Bottle System

HPB3K
1.1 Your BENJAMIN HPB3K is equipped with the standard Quick Disconnect
“QD Style” fill nipple (part # 4). Your HPB3K must only be filled with Clean,
Dry compressed air, to a maximum pressure of 3000 PSI.
1.2 Be sure to have a qualified technician fill your HPB3K. Centers such as
dive shops or paintball shops that are experienced in high pressure systems
should be qualified to fill the Benjamin HPB3K system.
1.3 Your HPB3K bottle is stamped with a date of manufacture as shown in
figure 1.3a. This date is important as it represents the beginning of the 5 year
bottle certification. Bottles older than 5 years from the stamped date must
be retested by a hydrostatic test. Dive shops can perform this test and
re-certification. It is illegal to fill a bottle that is beyond 5 years from the
last certification.
Distributed by
Crosman Corporation
7629 Routes 5 & 20
E. Bloomfield, NY 14443
1-800-7AIRGUN (724-7486)
www.crosman.com
High Pressure Bottle System
READ ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THIS
MANUAL BEFORE USING THIS AIRGUN
P/N HPB3K-515
Always wear eye protection when working with compressed gas! Venting gas can and does accelerate particles of
dirt and debris to high velocity. Keep all persons without eye protection out of the immediate area!
2.0 CONNECTING YOUR BENJAMIN™ HPB3K
2.1 The BENJAMIN™ HPB3K is factory set to deliver compressed air at 2000-2100 PSI with the use of the
optional Benjamin Universal Fill Adapter, model FAH002, (see figure 2.1a) available at crosman.com. Refer to
the manual included with the Benjamin FAH002 for further connecting and filling instructions.
3.0 THE SAFETY SYSTEM
DANGER: MISUSE OF THIS PRODUCT MAY
CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH.
3.1 The regulator is equipped with an ASTM APPROVED 5000 PSI Bottle Burst Disk (stamped 5K).
This is required by the Department of Transportation
(D.O.T.) DO NOT tamper with this system.
In addition to the required 5000 PSI safety burst
disk, the regulator has a 3000 PSI safety Burst Disk
(stamped 3K). The 3000 PSI safety burst disk is there to protect
the operator in the unlikely event that the regulator fails.
REMEMBER, most regulator failures are the result of contaminated air.
3.2 If the 3000 PSI safety burst disk vents, it did so for a reason.
Discontinue use immediately and contact Pressure Specialists
Inc. at 1-815-477-0007 EXT 321 for further instructions.
3.3 ALWAYS check to make certain there is NO gap between the
Bottle and Regulator seal (see figure 3.4a).
3.4 IF there is a gap:
STOP!!! THE CYLINDER CAN FLY OFF WITH ENOUGH
FORCE TO KILL IF THE VALVE UNSCREWS FROM THE
CYLINDER!
DO NOT FILL OR USE YOUR SYSTEM!
Parts List
1 – Bottle
2 – Regulator
3 – Gauge
4 – Fill Nipple
5 – 3k Burst Disk
6 – 5k Burst Disk
Place the system on the ground and wait for the system to completely de-pressurize. Contact a qualified
airsmith immediately or call Pressure Specialists Inc. for assistance at 1-815-477-0007 EXT 321
LIMITED 90 DAY WARRANTY
The Benjamin HPB3K High Pressure Bottle is manufactured for the Crosman Corporation by Pressure Specialists Inc, 186 Virginia Rd. Crystal Lake, IL 60014 WWW.PSIGURU.COM
DANGER MISUSE OF THIS PRODUCT MAY CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH. DO NOT USE
FOR PAINTBALL. INTENDED FOR BENJAMIN PRE-CHARGED PNEUMATIC RIFLES ONLY!
1.0 FILLING YOUR BENJAMIN™ HPB3K HIGH PRESSURE BOTTLE SYSTEM
Your Benjamin PHB3K is designed for use with high pressure air. Contact a center such as a dive shop or
paintball shop that is experienced in high pressure systems to get your
system filled.
UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD THE BENJAMIN SYSTEM BE
FILLED WITH PURE OXYGEN!
When having your BENJAMIN™ HPB3K system filled, do not exceed
the pressure rating shown on your system’s storage bottle! A high pressure gauge (part #3) showing bottle pressure is standard on
your system.
This product is warranted to the retail consumer for 90 days from date of retail purchase against defects in
material and workmanship and is transferable. You should retain the original sales receipt as record of date of
purchase.
WHAT IS COVERED
Replacement parts and labor. Transportation charges to consumer for repaired product.
WHAT IS NOT COVERED
Transportation charges to Crosman Corporation. Damages caused by abuse, modification or failure to
perform normal maintenance. Any other expense. CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCIDENTAL DAMAGES,
OR INCIDENTAL EXPENSES INCLUDING DAMAGE TO PROPERTY. SOME STATES DO NOT ALLOW THE
EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
HOW TO OBTAIN WARRANTY PERFORMANCE
Call Crosman customer service at 800-724-7486 for details on how to proceed with sending the item in for
repair. You must contact Crosman prior to shipping your product.
IMPLIED WARRANTIES
ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO ONE YEAR FROM DATE OF RETAIL
PURCHASE. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY
LASTS SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
To the extent any provision of this warranty is prohibited by federal, state or municipal law, which cannot be
preempted, it shall not be applicable. This warranty gives you specific legal rights and you may also have
other rights, which vary, from state to state.
Crosman® and Benjamin® are registered trademarks of Crosman Corporation in the United States.
HPB3K
Distributed by
Crosman Corporation
7629 Routes 5 & 20
E. Bloomfield, NY 14443
1-800-7AIRGUN (724-7486)
www.crosman.com
1.1 Su BENJAMIN HPB3K está equipado con el niple de llenado estándar de
desconexión rápida Quick Disconnect “Estilo QD” (pieza N° 4). Su HPB3K sólo debe
llenarse con aire comprimido limpio y seco a una presión máxima de 3000 PSI.
1.2 Be sure to have a qualified technician fill your HPB3K. Centers such as dive 1.2
Cerciórese de que sea un técnico calificado el que llene su HPB3K. Centros tales
como los talleres de buceo o de paintball que tienen experiencia en sistemas de alta
presión deben estar calificados para llenar el sistema Benjamin HPB3K.
1.3 Su botella HPB3K lleva estampada la fecha de manufactura como se muestra
en la figura 1.3a. Esta fecha es importante, ya que representa el comienzo de la certificación de 5 años de la botella. Las botellas que tienen más de 5 años contados
desde la fecha estampada deben ser probadas nuevamente con una prueba hidrostática. Los talleres de buceo pueden realizar esta prueba y la nueva certificación.
Es ilegal llenar una botella que tenga más de 5 años desde su última certificación.
2.0 CONEXIÓN DE SU BENJAMIN™ HPB3K
Sistema de botella de alta presión
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS
ANTES DE USAR ESTE SISTEMA DE LLENADO
¡Siempre use protección para los ojos cuando trabaje con gas comprimido! Liberar gas puede acelerar las partículas de suciedad y restos a una gran velocidad, y lo hace. ¡Mantenga fuera del área inmediata a todas las personas
que no lleven protección para los ojos!
Lista de piezas
1 – Botella
2 – Regulador
3 – Medidor
4 – Nicle de llenado
5 – Disco de ráfaga de 3k
6 – Disco de ravage de 5k
La botella de alta presión Benjamin HPB3K está fabricada para Crosman Corporation por Pressure Specialists Inc, 186 Virginia Rd. Crystal Lake, IL 60014 WWW.PSIGURU.COM
PELIGRO: EL USO INCORRECTO DE ESTE PRODUCTO PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES O LA
MUERTE. NO LO USE PARA JUGAR PAINTBALL. ¡SÓLO ESTÁ DISEÑADO PARA RIFLES NEUMÁTICOS
BENJAMIN PRECARGADOS!
1.0 LLENADO DE SU SISTEMA DE BOTELLA DE ALTA PRESIÓN BENJAMIN™ HPB3K
Su Benjamin HPB3K está diseñado para usarse con aire a alta presión.
Comuníquese con un centro como sería un taller de buceo o de paintball que tenga experiencia en sistemas de alta presión para que llenen
su sistema.
¡BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DEBE LLENARSE EL SISTEMA
BENJAMIN CON OXÍGENO PURO!
Al llenar su sistema BENJAMIN™ HPB3K, no supere el valor nominal de
presión que se muestra en la botella de almacenamiento de su sistema! Un
medidor de alta presión (pieza Nº 3) que muestra la presión de la botella es un
componente estándar de su sistema.
2.1 El BENJAMIN™ HPB3K está preparado de fábrica para administrar aire comprimido a 2000-2100 PSI con el uso del
Adaptador Universal de Llenado Benjamin opcional, modelo FAH002 (vea la figura 2.1a), disponible en crosman.com.
Consulte el manual incluido con el Benjamin FAH002 para obtener instrucciones adicionales para la conexión y el llenado.
3.0 EL SISTEMA DE SEGURIDAD
PELIGRO: EL USO INCORRECTO DE ESTE PRODUCTO PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES
O LA MUERTE.
3.1 El regulador está equipado con un disco de descarga
de botella de 5000 PSI APROBADO POR ASTM (marcado
como 5K). Esto es exigido por el Departamento de Transporte (D.O.T.) NO interfiera con este sistema.
Además del disco de ráfaga de seguridad de 5000 PSI exigido,
el regulador tiene un disco de ráfaga de seguridad de 3000 PSI
(marcado como 3K). El disco de ráfaga de seguridad de 3000 PSI
está allí para proteger al operador en la poco probable eventualidad de que falle el regulador. RECUERDE, la mayoría de las fallas
de los reguladores son resultado de aire contaminado.
3.2 Si se purga el disco de ráfaga de seguridad de 3000 PSI, es por un
motivo. Descontinúe el uso de inmediato y comuníquese con Pressure
Specialists Inc. al 1-815-477-0007 EXT 321 para obtener más instrucciones.
3.3 SIEMPRE compruebe que NO hay espacio entre la botella y el sello
del regulador (vea la figura 3.4a).
3.4 SI hay un espacio:
¡¡¡DETÉNGASE!!! ¡EL CILINDRO PUEDE SALIR VOLANDO CON FUERZA SUFICIENTE PARA MATAR
SI LA VÁLVULA SE DESATORNILLA DEL CILINDRO! ¡NO LLENE NI USE SU SISTEMA!
Coloque el sistema en el suelo y espere a que el sistema se despresurice completamente. Comuníquese con un experto en aire inmediatamente o llame a Pressure Specialists Inc. para recibir ayuda al 1-815-477-0007 EXT 321
GARANTÍA LIMITADA POR 90 DÍAS
Este producto está garantizado para el comprador al menudeo durante 90 días a partir de la fecha de compra al menudeo contra defectos en materiales y mano de obra, y es transferible. Debe conservar el recibo de ventas original como
registro de la fecha de compra.
QUÉ ESTÁ CUBIERTO
Refacciones y mano de obra. Cargos del transporte del producto reparado al consumidor.
QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO
Cargos de transporte a Crosman Corporation. Los daños ocasionados por mal uso, modificación o negligencia en
la realización del mantenimiento normal. Cualquier otro gasto. DAÑOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES, O
GASTOS INCIDENTALES, INCLUIDOS LOS DE DAÑOS A LA PROPIEDAD. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA
EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE
LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTES SEÑALADA NO SE LE APLIQUE A USTED.
CÓMO HACER EFECTIVA LA GARANTÍA
Llame a servicio al cliente de Crosman al 800-724-7486 para obtener detalles sobre cómo proceder con el envío del
artículo para su reparación. Debe ponerse en contacto con Crosman antes de enviar su producto.
GARANTÍAS IMPLÍCITAS
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, TIENE UNA DURACIÓN LIMITADA DE UN AÑO A PARTIR DE LA
FECHA DE LA COMPRA AL MENUDEO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN
DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE ESTAS LIMITACIONES NO SE LE APLIQUEN A
USTED.
En la medida en que cualquier disposición de esta garantía esté prohibida por la ley federal, estatal o municipal, que no
pueda ser cancelada por una ley de nivel superior, no será aplicable. Esta garantía le otorga derechos legales concretos
y es posible que usted tenga también otros derechos que varían según el estado.
Crosman® y Benjamin® son marcas comerciales registradas de Crosman Corporation en los Estados Unidos.