Mountain Lion Talk - Mira Loma Middle School ROCKS!

Transcripción

MIRA LOMA MIDDLE SCHOOL
Mountain Lion Talk
May, 2007
Volume
1, Issue
7
Layout Editor: Andrew Vazquez, and Yesenia Gamboa with help from
Kevin
Garcia
Día de Las Madres
By:Mayra Fausto & Chelsea Garibay
Inside this issue:
Spring carnival/ history
2
Student Editorial
2
Principals Corner
3
Avid: Zarra's List
4
Meet The Parkers
4
Global Warming
5
Poetry
5
Student Poetry
6
No sabes que le vas a dar a tu
mamá el Día De Las Madres?
Si así es, aquí hay algunos
consejos que tú puedes ver.
No es realmente necesario escoger algo
extremadamente lujoso.
Por supuesto
que no debes
ser muy sarcástico sobre
esto. Tu
puedes usar tu creatividad y
darle un regalo hecho por ti
mismo(a). Levántala con un
abrazo y un beso, dile, “Feliz
día de las Madres!” Llévale el
desayuno a la cama. Si tú no
sabes cocinar mucho, y piensas que no te va a salir bien,
pídele ayuda a alguien quien
no sea tu mamá. Después de
que termines,
asegúrate que
este bien hecho, y
que la cocina
quede limpia, si
no va a valer la
pena hacerle el
desayuno.
Si no tienes
buenas ideas,
trata unas de estas. Por ejemplo, llévala a uno de sus
restaurantes favoritos y si
puedes, invita a otros familiares. También le puedes comprar alguna joya bonita. Cóm-
prale una docena de rosas
con una tarjeta donde le
dices cuanto la aprecias,
pero asegúrate que se lo
demuestres también. También le puedes dar una
tarjeta prepagada de su
tienda favorita, pero
asegúrate que sea suficiente dinero, no seas
codo! Puedes ayudarle con
los quehaceres de la casa
(o manteniendo la casa
limpia). Mas importante,
trátala con amor y respeto.
Ayúdale sin preguntar.
Aunque siempre es buena
idea hacer algunas de estas cosas aunque no sea el
día de las madres.
Events
5/17 Technology Night
5/18 Spring Carnival
JurupaUnified School District
4850 Pedley Road
Riverside, CA 92509
Non-profit org
Paid
US Postage
Riverside, CA
Permit No. 789
5/22 AVID Huntington Library Fieldtrip
5/31 District Disaster Drill
6/1 History Day
6/6 Spring Concert
6/9 Band/Choir Trip
6/13 Advisory Awards Assembly / Yearbook Distribution
6/13 Awards Assembly
6/15 8th Grade Knott’s Trip
Mira Loma Middle School
Home of the Mountain Lions!
Find us un the web at http://www.mlmsrocks.com
V o l u m e
1 ,
I s s u e
Page 2
7
Día de la historia y el carnaval de la primavera
By: Kevin Garcia & Andrew Vazquez
Vendrán muchos
eventos en la escuela
durante este año.
Dos grandes eventos
serán el Día de la
Historia y el Carnaval de la Primavera.
El Día de la Historia
se celebrara el primero de junio de las
8:30am a las 3:30
p.m. en tu clase de
historia. Mira Loma
Middle School ha
celebrado esto desde
que se abrió la escuela. Los estudiantes
darán presentaciones de la historia que
los alumnos del 7 y 8 grado están aprendiendo. Algunos estudiantes mostraran
las carretillas que construyeron, otros
dramatizarán tragedias o eventos asom-
brosos. Otros
alumnos harán discursos de diferentes
presidentes como el
famoso discurso de
Gettysburg.
El Carnaval de la
Primavera será el
viernes, 18 de Mayo de la 1:25 p.m.
hasta alas 3:30 p.m.
en el campo de
educación física.
También ha sido
celebrado desde
que la escuela fue abierta. Habrá muchos juegos. Algunos de los juegos
que habrá serán golf, boliche, los aros,
kareoke, globos de agua, camita del
pastel y la brigada de agua. Se venderá muchos tipos de comida, como
nachos, churros, dulce de algodón, y
pepinillos. El carnaval es solamente
para los estudiantes y empleados de la
escuela. Es muy difícil preparar para
el evento, igual como es limpiar después del evento. El personal de la
escuela, incluyendo al señor Shine, el
conserje. La maestra Croxton dijo que
es un día muy divertido y que espera
que todos disfruten del evento. Los
boletos para el carnaval salen a la venta el 15 de mayo. Se pueden comprar
dos boletos por un dólar.
Sabias que cuando se fundo la comunidad de Mira Loma, la llamaron Winemill y después Wineville, pero luego le cambiaron el nombre a Mira
Loma por que los nombres Winemill y
Wineville se hicieron famosos por
varios asesinatos.
Student Editorial: More School Activities
By: Laura Anguiano & Zuyva Ruiz
¿Cual es tu opinión de el animo
de la escuela con respecto a las actividades escolares? ¿Hay suficientes? ¿Son
divertidas? ¡Los maestros que entrevistamos piensan que necesitamos mas animo
en actividades escolares! La señora Hill y
la señora Veneman sugirieron que debería
de haber mas deportes como fútbol soccer, basketball, y fútbol americano y equipos de basketball. La señora Hill piensa
también que los circuitos deberían estar
abiertos para las actividades todos los
días, para todos y no solamente a cierto
grupo. Ella también piensa que después
de la escuela debería de haber más clubs
como: club de caminata, club de ejercicio,
club de baile, y/o un club de autoestima.
“¡Debería de haber mas eventos enfocados en los estudiantes!!” La senora Hill
exclamo. “Esto haria sentir a los estudiantes como que forman mas parte de la
escuela.”
Después fuimos a entrevistar a la señora Davies,
También entrevistamos a señor. Tso. El
dijo que seria Buena
idea si agregaran
deportes, pero también club de damas
chinas, actuación,
karate, lectura,
música, y un club de
matemáticas/ciencia.
¿Tienes más sugerencias? Si así es, no
estas solo! Todos
tienen diferentes
sugerencias de diferentes actividades que
les gustaría tener aquí
en la escuela. Trata de
Students get ready for the Test Pep Assembly on April 27th.
pensar en una forma
de convencer a los
quien dijo que la escuela tiene buen moral,
maestros de que agreguen más
pero debería de haber más asambleas de
actividades divertidas.
espíritu escolar.
Find us un the web at http://www.mlmsrocks.com, Home of the Mountain Lions!
Page 3
M o u n t a i n
L i o n
T a l k
Exámenes, Exámenes, Exámenes…
Que es todo el alboroto?
By Cindy Freeman
Apenas estamos completando nuestros exámenes
STAR de 2007: Es tiempo
de brillar y presumir lo que
han aprendieron los estudiantes este año. Como
personal de la escuela
MLM, hemos estado
hablando con los estudiantes para que sepan la importancia de que hagan lo
mejor que puedan. Después de las juntas con los padres y hablando con
los estudiantes, las preguntas más comunes que se
siguen preguntando son:
1. ¿Por qué son estos exámenes STAR
tan importante y que tienen que hacer
con el Examen de Egreso para la Preparatoria de California (CAHSEE)?
Los exámenes STAR ayuda a las escuelas para determinar el progreso del
estudiante para que pasen el CAHSEE
que se toma en el décimo grado. Si los
puntajes del estudiante están muy bajo
básico (FBB) o básico bajo (BB), el
estudiante no anda bien para pasar el
CAHSEE en cual es un requisito en
orden para recibir la diploma de la
preparatoria.
2. ¿Qué pasa cuando los estudiantes tienen los puntajes en el alcance FBB o
BB en matemáticas o lectura? Comenzando el próximo año, estos estudiantes se tendrán que matricular en clases
de lectura intensiva o de matemáticas
para progresar en estas habilidades.
Esto quiere decir que no va tener clases electivas.
3. ¿Qué pasa cuando los puntajes de un
estudiante están en el alcance de FBB
o BB en las clases de matemáticas y
lectura? En el nivel de una escuela
secundaria, esto quiere decir que será
un día con el 7 periodo con matemáticas
y lectura. En la preparatoria, otra vez
quiere decir, no electivas y posible posponer las clases de PE (educación física)
hasta el penúltimo/ultimó año.
4. ¿Qué pasa cuando un estudiante recibe
buenos grados pero no hace bien en exámenes? La colocación de las clases se
van hacer base los puntajes de los exámenes, grados, recomendaciones del maestro, y asistencia. Buscamos varias cosas.
De cualquier modo, la función de los exámenes es el énfasis más grande. Último,
los estudiantes tienen que pasar el CAHSEE para recibir el diploma a pesar de
grados y asistencia.
5. ¿Cómo puede reducir un estudiante su
ansiedad para futuros exámenes?
Actualmente un stress inmenso puede rebajar el puntaje del estudiante. Lo único
que se les espera a los estudiantes es que
hagan lo mejor que puedan y que tomen
los exámenes serios. Si los puntajes del
estudiante en el alcance de FBB o BB,
simplemente quiere decir que vamos acelerar sus aprendizaje en la área o áreas
de necesidad. Es importante para estudiantes que se sientan seguros de ellos
mismos y calmados cuando se sientan a
tomar estos exámenes. Esté seguro de
descansar, comer bien, ejercicio, y tener
una buena actitud cuando tomando un
examen. Nosotros nos vamos a preocupar del resto.
¡Por los últimos 3 años, nuestros puntajes API
han progresado 39 puntos! Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes de MLM. Esperamos
que los resultados del
Examen STAR 2007 sea una evidencia del trabajo
duro que se hace por estudiantes y personal.
V o l u m e
1 ,
I s s u e
7
Page 4
AVID Hace Un Servicio a la Communidad: La Lista de Zara
By: Rachel Favela & Aurora Del Villar
AVID siempre está
en el borde de
progreso, y ellos
están comprobando eso otra
vez. Christina
Favela es una
alumna de AVID
del octavo año y
ella nos informó
sobre el proyecto
nuevo de servicio
a la comunidad que ella está dirigiendo: la lista
de Zara.
La lista de Zara es un refugio para animales que
cuida a perros y gatos en necesidad de hogares.
Está recaudación de fondos y otras donaciones se
empezará tan pronto como sea posible y esperamos que continuara para el resto del año
escolar. La lista de Zara asista en las adopciones
de animales, y por supuesto apreciará donaciones. Algunas cosas que ustedes pueden donar
son dinero, comida para mascotas
(no encalatada), juguetes para mascotas, cepillos, traíllas, o medicina.
Habrá una lista de las donaciones
posibles en cada clase consultiva., y
en el caso de que quieran donar
algo, hay que entregarlo al maestro
de la clase consultiva.
AVID y el personal del periódico
anima a todos a hacer cualquier
clase de donación. Christina dijo –
Espero que la escuela de Mira Loma
vea que tan importante es ayudar a los animales necesitados.
AVID está muy excitado sobre esto. Hasta la
maestra de AVID, la señora Cox, expresó —
Apoyo a Christina cien por ciento y estoy muy
entusiasmada sobre la ayuda que recibiremos
del resto de la escuela.
También, con suerte, algunas personas de la
lista de Zara posiblemente van a venir al carnaval de primavera, y van a traer a unos gatos y
perros a que los alumnos pueden
acariciar. Cualquier persona que
tiene un gato o un perro sabe que tan
importante es ayudar a los animales
en necesidad. Así que esperamos
que ustedes donen a la lista de Zara.
Mandamos gracias especiales a los
que ya han donado.
Los Parkers!
By: Kaylene Large & Natalie Rocha
¿Sabían que el Sr.
Parker tiene una hija
que va a esta escuela?
Pues si. Su hija se
llama Noelle Parker.
Entrevistamos al Sr.
Parker y nos dijo que
magnifico es tener a su
hija aquí.
Sr. Parker esta muy
agradecido que su hija
esta en esta escuela por
varias razones. El dice
que ya hacen muchas
cosas divertidas, y se han a cercado mucho. Una cosa
buena de que esten en la misma escuela es si ella
necesita dinero para comer, ella puede preguntarle
rápidamente. También, si alguien la esta molestando,
el Sr. Parker puede hablar con alguien de este situación. Además, si Noelle esta recibiendo grados malos
o necesita ayuda con la tarea, el Sr. Parker puede ir
directamente con sus maestros. Los dos esta de
acuerdo que estando en la misma escuela es una
buena ventaja.
Aunque casi todas las cosas se miran positivas
en tener miembros de la familia en la misma
escuela, también hay cosas negativas. Por
ejemplo, Sr. Parker no quiere tener Noelle en
su clase el próximo año. Porque el Sr. Parker
no quiere que otros estudiantes la molesten o
que piensen que le hace favores. También se
preocupa de ser muy estricto o que la va disciplinar demasiado. Generalmente, no tienen
que enfrentarse con este problema todos los
días.
Encontramos varias cosas interesantes de los
dos. El Sr. Parker ha estado en la escuela MLM
por nueve años. Ha enseñado en otras dos
escuelas pero el piensa que la escuela MLM es
la mejor. También ha sido un substituto para
cada grado. Ha entrenado por muchos deportes incluyendo, fútbol, béisbol, y basketbol.
Cuando no esta en la escuela, se va al gimnasio, corre, ir de excursión, nadar, o tocar su
guitarra. Sus mejores logros fueron de graduar
del colegio, recibir sus credenciales para ser
maestro y recibir su tituló de
maestría, ir de excursión a Mt. Whitney, recibiendo su licencia de piloto y
mucho mas. Noelle esta en el séptimo
grado y esta en el equipo 2, los Panthers. Ella es la mayor de tres hijos.
Tiene un hermano en el tercer grado y
una hermana en Kindergarten. Lo que
los dos están diciendo es que la
relación de los dos se ha hecho más
fuerte y están mas cerca.
Page 5
M o u n t a i n
L i o n
T a l k
Calentamiento Global
By: Kaylene Large & Zuyva Ruiz
Como algunos de ustedes ya saben, porque ha estado en las noticias recientemente, el calentamiento global esta
afectando, y continuara a afectar el
planeta si no le
ponemos un alto.
Muchos científicos
tienen sus teorías
acera de porque se
están derritiendo las
capas de hielo. Algunos dicen que es
nuestra culpa por que
estamos contaminando el aire que en
torno causa que se
acabe la capa de
ozono. La capa de ozono es una capa de
oxigeno que absorbe los rayos “ultravioletas”
del sol. El calentamiento global esta destrozando nuestro planeta y los científicos están
tratando de parar este problema.
Algunas cosas a las que esta afectando el
calentamiento global son la temperatura
global, el nivel del mar y la precipitación normal. ¡Estos cambios severos pueden subir las
posibilidades de
que ocurran inundaciones,
sequías,
olas de
calor,
huracanes,
y tornados!
James
Hansen, un
climatólogo
de NASA, predice que la tierra va a pasar un
punto sin retorno donde el nivel del mar va a
subir hasta un metro cada 20 años.
"Actualmente el nivel del mar esta subiendo
hasta 3.5 centímetros por década. Esto es mas
que doble lo que era hace 50 años,” dijo James
Hansen. Las otras penalidades son que
los glaciares árticos se están moviendo, algunas especies se están
exigiendo y esta incrementando el
rango de enfermedades. Estos son
algunos de los cambios drásticos que
están causando el calentamiento
global y alguna gente puede incluso no
saber que están ocurriendo estos problemas.
Durante el próximo siglo, los científicos
esperan que muchas cosas le sucedan
a nuestro planeta. Nuestro nivel del
mar se anticipa levantarse a partir de
50 a 200 centímetros. Si sube el nivel
del mar a esta cantidad, esto inundara
7,000 millas cuadradas de tierra seca
en Los Estados Unidos Americanos.
Esto es aproximadamente el tamaño
del estado de Massachusetts. Se esperan que los cambios grandes sucedan y es por eso que los científicos
están intentando parar el calentamiento global.
Poesia
By: Yesinia Gamboa
Mucha gente escribe poesías para expresarse o no mas porque quieren. Aunque,
casi toda la gente se quedan con los poemas
para ellos mismos. Varios de nuestros
estudiantes de MLM querían que sus
poesías fueron publicados en nuestro
periódico.
Entrevisté a varios estudiantes para saber
más de la poesía. Zuyva Ruiz, que esta en el
7º grado dijo que le gusta escribir poemas
porque la detiene ocupada, y es una manera
creativa para pasar el tiempo cuando uno
esta aburrido. La hermana de Zuyva le dio el
ánimo para escribir poesía porque desde
que estaba creciendo su hermana escribía
mucha poesía, así que también Zuyva
comenzó a escribir.
Zuyva dijo: “Yo animo a todos que escriban
poesía porque te puede relajar en varios
modos.” Zuyva le gusta escribir diferente
tipos de poemas dependiendo en
como se siente. Zuyva también mencionó que le gustaría escribir poemas
para otra gente se le piden.
¡Chelsea Zeilenga, que esta en el 8º
grado, no solamente toma gusto en
escribir poesía, pero también escribe
líricos para sus propias canciones! Le
gusta escribir de depresión, amor, y
problemas de la vida real. Chelsea le
gusta escribir sus poemas y líricos con
ritmo. Cuando Chelsea escribe poemas, le gusta expresar sus emociones. De eso se trata la poesía.
En las siguientes páginas hay algunos
poemas escritas por los estudiantes
de la escuela secundaria Mira Loma.
Esperamos que las disfruten.
Page 6
Every time I
look in the m
irror
Things beco
me more clea
rer
I want 2 fade
& disappear
But I know
you want m
e to stay
I want to go
& put you ou
t of my min
So I could fa
d
de slowly &
leave everyth
ing behind
But with you
here it’s hard
Because whe
n I slip away
very far
You bring m
e back up &
hold me
& whisper in
my ear “we
were meant
to be”
When we hu
g I never wan
t to let you go
I want to tell
you how muc
h I love you
so
When I’m d
own & want
to slip away
I know it wou
ld hurt you
to see me fade
I don’t know
if any of th
ese things w
ill come true
Because I don
’t want to he
ar it from y
our friends
but from you
Until that ti
me I have not
hing else to
do
But sit here
& think of m
e & you
By Chelsea
Zeilenga
SMILES
find a
d then I
n
a
e
il
m
s
ithout a
oes by w
g
should.
I
y
a
y
d
h
e the
Each
reason w
but for m
,
ry
e
t
s
.
ay a my
t begun
has to st
e
m
a
n
e has jus
m
His
a
akes me
g
g
rmth m
a
smilin
w
is
h
eak and
kes me w wanted.
a
m
e
il
his is
feel
His sm
e too, so t
il
m
s
t
.
’t help bu
st begun
iles I can e for me has ju
m
s
e
h
m
ed, so
When
iling ga
ys be lov
m
a
s
lw
e
a
th
d
wh y
anted an g game with me
r go unw
e
v
e
n
milin
ld
a d e t he s
He shou
m
e
h
o him
begin.
thanks t
E!!
E SMIL
KING M
A
M
R
S FO
THANK
v a R ui z
By Zuy
In love
easily,
t found
o
n
is
e
ectly.
true lov
ut perf
id that
o
d
e
rk
It is sa
wo
most
h us, it
you the
d
e
e
but wit
n
y.
when I
not eas
e there
mind is
y
hero,
m
You ar
f
off o
ve, my
u
lo
o
e
y
u
g
tr
in
my
and tak
rming,
nce cha
armor.
ri
p
y
em
shining
d
n
a
t
You ar
h
the one
my nig
.
you’re
t
a
th
ith you
w
y life w
ays kno
m
lw
f
a
o
l
t
s
il
re
Iw
love,
end the
is true
nt to sp
is
a
th
w
t
I
a
e
rt.
know th
becaus
my hea
lways
s be in
y
a
I will a
lw
a
’ll
h y you
ho!
that’s w
ro muc
Te quie
va Ruiz
n d Zu y
a
o
n
a
i
u
ra Ang
By Lau
Mar
iq
Mari
qu
uita
it a ,
mar
iquit
¿ D ón
He e
a,
de e
st a d
st á s
o t ra
?
t
ando
Te b
de e
usco
ncon
aquí
t ra rt
Te b
, te
e.
busc
usco
o all
e n to
á,
das
Enci
ma d
part
es,
e las
Y de
f
l or e s
bajo
,
d e la
Te e
s ro c
P or q
stoy
a s.
ue m
busc
e rec
a
n
d
uerd
o
Te e
as d
ncon
e la
traré
p
rima
dent
vera
ro d
Qu i z
.
e po
ás e
c o,
n ju
nio.
P or
Ofel
o
Gat
:
Gato
pre
rido
e
siem
u
ú
Q
t
?
es
rnas
uier
ué q
s pie
?
i
q
r
m
mes
¿Po
b re
duer
y
ir s o
s
m
r
e
o
Do
uerm gas com
ué d
e
q
u
j
r
¿Po
é no
tos?
r qu
s ga
o
¿Po
r
uera
t
o
ra af
a
Los
p
les
?
é sa
o yo
r qu
o
P
berl
¿
a
s
Sin
ro
quie
a te
í
v
a
s.
tod
está
Pero
mo
o
c
l
guez
Igua
odrí
R
s
Jesú
Por
i a Av
i la
Mi deseo es no escondernos,
por un solo deseo de tener
un futuro bueno y feliz,
aunque para todo esto hay que sufrir.
Esta es mi frontera,
pedazo de mi país,
que aunque esto sea parte de mi,
no puedo vivir ni estar aquí.
Amor entr
e los per
ros
Un día yo
estaba ca
minando c
perro.
on mi
Andábamos
a la casa
de mi pri
Legamos y
ma.
mi perro
c
orrió
Hacia la
perra de
mi prima.
Jugaban j
untos.
¡Por fin
se enamora
ron nuest
rros!
ros pePor Sandr
a Guerra
Personas ya racistas,
no nos pueden ayudar,
lo único que hacen es
quererte matar.
Creo no poder comprender,
personas en la frontera detener,
son personas que no nos
saben comprender.
Adiós a mi frontera,
adiós a mi país,
he perdido mi tierra
en la que nunca pude vivir.
Poem by Estephanny Navarro, 8th grade
Mrs. Benitez, Language Academy

Mountain Lion Talk - Mira Loma Middle School ROCKS!

Transcripción

Documentos relacionados

Nitris DX