www.algotherm.fr HOTEL LINE

www.algotherm.fr
HOTEL LINE
Printed on PEFC/10-31-1444 paper
coming from sustainably managed forests
ALGOTHERAPY
HIGH LEVEL EXPERTISE
Over 50 years of Algotherapy expertise
Algotherm is a French marine cosmetics brand that has acquired exclusive and exceptional algotherapy, thalassotherapy and spa
expertise. Algotherm is part of the Batteur Group benefiting from the scientific competence that only a French pharmaceutical
company that has been operating for over a century (Laboratoires Gilbert) can provide.
Expertos en algoterapia desde hace más de 50 años
Algotherm, marca francesa de cosmética marina, ha adquirido los conocimientos exclusivos e irremplazables en algoterapia y
talasoterapiaPara el spa. Incorporado al Grupo Batteur, Algotherm posee todo el conocimiento científico de una empresa farmacéutica
francesa centenaria (Laboratorios Gilbert).
INNOVATION
High power of innovation
Our research laboratory is a centre for high level expertise and draws its inspiration from the heart of the ocean detecting active
ingredients and molecules which meet the needs of our skin and body. This marine wealth is at the heart of our formulae and
know-how: Algotherapy.
Gran capacidad de innovación
Centro de alto nivel de experiencia, la innovación de nuestro laboratorio radica en el corazón de los océanos con el fin de detectar
moléculas activas y atender las necesidades de la piel y del cuerpo. Esta riqueza marina se encuentra en el corazón de nuestras formulas
y de nuestro saber-hacer: Algoterapia.
NATURAL INSPIRATION
Chondrus crispus, a gifted plant at the heart of our treatments
Each algal species is characterised by a specific composition of bio-active molecules: vitamins, trace elements, minerals,
antioxidants, proteins, amino acids and essential fatty acids (Omega 3, 6 and 9). This invaluable bio-diversity is the foundation of
our Marine Cosmetics: Algotherapy. We use the vital properties of algae to treat your skin and body.
Chondrus Crispus is very rich in fatty acids and was selected by our research and development laboratory for its moisturising and
anti-aging properties. It is also rich in amino acids, which are essential for skin elasticity.
Chondrus crispus, una planta extraordianria (fenomenal) en el corazón de nuestro producto
Beneath the ocean’s riches lies our source of inspiration
Bajo las riquezas del mar se encuentra nuestra fuente de inspiración
Cada especie de alga marina contiene una composición única de moléculas bioactivas: vitaminas, micronutrientes, minerales,
antioxidantes, proteínas, aminoácidos y ácidos grasos esenciales (Omega 3, 6 y 9). Esta vasta biodiversidad es el pilar de nuestros
cosméticos marinos: Algoterapia Utilizamos las propiedades vitales de las algas para el cuidado de su piel y de su cuerpo.
El Chondrus Crispus, muy rico en ácidos grasos, fue seleccionado por nuestro laboratorio de investigación y desarrollo gracias a sus
propiedades hidratantes y antienvejecimiento. También contiene una gran cantidad de aminoácidos esenciales para la elasticidad
de la piel.
COSMETICS
1
Inspired by the ocean,
Algotherm guest amenities
are enriched with active
marine principles (Chondrus
Crispus seaweed extracts).
Inspirado en el mar,
los Amenities Algotherm
están enriquecidos con
activos principales marinos
(con extractos de algas
Chondrus Crispus).
2
1
Tubes / Tubes
3
Tray / Bandeja
33 ml / 1.12 fl.oz.
Shower gel / Gel de ducha
Shampoo / Champú
All over shampoo / Gel para cabello y cuerpo
Conditioner / Acondicionador
Body cream / Crema corporal
2
15 ml / 0.5 fl.oz.
Reviving source mask / Mascarilla revitalizante
220 x 62 mm
Soaps / Jabones
Bandeja biodegradable hecha a base de PBM
(Producto Biodegradable de Maíz)
25 g / 0.88 oz.
Gentle soap / Jabón suave
COLOURING AGENTS FREE, PARABEN FREE & PHENOXYETHANOL FREE FORMULATIONS
FORMULA SIN COLORANTES, SIN PARABENO Y SIN FENOXIETANOL
45 g / 1.58 oz.
Exfoliating soap / Jabón exfoliante
Biodegradable tray made in CBP
(Corn Biodegradable Product)
COSMETICS
ACCESSORIES
4
Algotherm strives to respect the environment and the marine ecosystem
5
4
Ecopump
5
Algotherm se esfuerza por respetar el medio ambiente y el ecosistema marino
Stand-up sleeves / Estuche «caballete»
Cardboard boxes / Cajas de cartón
Shower cap / Gorro de ducha
Vanity set / Estuche de cuidado personal
Sewing kit / Kit de costura
Shoe mitt / Gamuza lustrazapatos
Paper tissues / Pañuelos desechables
Dental set / Kit de higiene dental
Shaving set / Kit de afeitar
Manicure set / Kit de manicura
Comb / Peine
Wall brackets / Soporte de pared
300 ml / 10.14 fl.oz.
ECOLABEL CERTIFIED / CERTIFICADO ECOLABEL
In brass or recyclable ABS plastic. Can be fixed
with 2 screws or double sided tape.
Liquid soap / Jabón líquido
All over shampoo / Gel para cabello y cuerpo
De acero cromado o plástico ABS reciclable Puede fijarse
con 2 tornillos o con cinta adhesiva de doble cara.
ACCESSORIES ARE PACKED IN RECYCLED CARDBOARD
LOS ACCESORIOS ESTAN EMBALADOS EN CAJAS DE CARTON RECICLADO