103 Ejemplar del Periodico SinFronterasNews.indd

103 Ejemplar del Periodico SinFronterasNews.indd

NOTICIAS DE LA COMUNIDAD PARA LA COMUNIDAD LATINA
Marzo 10 del 2015
FREE
AÑO
A
ÑO 5.
5. NO.
NO. 103
103
www.sinfronterasnews.com
Diversificación clave para
el crecimiento de Calgary
Ver pág. 2
La gasolina
en BC por
las nubes
Ver Pag. 2
Lucha contra el
racismo en USA
Ver Pag. 6
Canadá indemnizara a
víctimas del Talodomida
Ver Pag. 12
Mujer latina:
mujer de éxito
Visite nuestra Web:
Ver Pag. 8
RIMERA PLANA
LA
A
2 Marzo 10 del 2015
P
Diversificación ha sido la clave
para el crecimiento de Calgary
La volaƟlidad de los precios
del petróleo y su consecuente
impacto en las economías de
Calgary y Alberta han hecho que
los inversionistas y comerciantes
piensen en la diversificación de
sus negocios.
En 1987, el producto interno bruto
total en la ciudad fue de $ 50,300
millones, con 54,9 por ciento
proveniente del sector primario y
los servicios públicos incluyendo la
industria del petróleo y el gas. Los
datos recientes muestran que en
el año 2014, el PIB total aumentó
a $ 117,000,000,000; de los cuales
el 31,5 por ciento provienen de la
diversidad en la economía de la
ciudad.
Así lo confirmo Bruce Graham,
presidente y director ejecuƟvo
la firma Desarrollo Económico
de Calgary, en una entrevista
concedida al Heraldo de esta
ciudad, quien dijo ello se debe
“en gran parte a que la ciudad
ha crecido y en la actualidad se
cuenta con más de un millón
de personas. Y así como esta
gran canƟdad de servicios
autosustentables han crecido
obviamente, otras industrias que
han crecido también “, subrayo.
“La energía se ha converƟdo en una
parte primordial de la economía
canadiense en general. Y esto
ha generado que la diversidad
haya crecido en Calgary en una
Bruce Graham, presidente CED
proporción que no se esperaba”.
En 2014, los porcentajes fueron:
finanzas, seguros y bienes raíces,
el 15,3 por ciento; servicios
empresariales, 9,6 por ciento;
construcción, 9,0 por ciento;
venta al por mayor y al por menor,
el 7,9 por ciento; los servicios no
comerciales, 7,0 por ciento; y la
fabricación, el 5,8 por ciento.
Según CED (por sus siglas en inglés),
el número de establecimientos
comerciales en Calgary creció un
9,2 por ciento entre 2009 y el 2013
y actualmente se Ɵene un censo
de 58.594 empresas establecidas
en la ciudad. Las mayores tasas de
crecimiento durante ese período
fueron en el sector financiero,
seguros, bienes raíces, alquiler
y arrendamiento en el 23,3 por
ciento, seguido de los servicios
educaƟvos en el 22,3 por ciento
y el transporte y almacenamiento
en un 21,8 por ciento.
Ese mismo concepto lo comparte
Adam Legge, presidente y director
ejecuƟvo de la Cámara de
Comercio de Calgary, quien afirmó
que la composición de negocios
de la ciudad se ha diversificado en
los úlƟmos años con un marcado
aumento en el número de
diferentes industrias.
“El gran impulsor de esta diferencia
en los datos es cómo se llevan a
cabo acƟvidades de petróleo y
gas”, explicó Legge. “Hace 30 años
atrás, gran parte de lo que se hace
ahora a través de consultoría y
outsourcing se hizo dentro de la
envolvente de la (exploración y
producción) empresas.
“Lo que estamos viendo en
realidad sigue siendo una muy
alta concentración de la acƟvidad
económica de las empresas de
energía en Calgary pero está
siendo distribuido desde una
perspecƟva de los datos a través
de
consultores,
consultores
de ingeniería, empresas de
perforación,
consultores
de
perforación y en todas las otras
funciones de apoyo - contadores,
abogados, banqueros, etc. “
Legge, dijo que sigue siendo un
firme creyente de que Calgary
está fuertemente dominada por el
sector de la energía.
La gasolina en BC por las nubes
La
gasolina
sigue
su
trayectoria ascendente en BC.
Liliana Castañeda López
Se acabó la luna de miel para
los conductores en BriƟsh
Columbia con el fuerte
aumento que se ha observado
con los precios de la gasolina
durante las dos úlƟmas
semanas.
Si bien a comienzos de año los
residentes de esta provincial
apenas tenían que pagar $1
por litro ahora la realidad
ha golpeado a más de uno
porque las cajas registradoras
cobran cerca de $1.30 por
litro. Estos números son
comunes de ver en el verano,
pero lo preocupante es que
ni siquiera ha comenzado la
primavera y ya se llegó a este
nivel. El contraste es aún más
pronunciado si se compara el
costo en BriƟsh Columbia con
el de la gasolina al por mayor:
entre 74 y 75 centavos.
Debido al alza, la región
se ubica como la más cara
en relación al precio del
combusƟble en Norteamérica.
En parte, este incremento ha
sido consecuencia al anuncio
huelgas en la costa oeste y
la explosión de una refinería
en California que contrajo
la oferta. El futuro de las
negociaciones laborales no es
muy claro, lo que hace que la
tendencia a la baja en el largo
plazo no sea muy realista.
El otro gran factor ha sido
la depreciación del dólar
canadiense que no contribuye
a mejorar la situación.
El temor actual es que las
refinerías de Estados Unidos no
puedan saƟsfacer la demanda
del producto en ese país ni en
Canadá y que los conductores
canadienses crucen la frontera
con el vecino del sur en busca
de precios más atracƟvos.
Según los analistas, aun se
puede llenar el tanque a $1
el litro en ciudades como
Bellingham.
Sin Fronteras News
Problemas de relaciones
interpersonales, Separación,
Divorcio, problemas con
niños, adolescentes y
adultos
Yolanda Montoya
Consejeraa Clínica Registrada
(Desórdenes Bipolares, Narcisistas,
Trastornos de la alimentación, obsesivo
compuslsivo, Trastornos depresivos)
Teléfono: 604-488-8856
Celular: 604-861-1071
12 Water Street, Suite 405, Vancouver BC
www.counselorvancouver.ca
Se requiere cita previa
Marzo 10 del 2015
3
P
O PINION
¡Reborujo!
Alberta, otro nuevo desafío
4
Marzo 10 del 2015
Editorial
Cuando iniciamos labores en abril del 2010, lo hicimos pensando en la comunidad
latina concentrada en la provincia de la Columbia Británica, y durante estos
últimos cuatro años le hemos ofrecido a nuestro lectores un producto con
una nueva visión de la información, en la que el principal objetivo es divulgar
primordialmente las buenas noticias de la comunidad latina radicada en este
país.
A partir de esta edición, con el mismo entusiasmo y responsabilidad nos
aventuramos en el enorme desafío que implica introducir un medio de
comunicación en una nueva provincia, un producto serio y responsable en el que
se resaltarán los eventos y acontecimientos que se producen a diario dentro de
la comunidad latina residente en esa zona, y en el que tendrán igual importancia
todas las personas sin distingos de razas, credos y religiones. El nuevo reto de
expansión de nuestra circulación quincenal es Alberta, una de las provincias más
fuertes e influyentes de Canadá.
En Sin Fronteras, tenemos la firme convicción de que no existe un periodismo
independiente, pero dentro de nuestras políticas está contemplado el firme
compromiso con la rigurosidad de la información, la veracidad en nuestras
publicaciones, respeto hacia los valores de la democracia y de la gente y sobre
todo la defensa de la libertad de expresión.
Con este nuevo impulso y a pesar de la inversión que esto implica, asumimos
este reto con el firme propósito de coadyuvar en la difusión de los esfuerzos que
la comunidad de habla hispana viene realizando en este país, no solo con el fin
de resaltar nuestras labores sino de coadyuvar en el fortalecimiento de una raza
pujante y emprendedora como lo somos los latinos.
Iniciaremos esta labor de expansión ampliando nuestra cobertura a Edmonton
y Calgary, las dos principales ciudades de esta provincia y en la medida que
nuestro objetivo se vaya consolidando iremos ofreciendo nuestro periódico a las
comunidades de otras poblaciones no menos importantes como Banff, Camrose,
Fort MacMurray, y Red Deer entre otras.
A pesar, que significativamente no seamos una población densa en materia
demográfica, al igual que en la Columbia Británica, la población latina ha ido
creciendo vertiginosamente en la provincia de Alberta, especialmente en la
ciudad de Calgary la ciudad más poblada de esta provincia, donde incluso los
hispanohablantes cuentan con un Instituto Cervantes lo que supone que el
idioma español tenga una presencia significativa en esta zona, y es por ello que
nuestro esfuerzo pretende de igual forma, el fortalecer nuestro idioma tal como
lo vienen desarrollando otros medios impresos en castellano de esta provincia.
En la Columbia Británica, con nuestros casi cinco años de circulación hemos
superado lo ya existente y hoy por hoy nos hemos convertido en el medio más
popular y solicitado por la comunidad latina y con esta misma visión, el colectivo
de periodistas, diseñadores y columnistas permanentes que conformamos
el equipo de trabajo de Sin Fronteras al que se unen nuestros representantes
en la provincia de Alberta, esperamos cumplir con este desafío de ofrecerles
un producto serio y responsable, comprometido con la veracidad en nuestras
afirmaciones y la objetividad ante todo. Muchas gracias por aceptarnos y
esperamos cumplir con sus expectativas.
Omar O. García
Editor – Director
Noticias de la comunidad para la comunidad latina
Los artículos publicados en nuestra sección de opinión y columnistas
son de estricta responsabilidad de sus autores. El criterio y el
pensamiento del periódico son fijados directamente en el Editorial
Inmigrando
CColumnista invitado
Por :Christian Sida Valenzuela
Hace unos meses tomé un taxi en Durango, para un
trayecto de más o menos 20 minutos, (aquí tengo que
apuntar que soy asiduo conversador con los taxistas) no
sé como llegamos al tema, pero me dijo el taxista que
su cuñado, quien vive en Atlanta, le había prestado una
casa que Ɵene en Durango, porque desde que se fue a
los Estados Unidos, hace más de 13 años, nadie vivía
ahí. ‘’ ¡Y cómo va a volver! si allá gana $25 dólares la
hora’’, me comenta el taxista en tono alegre. Yo le digo
que sí, efecƟvamente allá gana ese dinero, pero en 13
años no ha podido regresar a México a ver a su madre
y a la familia entera, (él no puede volver a México por
estar indocumentado en los Estados Unidos) además,
sí gana en ese dinero en dólares, pero ese dinero lo
gasta en dólares. También le dije que pienso yo, que
es un ideal construido falsamente el irse al Norte para
tener una mejor vida, muchas personas se enfrentan
a una sociedad diferente, al racismo, a aprender otro
idioma y que en muchos, muchos casos se traduce
en problemas de alcoholismo y depresión. Termino
diciéndole todo esto, él me toma del brazo, y me dice
‘’Ɵenes razón, yo estuve en Los Ángeles por 10 años,
después me hice adicto a las drogas por la soledad tan
tremenda, comencé a vender drogas y me detuvieron,
pasé 5 años en la cárcel en California antes de ser
extraditado’’. Me lo dijo casi en lágrimas.
Yo emigré a Canadá cuando tenía 20 años, y lo hice
por capricho de vivir fuera de México, de aprender
el idioma, de viajar, es decir, salí por gusto y no por
necesidad. Y aunque no tenía mucho dinero ni mis
padres tenían la posibilidad de mandarme, no tenía
a nadie a quien mantener y lo poco que ganaba me
lo quedaba. Pero la gran mayoría de los que emigran,
lo hacen debido a una razón económica. Y quienes
emigran bajo esas circunstancias Ɵenen un coraje
enorme al hacerlo, nadie quisiera dejar su país de
origen, son las circunstancias del país de origen que
arrinconan a quienes toman esas decisiones. Dejar tu
familia, tu barrio, tu comunidad, tu cultura, tu idioma,
no es nunca fácil. Tampoco es cómodo parecer como
el tonto, mientras se aprende un idioma, en cualquier
evento social, uno no deja de pasar como un tonto
tratando de entender el nuevo idioma.
Hay una ecuación hasta diría maquiavélica que juegan
los dueños de los países del norte. En el discurso
oficial, criƟcan la emigración ilegal y culpan a los
países de origen de los emigrantes de permiƟrlo. El
discurso oficial contrasta con la vida real. California
nunca sobreviviría sin la mano de obra mexicana.
Un emigrante indocumentado trabaja más, gana
menos y siempre será sumiso, por el miedo de la
deportación. Estados Unidos lo sabe, lo tolera hasta
el punto adecuado, es así como en algunos estados a
los indocumentados se les dan permisos de conducir,
facilidades para obtener seguro médico e incluso
hay estados ‘’santuarios’’ donde es muy diİcil que
te deporten. Nunca, nunca se podría explicar el
desarrollo del país más industrializado del mundo
sin la mano de obra barata y bien hecha, de los
emigrantes mexicanos, chinos, guatemaltecos, y un
largo etcétera.
Los exiliados de la nostalgia.
Hace un par de años entré a una Ɵenda mexicana
en Portland, Oregon, donde era México, así de llano,
pero no el México actual, era un México de hace 20
años. No solo los mexicanos en los Estados Unidos
viven de la nostalgia, pero también viven de una idea
que ya no existe, un México imaginario. La distancia,
el no poder regresar, la falta de poder integrarse a la
sociedad que malamente los acogió, te regresa a tu
país, a refugiarte en tu pueblo o ciudad de origen,
al menos, en la imaginación. Yo soy un exiliado de la
nostalgia. Estando en Canadá a diario leo los diarios
de mi ciudad y del país, escucho la radio mexicana
con más frecuencia que cuando estoy en México. Dice
Carlos Fuentes que hay dos formas de conocer más tu
país, una es arraigándose en él más, y otra es ganando
perspecƟva. La perspecƟva te la da ver tu origen desde
fuera, donde se ve con lupa el lugar de donde viniste.
Hay países, como Canadá, donde debido a su situación
geográfica hacen que el emigrar sea mucho más diİcil.
A los Estados Unidos se puede llegar hasta por uno
de los famosos narco-túneles entre Nuevo México
y Chihuahua, pero para llegar a Canadá se necesita
cruzar todo Estados Unidos (claro, se puede llegar por
avión, pero obtener una visa canadiense…) Y Canadá,
un país 35 millones de habitantes (en México hay 115
millones) es de los siete países más industrializados
del mundo. La ola migratoria a Canadá es de las
mayores del mundo en porcentaje, en el año 2014
recibió 265 mil nuevos residentes. Este país, que
Ɵene leyes bastante permisivas para emigrar, invita a
nuevos emigrantes, pero solo a los que ellos perciben
como los mejores. Aquellos con carreras que se
necesiten en Canadá, que sepan inglés o francés, y
que tengan o planeen tener una familia, el segundo
país con mayor extensión territorial del mundo (solo
después de Rusia) les da la bienvenida después de
largos y cansados papeleos. El gobierno canadiense
no es tonto. Absorbe a emigrantes quienes ya vienen
con estudios y con el conocimiento del idioma. En
Canadá llegarán solamente a trabajar, otro país pagó
por sus estudios y ahora están listos para el mundo
laboral fuera de sus fronteras. Y sí, a lo mejor esas
personas que deciden salir son porque en su país
no encontraron trabajo, Canadá lo sabe, y los recibe
felizmente.
¿Ilegales? ¿Cómo un ser humano puede ser ilegal?
La palabra de ‘’ilegales’’ cuando se refiere a una
persona, no solo la detesto por la forma despecƟva
en que la usan los políƟcos estadounidenses, sino
porque además no se le da el uso correcto. La acción
de cruzar la frontera sin permiso y trabajar en ese país
sin documentos es ilegal, como manejar un auto sin
licencia de conducir válida ó tomar alcohol en la calle,
son acciones ilegales. Pero una persona no puede ser
ilegal, es el absurdo del término. Nadie es ilegal.
Columnistas:
Periodistas:
Fernando B. Torres
Liliana Castañeda; Pamela Grcic;
Jaqueline Gutiérrez
Tatiana Oseguera; Javier Romero;
Rosa Elena Rojas
Carlos H. Falcón R; Carlos Pulgarín
Christian Sida-Valenzuela
Colaboradores:
Héctor Hernando García
Jorge y Alisa Aragón; Patricia Domínguez;
Diseño Gráfico
Hernan Dominguez - SubDirector R. Alberta
Geovani Ardila
Oficinas: 59 - 9405 121 Street, Surrey, B.C. V3V 0A9 - Tels.: 604 582 6691 E-mail: [email protected]
O
C OLUMNISTAS
LA HISTORIA
SIN FRONTERAS
Rosa Elena Rojas
Experto marino español en su
juventud y, ya en su madurez, por
doce años vuelto a Dios, al decidir
tomar votos como fraile agusƟno.
Conocedor como pocos de
cuanto había en las Islas Molucas
(hoy Indonesia), pues acompañó
a Elcano cuando completó la
circunnavegación del globo que
dejó inconclusa Magallanes.
Aquella vía no contemplaba
aún la ruta de regreso, pues
Magallanes viajó por el sur de
América, la ArgenƟna, Chile, por
el estrecho que lleva su nombre.
Posteriormente, nuestro monje
agusƟno habría de descubrir la
ruta por el Pacífico: el tornaviaje.
AcƟvo combaƟente, fiel a la
corona
española,
parƟcipó
en el combate que apagó el
levantamiento de los indios
Chichimecas. Nombre: Andrés
de Urdaneta. Edad: 57 años
Escribano, alcalde, direcƟvo en
la Casa de Moneda. Heredero de
una las familias más importantes
de Zumárraga, España. Militar,
escribano y Alcalde Mayor
de México.
De un sólida
preparación en Leyes, experto en
AMIGOS QUE LLEGAN
jurisprudencia. Sin experiencia
en las artes del mar pero con
el respaldo del Virrey Luis de
Velasco y por encargo de Felipe II,
se embarcó a las islas costeando
la expedición con sus propios
fondos a aquellas islas, que en
honor de Felipe II fueron llamadas
Filipinas. A cargo de la expedición
por recomendación de su amigo,
Andrés de Urdaneta. Nombre:
Miguel López de Legazpi. Edad:
58 años
Amigos, amigos, amigos. Los
lazos que unieron a dos hombres
le dieron a la corona de CasƟlla
y a la Iglesia Católica el dominio
sobre una serie de islas que
abrieron por fin la puerta a Asia y
a una nueva ruta de las especias.
Había
entendido
siempre
que el mundo era gobernado
erróneamente,
que
las
circunstancias de pobreza, de
injusticia social eran producto
de la torpeza de gobernantes
de turno que por sus influencias
políticas, líneas genealógicas
y de procesos de corrupción
evidentes a los ojos de los
electores, y eso produce cierto
escozor pero, bueno siempre
repetimos una frase que se
volvió un fetiche una maldición,
y es que los pueblos se merecen
sus líderes, y nos dormimos
sobre los laureles asumiendo
que no hay más remedio que la
vida es así que, no hay remedio.
Y la mitad de las cosas aquí
planteadas son verdaderamente
ciertas pero también asombran,
producen tristeza y un sentido
de indefensión que te paraliza,
hoy veo con meridiana claridad
cuál es el papel de los medios
de comunicación, pero el
concepto, el hallazgo no es el
mismo que cuando estaba en
la universidad y era comunista
es decir enajenada por el odio,
por un espíritu de rebelión que
habitaba en mi sin ninguna
causa más que una doctrina falsa
de salvar a la humanidad con
nuestras manos, era poético, era
López de Legazpi refundó Manila,
como su capital, en 1571 y la
reclamó para la corona española.
Murió en aquellas islas pero
Urdaneta volvió con la ruta
precisa, el puente que uniría la
Nueva España (México) con los
reinos de Cipango y Catay. “En
las posesiones españolas no se
pone jamás el sol”, afirmación
simbólica que inundaría al globo
entero por tres siglos. España, la
nación más poderosa, la nación
en la que jamás se pone el sol.
Las naves de los amigos zarparon
de Barra de Navidad, Jalisco una
mañana de 1565. El capitán de
la expedición, Urdaneta, nuestro
fraile agusƟno, llevaba una idea
fija en la mente. Propagar la fe.
Ganar para la Iglesia un reino
más, evangelizado.
La costosa expedición ganaría
honor y lustre a la familia López
de Legazpi, a costa de su ruina.
A la muerte del conquistador,
veremos a Melchor López de
Legazpi, hijo, suplicar por la
consideración de la corona
española para resƟtuir la
hacienda familiar: “Menos su
casa en la ciudad en México, mi
padre vendió todo para costear
la expedición: sus estancias
de ganado en la provincia
de Michoacán, y otras más,
tantas, que Elvira, mi hermana,
casadera, no podrá tener una
dote digna para alcanzar un
buen matrimonio conforme a su
calidad”.
Dos naves mayores y 23
embarcaciones de remo. 210
españoles a la conquista. Todo un
capital para la empresa a las islas
del Poniente, el Pacífico, vuelto
español. Legazpi narra su llegada
a la Isla de los Pintados, pues
los naturales llevaban el cuerpo
completo pintado del color del
fuego. Las historias sobre la
reina de Cebú, Rajá Solimán y
el príncipe Dumandul, -por su
pasado hindú, árabe-musulmán
y chino-, que gobernaban
las islas, pueblan su mente.
INCONVERSO 1
YYO OPINO…
Por: Jaquelin
Gutiérrez
Marzo 10 del 2015
inocente, era el producto de las
hormonas que se alborotan en
tu juventud y esta inestabilidad
es aprovechada por “sabios” que
buscan borregos para ponerlos
al frente del canon.
Todo lo que invade el universo
es una farsa, con razón la divina
providencia te señala que
estamos en este mundo pero
no le pertenecemos a él, y como
podríamos ser incluidos en una
sociedad allanada por miles
de ángeles caídos que por el
poder de su amo; el demonio
se materializan y se transforman
en humanos no! No estoy loca!
O bueno si cada humano tiene
en su hemisferio derecho una
dosis de locura que deleita,
que te permite explorar con
mediana y mordaz satisfacción
este tipo de exabruptos, de
circunstancias que podes palpar
en el entorno pero que la
mayoría de los seres humanos
por su grado de enajenación no
puede ver y no soy otra cosa que
un humano instruido e inquieto
por el conocimiento ese que nos
permitirá ser libres ese que abrirá
las mazmorras del enemigo
y liberara a millones de seres
humanos que hoy son víctimas
del enemigo sin que ellos lo
sepan, no es esto interesante?
No te llama la atención saber
que estas preso en tu propia
capsula de comodidad?
Sabias por ejemplo que desde
que la raza humana cayo por el
pecado del edén, el plan que
tenía Dios para nosotros cambio,
porque El inicialmente nos creó
para disfrutar de todas las cosas
maravillosas que con sus manos
fabrico, y nos hizo a su imagen
y semejanza pero la condición
de mantener ese estado de
infinita perfección, era recibir
instrucciones y cumplirlas y eso
para el humano quien tenía un
cociente intelectual altísimo no
fue una opción, tenía que dejarse
engañar por la serpiente antigua
quien vivía muchos años antes
en el planeta como resultado
de la profanación de su reino y
en consecuencia fue tirado a la
tierra para seguir con su plan:
matar, mentir, y engañar y el
humano le creyó! Y desobedeció
y ahí empieza la fiesta de
adoración a dioses paganos
de ese mundo perfectamente
descrito en la biblia, de esa
profecía que plantea que el
mundo está plagado de huestes
del demonio y permítame definir
la palabra hueste es un ejército
son millones de ellos que
habitan en cada casa en cada
ciudad en cada país que tienen
posiciones como príncipes y que
gobiernan este planeta al tenor
de la danza de la ignorancia de
los humanos que les permite a
sus anchas tener una relevancia
que no está en nuestro nivel de
entendimiento si no exploramos
y juiciosamente estudiamos el
fenómeno
¿Sabías porque las entidades
psiquiátricas
invaden
particularmente a la gente
joven y le meten el cuento en la
cabeza de la depresión? ¿Sabes
porque el sistema bancario del
planeta enajena, y empobrece?
¿Sabes por qué las empresas
farmacéuticas del planeta son las
que más dividendos producen?
Nacimos perfectos nuestro
sistema corpóreo es semejante
a su creador ¿entonces porque
las enfermedades aparecieron?
¿Y quien se beneficia de ellas?
Es difícil explicar en un breve
espacio todas las variables que
5
Visayas y tagalos, las etnias
existentes, -cuenta- ennegrecían
sus
dentaduras,
cuidaban
celosamente de su higiene y
lavaban sus negras cabelleras con
corteza del árbol gogo y untaban
aceite de ajonjolí para su brillo.
Escribían de derecha a izquierda,
al modo arábigo, y muy pocos
habían quienes no escribían la
lengua.
Legazpi murió en la ciudad de
Manila en 1572.
Urdaneta
comandó un buque que regresó
a Nueva España para informar
al virrey de los descubrimientos
realizados. El viaje se inició en
dirección norte, y al llegar a la
laƟtud de Japón, lograron salir
de la influencia dominante de
los vientos alisios. Desde allí,
aprovecharon la corriente del
Kuro Shivo para llegar a Acapulco.
De vuelta a la Nueva España se
sabían separados en cuerpo pero
no en espíritu, pues juntos habían
completado una de las más
grandes empresas de navegación
españolas: la ruta a Asia y
un seguro retorno a América,
mientras un rugoso papel con una
hermosa joven sella la amistad
que trajo a España la ruta de
vuelta: el tornaviaje. Escríbeme
siempre a la historiasinfronteras@gmail.
com
suscita el problema en que
estamos metidos y vamos a ver
pronto, el que tenga oídos que
oiga el que tenga ojos que vea
el que tenga conciencia que
explore y no se deje engañar,
es fácil salir de todo este
andamiaje demoniaco, es como
dijo Juan Luis Guerra nuestro
amado músico de Republica
Dominicana, cuando sufría las
consecuencias de la fama y una
persona le hablo de la salvación:
bueno no me vale nada no tengo
que hacer nada entonces recibió
al Jesucristo como su salvador y
hoy hace parte de los escogidos,
de los salvos de los protegidos
por el creador.
La caricatura de la quincena
6
E STADOS UNIDOS
Marzo 10 del 2015
Estados Unidos recibe casi 200 solicitudes para dar refugio a niños de Centroamérica
Washington, 6 mar (EFE).- El Gobierno
estadounidense ha recibido ya 189 solicitudes
de padres que Ɵenen hijos en Centroamérica
y desean que puedan llegar a EE.UU. como
refugiados, la gran mayoría de ellas de El
Salvador, dentro de un programa diseñado para
reducir el número de niños que hacen solos el
peligroso viaje hacia el norte.
La cifra la proporcionó hoy a Efe Sean Hantak,
un funcionario encargado del programa lanzado
el pasado diciembre por el Gobierno de Estados
Unidos para niños de Guatemala, Honduras y El
Salvador.
“Hemos recibido, hasta hoy, 189 solicitudes
por los tres países, principalmente enfocadas
en los menores de edad salvadoreños”, dijo
Hantak, funcionario del programa de refugiados
del Departamento de Estado de EE.UU. para
LaƟnoamérica y el Caribe.
En concreto, 154 de esas solicitudes están
relacionadas con niños que se encuentran en El
Salvador, otras 28 con menores de Honduras y 7
relaƟvas a Guatemala.
El programa busca proporcionar una alternaƟva
a la inmigración ilegal para aquellos padres que
están en EE.UU. y temen por la seguridad de
sus hijos en Centroamérica, y evitar una nueva
oleada como la que en 2014 llevó a miles de
niños de esos tres países a cruzar ilegalmente la
frontera sur del país norteamericano.
“El propósito del programa de reunificación
familiar es ofrecer un mecanismo de migración
ordenada y segura para que esos niños no estén
pensando en hacer ese viaje caóƟco, peligroso
e irregular hacia la frontera estadounidense”,
explicó Hantak.
La llegada de los primeros niños a Estados
Unidos bajo este programa no puede esperarse
hasta al menos finales de este año, dado que el
plazo esƟmado desde que los padres hacen la
solicitud hasta que el Departamento de Estado
permite viajar al menor con estatus de refugiado
es de “entre nueve y doce meses”, según Hantak.
Ese largo proceso comienza con la solicitud del
padre o madre, que debe ser mayor de 18 años
de edad y residir de forma legal en EE.UU., y que
Ɵene que acudir en persona a una de decenas
de agencias especializadas que se citan en la
página web del programa, www.wrapsnet.org/
camprogram.
Entre las siete categorías de residencia legal
que se aceptan en el programa se encuentra
el Estatus de Protección Temporal (TPS) que
beneficia a miles de inmigrantes de El Salvador
y Honduras, y el programa de 2012 conocido
como DACA, que suspendió las deportaciones
de miles de jóvenes indocumentados.
El programa también podría beneficiar en un
futuro a quienes tengan algún hijo en el norte de
Centroamérica y se hayan acogido al programa
DAPA, anunciado en noviembre y que permiƟrá
suspender la deportación de los padres de
residentes legales permanentes.
El programa es gratuito y los solicitantes no
necesitan un abogado, pero sí deben pagar
de su bolsillo la prueba de ADN que exige el
Gobierno para comprobar la paternidad del
menor, aunque se les reembolsará por ello si los
resultados son posiƟvos.
El siguiente paso son entrevistas al menor en
su país de origen por parte de funcionarios
estadounidenses asesorados por la Organización
Internacional de Migración (OIM) y, si se aprueba
la solicitud, el niño debe pasar por “chequeos
médicos y de seguridad y una orientación
cultural” antes de viajar a EE.UU., resumió
Hantak.
Si obƟene el estatus de refugiado, el niño
“Ɵene el derecho” a un “estatus de residencia
permanente legal y, después de cinco años,
normalmente puede solicitar la ciudadanía”
estadounidense, agregó.
El programa se ajusta a la definición de
refugiado bajo la ley estadounidense, por la que
los beneficiarios deben “demostrar que se les ha
perseguido o temen que se les persiga debido
a su raza, religión, nacionalidad, opinión políƟca
o condición de miembro de un grupo social
parƟcular”, según un documento de la iniciaƟva.
Por tanto, no hay garanơas de que se conceda
refugio a todos los niños que huyen de los altos
índices de violencia en la región o de su falta
de oportunidades de desarrollo económico,
consideradas las principales causas de la
migración a Estados Unidos.
Si se les deniega la condición de refugiado,
algunos de los menores pueden obtener
una “entrada condicional” al país, lo que les
permite acceder a Estados Unidos por un
periodo determinado de Ɵempo -dos años con
posibilidad de renovación en la mayoría de los
casos- pero no les proporciona una vía hacia la
residencia permanente.
“Lucha contra el racismo en Estados
Unidos no ha terminado”: Obama
Barack Obama celebró en Selma (Alabama,
sur de EEUU) el coraje de aquellos que, hace
50 años, lucharon para conseguir el derecho
al voto para todos, subrayando que la
marcha contra el racismo “no ha concluido”.
“Es un error común sugerir que el racismo
ha desaparecido, que el trabajo realizado
por los hombres y mujeres de Selma se
ha terminado. (...) Esto no es cierto”, dijo
el presidente de Estados Unidos durante
un discurso en este pequeño pueblo de
Alabama, donde se conmemoran los 50
años de una marcha que se ha converƟdo
en un emblema de la lucha por los derechos
civiles.
“En estos momentos, en 2015, 50 años
después de Selma, hay leyes en nuestro país
diseñadas para hacer
más diİcil que la gente
vote”, señaló en el famoso
puente
donde la marcha llevada a cabo hace medio
siglo fue brutalmente reprimida.
Obama también señaló que esta zona es en
la actualidad un lugar de inspiración para los
ciudadanos de todo el mundo que luchan
por la libertad.
“Desde las calles de Túnez hasta Maidan,
en Ucrania, esta generación de jóvenes
puede sacar fuerzas de este lugar, donde los
más débiles pudieron cambiar a la mayor
potencia del mundo y empujar a sus líderes
a expandir las fronteras de la libertad”, dijo.
(AFP)
Sin Fronteras News
Marzo 10 del 2015
7
8
Marzo 10 del 2015
C
O
OMUNIDAD
Mujer latina: mujer de éxito
Por TaƟana Oseguera
Todo un éxito la Conferencia de
Empoderamiento de Mujeres en Columbia
Británica. A las nueve de la mañana
comenzaron a llegar las asistentes,
mientras que las conferencistas se
preparaban para dar inicio con las
charlas. La vicecónsul, encargada de la
administración del Consulado de México
en Vancouver, Elizabeth Mayorga y Mary
Chuy Romo fundadora de Comunidad
Mexicana Services Society tenían todo
bajo control.
La conferencia dio inicio con el tema de
apertura de negocios y Tania OnƟveros fue
la encargada de presentar las bases para
crear una empresa, sociedad o asociación,
o para prestar servicios independientes
en Columbia Británica. A pesar de la
complejidad de la materia, Tania logró
aclarar los puntos más importantes que
se deben tomar en consideración al iniciar
un negocio. Sus palabras despertaron el
interés general del público, que no tardó
en involucrarse y comenzar a formular
preguntas.
La siguiente expositora, Patricia Uribe,
desarrolló –de forma muy interesante–
el tema de la imagen de un negocio y las
redes sociales. Presentó un panorama
bastante amplio sobre las estrategias para
hacer crecer el mercado de un negocio o
de un servicio, que van desde la creación
de un logo representaƟvo, original y
sobre todo, disƟnƟvo y memorable, hasta
el uso del Facebook, TwiƩer, Pinterest,
LinkedIn, entre otros, como medios para
llegar a más personas. Las preguntas
no se hicieron esperar, y la emoción
conƟnuaba creciendo. Patricia sembró el
interés y la curiosidad entre los presentes,
mostrándose abierta y cercana a ellos.
Luego, un receso con aperiƟvos y
café, para conƟnuar con el tema de
Protección y Servicios Consulares, del que
Elizabeth Mayorga –en representación
del Consulado– habló a detalle y con
acierto, resolviendo las dudas que fueron
surgiendo acerca de los trámites que ahí
se realizan, tales como la obtención de
pasaportes y de actas de nacimiento,
legalización de documentos y declaratoria
de nacionalidad, los testamentos, así como
del SIRME (Sistema de Registro para los
Mexicanos en el Exterior), por mencionar
algunos. El ánimo de los parƟcipantes cada
vez era más entusiasta y parƟcipaƟvo,
moƟvado por las excelentes exposiciones
que hasta el momento se habían
presentado.
Para finalizar, Diana Delgado explicó
los mecanismos para la revalidación
de credenciales en Canadá, tema que
desarrolló tomando en consideración tanto
obstáculos y barreras, como facilidades
e impulsos que los inmigrantes Ɵenen
al llegar al nuevo país: nivel de inglés,
experiencia en el campo laboral, programas
y servicios ofrecidos de forma gratuita por
el gobierno canadiense, etcétera. Diana,
con un esƟlo muy contundente, exhortó a
todas las mujeres presentes a decidirse a
conseguir sus metas. Explicó los disƟntos
caminos por los que se puede llegar a
conseguir ser parte del mundo laboral
exitosamente, sin que ello implique
cambiar de profesión –cuando ya se
cuenta con una- o dedicarse de por vida
De izquierda a derecha están: Tania Ontiveros, Diana Delgado, Mary Chuy Romo, Patricia Uribe y Elizabeth Mayorga.
a acƟvidades totalmente disƟntas a las
deseadas o en las que se Ɵene el dominio
de la técnica y la teoría. Habló de los
mitos que se han ido creando a parƟr del
desconocimiento: sí es posible ser exitosas
mientras que se tenga bien definido qué es
lo que se quiere, y se busquen los medios
y las personas adecuadas para brindar la
asesoría y el consejo.
Fue una conferencia muy emoƟva, de
la que seguramente muchas de las que
parƟciparon salieron con una visión
renovada acerca de su vida en Canadá.
LaƟna entre los 10 mejores agentes de bienes raíces
La firma de bienes raíces MacDonald,
premia cada año a los diez mejores
vendedores de su compañía en la
provincia de la Columbia Británica y
desde hace varios años una laƟna se
viene destacando entre los mejores
ejecuƟvos de ventas de esa compañía.
En la foto se aprecia al Vicepresidente
de operaciones de MacDonald Realty,
JohnaƩan Cooper, luego de entregarle el
galardón a la mexicana Lydia Hachey, quien
además de este premio también recibió
otro galardón denominado el Medallion
que es un premio en efecƟvo derivado de
las uƟlidades obtenidas durante el año
2014. (Foto cortesía MacDonald Realty)
Sin Fronteras News
Marzo 10 del 2015
9
www.eventoscanada.ca
INFO:403.550.2135// POLISH CANADIAN CULTURAL CENTER - 3015 15ST WE CALGARY, ALBERTA
10
Marzo 10 del 2015
U
C ULTURA
Festival Internacional de Danza de Vancouver:
Una oportunidad para festejar los sentidos
Por TaƟana Oseguera
“It is about experiencing and sharing
those experiences with the audience”
Bárbara Bourget
Desde el pasado 8 de marzo y hasta el 28
del mismo mes, tendrá lugar el FesƟval
Internacional de Danza de Vancouver, en el
que se presentarán compañías de Japón y
Hungría, así como de Toronto, Montreal y
Vancouver en cuatro diferentes escenarios
de la ciudad: The Roundhouse, The
Vancouver Playhouse, The Roundhouse
ExhibiƟon Hall y The Woodward’s Atrium.
El VIDF (Vancouver InternaƟonal Dance
FesƟval) Ɵene como misión la de fomentar
y apoyar la diversidad cultural y arơsƟca
de la danza contemporánea. Cada año,
el fesƟval se dedica a reunir a talentos
de todas partes del mundo, incluyendo
a los provenientes de disƟntas ciudades
de Canadá, con la finalidad de seguir
explorando y descubriendo caminos en la
expresión del ser.
Las compañías invitadas de este año son
Dairakudakan de Japón, Benjamin Kamino
de Toronto, Par B. L. eux y Manuel Roque de
Montreal; Ferenc Fehér de Hungría y Out
Innerspace, 605 CollecƟve, The Response y
Kokoro Dance de Vancouver.
Llaman la atención las imágenes
transmiƟdas por el ensamble Dairakudakan
que con su coreógrafo y director Akaji Maro,
en una fusión de teatro y butoh (Mushi
no Hoshi – Space Insect), presentarán a
veinƟdós bailarines que transformarán
sus cuerpos humanos en insectos para
reflexionar quién de los dos es el que cuida
mejor del mundo. El butoh es un conjunto
de técnicas de danza creadas en 1950 por
Kazuo Ohno y Tatsumi Hijikata, inspiradas
en los trágicos bombardeos atómicos en
Hiroshima y Nagasaki, caracterizadas por
la lenƟtud de los movimientos, los cuerpos
pintados de blanco, y sobre todo, la
mutación del cuerpo humano: la reflexión
del cuerpo sobre el cuerpo.
Por su parte, Par B. L. eux promete
intensidad con su “Sneakskins”, una mezcla
de medios en la que el coreógrafo Benoît
Lachambre, el bailarín Daniele Albanese y
el músico Hahn Rowe llevarán al público
a un estado profundo de reflexión, el del
renacimiento luego del cambio de piel.
Sin Fronteras tuvo la oportunidad de
conversar vía telefónica con la directora
arơsƟca del VIDF, Bárbara Bourget,
bailarina y coreógrafa destacada, que
cuenta con una extensa trayectoria en el
mundo de la danza.
Bárbara destacó la importancia de parƟcipar
en las presentaciones del fesƟval con una
mente y un espíritu listos para los desaİos.
Destacó que para ella no existe disƟnción
entre danza clásica y contemporánea, por
lo que hizo una efusiva invitación a que no
se limite la experiencia de los espectadores
poniéndola en cajas con eƟquetas sobre
Ɵpos y géneros, sino que, más allá del
Par B. L. eux promete intensidad con su “Sneakskins”
nombre o la técnica que se elija por el
intérprete, el público Ɵene que dejar que
el cuerpo del otro le transmita una idea,
un senƟmiento a su propio cuerpo, y
permiƟrle a su vez a éste que experimente
lo que le ha sido entregado. Puede ser que
lo disfrute o lo aborrezca, que lo enƟenda
o lo rechace; puede que resulte una
catástrofe o una epifanía, que le frustre o
le salve. Sin embargo, eso cada quien lo
decide. No hay reglas para experimentar el
arte: “It is not about guarantees. It is like in
sports: there is no guarantee of a winning”
A través de la danza, los seres humanos
hacen visibles sus más ínƟmos secretos,
miedos y pasiones. Épocas y sociedades
son disƟntas como disƟntas son sus formas
de expresión.
Para mayores informes sobre las
presentaciones durante el FesƟval
Internacional de Danza de Vancouver,
consulta vidf.ca en donde podrás encontrar
fotograİas y videos de las compañías de
danza parƟcipantes.
INANZAS
F
¡Mantén un enfoque
proactivo en épocas
de incertidumbre!
Con la incerƟdumbre que existe hoy en
día en cuanto la estabilidad del empleo,
es recomendable mantener un enfoque
proacƟvo para estar preparado en
cualquier momento para esta situación.
Mucha gente estos días, ha tomado
acción para minimizar el efecto que en
caso de la pérdida de un empleo tuviese
en la economía familiar. Aun cuando
a veces es diİcil, mantener una
canƟdad adicional aparte para
cualquier
eventualidad, es recomendable
tener una reserva para poder
seguir haciendo pagos de la
hipoteca en el caso de la falta de
ingreso por la pérdida del empleo.
Planear anƟcipadamente para la posible
pérdida del trabajo en el futuro, es
una de las acciones más importantes
que uno puede tomar para asegurarse
que puedes pagar tu hipoteca en una
economía incierta.
Como
Expertos
en
Hipotecas,
normalmente sugerimos el aportar a una
reserva para esta conƟngencia en forma
regular, esta puede hacerse de cada pago
que reciban de sueldo hasta alcanzar un
promedio de 6 a 12 meses de pagos de la
hipoteca, invirƟendo esta reserva en una
inversión a corto plazo.
Lo mejor de todo es, que si tu trabajo
sigue siendo seguro, puedes tomar el
dinero de esta inversión y hacer un
prepago anual de tu hipoteca lo que te
puede ahorra miles de dólares en pago
de intereses.
Refinanciamiento
uƟlizando
el
patrimonio de tu casa.
Si no es facƟble ahorrar dinero cada
período de pago, el refinanciamiento
uƟlizando el patrimonio (Valor de la
propiedad menos el saldo de la hipoteca)
disponible en tu casa, es otra opción
válida para planear con anƟcipación en
Ɵempos de incerƟdumbre.
Además de obtener dinero como reserva
para los pagos de la hipoteca, parte del
dinero puede uƟlizarse también para
pagar deuda con tasas de interés alto
(como tarjetas de crédito) y así tener
un comienzo financiero más sano en la
economía familiar.
Al disminuir los pagos mensuales, esta
diferencia te quedara disponible para
otros gastos que antes eran diİciles de
afrontar. Dado que las tasas de interés
están en los niveles históricamente más
bajos, cambiar a una tasa de interés
menor, puede ahorrarte mucho dinero.
Existen penalidades por pagar una
hipoteca antes de la fecha de vencimiento,
pero esta podría compensarse con el
dinero extra que adquirieses a través de
una refinanciación, y aun podrías ahorrar
dinero
en pago de intereses
Opciones para pagar tu
hipoteca más rápido.
Hay
muchas
formas de pagar
tu hipoteca más
rápido
lo
que
t e
p o d r í a
ahorrar miles
de dólares en
pagos de intereses
durante el plazo de tu
hipoteca.
La mayoría de las hipotecas Ɵenen
privilegios de prepago que permiten
pagar una vez al año hasta un 20%
del valor original de la hipoteca y/o
incrementar tus pagos periódicos en un
20%. Esto también ayudará a reducir el
periodo de amorƟzación (la vida total
de tu hipoteca), que, a su vez, te ahorra
dinero.
Otra forma de reducir el Ɵempo pagar
tu hipoteca, es cambiando la forma
de hacer tus pagos optando por pagos
semanales, bisemanales o quincenales.
En esta forma no solo pagaras tu hipoteca
más rápido, pero te garanƟza el ahorrar
una canƟdad significaƟva de dinero en
intereses.
Si, por ejemplo, Ɵenes una hipoteca de
$100.000, con una tasa de interés del
5% y un período de amorƟzación de 25
años, tu pago mensual sería de $581.60 y
el total de los pagos durante un año sería
de $6,979.20
Con este ejemplo, se reduciría la
amorƟzación de tu hipoteca de $100.000
de 25 años a poco más de 21 años y el
ahorro total de interés sobre la vida de
la hipoteca sería poco más de $12.000.
Refinanciando hoy tu hipoteca y pagando
deudas con mayor tasa de interés o
poner dinero para pagos de la hipoteca
en el futuro, puedes poner a tu familia
en una mejor posición financiera.
Consulta a un Experto en Hipotecas para
explorar las opciones disponibles para tu
situación parƟcular.
Jorge & Alisa Aragón
Expertos en Hipotecas
www.NuestraHipoteca.ca
Marzo 10 del 2015
11
S ALUD
Canadá indemnizará a
Cómo las toxinas afectan tu energía e impiden la pérdida de peso víctimas
del talidomida
12
Marzo 10 del 2015
De manera alarmante, 42 billones
de toxinas y químicos que alteran
las hormonas son arrojados de
manera desconsiderada a todo
Canadiense cada día. Estudios
han demostrado que un total
de 212 toxinas diferentes se
ha encontrado en el cuerpo.
Aún más, estudios también han
demostrado que estas toxinas
distorsionan las hormonas que
controlan la pérdida de peso y
causan un gran desequilibrando
el metabolismo.
Afortunadamente,
existen
algunos alimentos que nos
ayudan a nivelar el daño que
las toxinas y los químicos causan
en el cuerpo. Estos alimentos
devuelven el equilibrio a las
hormonas y facilitan la pérdida
de peso.
Primero veamos como las toxinas
distorsionan las 3 hormonas más
poderosas que nos ayudan a
bajar de peso:
Hormona No. 1
El cuerpo atrapa toxinas
en células grasosas para
minimizar el daño que puede
hacer a los órganos vitales.
Desafortunadamente, en el
momento en que el cuerpo
empiezas a perder de peso
esas toxinas encapsuladas en
células grasosas son liberadas al
flujo sanguíneo donde pueden
hacer un verdadero daño al
metabolismo.
La hormona que ayuda a quemar
grasa y es extremadamente
vulnerable a ser bloqueada
cuando existen toxinas en el
flujo sanguíneo es la hormona
de la Tiroides!
Cuando la hormona de la
Ɵroides es afectada, la pérdida
de peso se ve imposibilitada. La
hormona de la Ɵroides es la que
esƟmula a las células del cuerpo
para crear más energía y quemar
más grasa.
Si la hormona de la Ɵroides esta
baja, tus esfuerzos por bajar de
peso son frustrados y ganas aún
más peso no importando que
tan poquito comas o cuanto
ejercicio hagas.
A todos mis clientes les comparto
Una Regla Nutricional de Oro.
Esta regla es:
La Regla de Adentro/Afuera
Esta regla consiste en un
cambio que Ɵene que venir
de a dentro y otro cambio que
debe venir de afuera. En otras
palabras, siempre hay algo que
necesitas integrar en tu régimen
alimenƟcio y siempre hay algo
que debes evitar.
Para nivelar las hormonas y
mantener la Ɵroides en buen
estado hay que Eliminar:
•
Café
•
Irritantes
•
Comida altamente
procesada
•
Comida enlatada
•
Fumar
Un nuestra próxima edición
comparƟré que es lo que debes
de integrar en tu régimen
alimenƟcio para regular la
hormona de la Ɵroides.
Las enfermedades no solamente
suceden, 90% son causadas por
la manera en que alimentamos
nuestro cuerpo. Si estas
interesado en aumentar tus
niveles de energía, perder peso
de manera efecƟva, o reverƟr
alguna enfermedad llámame al
604-355-5433 para una consulta
GRATIS! y empieza un cambio
efecƟvo logrando niveles de
salud increíbles.
El medicamento prescrito durante más de 50 años causó
graves malformaciones en miles de recién nacidos.
La talidomida habría causado
cerca de 20.000 vícƟmas, nacidas
sin piernas o brazos, o con manos
o pies pegados al tronco.
El
gobierno
canadiense
decidió conceder una nueva
indemnización a las vícƟmas de
la talidomida, un medicamento
prescrito hace más de 50 años y
que causó graves malformaciones
en miles de recién nacidos.
Este medicamento, prescrito para
aliviar las náuseas del embarazo,
provocó efectos irreversibles en
el desarrollo del feto a finales de
la década de los 50 y a inicios de
la siguiente.
“Hace más de 50 años, la
talidomida fue homologada”, y
“lasƟmosamente causó graves
daños İsicos y emocionales
permanentes a madres, niños y a
sus familias”, declaró la ministra
canadiense de Salud, Rona
Ambrose.
A cada sobreviviente se le
concederá una “suma global
libre de impuestos de 125.000
dólares
canadienses
(unos
98.000 dólares)”, para cubrir la
atención médica de emergencia,
dijo Ambrose.
Por otra parte, el gobierno
desbloqueará 168 millones de
dólares “para una asistencia
médica permanente a largo plazo
para los sobrevivientes”, añadió.
Las primeras indemnizaciones a
las vícƟmas de este medicamento
en Canadá fueron concedidas en
1991, pero “el gobierno piensa
que tenemos la obligación moral
de ayudar a los sobrevivientes de
esta tragedia”, subrayó Ambrose.
En el mundo, la talidomida
habría causado cerca de 20.000
vícƟmas, nacidas sin piernas
o brazos, o con manos o pies
directamente pegados al tronco.
Este medicamento fue reƟrado
del mercado a finales de 1961
en Alemania y Reino Unido, pero
siguió siendo prescrito a mujeres
embarazadas en Canadá hasta
agosto de 1962. (AFP)
Sin Fronteras News
Marzo 10 del 2015
13
14
Sin Fronteras News
VENTOS
EV
Cartelera
Sin
Fronteras
Por Javier Romero --- [email protected] --- www.blueangel.ca
A conƟnuación la cartelera de Marzo, algunos
eventos que recomendamos a nuestros lectores
para su sana diversión:
LA PARRANDA-FIESTA LATINA. El grupo
parranderos de Vancouver, invita a celebrar en
grande la mejor rumba laƟna (salsa, bachata,
merengue y mucho mas) el sábado 14 de Marzo;
en el Backstage Lounge; 1585 Johnston Street en
Granville Island; las puertas se abren a las 9 pm y
la fiesta comenzará a parƟr de las 10 pm; boletos $
12 y descuento a estudiantes. Para reservaciones,
llamar al tel. 778-707-3661
CELTICfest 2015. Ven a disfrutar del onceavo
CelƟc FesƟval, que este año, se desarrollara del
6 al 17 de Marzo, en diferentes foros, clubes,
canƟnas y calles del centro de la ciudad de
Vancouver. ParƟcipan bares como son: The
Doolin’s Irish Pub, The Belmont, y Mahonay &
Sons, quienes anuncian que presentarán dentro
de sus instalaciones, a arƟstas locales, músicos
y bailes tradicionales, y claro por supuesto, sus
clientes podrán disfrutar de la tradicional cerveza
de color verde, hamburguesas y deliciosas
botanas. El sábado 14 y el domingo 15 de
Marzo, los organizadores del fesƟval, ofrecerán
la presentación de arƟstas quienes actuaran en
las calle de Granville, además habrá venta de
comida y regalos artesanales. El domingo 15 de
Marzo, se llevara a cabo, el tradicional desfile que
recorrerá las principales calles del centro de la
ciudad, parƟciparan músicos celtas con sus gaitas
y tambores, grupos de danza escocesa e irlandesa,
acróbatas y carros alegóricos, de gran colorido. Un
evento para toda la familia, en el cual los peques
seguramente disfrutaran mucho de los actos
circenses y de las golosinas que estarán a la venta
en los puestos de comida.
JARABE DE PALO EN VANCOUVER. Rock en
Español. Se les hace una cordial invitación para
que asistan al concierto de esta conocida banda
de Rock que viene a Vancouver, como parte de
una extensa gira por Norteamérica. La cita es
en el Rick Shaw Teatro, 254 East HasƟngs, el 19
de Marzo. Boletos en la taquilla del teatro y en
Zulú Records, la Ɵenda El Kartel y en las oficinas
del teatro. EN CALGARY. Jarabe de Palo también
se estará presentando el domingo 22 de marzo
en esta ciudad. La cita es Marquee Beer Market
& Stage ubicado en el 4630 Macleod Trail South,
entradas disponibles en la página web www.
joker-entertainment.Ɵcketbud.com
DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER. Nuestros
amigos de la revista Spanglish, María Margot y
Mario Ayala, invitan a la comunidad laƟna de
Vancouver, a celebrar el “Día Internacional de la
Mujer”; Viernes 13 de Marzo; a parƟr de las 6 pm;
Capitol Hill Community Hall; 361 Howard Street,
en Burnaby. Durante el evento se entregarán
reconocimientos al trabajo desarrollado por las
mujeres laƟnas más destacadas durante el pasado
año La entrada es gratuita y se sugiere traer un
plaƟllo para comparƟr con los asistentes. Evento
familiar.
FIESTA DE LA PRIMAVERA: Reventón con música
española y laƟna, éxitos de ayer y siempre, ven
a recibir la primavera, con música y alegría, el
sábado, 21 de Marzo; en el Relish Pub; 888 Nelson
Street; no paga cover si llega entre las 7 pm y antes
Marzo 10 del 2015
de las 10 pm; música en directo con Sureando.
MISA EN HONOR A MONSENOR OSCAR ARNULFO
ROMERO. La comunidad Salvadoreña y el Consulado
General de El Salvador en Vancouver, Ɵenen el
honor de invitarles a la misa y posteriormente al
acto cultural con el moƟvo de la conmemoración
de los 35 años del marƟrio de Monseñor Oscar
Arnulfo Romero, celebración que se llevara a cabo
el Domingo, 22 de Marzo, en la parroquia Our
Lady of Sorrows, en el 555 South Slocan Street, a
parƟr de la 1 pm. Si conocen a mas miembros de la
comunidad Salvadoreña, favor de invitarlos.
FAMILIA SANA EXPOSICION - Healthy Family
Expo. Evento organizado para apoyar a empresas
en la comercialización de productos y alimentos
orgánicos, recomendados para mantener una
buena alimentación en su dieta diaria. La exposición
se realizara en el Centro de Convenciones de
Vancouver, en el edificio que está ubicado en el
lado Este de ese centro; Marzo 29; de las 10 am a
las 5 pm. Habrá acƟvidades para toda la familia,
principalmente para los peques. El programa
incluye la parƟcipación de Mike Granek como MC,
quien Ɵene un siƟo llamado TopDaddies.com. A las
11 am, se presentará Bobs and Lolo en concierto
para peques, con acƟvidades enfocadas a educar a
los peques en la importancia de cuidar el planeta.
Su show se repite a las 2 pm. A las 12:30 pm, se
15
Ɵene programada una clase de Yoga para toda la
familia con el grupo Sunflow Kids. Para finalizar
a las 3:30 pm, se Ɵene programado un taller
Ɵtulado “Down and Dirty Playground Workout”,
prepárense para jugar y diverƟrse. Si quieren tener
mayor información en que consiste este taller
favor de visitar el siƟo DaiManuel.com, en donde
encontraran un video sobre el taller. Boletos a la
venta en las Ɵendas London Drugs, $ 8 antes del
evento y $ 12 a la entrada, el día del evento, solo
aceptaran efecƟvo, nada de tarjetas de crédito.
PROXIMOS EVENTOS:
Ya viene, ya viene, se acerca la fecha en que llegara
a Vancouver la sensacional Charanga Habanera,
Domingo, 19 de Abril, en el lugar, el Commodore
Ballroom, 866 de Granville Street.
Para aquellos que gustan de la música de Banda,
German Medina y Colombian Entertainment,
anuncian la próxima presentación del Grupo
Montez de Durango, el Domingo, 17 de Mayo, a
parƟr de la 8 pm, quienes se presentarán en el
Mughal Gardens Banquet Hall, en Surrey. Un evento
esperado por todos los fans del pasito duranguense.
Y no se les olvide, Tom Landa y los Paperboys se
presentaran en el centro The Imperial, 319 Main
Street, el sábado, 14 de Marzo. Hasta la próxima.
16
Marzo 10 del 2015
C INE
Documental destapa las realidades del “volunturismo”
Por Pamela Grcic
Volunteers Unleashed explora la creciente
y nueva tendencia de una forma de turismo
donde el viajero busca realizar labores
de ayuda generalmente en países en vías
de desarrollo, incluido en sus acƟvidades
turísƟcas.
El director y guionista del documental, Brad
Quenville inspirado por las experiencias de
su hija Jennica, quien viajó a Tanzania en
2012 como voluntaria, regresó a África con
ella y el cinematógrafo Kyle Sandilands para
filmar y desarrollar el filme.
Esta fascinante película, con narración
de Ann-Marie MacDonald, abarca este
importante tema sobre esta tendencia en
el sector de viajes, ya que se ha converƟdo
en un negocio mulƟmillonario, tanto para
agencias de viajes como para agencias de
volunturismo , además de las grandes
campañas organizadas para atraer más
jóvenes deseosos de hacer el bien, pero
que en muchos casos, no poseen el
entrenamiento adecuado para ayudar
eficazmente a los que más necesitan.
En el pasado, el voluntariado en el exterior,
antes del dominio de ONGs como CUSO o
Peace Corps, era una rareza y los voluntarios
recibían semanas de preparación. En estos
días es privaƟzada, es algo común, y atrae a
millones de jóvenes de todo el mundo.
La cámara de Sandilands, la mayoría en
mano, ágilmente sigue a los jóvenes en
sus periplos y labores diarias en Tanzania,
Ecuador y Cambodia, mientras que la
edición de Quenville resume efecƟvamente
el vasto contenido en 43 minutos, con una
gran variedad de entrevistados, creando una
conƟnuidad natural que captura fácilmente
la atención del espectador.
Para debaƟr estos puntos, Pippa Biddle (22),
bloguera y ex volunturista estadounidense
, quien lidera esta historia, discute como
su post The Problem With LiƩle White
Girls (and Boys): Why I Stopped Being a
Voluntourist alcanzó 15 millones de hits y
levantó polvareda especialmente entre ex
voluntarios. Biddle expresa haber tenido
una “percepción ingenua sobre lo que es
la ayuda internacional” , y criƟca el rol de
jóvenes blancas voluntarias (las mujeres
son mayoría en volunturismo) en países
en vías de desarrollo como una extensión
de colonialismo, el deseo de lucro de las
agencias especializadas en volunturismo y
el poco o nulo entrenamiento de voluntarios
para realizar sus tareas.
Como es el caso de un joven español en
Cambodia que se lamenta que sus esfuerzos
de enseñar a los niños en un orfanatorio son
en vano – él se da cuenta que no aprenden
nada.
El problema más grave en los orfanatorios,
que es un “big seller” en las agencias de
volunturismo, es que
en orfanatorios
en países como Cambodia, no exigen
background criminal a los voluntarios,
poniendo a estos niños en alto riesgo de ser
expuestos a depredadores sexuales. Así, Eric
Meldrum, ex detecƟve de la policía del Reino
Unido y la reportera invesƟgaƟva Juliana
Ruhfus quien hizo un reportaje sobre este
tema, muestran esta desgarradora realidad
sobre el vinculo entre voluntarios trabajando
en estos orfanatorios y la explotación de los
mismos niños que ellos han venido a ayudar
, y las precarias condiciones en que viven a
pesar de las donaciones.
Otro alarmante problema son los
volunturistas
en el sector salud, sin
entrenamiento que desean ganar experiencia
y que aspiran a estudiar medicina. Como es
el caso de un recién graduado holandés de la
secundaria, a quien se le ve realizando varios
Bloguera Pippa Biddle.
procedimientos médicos en una clínica
Tanzania. La falta de regulaciones permite
a estos volunturistas tomar puestos por las
cuales no Ɵenen entrenamiento, poniendo
en riesgo la salud y la vida de los pacientes
--algo que les sería imposible en sus países
de origen. Como una voluntaria australiana
señala “algunos Ɵenen una acƟtud diferente
hacia la gente africana, por ser de países
tercermundistas. Ellos piensan que está bien
venir aquí y pracƟcar con estas personas.”
Por otro lado, en Ecuador tres voluntarios
estadounidenses llegan a un refugio para
animales en la reserva de Yanacocha, pero
se dan con la sorpresa que no hay espacio
para ellos y la agencia trata de lucrar aún
más a costas de estos jóvenes, abusando de
su buena voluntad.
Sin duda, un revelador documental que
muestra que viajar al exterior con buenas
intenciones no garanƟza que resultará en
algo bueno.
Volunteers Unleashed se estrenará en la CBC
Television, el 19 de marzo a las 9:00 pm.
D
E
EPORTES
Mundial Femenino Canadá
Nueva Zelanda
viene por la Copa
Marzo 10 del 2015
17
Ex combatientes colombianos
preparan su participación a
juegos para-olímpicos
Betsy Hassett, durante un encuentro amistoso contra Brasil en los preparativos a la Copa
Mundial en Canadá. (FOTO FIFA)
El equipo de las Kiwis
aunque admiten que no se
cuentan entre las favoritas
en los pronósƟcos, sus
aspiraciones
son
la
prueba inequívoca de su
confianza en sí mismas y
en esta oportunidad están
ansiosas por demostrar su
valía en la próxima Copa
Mundial de la Fifa Canadá
2015. Así lo dio a conocer
a mediocampista Betsy
HasseƩ, quien dijo que “el
objeƟvo es ganar la Copa.
HasseƩ, que cuenta con
apenas 24 años manifestó
que “a Canadá iremos por
el oro. Hemos disputado
muchos parƟdos contra
rivales de calidad en los
úlƟmos años y nuestros
resultados
demuestran
que podemos plantarles
cara. Iremos (a Canada) a
ganar la Copa Mundial. Ese
es el objeƟvo del equipo”
resaltó.
Nueva Zelanda, alcanzó
los cuartos de final del
Torneo Olímpico de Futbol
femenino en 2012, lo que
supuso toda una primicia
para el combinado. Además
en los dos úlƟmos años
las kiwis han cosechado
buenos resultados ante
contrincantes de la talla
de Noruega, Dinamarca,
Brasil, China y la Republica
DemocráƟca Popular de
Corea.
Luego de un gran esfuerzo
interinsƟtucional, el Consulado
General
de
Colombia
en
Vancouver logro traer a esta
ciudad, a cuatro soldados y
policías colombianos heridos
en combate, con el objeƟvo de
incluirlos en un programa social
de integración que les permiƟrá
desarrollar acƟvidades deporƟvas
y sociales con enƟdades afines en
la provincia de Columbia Británica.
Según lo ha manifestado el
Cónsul General de Colombia,
Jairo Clopatofsky, con la llegada
de estos cuatro miembros de
la fuerza pública, se da inicio
a un nuevo proyecto en el que
está compromeƟda la oficina
diplomáƟca a su cargo, que
busca acercar a los héroes
militares heridos en combate
con organizaciones deporƟvas y
sociales de esta provincia, que
precisamente prestan servicios a
heridos en combate en su proceso
de adaptación con la comunidad.
Además de este proceso de
socialización por parte de dichas
organizaciones experimentadas
en el manejo de combaƟentes
en situación de discapacidad,
la agenda oficial de acƟvidades
del consulado incluyó diversas
acƟvidades deporƟvas entre ellas
acƟvidades en la nieve.
Según se conoció extraoficialmente
las cuatro personas incluidas
en
este
programa
están
aprovechando esta oportunidad
para preparar su parƟcipación en
justas que les permita representar
a Colombia en los próximos juegos
para-olímpicos.
Este proyecto piloto cuenta con el
apoyo de las diversas enƟdades
entre las que se pueden mencionar
Angel DesƟnaƟon Services Ltd,
Ashmont Resources CorporaƟon,
BC AdapƟve Snowsports, la
Brigada de Sanidad del Ejército
Colombiano, La Cámara de
Comercio Colombo-Canadiense,
Cerna Collision Ltd, Cornerstone
ProtecƟon Agency, Corporación
Matamoros, la Embajada de
Canadá en Colombia, la Embajada
de los Estados Unidos, del Hotel
Holiday Inn de Vancouver y la
aerolínea estatal Satena.
18
E SPECTACULOS
Congreso Internacional
Marzo 10 del 2015
Piter Albeiro, de gira por Canadá
Una
gira
que
encierra
presentaciones en Calgary,
Vancouver, Toronto y Montreal,
llevará a cabo el reconocido
humorista colombiano Piter
Albeiro, quien estará presentado
su nuevo stand up show “Por
primera vez” durante todo el
mes de mayo en Canadá.
Piter Albeiro, quien ostenta
en su carrera profesional en
el humorismo, con un Record
Guines por haber contado
chistes sin parar por más
de
cien
horas, se
estará
presentando el viernes 22 de
mayo en las instalaciones del
Polish Canadian Cultural Centre
de la ciudad de Calgary y luego
de deleitar con sus jocosas
ocurrencias al público de
Alberta, viajará a la ciudad de
Vancouver, donde el sábado 23
mayo se estará
presentando
en
el
Croatian
Cultural
Centre,
ubicado
en el 3250
Commercial
Drive
en
Vancouver.
El record mundial
del humor, conƟnuara
su gira por Canadá con dos
presentaciones más en las
ciudades de Toronto y Montreal.
En Toronto, Piter Albeiro
presentará su nuevo show “Por
primera vez” en las instalaciones
del Polish Cultural Centre,
ubicado en el 4300 Cawthra Rd,
de la ciudad de Mississauga el
viernes 29 de Mayo y el Sábado
30 de Mayo hará lo propio en
el teatro Denise PelleƟer 4353,
Rue Saint-Catherine Est de la
ciudad de Montreal.
Los Ɵquetes para las ciudades
de Calgary y Vancouver ya están
a disposición de los interesados
en el siƟo web www.
eventoscanada.ca o llamando
al teléfono
6 0 4 - 9612557
&
4035 6 0 2136 mientras
que para Toronto y
Montreal los Ɵquetes
estarán disponibles a
parƟr del próximo 7 de
marzo y se podrán comprar
en la misma página online o
llamando al teléfono 647-7105420 & 514-444-1137
¡Viva el mariachi femenil!
El Mariachi Flor de Toloache de la ciudad de San Diego, participará del
Mariachi femenil que se celebra por primera vez en Vancouver
Cerrando con broche de oro el mes de
marzo, Vancouver se llenará de fiesta con
las celebraciones que se llevarán a cabo
en honor al mariachi femenil, como parte
del fesƟval ¡Viva el Mariachi Femenil!
Comenzando el viernes 27, de tres a cinco
de la tarde con una charla a cargo de la
doctora Leonor Xóchitl Pérez, quien luego
de diecisiete años de invesƟgación sobre
el mariachi y la incursión de la mujer en
él desde 1903, hablará sobre los logros,
contribuciones y retos que ha tenido
durante ese proceso. Más tarde, a las
siete, en el Heartwood Café se presentará
el mariachi juvenil de Vancouver, Los
Tesoros. Habrá menú especial con plaƟllos
mexicanos.
Al día siguiente, el 28 de marzo, a las siete
de la tarde, en el Kis House Community
Hall, la guitarrista portuguesa ChrisƟna
Gaspar abrirá el evento, para después dar
entrada a dos mariachis femeniles Flor
de Toloache de la ciudad de San Diego
y Estrellas de Vancouver que se unirán
en una fiesta de alegría, maestría en la
técnica, pasión y mucha música.
Para mayores informes visita la página
en internet www.mariachiwomen.org
o comunícate con Michelle Cormier al
teléfono 604 440 2355. ¡No faltes!
de Salsa en Calgary
Por octava vez se llevará a cabo en la
segunda ciudad más importante de
Alberta, el Congreso Internacional de
Salsa que reunirá lo más selecto de la
interpretación de este género musical y
de baile del 26 al 29 de marzo próximos.
Bailarines de salsa locales e
internacionales procedentes de Miami,
New York, México, se darán cita en este
evento, -en el que habrá talleres de baile
para todos los niveles-, para presentar sus
mejores interpretaciones de este ritmo.
Kelly Lannan y Eric Caty organizadores de
este programa, se mostraron saƟsfechos
con esta nueva realización pues son
conscientes que con la influencia de
los programas laƟnos de fitness tales
como Zumba, la gente ha tomado más
conciencia en mostrarse saludables y la
salsa es un ritmo que puede contribuir a
que la gente en forma.
Lannan y Caty, son reconocidos
instructores de baile en la ciudad
de Calgary y han sido compeƟdores
mundiales también. Su éxito y su talento lo
han podido demostrar como coreógrafos
invitados de la famosa compeƟción de
baile “¿Así que crees que puedes bailar”
(So you think you can dance).
Los parƟcipantes de este congreso, además
de sus presentaciones, parƟciparán en el
evento clasificatorio para la Copa Mundial
de Baile LaƟno (World LaƟn Dance Cup), y
para cerrar el evento que se desarrollará
en Hotel HyaƩ, los parƟcipantes de este
programa asisƟrán a un baile de gala
donde seguramente podrán diverƟrse
una vez más.
Net ProducƟons inicia presentaciones
con un merecido homenaje a Tren al Sur
Una serie de presentaciones han sido programadas a realizar durante este primer semestre
por parte de la firma Net ProducƟons, las cuales se iniciaron el pasado sábado 7 de marzo
con el espectáculo Back to the 80’s que se llevó a cabo en las instalaciones del Teatro
Columbia de New Westminster.
En él, fueron condecorados con un disco de Cristal, los miembros de la Banda de Rock y
Pop en español Tren al Sur como un homenaje a su trayectoria profesional en la ciudad de
Vancouver, premio que fue entregado por parte de Sergio “Cheko” Negrete, propietario y
gerente de la firma Net ProducƟons.
Cheko, en dialogo con Sin Fronteras anunció una serie de eventos para el presente semestre
entre los que mencionó para el próximo 11 de abril, un espectáculo Cómico-Musical con la
presentación estelar de Jorge Ruiz uno de los mejores imitadores de la ciudad de México,
para el 23 de mayo se está organizando un homenaje a las madres con la presentación
de un reconocido arƟsta de talla internacional, para Junio 20 se llevará a cabo un FesƟval
de Trova, al que ha sido invitado el mexicano Alejandro Rizo que por supuesto estará
acompañado del maestro de la trova en Vancouver Joaquín Ernesto González, y para el
Julio 18 se está programando un concierto de Rock al que están invitados Tren al Sur como
banda local y la banda SETS proveniente de la ciudad de El Paso Texas.
Donovan, director de la banda Tren al Sur recibe
el Disco de Cristal por parte de Cheko Negrete.
UERPO Y ALMA
CU
AERÓBICOS DEL ALMA
Esa sombra que te persigue
Carlos Pulgarin*
dirige el
Ministerio
Familiar Zona Cero
www.zonacero.ca
Los fantasmas del pasado lo perseguían
a todos lados. De nada valía esconderse.
Cuando se meơa en un rincón oscuro de ese
bar de mala muerte y escondía la cabeza
entre las piernas, esperando escapar de esa
jauría imaginaria de perros hambrientos,
aún allí podía senƟr el dedo acusador de
su conciencia. La soledad lo carcomía por
dentro, pero más lo asustaba la sombra de su
pasado.
Era una voz que le gritaba: “Eres un fracasado,
nadie te quiere”. Otras veces el grito se
converơa en susurro: “Ya –vociferaba ese
duendecillo interno—aprieta el gaƟllo, acaba
con tu vida”. La idea del suicidio rondaba
en cada esquina de su mente. Sonaba fácil,
parecía la mejor salida. ¿Pero lo era?
“Qué más da”, pensaba Juan Ramiro. Al
cabo su padre, al que nunca conoció, había
muerto de la misma manera. Recordaba la
historia que le contaron apenas siendo un
adolescente. Su padre se sinƟó como un león
enjaulado en sus propias desgracias. Y un día,
un faơdico jueves, acosado por la angusƟa,
19
buena noƟcia, el evangelio.
Ahora, debido a un cuadro depresivo agudo,
Juan Ramiro recibía atención en un hospital.
El policía regresó, le recordó que Jesucristo
lo amaba y tenía un plan maravilloso para
él. El oficial fue el instrumento que Dios usó
para llevar a este hombre, perseguido por el
fantasma de la muerte, a la luz de Cristo.
La Biblia dice que Satanás vino a hurtar,
matar y destruir. Pero Jesús nos recuerda que
él vino para darnos vida y vida en abundancia
(Juan 10:10). El diablo es homicida desde el
principio, es padre de menƟra. Juan Ramiro
fue seducido por esos engaños malignos,
pero al borde del abismo, cuando estaba a
punto de acabar con su vida, Jesucristo lo
rescató, lo hizo libre.
La Biblia dice: “Conoceréis la verdad, y la
verdad os hará libres” (Juan 8:32). No importa
que tan diİcil sea para Ɵ, lo verdaderamente
importante es que para Dios no hay nada
imposible. Él puede reescribir tu historia. Es
posible comenzar de nuevo.
No en vano la Escritura dice que si alguno está
en Cristo es nueva criatura, las cosas viejas
quedan atrás y, en Jesús, todas son hechas
nuevas. No te dejes engañar, tu vida Ɵene
valor. Dios te da una nueva oportunidad. ¿Te
gustaría comenzar de nuevo?
y el cañón del arma se acercó lentamente a
su mandíbula. Muy lejos parecía escuchar
una voz maternal que le decía “detente”. La
otra voz, la del duendecillo imaginario, ahora
gritaba, le ordenaba: “Aprieta el gaƟllo, por lo
menos esto hazlo bien”.
Mientras esas dos voces libraban su propia
batalla en su mente, de la nada apareció
una patrulla de la policía. Juan Ramiro no
vio las luces, no escuchó la sirena, solo la
voz en la ventana de su auto: “Suelte esa
arma lentamente y ponga las manos sobre
el volante”. El duendecillo hizo su úlƟmo
intento: “No seas cobarde, ahora dispara…
¡hazlo!”. Pero el policía, de una manera ágil,
milagrosa, le arrebató el arma.
Juan Ramiro ya desarmado, impotente,
estalló en llanto. Gritaba una y otra vez: “Yo
no quería hacerlo, yo no quería hacerlo,
oficial”. Esa noche Dios mandó un ángel, un
mensajero. El mismo oficial que lo detuvo
resultó ser un hombre temeroso de Dios que
se reunía en una iglesia crisƟana de la ciudad.
La intervención oportuna del oficial salvó
la vida de Juan Ramiro, quien luego de ser
puesto en libertad recibió de nuevo la visita
del policía, esta vez para comparƟrle una
quien nos hace capaces de examinarlo todo, con la gran lupa de la
Misericordia divina, para proceder a perdonar “hasta setenta veces
siete” (Mateo 18,21-22).
que a la Oración (Mateo 26,40; Marcos 14,37; Lucas 22,45). En
Es extremadamente fácil, caer en la tentación de maldecir, ofender,
Jesucristo, Dios mismo es inƟmidad de Oración en el desierto; entre
maltratar, abrigar deseos de venganza, caer en peƟciones de
animales silvestres y ángeles a su servicio (Marcos 1,13); es decir,
exterminio, cadenas perpetuas, condenas a muerte, contra quien
entre la realidad de este mundo terrestre, y la presencia en él, de
según nuestro parecer ha obrado el mal, o de hecho nos ha causado
toda la realidad divina.
daño; siempre y cuando, no se trate de uno mismo, o de alguien
Así nosotros, en el desierto de esta vida terrestre, tenemos la
cercano. Es extremadamente fácil, caer en la tentación de soñar con
posibilidad de la Vida en el Espíritu Santo, la posibilidad de la Vida en
el perdón de nuestros pecados, negándonos a perdonar a quienes
Oración para que Dios mismo acuda en ayuda de nuestra fragilidad,
nos ofenden.
y “no nos deje caer en tentación, librándonos del mal” (Mateo 6,13).
Autor de nuestros días, Creador de Cielo y Ɵerra, Señor de la
Debemos tener presente que en la verdadera Oración, en la Oración
Vida y de la muerte, para ser libres de tanto mal, “no nos dejes
que Jesucristo nos enseñó (Mateo 6,7-15), en “el Padre nuestro” la
caer en tentación”, en ninguna de tantas, porque todas nos son
peƟción “no nos dejes caer en tentación, librándonos del maligno”
inconvenientes; “no nos dejes caer en la tentación” de la prepotencia,
está unida a la peƟción de perdón por nuestros pecados; lo cual
del endiosamiento, de la petulancia, de creernos con derecho a
quiere decir que, aunque estemos absolutamente seguros de haber
“destruir la Ɵerra” eternizando la violencia y la guerra, siempre
sido perdonados, no podemos senƟrnos prepotentemente confiados
enemigas de la humanidad.
de nosotros mismos, sino que debemos clamar, insistentemente
Debemos, entonces, en este desierto de sanos principios y ancestrales
a Dios, para que “no nos deje caer en tentación, librándonos del
valores, darle oportunidad a la verdadera Oración, a la más divina
maligno” que habita en nuestro interior, como virus enfermizo y
espiritualidad, para no caer en la gravísima tentación de creernos
destructor.
“los buenos del paseo”, descartando toda posibilidad de Unidad,
Entre incontables, como malignas tentaciones, conviene considerar
enriquecida, con la valoración de la diversidad, piedra angular de la
la prepotencia que nos hace engreídos y petulantes, con derecho a
Paz. Valorar la diversidad es Respetar.
“destruir la Ɵerra”; es decir, la tentación de ser violentos, incapaces
“El Ɵempo se ha cumplido y el Reino de Dios está cerca; conviértanse
de perdonar.
y crean en la Buena Nueva” (Marcos 1,15). La Buena Nueva de la
Tengamos siempre presente que, contrario a los adoradores del
Humildad, la Buena Nueva de la gracia de ser sirvientes generosos e
Jehová Ɵrano y destructor, nosotros adoramos al único y verdadero
incondicionales, el Evangelio que nos ofrece el perdón de nuestros
Dios, Señor de la Humildad y la Misericordia, quien desde siempre,
pecados y la gracia de perdonar a los que nos ofenden. Está en
hizo una Alianza de Amor con la Humanidad, compromeƟéndose a
la verdadera Buena NoƟcia: La convivencia en Paz es posible
impedir su exterminio (Génesis 9,8-17). Adoramos a Jesucristo “Dios
superando toda tentación de vencer, usando las armas de la muerte.
con nosotros” dador del Espíritu Santo de Salvación y Vida eterna,
[email protected]
desesperado por la soledad, acorralado por
las deudas, el alcohol y los juegos de azar, un
disparo acabó con todo.
Juan Ramiro estaba en la cuerda floja. Poco
a poco se fue sumergiendo en ese hueco
oscuro y sin aparente salida. Drogas, fiestas,
mujeres, juegos de azar y muchas deudas, lo
habían llevado al punto de no retorno.
Esa noche fría de enero, mientras conducía
por una autopista de San Antonio, Texas,
una idea le acosó una y otra vez. “Es ahora
o nunca”, le coqueteaba esa vocecilla
seductora. Sin pensarlo mucho estacionó
su automóvil a un lado de la carretera. La
mano izquierda sobre el volante mientras la
derecha acariciaba la pistola que estaba en el
asiento conƟguo.
Las lágrimas afloraron y los recuerdos de su
época de infancia volvieron. Esta vez eran
buenos recuerdos. Su madre abrazándolo
mientras su abuela tarareaba canciones de
un cantante de moda en la radio. Por un
momento sinƟó el olor a café recién hecho y
la brisa fresca que bajaba de la montaña en
ese pequeño pueblo de su natal México.
La mano derecha pareció cobrar vida propia.
Sus dedos apretaron fuertemente la pistola
“Y NO NOS DEJES CAER EN TENTACIÓN”
Jesús Aníbal Pérez Sánchez --Autor de nuestros días, Creador de Cielo
y Ɵerra, Señor de la Vida y de la muerte, para ser libres de tanto mal,
“no nos dejes caer en tentación”, en ninguna de tantas, porque todas
nos son inconvenientes; “no nos dejes caer en la tentación” de la
prepotencia, del endiosamiento, de la petulancia, de creernos con
derecho a “destruir la Ɵerra”.
La tentación nos ofrece un fruto aparentemente bueno, apetecible
a la vista, y con visos de sabiduría (Génesis 3,6), cuando en realidad
lo único que produce es angusƟa, tragedia, frustración y muerte.
Caer en la tentación es entregarnos al pecado, considerado como
pensamiento, palabra, obra u omisión, que demuestra desprecio,
indiferencia o rechazo del verdadero Amor, debido a Dios, a sí mismo,
y a todo ser humano como a su entorno benéfico, condenando a
muerte la Vida (SanƟago 1,15).
La tentación intenta abrir a empujones la puerta interior de cada ser
humano; y, ¡ay!..., de quien le abre. El mismo Señor Jesucristo, “Dios
con nosotros” (Mateo 1,23) como verdadero ser humano resultó
“siendo tentado por Satanás” (Marcos 1,13); y “acabado todo género
de tentación, el diablo se alejó de él hasta un Ɵempo oportuno”
(Lucas 4,13).
"Así, pues, el que crea estar en pie, mire no caiga. No han sufrido
tentación superior a la medida humana. Y fiel es Dios que no permiƟrá
sean tentados sobre sus fuerzas. Ahora bien, con la tentación les dará
modo de poderla resisƟr con éxito" (1 CorinƟos 10,13).
El Señor Jesucristo nos invita a estar vigilantes en Oración para no
caer en tentación; que el Espíritu está pronto, pero la carne es débil
(Marcos 14,38).
Tertuliano comenta que los primeros apóstoles cayeron en la
tentación de abandonar a Dios, porque le dieron más lugar al sueño,
Marzo 10 del 2015
20
Sin Fronteras News