Viatges amb valor afegit

R E V I S T A
N º
1
S E T E M B R E
2 0 1 2
Revista nº 1
Septiembre 2012
“ Viatges amb valor afegit”
PÁGINA
2
En este número...
Gran viaje: Islas Mauricio
3
Parques de atracciones
4
Regalos con personalidad: Dakota Box
5
Viajar en grupo: Ámsterdam
6
Mercadillos Navideños, Amsterdam
8
Mercadillos Navideños, Flandes
10
Especial La Garrotxa
12
Escapadas
14
Ciudades: Berlín
15
Fotos: Joan Rodríguez
PÁGINA
3
GRAN
VIAJE
MAURICIO
un destino cada vez más cerca
Isla Mauricio está aproximadamente a 1.250 millas de la costa
del continente africano, en medio del Océano Índico. Se trata
de un auténtico paraíso tropical de origen volcánico que tiene
una superficie de 1.885 kilómetros cuadrados. Con sus
1.230.000 habitantes es considerado uno de los países más poblados del planeta. Es una isla variada, colorida, amplia, rica,
estimulante, pacífica, alegre, extrovertida y por supuesto riquísima en mezclas. El mestizaje, como sabemos, es una constante
en la Historia y la vida de Mauricio, forma parte de su identidad
y forma su carácter.
Su esencia es básicamente africana, pero siempre marcada por
tendencias europeas (portugueses, holandeses, franceses e ingleses), aunque también asiáticas (chinos e indios) y árabes.
Toda esta mezcolanza está unida a la cultura autóctona, fruto
de todo ese proceso de influencias, llamada cultura criolla.
BUENAS OFERTAS TODO EL AÑO. CONSULTA FECHAS Y HOTELES.
PÁGINA
4
Port Aventura
Los parques de
atracciones son una
buena opción tanto
para grupos de amigos, como para familias y personas de
todas las edades. En
Travelbook Viatges
te ofrecemos la posibilidad de reservar
tus entradas aquí al
mismo precio que
en destino para que
tengas una mayor
tranquilidad y te
puedas ahorrar las
largas colas. Hay
opciones para todos
los públicos y gustos.
Este parque situado en la Costa Dorada (Tarragona) cuenta con una
gran variedad de atracciones para todas las edades, actuaciones de
gran calidad, restaurantes para todos los gustos y una amplia oferta de
alojamiento. Podrás vivir grandes dosis de adrenalina en família o con
amigos.
Movie World
En este parque tiene cabida toda la familia y podrás encontrar
las atracciones más divertidas y una gran variedad de espectáculos. Cuenta con restaurantes que ofrecen diferentes tipos de
comida y una amplia oferta de hoteles donde alojarte.
Loro Parque
Te transportarás al mundo animal gracias a las magníficas reproducciones de sus hábitats naturales y los sorprendentes shows. Cuenta con un túnel de 18 metros a través del cual podrás contemplar
una gran variedad de especies marinas, entre las cuales se encuentran los grandes depredadores: los tiburones.
Ciutat de les Arts i de les Ciències
Conjunto que integra seis elementos dedicados a la divulgación científica
y cultural; el Hemisfèric, el Humbracle, el Museo de las Ciencias Príncipe
Felipe, el Oceanogràfic, el Palau de les Arts Reina Sofía y el Ágora. A través de su oferta, como las proyecciones en el cine IMAX, el mirador ajardinado o el mayor acuario de Europa, podrás interactuar y disfrutar de
experiencias únicas rodeado de una arquitectura de vanguardia.
Dinópolis
Si quieres vivir de certa el fascinante mundo de los dinosaurios puedes
realizar un recorrido de 4.500 millones de años a través del cual descubrirás cómo surgió la vida en la Tierra y podrás imaginar cómo fué el maravilloso mundo de una de las criaturas más fascinantes que han existido.
Sendaviva
Perfecto si quires vivir una jornada en familia llena de sorpresas y rodeado de naturaleza y animales. Situado junto a las Bárdenas Reales, declaradas por la UNESCO Reserva Mundial de la Biosfera, alberga a más
de 800 animales de 200 especies diferentes.
Consulta disponibilidad y precios según temporada
Regalos originales
PÁGINA
Regala sensaciones
regala experiencias
AVENTURERAS
Para los más
deportistas e intrépidos
BIENESTAR
Porque todos necesitamos dedicarnos un rato
GASTRONOMICAS
ESTANCIAS
Escapadas y fines de semana
auténticos y para
todos los gustos
Menús en buenos restaurantes
a un precio razonable para los
más gourmets
ORIGINALES
Para los que les
gusta lo diferente:
vive un partido del
Barça o descubre las Eroticbox
MULTITEMaTICAS
Gran variedad
de actividades
5
PÁGINA
6
VIAJAR EN GRUPO
Hay muchas personas a las que le gusta viajar con otras personas: personas mayores que buscan compañía, estudiantes que realizan su viaje de fin
de curso, personas que viajan en circuito, gente con aficiones en común
como los museos y un largo etcétera. Por eso en Travelbook Viatges te
preparamos viajes a tu medida a donde quieras y ofrecemos asesoramiento
detallado para que no te pierdas ningún detalle. ¡Sólo tienes que decir
donde quieres ir y nosotros montamos el viaje!
A modo de ejemplo a continuación
presentamos un viaje de fin de curso
elaborado por Travelbook Viatges. El
presupuesto está realizado para mínimo 25 alumnos. Hasta el momento
de confirmación del viaje las fechas
previstas no son definitivas pues quedan supeditadas a la disponibilidad
de vuelos y hoteles. Aunque se respetará la ubicación y categoría, el nombre del hotel será facilitado una vez
se haya confirmado el grupo.
Para este viaje Travelbook Viatges
patrocinó la edición de 25 talonarios
con boletos pro-viaje fin de curso con
el nombre del centro y curso al que
iban dirigidos. El valor de cada boleto fue de 2€ y la recaudación fue integra para el alumno. Travelbook
Viatges obsequió a la persona premiada del sorteo con un fin de semana en Paris para 2 personas que incluía 2 noches de hotel *** en régimen de alojamiento y desayuno, vuelos y asistencia de viaje.
Foto: Joan Rodríguez
PÁGINA
7
Ambas opciones incluyen:
▪ Vuelos ida y vuelta
▪ Traslados en autocar ciudad de partida—aeropuerto—ciudad de partida
▪ Hotel ***/** en régimen de alojamiento
y desayuno (céntrico)
▪ Distribución de habitaciones múltiples
(triples y cuádruples), aunque también
pueden ser quíntuples y séxtuples según
el número de alumnos
▪ Visitas y excursiones incluidas en el programa
▪ Tasas
▪ Seguro de asistencia en viaje y cancelación
PROGRAMA 5 DÍAS/4 NOCHES
Salida: 11 de marzo
Regreso: 15 de marzo
Día 1: Ciudad de origen-Barcelona-Ámsterdam
Presentación en la ciudad de origen para efectuar el traslado en autocar hasta el aeropuerto de Barcelona. Trámites de facturación y salida
en el vuelo con destino Ámsterdam. Traslado al hotel.
Día 2 al 4: Ámsterdam
Estancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. Visitas*
Día 5: Ámsterdam-Barcelona-Ciudad de origen
A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con
destino Barcelona. Llegada y traslado en autocar a la ciudad de origen. Fin del viaje.
ches): 401€ por persona
(5 días/4 no
Opción del 11 al 15 de marzo
*Visitas:
▪ Crucero en barco por los canales
(1 hora) para conocer la ciudad a
través de estos. Ámsterdam tiene
160 canales y 1.000 puentes.
▪ Excursión de 1/2 día a Volendam y
Marken y los molinos de viento para
conocer los típicos campos holandeses formados por polders y canales.
Se trata de pueblos con típicas casas
de madera y habitantes vestidos
con los típicos trajes regionales. Se
puede visitar también una fábrica
de quesos. Se trata de una excursión muy completa que muestra la
Holanda del campo.
▪ Entrada al Museo Van Gogh con
tiempo indefinido para contemplar
una colección única puesto que
ningún museo del mundo alberga
tantas obras del artista.
PROGRAMA
CHES
4
DÍAS/3
NO-
Salida: 12 de marzo
Regreso: 15 de marzo
Día 1: Ciudad de origen-Barcelona-Ámsterdam
Presentación en la ciudad de origen para efectuar el traslado en autocar
hasta el aeropuerto de Barcelona. Trámites de facturación y salida en el
vuelo con destino Ámsterdam. Traslado al hotel.
Día 2 al 3: Ámsterdam
Estancia en el hotel en régimen de alojamiento y desayuno. Visitas*
Día 5: Ámsterdam-Barcelona-Ciudad de origen
A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con
destino Barcelona. Llegada y traslado en autocar a la ciudad
por persona
2€
42
):
es
ch
no
/3
as
dí
(4
zo
ar
Opción del 12 al 15 de m
noches): 343€ por persona
/3
as
dí
(4
zo
ar
m
de
14
al
Opción del 11
PÁGINA
8
MERCADILLOS
NAVIDEÑOS
Múnich, Alemania
Se sitúa el inicio de la tradición de los mercados de Navidad en Alemania en el siglo XIV. El primer documento que acredita un mercado
navideño data en el 1434 y cita a un Strizelmarkt (mercado
“Striezel”, un dulce tradicional típico de Alemania) en la ciudad de
Dresde. En la actualidad los alemanes esperan durante el Adviento
los encantadores mercadillos de Navidad, característicos por las casas de madera festivamente decoradas y llenas de dulces y artículos
de artesanía para los regalos.
En el principal Mercado de Navidad (Christkindlmarkt) se celebra en
la Marienplatz, la plaza central de Múnich. Todos los días música en
vivo resuena desde el balcón del Ayuntamiento. Los amantes de la
música pueden disfrutar de la celebración de las fiestas con un concierto especial diario. El mercado de Múnich tiene un árbol de Navidad de casi 30 metros y que brilla con más de 2.500 velas.
Otro de los atractivos de Múnich es la feria de pesebres, probablemente la más grande de Alemania, que está a pocos pasos de la Marienplatz. Acoge una exposición de muchos tipos de belenes.
Además del famoso mercado de la Marienplatz, todos los barrios de
la ciudad tienen su mercado de Navidad con su propia atmósfera
especial. Entre ellos cabe destacar el mercado de los artesanos en el
barrio de los artistas de Múnich Schwabing.
Fotos: Joan Rodríguez
PÁGINA
g
n
i
n
a
l
P
9
Salida: 6 de diciembre
Regreso: 8 de diciembre
Día 6: Barcelona—Múnich
Tomaremos el vuelo con destino Múnich. Llegada y
traslado al hotel e instalación. Durante la tarde podremos recorrer el centro de la ciudad y contemplar
los Mercadillos Navideños. Se incluye visita peatonal
con guía local: la Marienplatz con el ayuntamiento y
su carrillón, la Frauenkirche y su huella del diablo, la
plaza de la ópera, el Feldhernhalle o monumento a
los generales bávaros, la Bürgersaalkirche, la Residencia Real, la iglesia de San Pedro y muchos rincones más hasta cubrir los puntos de interés del centro
histórico así como los lugares más escondidos.
Día 7: Múnich
Alojamiento y desayuno en el Hotel. Dispondrá del
día libre para recorrer la capital de la región de Baviera. Múnich tiene muchos lugares de gran interés
que le habrán pasar un día agradable. El Palacio de la
Residencia , que es una combinación de clásico, barroco y rococó, fue la residencia urbana de los duques y príncipes bávaros. El Museo Alemán de Técnica y Ciencias naturales es uno de los más importantes del mundo. Recorriendo el Mercado Viktualienmarkt encontrará la oferta más exclusiva y variada
de toda la ciudad en lo que a especias, caza, pescado, frutas y plantas se refiere. También se puede disfrutar de distintas cervezas alemanas y deliciosos
platos típicos en la cervecería más grande de la ciudad. Además Múnich ofrece muchísimos puestos
callejeros agradables donde degustar las típicas salchichas alemanas, cerveza y vino caliente.
Vuelos previstos
6/12 Barcelona—Munich 6:05-8:15
8/12 Munich—Barcelona 19:35-21:35
Alojamiento previsto
Hotel NH Muenchen Deucher Kaiser ****
Precios
Precio por persona en habitación doble: 460€
Precio por persona en habitación individual: 510€
Precio por persona en habitación triple: 445€
El precio incluye vuelos en línea regular, dos noches de hotel en régimen alojamiento y desayuno,
Día 8: Múnich—Barcelona
Desayuno y mañana libre. A hora prudencial se hará visita a la ciudad de Munich con guía local, seguro
el traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de re- de viaje de asistencia médica y anulación
Nota: Los grupos a partir de 25 personas llevarán
greso a Barcelona.
guía acompañante desde Barcelona
Observaciones. Para otros vuelos y horarios consultar. Precio de promoción para reservas durante
el mes de septiembre. Los precios pueden ser revisados conforme aumente disponibilidad de tarifa
aérea o posibles variaciones de tasas y carburantes. Consulte condiciones de reserva y cancelación,
cobertura de seguro y descripción del programa.
PÁGINA
10
flandes, bélgica
¿Por qué elegir cuando puedes tenerlo todo? Nos escapamos un fin
de semana a Flandes y no tendremos que robarle tiempo al reloj.
Bruselas, Brujas, Gante, Lovaina, Malinas…Descubriremos la mayor
concentración de experiencias en un radio de 50 km. Flandes, 3 realidades en un solo lugar.
Ponemos el énfasis en 3 temas que caracterizan Flandes y Bruselas:
la gastronomía, el estilo de vida y el cómic. I además Los Mercadillos
Navideños con los que volveremos a vivir experiencias de cuentos
medievales.
Cuando llega el frío, Flandes se transforma en un lugar de sueños de
invierno: pistas de patinaje, mercadillos de Navidad, vino caliente,
luces mágicas… Viaja a Flandes y Bruselas durante la época de Navidad y Año Nuevo para disfrutar de maravillosos espectáculos, exposiciones y otros eventos que sólo estarán en activo durante el invierno.
Vuelos previstos
6/12 Barcelona—Bruselas 9:05-11:10
9/12 Bruselas—Barcelona 18:40-20:35
Alojamiento previsto
Hotel Hilton Brussels City ****
Precios
Precio por persona en habitación doble: 498€
Precio por persona en habitación individual: 650€
El precio incluye vuelos en línea regular, tres noches de hotel ****
en régimen alojamiento y desayuno, traslados, visita a la ciudad
de Bruselas con guía local, seguro de viaje de asistencia médica y
anulación.
Observaciones. Para otros vuelos y horarios consultar. Precio de
promoción para reservas durante el mes de septiembre. Los precios pueden ser revisados conforme aumente disponibilidad de tarifa aérea o posibles variaciones de tasas y carburantes. Consulte
condiciones de reserva y cancelación, cobertura de seguro y descripción del programa.
Salida: 6 de diciembre
Regreso: 9 de diciembre
PÁGINA
Planin
11
g
Día 6: Barcelona—Bruselas
Presentación en el aeropuerto para tomar el vuelo con
destino Bruselas. Traslado al hotel. Por la tarde tendrá
lugar la visita de la Ciudad. Por todos es conocido que
Bruselas alberga la sede del Parlamento y Comisión
europeos, así como la de la OTAN y grandes empresas
internacionales. A pesar de esto, Bruselas y su 1,1
millón de habitantes conservan un ambiente provinciano, antiguos barrios populares y una rica vida cultural.
Si hay algo que caracteriza a esta ciudad es su talante
cosmopolita y variado, no solo en cuanto a las gentes,
sino también a sus edificios, calles, locales y visitantes.
Bruselas es una gran mezcla, y de ahí surge la forma
coloquial de llamar a sus habitantes: "zinneke" (perro
callejero con mezcla de razas). Por decirlo de alguna
manera, Bruselas es un Fórum de culturas permanente. La Grand Place, con sus edificios gremiales y el
Ayuntamiento. Paseando por las calles más turísticas
llegaremos a la legendaria estatuilla del Manneken Pis,
el niño que hace pipí. Los camareros de la mítica Rue
des Bouchers te intentan atrapar para cenar en una de
sus terrazas, pero también te puedes relajar del bullicio
en las Galerías de St. Hubert, las primeras galerías comerciales cubiertas de Europa, o también en la Catedral de San Miguel y Santa Gúdula, famosa por sus vidrieras. En la Grand Place hay el tradicional espectáculo
de Navidad de luz y sonido y los numerosos puestos
ofrecen las especialidades culinarias locales, manualidades y objetos para decorar los pesebres y hogares belgas. Alojamiento.
Día 7: Bruselas—Brujas—Bruselas
Desayuno. Por la mañana tomaremos el tren con destino Brujas. No podemos perdernos el Mercado Navideño, aunque igual de importante es el Festival de Esculturas de Hielo y Nieve en el que más de 2000 toneladas
de hielo y nieve se convierten en autenticas obras de
arte. Brujas es la Ciudad medieval mejor conservada de
Europa, maravillosa por sus canales. En Navidad los coros cantan villancicos por las calles. Visita peatonal con
guía local.
Almuerzo libre. (Excursión opcional: Precio Tren+Visita
Ciudad).
Día 8: Bruselas—Gante—Bruselas
Desayuno. Por la mañana tomaremos el tren para trasladarnos a Gante.
En el s. XVI Gante fue, después de París, la ciudad más
grande de Europa al norte de los Alpes. Actualmente
puede sentirse orgullosa de ser la ciudad flamenca con
mayor número de edificios históricos, de tener una intensa vida cultural y una situación privilegiada a tan solo
50 Km de Brujas y Bruselas. Por la mañana nos trasladaremos en tren a Gante. El agua es símbolo de Gante porque es punto de encuentro de dos ríos: el Lys y el Escalda. Dos de los rincones más bonitos de la ciudad, y de
todo Flandes, son el Graslei (muelle de las herboristas) y
el Korenlei (muelle de los graneros). Sus edificios gremiales -construidos entre los s. XII y XVII- reflejados en
el agua quedaron para siempre grabados en tu memoria, así como la de los jóvenes sentados en las orillas. No
hay que olvidar que Gante es una ciudad universitaria y
que los estudiantes acuden en masa a esta zona de la
ciudad para olvidar las duras jornadas de estudio diarias. Almuerzo libre. (Excursión opcional: Precio
Tren+Visita Ciudad...).
Día 9: Bruselas—Barcelona
Desayuno. Mañana libre hasta la hora de realizar el traslado hacia el aeropuerto y tomar el vuelo con destino
PÁGINA
12
ESPECIAL: LA
GARROTXA
UN EDEN CERCA DE CASA
Texto: Montse Rodulfo
Fotos: Joan Rodriguez
A menudo cuando hablamos de vacaciones lo asociamos a viajes por
otros países y a salidas de largo recorrido dejando en un segundo plano lugares y regiones que tenemos muy cerca de casa. Se pueden pasar
unas vacaciones tranquilas, maravillosas e interesantes en la comarca
de la Garrotxa sin ir más lejos. Me siento vinculada a esta zona desde
hace cuarenta años y cada vez que voy descubro un rincón.
Comarca rodeada de montañas no muy altas formadas por una frondosa y exuberante vegetación, es el mejor exponente de paisaje volcánico
de la Península Ibérica ya que cuenta con más de cuarenta conos o
volcanes. Si decides hacer paseos o treaking hay infinidad de itinerarios
trazados con sus respectivos centros de interpretación a cada cual más
bonito. El Area de Xenacs ofrece una ruta fácil con muchas sombras y
varios miradores desde los que se divisa el área de los volcanes y al
fondo la montaña El Canigó. Me recuerda a un “bosquecillo de hadas”.
Otro recorrido interesante es el Parque de la Pedra Tosca. Durante el
recorrido, que está marcado para seguir un orden, puedes ir observando pequeños campos de cultivo en los que han plantado las especies
autóctonas de la comarca, que son muchas y únicas: el fajol, els fèsols
de Santa Pau, los nabos negros o la patata mora. Hayas, robles, encinas
y pinos hacen que cualquier rincón parezca un verdadero jardín botánico. En el recorrido también te encuentras cada cuatro pasos con carteles con explicaciones de todo lo que vas viendo.
No sabría decir en qué época del año puedes disfrutar más recorriendo la Fageda d’en Jordà, un incomparable bosque, puesto que en verano te proporciona una maravillosa paleta de colores verdes y marrones
y en otoño ofrece un verdadero espectáculo con la caída de la hoja. Un
año estuve llamando durante varias semanas a la zona hasta que me
confirmaron que el momento culmen de la caída de la hoja se produce
la semana del 19 de noviembre y allí aparecí junto a mi familia y un
grupo de amigos, todos amantes de la naturaleza, y puedo decir que si
eres capaz de caminar en silencio solo oirás el ruido de las hojas al
caer desde los árboles y el aire que las mueve. Y ya que estás por la
zona no puedes perderte la visita de la fábrica de yogures y lácteos “La
Fageda”. Ya sé que a los vegetarianos y veganos no les voy a convencer, pero después de muchas visitas realizadas a este lugar puedo decir
que las vacas que se crían allí son “vacas felices”. Toda la fábrica y cooperativa son un ejemplo de sostenibilidad, de respeto a los animales y
de cómo fabricar productos de calidad ayudando a la vez a los empleados que trabajan. Se puede solicitar visita guiada gratuita llamando por
teléfono.
Otra excursión interesante es la que se inicia desde el Càmping Lava,
donde se toma el carrilet que recorre el Volcán Croscat, el más joven
de la Garrotxa y de la Península Ibérica. Durante la excursión guiada se
aprende muchísimo sobre los volcanes y la comarca y además cómodamente, subiendo y bajando del trenecito solo cuando el guía lo indica.
No sé por qué pueblo empezar para destacar cual de ellos visitar, son
tantos y tan bonitos: Santa Pau, Besalú, Sant Joan Les Fonts, La Vall de
Bianya, La Vall d’En Bás, Beuda, Hostalets d’En Bas, etc. La
Vall d’En Bas se compone de una sucesión de pueblecitos
y vecindarios rodeados de grandes campos de cultivos
que conforman un pequeño laberinto de carreteritas y
cruces de manera que vayas por donde vayas siempre
encuentras el lugar que buscas.
PÁGINA
13
Otra de mis aficiones es descubrir los hornos de pan casi
centenarios que puedes encontrar en la comarca. Sin duda
el mejor es el Forn Batallé de Hostalets d’En Bas, dónde
elaboran un pan de coca que tostado y con aceite hace
saltar las lágrimas de bueno. En Amer también compro en
Forn Can Xicu, donde fabrican un pan redondo y un
“barrot” super auténticos. Ambos hornos fabrican el pan
siguiendo la tradición artesana de cocer a la leña.
En los viajes tarde o temprano de hace mención a la gastronomía y en este apartado de la Garrotxa no nos quedaremos atrás. Puedes comer muy bien y a muy buen
precio aunque también hay establecimientos de alta calidad a precios más elevados. Algunos de los platos típicos
son “Les patates d’Olot”, “Els fesolets de Santa Pau”, los
garbanzos, las sopas a base de cereales como el trigo y el
maíz (el Farro), las setas, las castañas de otoño, los guisos
de carne de ternera y cordero, los embutidos de alta calidad o los platos elaborados con yogur, que conforman la
llamada “Cuina Remença”, sencilla pero compleja. De
entre los restaurantes destacaría el Restaurant Forn en
Hostalets d’En Bas, la Coorperativa de la Vall d’En Bas
(Restaurant Verntallat), el Hostal del Fang en Les Planes
d’Hostoles o el Hostal dels Ossos. Además hay una serie
de restaurantes que se han adherido a la “Cuina Volcànica” de la Garrotxa donde los platos y productos típicos
han sido elevados a la categoría de alta cocina o de autor.
Algunos ejemplos son Ca La Matilde en Sant Feliu de Pallerons o Cal Sastre en Santa Pau, que ofrecen platos
magníficos sin perder la esencia de la cocina tradicional. El
punto final en lo que a gastronomía se refiere lo pondría
con el Restaurant Les Cols, que ofrece un menú degustación, que consiste en una sucesión de platos sofisticados
cuyos ingredientes principales siguen siendo los productos
de la comarca elaborados y elevados a alta concina. Entre
los platos delicados que sirven se encuentra el pan de
coca del Forn Batallé o quesos catalanes de sabor intenso.
Por lo que al alojamiento respecta la comarca ofrece
hoteles como el Hostal Sant Marçal (Amer), el Hostal de
Amer (Amer), el Hostal la Perla (Olot), el Hotel Riu
(Olot) o el Hotel el Ventós (Sant Aniol de Finestres),
además de muchos más alojamientos que resuelven donde
pernoctar a precios razonables. Por supuesto, no puedo
olvidar el Hotel Les Cols, que es único y difícil de describir, aunque lo resumiría en un hotel para ir a hacer un
retiro. Lo recomiendo a aquellos que tengan un presupuesto más alto.
Como podéis ver, de la Garrotxa me gusta todo y os invito a organizar un fin de semana este próximo otoño puesto que durante esta estación del año la comarca tiene
mucho que ofrecer.
Datos de interés
Cooperativa La Fageda (Santa Pau)
Telf: 972 68 10 11
Mail: [email protected]
Web: www.fageda.com/
Parc de la Pedra Tosca (Les Preses)
Telf: 932 69 48 97
Àrea de Xenacs (Les Preses)
Telf: 972 69 20 23
Camping Lava, el carrilet (Santa Pau)
Telf: 972 68 03 58
Web: www.i-santapau.com/
Forn Batallé (Els Hostalets)
Telf: 972 69 01 66
Forn Can Xicu (Amer)
Telf: 972 43 09 74
Restaurant Verntallat (Sant Privat
d’En Bas)
Telf: 972 69 01 19
Mail: [email protected]
Web: www.verntallat.com
Hostal del Fang (Les Planes d’Hostoles)
Telf: 972 43 10 05
Hostal dels Ossos (Batet de la Serra)
Telf: 972 26 61 34
Web: www.hostaldelsossos.com/
Restaurant Ca la Matilde (Sant Feliu
de Pallerols)
Telf: 972 44 42 69
Restaurant Cal Sastre
Telf: 972 68 00 49
Web: www.calsastre.com/
Hotel—Restaurant Les Cols (Olot)
Telf: 972 26 92 09
Mail: [email protected]
Web: www.lescols.com/
Hostal Sant Marçal (Amer)
Telf: 972 43 07 23
Web: www.hotelsantmarsal.com
Hostal La Perla
Telf: 972 26 23 26
Web: www.laperlahotels.com/
Hotel el Ventós (Sant Aniol de Finestres)
Telf: 972 10 79 62
PÁGINA
14
ESCAPADAS
LA GARROTXA
Gorgs de Cogoll y Vall d’En Bas,
Montse comparte contigo sus experiencias
para que te inspires
La propuesta queda muy cerca
para ir tanto desde Barcelona
como de Gerona para disfrutar
de una jornada con ida y vuelta el
mismo día o, si lo prefieres, para
pasar una noche fuera y gozar de
un fin de semana muy completo.
Hace pocos fines de semana mi
familia y yo cogimos las bolsas
con chanclas, toallas y bañadores
y nos fuimos hacia Les Planes
d’Hostoles. A la salida de la población tomamos la carretera
hacia Cogoll y seguimos la indicación que dirigía hacia la Gorge del
Molí dels Murris, que se forma en
el curso del río Brugent. Al llegar
aparcamos el coche y caminamos
unos seiscientos metros por un
camino tupido de vegetación
paralelo a la confluencia del río.
De pronto apareció el lugar que
buscábamos, una cascada de agua
helada que cae sobre un remanso
de aguas del río Brugent. El lugar
es pequeño, tranquilo, y forma
como una piscina natural de agua
transparente cuyo fondo muestra
las raíces de los árboles y plantas
que se han ido petrificando con el
paso de los años. Si eres capaz de
evadirte bien puede parecer que
te encuentras en un rincón paradisíaco, de hecho se han rodado
películas en estos parajes. Si
quieres te puedes dar un baño en
las aguas transparentes y puras.
A continuación nos fuimos a la
Vall d’En Bas y paramos en Hostalets d’En Bas a comprar el pan
en el Forn Batallé, del que hablo
en páginas anteriores. Desde
hace cien años elaboran el pan de
la misma manera siguiendo la
tradición de los fundadores,
elaborando el pan a mano y cociéndolo en un horno refractario
que se alimenta de leña. Aprovechamos para comprar un par de
bolsas de patatas en la misma
tienda puesto que ya conocemos
sus cualidades: con ellas un plato
de patatas fritas o una tortilla de
patatas elaborada resultan sublimes.
En la siguiente parada, la Cooperativa de la Vall d’En bas (Sant
Privat d’En Bas), se pueden comprar productos típicos de la
comarca a precios muy razonables. Os recomiendo el Restaurante Verntallat, adosado a la
Cooperativa, que ofrece cocina
casolana a precios muy asequibles:
el menú entre semana cuesta 10€
y los fines de semana se ofrece
una carta con platos que oscilan
entre 4,5€ y 7€.
Por la tarde volvimos a la casa de
Amer, pero si quieres alojarte
por la zona te recomiendo el
Hostal d’Amer. Se trata de un
alojamiento de turismo rural de
tres habitaciones que combina la
estructura rústica y la modernidad de las habitaciones, todas
ellas bonitas y amplias. Tiene una
terraza, a la que he tenido la
ocasión de ir con mi familia,
done se puede comer, cenar o
tomar una copa en la zona con
sofás tipo chill out junto a la
piscina. El hotel concretamente
se encuentra a la salida de Amer
en dirección Olot, bajo la falda de
la montaña donde está la hermita
de Santa Brígida. El precio de la
habitación en régimen de alojamiento y desayuno es de 85€.
Otra opción es el Hostal Sant
Marçal, que también es muy
confortable aunque con otro
estilo. Como habrás leído en el
artículo anterior, las opciones de
alojamiento y actividades son
amplias para gusto de todos.
Texto: Montse Rodulfo
Fotos: Joan Rodriguez
PAISAJES DE LA GARROTXA, GORGS DE COGOLL
Se recomienda ir temprano por la mañana para disfrutar de la soledad y el relax acompañado de la naturaleza
Arriba: cascada de los Gorgs de Cogoll
Abajo: la ruta para para llegar a la cascada
PÁGINA
15
BERLIN
ciudad que sorprende
Cuando preparaba mi viaje a
Berlín observaba
que muchos de sus lugares, rincones
y monumentos evocaban a la época
oscura del nazismo, de Hitler, de la
guerra fría… No habíamos pasado
medio día recorriendo la ciudad
cuando ya habíamos comprendido
que el recuerdo de su pasado más
reciente no se puede obviar e incluso pensamos que demasiado bien
estaban y vivían los berlineses para
lo que pasaron.
Ya desde aquí llevábamos reservada
la visita de medio día a la ciudad con
una guía local, una española afincada
allí desde hace cuatro años que nos
trasladó en pocas horas al pasado y
presente de esta ciudad que hoy en
vía es admirable por su grandeza,
extensión, dinamismo y alegría.
Nos sorprendió lo enorme que es el
Parque y zoo, la dimensión de sus
calles y avenidas (las distancias son
largas), el encanto que le da el río
que atraviesa la ciudad y muchas
cosas más. Con respecto a las distancias tuvimos nuestra propia anécdota. Como agente de viajes que
soy había reservado el hotel en una
zona precisamente
estratégica,
cerca de la parada
del metro y en un
área agradable y
concurrida,
de
modo que fuera
Berlín
práctico tanto a la
llegada a Berlín desde el aeropuerto
como para movernos durante los
días de estancia. Lo tenía todo bien
localizado en el plano para llegar a la
estación con el autobús del aeropuerto y desde allí andar cinco o seis
calles hasta el hotel dando un paseo.
Al llegar descubrimos que de paseo
nada cuando le pregunté a una chica
si íbamos bien para llegar a la calle
tal y me dijo que eran cuarenta minutos andando. Mi marido y yo nos
miramos y optamos por coger un
taxi. El taxista nos confirmó que
había tres kilómetros de
distancia. Así fue como
recorrimos en taxi la
famosa Fürfurstedamm,
una avenida que parece
que no se acaba nunca.
unos años, bajo tierra, albergaba el
bunker donde se escondía Hitler.
también hasta el lugar que hoy es un
tranquilo parque pero que hace
Texto: Montse Rodulfo
¡Ah!, y nos encantó dar un paseo
por la Postdamer Platz y tomar algo
en uno de sus bonitos y variados
restaurantes. Degustamos una deliciosa ración de otra de las especialidades alemanas: ¡pastel! Son únicos,
grandes, jugosos, muy dulces y variados.
Hay una gran repertorio
de gastronomías producto de la gran variedad de
razas que cohabitan desde hace años. Hay que
decir que comer en
Por cierto, merece la
Berlín no es caro porque
pena hacer el recorrido
la ciudad está inundada
en barca por el río para
de chiringuitos y quioscos
contemplar los edificios
que ofrecen comida rápiclásicos y modernos
da y a buen precio; chique se asoman a su
Detalle de la Catedral, nos, kebabs, pizzas, boorilla: la isa de los mucadillos y los típicos cuBerlín
seos, la Catedral, el
rryburts. De todos moParlamento o la cúpula diseñada por
dos recomiendo ir a comer a algún
Norman Foster. También la Puerta
restaurante de comida alemana porde Bradenburgo, de la cual parte la
que hay que degustar el famoso coenorme Avenida Unter Den Linden,
dillo acompañado de puré de guisanque conecta con el otro lado del río
tes y col agria, todo buenísimo.
y en sí misma con la otra Alemania
anterior a 1989. Por supuesto sorBerlín sorprende para bien. No es
prende ver un
París, ni Londres, ni Roma, pero
montón
de
tiene muchos lugares que hacen que
edificios constu estancia sea muy agradable. Eso sí,
truidos
con
gran parte de su encanto es conocer
eses estilo que
la vida de los berlineses de ayer y de
caracteriza la
hoy y para ello recomiendo siempre
arq u itectu ra
llevar una visita con guía local que te
comunista de
aproxima rápidamente a la ciudad.
piedra
gris,
En Berlín o en cualquier otro lugar la
líneas rectas,
compañía de un guía local aporta lo
minimalista,
a contraluz
que a mi me gusta llamar “Viatges
cuadriculada.
amb valor afegit”.
Nuestra amable guía, Pilar, nos llevó
Fotos: Joan Rodriguez
Éste es un lugar ideal para insertar unas líneas
acerca de la organización. Puede incluir el
propósito de la misma, su misión, la fecha de
Travelbook es una suagencia
dirigida
por
Montse
fundación y una
breve historia.
También
Rodulfo, que cuenta
con
una
larga
experiencia
puede incluir una lista de los tipos de producen el mundo de los viajes. Empezó en este muntos, servicios
programas
quela
ofrece
la orgadillo ejerciendo como
guía opor
toda
geografía
española y europea,
así la como
el (por
norte
nización,
zona en lapor
que trabaja
ejem- de
África y Brasil. Más tarde fue responsable de
oeste de EE.UU. o mercados europeos),
C/ Iscle Soler,
9 local 2
programación
en elplo Departamento
de Grupos de
así
como
un
perfil
de
los
tipos
clientes
o
una minorista
y posteriormente Jefa dede
Booking
08221 Terrassa,
Bcn
en una agencia mayorista.
miembros a los Durante
que atiende. los últimos
años
se
ha
dedicado
a
la
venta
al público en
TTeléfono: 555-555-5555
agencias de viajes Asimismo
como responsable
de oficina.
sería útil incluir un nombre
de conFax: 555-555-5555
Su último reto…¡Travelbook Viatges!
tacto para los lectores que deseen obtener
Correo: Se trata de una agencia
conacerca
unos
valores muy
más información
de la organización.
sólidos
basados
en
la
confianza.
En
Travelbook
[email protected]@v
Viatges podrás encontrar una amplia oferta de
viajes a medida, escapadas, paquetes vacacionales, grupos especiales con finalidad cultural,
fines de semana y todo el que necesites para
disfrutar de tu tiempo libre y vacaciones.
By Montse
Rodulfo