1 etxe (Page 1) - Ayuntamiento de Etxebarri
Transcripción
1 etxe (Page 1) - Ayuntamiento de Etxebarri
Nº 63 JUNIO DE 2011, AÑO VII EJEMPLAR GRATUITO EL PERIODICO DE ETXEBARRI - ETXEBARRIKO ALDIZKARIA Etxebarri estrena nuevo mapa de perros. El Consistorio no quiere ‘malos rollos’ en ‘La Presa’. Las colonias de verano se llenan “con cartolas”. Ayuntamiento y propietarios de canes acuerdan algunos cambios importantes. La Policía Local controlará quienes y a que horas se utlizan las 33 mesas de la zona. Más de 300 niños/as pasarán por alguna entre el 27 de junio y el 22 de julio. La S.D. Etxebarri celebra su fin de curso LVP gobernará otros cuatro años 2 l@ dos / junio 2011 Berbalapikokoen Txokoa Paella-Jana Aurtengo maiatzaren 28an Berbalapikoko lehenengo paellajana antolatu genuen. Hala ere, hasi, urtebete lehenago hasi zen. Bai, 2010eko apirilaren inguruan, berbalapikoko kide batek halako ospakizuna egiteko proposamena egin zuen. Hasiera-hasietatik egokia iruditu zitzaigun.; baina, eguraldiak ez zigun aukerarik eman. Iaz, hirutan edo ahalegindu arren, guztietan euria “la gun”! Aurten, ordea, asmo bera burutu nahian, taldeko bi ausartek data zehaztu zuten: maiatzaren 28a. Egiari zor, ez genekien oraingo honetan ere euria izango ote genuen, eta, ondorioz, B plana adostu genuen. Hau da, eguraldi petrala izanez gero, herriko jatetxe batera joango ginen bazkaltzera. Bezperan, Euskalmet eta halakoetara begiratu ondoren, ateri izango zela egiaztatu genuen. Ostiralean erosketak egin genituen, eta larunbatean, 12:00etan, presan gelditu ginen. Bertara iritsi ginenerako, mahai guztiak erreserbaturik zeuden, 4.000 hogares reciben de forma gratuita ETXEBARRI GAUR [email protected] aukera! Bazkalostekoa ere dibertigarria izan zen. Gainera, Klarik ohiko euskal kanten bilduma fotokopiatuta ekarri zuen! Ene! Kantu-kantari aritu ginen errepertorio klasikoari errepasoa emanez: Euskal Herrian euskaraz, Lau teilatu, habaneraren bat,… eztarria lehortu arte! Amaitzeko, den-dena txukun utzi ondoren, San Antoniora joan ginen azkenaurrekoa hartzeko asmoz. Bertan, giro onak lagunduta, aurtengo ikasturtearen inguruko balorazioa egin genuen: bertsopoteoa, ipuin kontalariak, “zu zergatik ez” egitasmoa, argazkigintza tailerra, hizkuntz motibazio saioa, antzerkia, taper- sex izeneko saio pedagogikoa, trikipoteoa, Korrika, euskararen eguna,… Egitan, aurten oso ondo pasatu dugu, eta, segur aski, lerro hauek irakurtzen dituzunean, San Antonioko jaietan izango gara, afaldu ostean bertako jaigiroaz gozatzen! Aizak-n, datorren urtean heu ere berbalapikotarra? bat izan ezik. Huraxe hartu behar! Geroko jakingo genuen zergatik ez zegoen inor. Bai, arratsaldeko hiruretan eguzkiak bete-betean jotzen zuen geure leku erosoan. No lanahi ere, badakizue, Gogozko tokian aldaparik ez. A! ahaztu orduko, ostegunean batzen diren Berbalapikoko kideak ere gonbidatu genituen, hobeto pasatzeaz gain, elkar ezagutzeko aukera polita izango zelakoan. Halaxe izan zen: ondo pasatu elkar ezagutuz! Nahastu barik, jarrai dezagun narrazioarekin! Paella prestatu aurretik aparteko ha maiketakoa egin genuen, lanari gogotik ekiteko,kar,kar. Petopeto jan ostean, paella prestatzeari ekin genion. Ederto ibili ginen, A zelako giroa! Berbetan, hau zela, bestea zela, irri eta barre… ezin hobeto. Azkenik, geure sukaldari prestuek (Jesusek eta Eukenek) paellari azken ukitua eman zioten: goxo-goxoa, itxura ezin ederragoa, zaporea bete-betea, puntupuntuan egina! Hura izan zen gozamenerako Editor: Francisco Rodríguez Director: Kike Camba Redactor Jefe: Joseba Benito Diseño original y diagramación Fran Naranjo Dpto Comercial Asier Navarro: 656 741 450 Edita: Urbiko Comunicación Hoy S.L Impresión: Iparraguirre S.A. Depósito legal: BI-1935-2010 C/ Urbi 7, Dpto 9. Basauri Tfno/Fax: 94 440 26 64 Contrata ya tu publicidad en ETXEBARRI GAUR y saldrás ganando 656 741 450 Alazne Azkunaga: Maestra de cocina Kike Camba A su escasos 20 años Alazne Azkunaga ya es maestra de cocina. Los días 13, 14 y 15 de junio impartía su primer curso de cocina en ‘Eutsuna Elkartea’ sobre los diferentes métodos de confeccionar un bacalao. Pero quiere ser profesora “y en euskera”; y para ello se prepara. Desde muy pequeña. “Cuando en la tele daban dibujos animados yo cambiaba para ver a Argiñano. A los amigos de mi aita les hacía mucha gracia”. Tenía claro que lo suyo iba a ser la cocina y por ahí sigue. “Ahora estoy preparando el acceso a grado superior en la Es cuela de Hostelería de Galdakao que serán dos años mas”; y de paso se plantea presentarse al EGA “un año de estos”. Su currículum de prácticas ya es envidiable: Portugal en la cocina de un hotel de lujo y con Eneko Atxa, en el Azurmendi, primer restaurante bizkaino con dos estrellas Michelin. “Los fines de semana trabajo en Bermeo, como responsable de comedor”, apunta. Fines de semana ocupados e incompatibilidad con la cuadrilla para cuadrar horarios son las dos únicas pegas que Alazne le pone a su todavía estudio pero casi seguro oficio de profesora de cocina. Empeñada está. Vocación le sobra. Y tiene muy claro que “lo que toca ahora es sacrificarse un poco y ser consciente de que no puedo hacer lo mismo que mis amigos, porque la hostelería es así”. Y lo dice con 20 años. “Si todo sale bien, con 23, igual soy profesora”. Además, también es optimista. tema del mes 2011 ekaina / 3 El Ayuntamiento implantará un sistema de control de uso de las mesas en ‘La Presa’ para evitar vandalismos Kike Camba A partir de este 24 de junio, patrullas de la Policía Local controlarán el uso de las 33 mesas repartidas por el entorno del área recreativa de ‘La Presa’, en la zona alta de Kukullaga. La medida está motivada por el “creciente deterioro de la convivencia como consecuencia de los numerosos comportamientos incívicos que estamos detectando en los últimos tiempos”, explicó el concejal de Seguridad Ciudadana, Victor Molano. Papeleras a rebosar cuando hay contenedores a disposición de los usuarios, uso de generadores de gasoil y eléctricos, deterioro del mobiliario urbano, mal uso de equipos de música, bañeras portátiles de agua, aparcamientos indebidos,… y una larga serie de pésimos usos de la zona, “sobre todo los fines de semana”; con el agravante de que “la cosa cada vez iba a más”, han obligado a implantar estas medidas. Arranca el 24-J Control que se materializarán a partir del viernes 24 de junio, cuando patrullas de la Policía Local hagan acto de presencia a las 10:00, 12:00 y 17:00 horas en la zona. La Policía Local pedirá el DNI a la persona que se considere responsable de mesa y esa persona deberá hacerse cargo de cómo quede su entorno cercano. “La razón de las tres visitas es que puede ser que la mesa cambie de grupo y de responsable durante el día: en ese caso habría un nuevo responsable de mesa y si hubiera daños o comportamientos incívicos tangibles no pagarán justo por pecadores” apuntó Molano. Como paso previo a la puesta en marcha de estas medidas de control, el Consistorio etxebarritarra ha numerado las 33 El Ayuntamiento pretende que todo el mundo disfrute a la vez que conserva el entorno de ‘La Presa’ mesas de La Presa. “Creemos que esta medida es la más correcta y la intentaremos explicar bien a la gente que utiliza esta zona. Desde luego, si el comportamiento fuera el que tiene que ser, no nos veríamos obligados. La cosa estaba yendo a peor desde hace tiempo y no podemos permitir que una zona que es de todos y que todos debemos conservar en buenas condiciones, durante el mayor tiempo posible, acabe destrozada. O no pudiendo ser utilizada por las personas que se comporten como manda la educación y el respeto a la mesa de al lado”, concluyó Molano. Desde el Ayuntamieto de Etxebarri: En primer lugar, agradecemos su presencia en este lugar contribuyendo con ello a que sea un punto de referencia en la relación y convivencia ciudadana, donde todos/as podamos disfrutar en perfecta armonía y mutuo respeto. No obstante, como en algunas ocasiones, las mínimas, se producen por parte de algunos/as usuarios/as injerencias en la libertad y el derecho al uso cívico de las instalaciones por parte de los demás, se hace necesario articular una normativa de usos y comportamientos de obligado cumplimiento para todas las personas que deseen disfrutar de este entorno. Por ello, solicitamos y agradecemos su comprensión y colaboración con los Agentes de la Policía Local que se encargarán de velar por el cumplimiento de esta normativa específica, en aras de conseguir la normal convivencia donde impere el respeto de todos/as hacia todos/as, evitando la realización de aquellos comportamientos que pudieran molestar al resto de personas usuarias. En la seguridad de que compartirán esta iniciativa y sabrán comprender los motivos que nos han llevado a su aplicación, aprovecho la ocasión para desearles que disfruten de este entorno y enviarles un cordial saludo. 4 información local / junio 2011 Diputación acometerá la conexión de Kukullaga con el puente de La Basconia a finales de año La Diputación Foral de Bizkaia ha segregado el proyecto de construcción de la pasarela peatonal que conectará la parte baja del parque Kukuiaga con el nuevo puente de La Basconia, del proyecto de soterramiento de la BI-634 a su paso por Etxebarri y lo ha añadido al de construcción del nuevo puente de La Basconia. “Obras que se iniciarán antes de final de este año”, explicó el alcalde etxebarritarra, Loren Oliva. El precio estimado por el ente foral para la obra es de 2,7 millones de euros. La Directora de Obras Públicas de la Diputación, Itziar Ga ramendi, llegaba a este acuerdo en una reunión mantenida recientemente. “Es una buena noticia dentro de otra no muy buena como es el nuevo retraso del soterramiento, pero al menos parte del proyecto se podrá ejecutar y beneficiar la movilidad de los vecinos de Etxebarri” explicó Oliva. La pasarela conectará Kukullaga con el puente ‘La Basconia’ El Centro de Salud implanta nuevos servicios de cita previa A partir del 29 de junio, el ambulatorio de Etxebarri va a im plantar cambios de acceso al centro de Sa lud. “Al llamar al teléfono (94-6007440) responderá un sistema automatizado de voz que in tentará facilitar las citas, solicitará su identificación mediante DNI ó Tarjeta Sanitaria y ofrecerá varias opciones: cita con el médico -presencial ó telefónica-, cita con la enfermera -presencial ó telefónica- y otros servicios. En éste último caso le pasaran directamente con nuestro personal de admisión”. Todos estos cambios, según responsables de la Comarca Interior de Osakidetza, tienen como fin, “mejorar el acceso a nuestra área de atención a la ciudadanía que, sobre todo en horas punta, se en cuentra bastante congestionada”. Para completar es tas mejoras, que Osakidetza recogerá en un folleto informativo, el Servicio Vasco de Sa lud solicita la colaboración de la población “en la parte que le toca. Por ejemplo, si requiere atención en su domicilio, debe comunícarlo lo antes posible; cuando solicite cita, tanto por teléfono como en el mostrador, deben aportar al profesional que le atienda la información básica sobre la razón por la que requiere la cita; cuando acudan a la cita deben desconectar el teléfono móvil y esperar a ser llamados. Y es importante recordar que también existe la posibilidad de consulta me diante cita telefónica, si el contenido de la cita no requiere que sea visto por el profesional y las ocupaciones del paciente le dificultan el acudir personalmente”. información local 2011 ekaina / Modifican las ‘zonas de perros’ tras mantener reuniones con los dueños Javi Conde suma en Estocolmo su 11ª maratón solidaria Kike Camba Kike Camba El Ayuntamiento de Etxebarri ha introducido modificaciones en su ‘mapa de perros’ de la localidad, tras mantener varios encuentros con propietarios de canes. “ Cambian algunos detalles” informaba el concejal de ‘La Voz del Pueblo’, Victor Molano. En concreto y según señalaba el edil etxebarritarra, zonas que en el mapa anterior constaban como áreas restringidas (pintadas en azul) , “en un 90% pasan a ser de uso libre (pintadas en verde)”. Las zonas prohibidas (señaladas en rojo) se mantiene casi todas ya que afectan aplazas urbanas y parques infantiles o zonas de juegos. En estas nuevas zonas verdes en las que los dueños de perros podrán pasear a sus mascotas, se mantiene la normativa de obligado cumplimiento de llevarles atados, recoger sus heces y bozal en caso de pertenecer a razas peligrosas entre otros detalles. En caso de incumplimiento, las sanciones que pueden llegar de los 30 a los 15.000 €, “se aplicarán con rigor” anunciaba Molano. Las nuevas zonas para estancia de perros a todas horas del día se localizan especialmente en los parques de ribera del Nervión. “El parque Legizamon en la ribera izquierda del Nervión, la práctica totalidad del parque Amezola y la zona que Los dueños deberán cumplir con la nueva normativa va desde la pasarela peatonal hasta la zona del depósito, en el de Uribarri. En esta última zona se va probar una nueva zona mixta, de convivencia familiar entre perros y personas, porque según nos han trasladado hay familias que quieren compaginar hijos y mascotas y hasta ahora no era posible”. Todos los cambios aplicados en el municipio se podrán ob- servar en la hoja informativa que el Ayuntamiento buzoneará por todos los domicilios etxebarritarras. “El mismo mapa se colocará a la entrada de los parques; y tanto dueños como Ayuntamiento nos hemos em plazado para valorar y volver a mantener conversaciones para revisar como se cumple con el nuevo funcionamiento” explicó el edil de LVP. 5 Roma el 20 de marzo. Tel Aviv el 8 de abril. Y Estocolmo el pasado 28 de mayo. Tres maratones solidarios en lo que va de año. Para completar 11 y estar más cerca de los 28 que se ha propuesto como meta de su proyecto ‘Maratones Solidarios’. 9.000 euros de recaudación en concepto de donativo a ONGs y asociaciones vascas, captados en empresas y entidades. Y el 1 de noviembre le espera New York-New York. El vecino de Etxebarri, Javi Conde no para de correr y de acumular kilómetros de solidaridad a favor de su proyecto, ya conocido intencionalmente y reconocido por las diferentes organizaciones de maratones del mundo que le prestan una especial atención. “He corrido con dorsales destinados a los mejores y en todas partes hablan de este proyecto. Particularmente voy lleno de parches y el objetivo es acabar todas. El otro objetivo es seguir entregando cheques de 1.000€; aquí tengo que dar las gracias a todas las entidades, empresas y personas colaboradoras que hacen posible esta locura”. Más cerca, en casa, Conde sigue empeñado en sacar próximas figuras paralímpicas, formándolas en el Club de Atletismo Adaptado Javi Conde que gestiona en el polideportivo municipal de Basauri. Alumno aventajado, Asier Aguirre, ha culminado una temporada excepcional logrando el campeonato de España de Cross en su doble versión CSD y FEDDF y el oro en 3.000 y 5.000 metros en pista cubierta. “Lo máximo que se puede conseguir en una temporada” apuntaba orgulloso Javi Conde. Conde en Estocolmo 6 información local / junio 2011 N U EVO A Y U N T A M I ■ 1979. Votos (Concejales) PNV: PSE: PCE: HB ORT: EMK: 941 votos (5) 529 votos (3) 522 votos (3) 459 votos (2) 103 votos (-) 14 votos (-) ■ 1983. Votos (Concejales) PSE: PNV: AI: HB PCE: EE: PST: 909 votos (5) 835 votos (4) 475 votos (2) 267 votos (1) 195 votos (1) 78 votos (-) 49 votos (-) ■ 1987. Votos (Concejales) PSE: EA: AIE: PNV: HB: EE: EB: 1.260 votos (6) 434 votos (2) 427 votos (2) 393 votos (2) 342 votos (1) 101 votos (-) 94 votos (-) ■ 1991. Votos (Concejales) LVP: PSE: EA: PNV: HB: EE: PP: CDS: 1.155 votos (6) 686 votos (3) 394 votos (2) 374 votos (1) 268 votos (1) 78 votos (-) 71 votos (-) 16 votos (-) ■ 1995. Votos (Concejales) LVP: PNV: PSE: EA: EH: PP: 2.058 votos (9) 455 votos (2) 415 votos (1) 310 votos (1) 194 votos (-) 132 votos (-) ■ 1999. Votos (Concejales) LVP: PNV: PSE: EH: EA: PP: 2.125 votos (9) 456 votos (1) 388 votos (1) 251 votos (1) 243 votos (1) 144 votos (-) ■ 2003. Votos (Concejales) LVP: PNV: PSE: EA: PP: 2.691 votos (9) 688 votos (2) 295 votos (1) 279 votos (1) 169 votos (-) ■ 2007. Votos (Concejales) LVP: 2.486 votos (10) PSE-EE: 460 votos (2) PNV: 432 votos (1) EA: 228 votos (-) EB-Aralar: 173 votos (-) E N T 0 Todos los ediles de LVP ejercerán alguna tarea en el nuevo equipo de gobierno municipal Kike Camba Loren Oliva, nuevo Alcalde de Etxebarri para los próximos cuatro años, recogió la makhila de mando de manos de su antecesor, Pedro Lobato, el sábado 11 de junio, en el acto de toma de posesión de su cargo. Al finalizar ese pleno de investidura de Alcalde y corporativos, anunciaba pleno ordinario para el 20 de junio, con el fin de presentar ese día la composición del nuevo equipo de gobierno. El 13 de junio comenzaba el trabajo y en pocos días, junto a sus compañeros y compañeras de LVP definía quién llevará qué en el nuevo Ayuntamiento. El nuevo dibujo municipal, con Alcaldía como punta de la pirámide y Loren Oliva como coordinador general, contempla tres grandes áreas de trabajo: la ‘Comisión de Urbanismo, Obras y Servicios’ que se encargará de coordinar Miguel Angel He rrero; la ‘Comisión Sociocul tural’ que tiene como responsable a Iñaki Otaegi; y la ‘Comi sión de Bienestar Social, Em pleo y Formación’ que coordinará Laura Casado. A su vez las comisiones se han divido en varias áreas de trabajo. Una por edil de LVP. En la ‘Comisión de Urbanismo, Obras y Servicios’ Miguel Angel Herrero será responsable de ‘Urbanismo, Obras y Servicios, y Medio Ambiente’; y Victor Molano de ‘Seguridad Ciudadana’. En la ‘Comisión Sociocultural’, Iñaki Otaegi llevará ‘Edu cación y Euskera’; Maite Cachorro regulará el funcionamiento de ‘Cultura, Juventud y Convivencia y Participación’; e Ina Bermúdez será responsable de ‘Deportes, Fiestas y Bibliotecas’. Por último, la ‘Comisión de Bienestar Social, Empleo y Formación’ es la más numerosa y diversificada de las tres. Laura Casado se responsabilizará de ‘Bienestar Social’; José Manuel Pereiro gestionará ‘Empleo y Formación’, Mar Caminero regulará ‘Comercio, Sanidad y Consumo’, y Sonía Díez tendrá su cargo ‘3ª Edad, Igualdad de Género, y Cooperación al Desarrollo e Inmigración’. El Alcalde, Loren Oliva, aseguró que a pesar de que el gobierno lo componen únicamente ediles de ‘La Voz del Pueblo’, contará con “todas las opiniones que aporten y escucharemos todas las propuestas. De la ■ 2011. Votos (Concejales) LVP: 3.212 votos (10) BILDU: 594 votos (1) PNV: 464 votos (1) PSE: 431 votos (1) PP: 173 votos (-) EB/B : 122 votos (-) misma forma no olvidamos que seguimos siendo una candidatura vecinal y que ha sido votada por los vecinos para dar continuidad a un proyecto participativo, en el que la opinión de nuestra ciudadanía y su aportación a la vida socio-culturaldeportiva y de ocio de Etxebarri son prioritarias”. Unicamente el Alcalde (Loren Oliva) y el Primer Teniente de Alcalde (Miguel Angel Herrero) estarán dedicados al 100% al Ayuntamiento y cobrarán sueldo municipal información local 2011 ekaina / N U EVO A Y U N T A M I E N T 0 LVP obtiene más votos, los mismos concejales y gobernará con mayoría absoluta La candidatura vecinal de ‘La Voz del Pueblo’ gobernará otros cuatro años en Etxebarri. Como ha venido haciendo desde las elecciones municipales de 1991 cuando irrumpía en el panorama local; con el profesor Pedro Lobato como cabeza visible. Desde entonces y hasta su actual relevo, Pedro Lobato y LVP han gobernado en Etxebarri: de 1991 a 1995, 1995/99, 1999/ 2003, 2003/07 y 2007/2011. Y gobernará de 2011 a 2014, con los mismo concejales que en la anterior legislatura: 10 de 13 posibles. Otra vez mayoría absoluta. Con más votos que hace cuatro años: 2.486 obtenidos en 2007 y 3.212 recogidos en 2011. Sin Lobato al frente del equipo de gobierno municipal, éste será dirigido por su sucesor en la Alcaldía, Loren Oliva. Del actual equipo de concejales de ‘La Voz del Pueblo’ repiten de la anterior legislatura Miguel Angel Herrero, Víctor Molano, Maite Cachorro, Iñaki Otaegi, José Manuel Pereiro, Mar Caminero y Sonia Díez. Ina Bermúdez y Laura Casado son los nuevos de LVP y nuevos en la corporación. Del resto de formaciones, nueva en ‘Bildu’ pero no en la corporación es la edil de la coalición independentista de iz quierdas, Janire Elexpe, que ya ejerció como corporativa de EA en la legislatura 1999/2003. También nuevo es el jeltzale Luis Hernández, que se estrena como cargo público. Y en el PSE repite, por tercera vez, el diputado en el Congreso, Oscar Seco quien, en esta legislatura, estará solo como representante socialista. Del acto de recogida de acta como concejal destacan el despiste de Elexpe que juró lealtad al rey y hacer cumplir la Constitución; lo mismo que prometió el edil jeltzale y el “si prometo, por imperativo legal” lanzado en euskera por el concejal de LVP Iñaki Otaegi. PSE y PNV se abstuvieron en la votación para Alcalde, todos los electos de LVP votaron a Loren; y la re presentante de Bildu se voto a sí misma. La Corporación que regirá los destinos de Etxebarri hasta 2014 7 Pedro Lobato entrega la makila de mando a Loren Oliva 8 deportes-kirolak / junio 2011 El Kukullaga de balonmano cierra una gran campaña Fran Rodríguez PARTE-HARTZAILEEN ADINEN ARABERAKO TXAPELKETAK ANTOLATUKO DIRA DEPENDIENDO DE LA EDAD DE LOS PARTICIPANTES, SE ORGANIZARAN DIFERENTES CAMPEONATOS El Kukullaga ha concluido una temporada difícil de olvidar. El broche de oro hubiera sido el ascenso a la División de Honor, y estuvo muy cerca de lograrlo ante su público, en la segunda fase de as censo disputada en el Polideportivo de Etxebarri. Las jugadoras de Lydia Montes derrotaron al Lleida (30-29) y al Castelldefells (26-25), pero en la última jornada dependían de una derrota del Porriño, que no llegó, con lo que fueron las gallegas quienes subieron junto al Gijón, por lo que el último encuentro ante Amposta fue mero trámite, perdiendo por 27-36. Esta gran campaña se ha visto recompensada con la convocatoria de cuatro jugadoras –Marta Be lloso, Verónica Fernández, Izaskun Mújika y Ainoa Azaola- para jugar con Euskadi el Torneo Tres Naciones, acabando segundas por detrás de Galicia y por delante de Cataluña. SAelección estatal Asimismo, Izaskun Mú jika ha sido convocada por la Selección Española juvenil para disputar el Campeonato de Europa, mientras que Iratí Vázquez lo ha sido por la cadete, demostrando que el club tiene un gran futuro por delante. Seis medallas escolares para el C. Natación Ganguren El Club Natación Gan guren de Etxebarri logró seis medallas de bronce en las finales de los Juegos Escolares de Bizkaia, disputados en la piscina municipal de Artxanda. El equipo de Etxebarri presentó una participación de doce nadadores, con lo que los resultados obtenidos son muy satisfactorios, “más si cabe por la alta participación existente, además de por no poder disponer de más horas de entrenamiento durante la semana, ya que sólo tenemos tres”, comenta Nagore, la entrenadora. kirolak-deportes 2011 ekaina / 9 Fiesta del fútbol de la cantera del Etxebarri Fran Rodríguez El pasado jueves se dio por finalizada la temporada para todos los equipos que han formado parte de la escuela de fútbol de la S.D. Etxebarri. El acto, en el que estuvieron presentes dos centenares de jugadores, estuvo presidido por el alcalde Loren INFANTIL B ALEVÍN B Oliva y el nuevo concejal de Deportes, Ignacio Bermúdez, quienes junto con el presidente del club entregaron un recuerdo a los jóvenes jugadores. Campus de verano Mirando al futuro, del 5 al 22 de julio tendrá lugar la segunda edición (PIDE LA FOTO EN EL 617 55 77 13) (PIDE LA FOTO EN EL 617 55 77 13) INFANTIL C ALEVÍN C (PIDE LA FOTO EN EL 617 55 77 13) (PIDE LA FOTO EN EL 617 55 77 13) BENAJMÍN A (PIDE LA FOTO EN EL 617 55 77 13) BENJAMÍN B BENJAMÍN D (PIDE LA FOTO EN EL 617 55 77 13) PREBENJAMÍN A Y B PREBENJAMÍN C Y D (PIDE LA FOTO EN EL 617 55 77 13) ESCUELA TXIKI del Campus de Fútbol del Etxebarri. El horario va desde las nueve de la mañana hasta las seis de la tarde y va dirigido a niños y niñas nacidos entre 1998 y 2005. Los empadronados en la localidad tienen un precio de 90 euros para una semana; 180 para dos y 260 para las tres. Los no empadronados deberán pagar treinta (PIDE LA FOTO EN EL 617 55 77 13) (PIDE LA FOTO EN EL 617 55 77 13) (PIDE LA FOTO EN EL 617 55 77 13) euros más en cada caso. Por otra parte, tres conjuntos de la Escuela acudieron el fin de semana del 11 y 12 de junio a Santander para disputar el tradicional Torneo de la Albericia. La experiencia acumulada por los jóvenes jugadores del infantil C, alevín A y benjamín D, dará sus frutos... ALEVÍN A (PIDE LA FOTO EN EL 617 55 77 13) ALEVÍN D (PIDE LA FOTO EN EL 617 55 77 13) BENJAMÍN C (PIDE LA FOTO EN EL 617 55 77 13) 10 cultura y espectáculos / junio 2011 ‘Soinuzale’ colabora con ‘Labayru’ en ‘Orbelak airez aire’ ‘Orbelak airez aire’ es el título del nuevo proyecto de recuperación de parte del patrimonio cultural en euskera de la Comarca de Nerbioi Ibaizabal, vinculado al proyecto ‘Zuztarretatik ahora’ puesto en marcha por el Instituto Labayru por encargo de los municipios de Arakaldo, Arrankudiaga, Arrigorriaga, Basauri, Etxebarri, Galdakao, Orozko, Ugao-Miraballes y Zarata mo, para la recuperación de la cultura popular. ‘Orbelak airez aire’ presenta una doble versión. “Por un lado, consiste en un CD con textos y partituras que reproducen una serie de canciones tradicionales, grabadas a personas mayores de la Comarca, y que han sido interpretadas en el disco por alumnos y profesores de la escuela de Música Máximo Moreno de Galdakao y la Asociación Musical Soinuzale de Etxebarri, con arreglos de Juan Carlos Irizar”. Y por otro, la publicación de una guía didáctica que incluye el disco citado, “pero también material lingüístico complementario para educadores y padres de niños de 0 a 6 años. Material que se divulgará en los centros escolares de los municipios citados a partir del próximo curso”. Construyendo su futuro El Instituto de la Construcción de Bizkaia cerraba el curso 2010 /2011 el pasado 10 de junio; diplomando a 45 nuevos profesionales de la construcción, en grado medio (albañilería y acabados de construcción) y grado superior (planes de obra, proyectos de construcción y prevención de riesgos profesionales); la mitad, chicas. Todos ellos/as iniciaban su ciclo de aprendizaje en el curso 2009/2010 y concluían dos años después dispuestos a hacerse un hueco en el mundo laboral. “Está difícil pero seguro que un poco menos con la preparación profesional adecuada”, apuntaban. A todos ellos/as, les desea- Behargintza crea una beca de 300€ para incentivar las prácticas en empresas Etxebarri gaur El ‘Behargintza Basauri-Etxebarri’ ya ha concretado su oferta de cursos de formación para 2011, “diseñados para mejorar la empleabilidad y las oportunidades de inserción laboral de los colectivos que se atienden: personas en desempleo de larga duración, jóvenes hasta 34 años y personas derivadas de Bie nestar Social”, concretaron responsables de la So ciedad Pú blica de los Ayuntamientos de Basauri y Etxebarri, creada para promocionar el desarrollo local. Los cursos ofertados -Ca - ron un buen futuro el director del Instituto bizkaino, Kepa Basagoiti, y el alcalde de Arrigo rriaga, municipio en el que se ubica el centro, Alberto Ruiz de Azua, en su último acto como máxima autoridad local. En estos ocho años de funcionamiento en el barrio de Ollargan, el Instituto de F.P. de Cons- trucción, ha formado cuatro promociones de profesionales del sector, “con un importante porcentaje de colocación de nuestro alumnado”. Este curso más de 300 alumnos ha pasado por sus aulas: “150 en la enseñanza reglada y otros 150 profesionales del sector que pretenden mejorar sus conocimientos”. rrocería y pintura de vehículos, Gestión logística y maquinaria de almacén, Dependienta/e de telefonía y Experto/a en limpieza de inmuebles- comenzarán a partir de la segunda quincena de octubre de 2011 y el plazo de inscripción “está ya abierto”. Todos los cursos ofertados tienen prácticas en empresas tras finalizar la formación y siempre que el aprovechamiento sea el exigido. Además, este año se ha introducido una novedad: “se otorga una beca de 300 euros tras la finalización de las prácticas en empresa, siempre que el desempeño de éstas haya sido satisfactorio y ajustado a los objetivos de aprovechamiento”. Las inscripciones a estos cursos están a disposición de las personas interesadas en la sede de ‘Behargintza Basauri-Etxe barri’ en la calle Baskonia, 1 de Basauri. Las personas de Etxebarri pueden entregar las solicitudes en el C.I.M.E. en la Plaza Txiki Otaegi, 2. cultura y espectáculos Etxebarritarras intercambiarán visita con jóvenes irlandeses El verano en ‘Mugarri Gazte Etxea’ significa inicio de más actividad. Este colectivo juvenil ha organizado un par de acciones más que atractivas. Como viene siendo habitual, desde el 1 al 10 de julio tendrán la oportunidad de recorrer una parte del pirineo navarro, en una ruta de varios días “que nos hará pasar por increíbles lugares, al mismo tiempo que disfrutaremos de diferentes actividades de deporte aventura”. Más novedosa y con un toque internacional, “nuestros jóvenes disfrutarán de varios intercambios con jóvenes de Irlanda del Norte ”. Del 4 al 13 de julio el grupo norirlandes visitará Etxebarri “y junto a un grupo de etxebarritarras y de otras localidades disfrutaremos de diferentes actividades por Bizkaia”. La devolución de visita está prevista en dos fechas y con dos grupos diferentes: del 16 al 25 de julio y del 8 al 15 de agosto. “Visitaremos Belfast y otras ciudades de Irlanda del Norte donde se realizarán actividades sobre la paz y los conflictos de nuestros pueblos, trabajos sobre juventud y voluntariado, interculturalidad; y turismo”. ‘Gazteaktion’ y ‘Viaja y cuéntalo’ ya tienen ideas ganadoras Los etxebarritarras David Perosanz y Haizea Medina, han sido los ganadores del ‘II Con curso de Ideas para el desarrollo de proyectos impulsados por personas jóvenes’ y el ‘I Con curso Viaja y cuéntalo’, convocados por Gazteria Zerbitzua. ‘¿Juegas?’ y ‘Adentrándonos en el mundo del interrail, destino Reino Unido’ son los títulos que han dado a sus respectivas propuestas. La de David se pondrá en escena el día del ‘Gazteaktion’ y el proyecto post-viaje de Haizea se podrá ver en noviembre, en un acto público. Las convocatorias recibieron una docena de propuestas. A tope de chavalería Las colonias de verano organizadas y subvencionadas por el Ayuntamiento se han llenado hasta los bordes y con cartolas. Las tres propuestas, Ludotekas, Gazteria y Tarrasta, han tenido que ampliar plazas para acoger a los más de 350 txikis, niños y adolescentes que desde el 27 de junio y hasta el 22 de julio podrán disfrutar de las actividades organizadas. “La importante demanda y el hecho de que no hayamos querido dejar fuera a ninguno de los que se inscribieron en plazo nos ha obligado a contratar algunos monitores más. Pero seguro que merece la pena”, explicaron responsables de ‘Gazteria Zerbitzua’. 2011 ekaina / 11 12 a la última / junio 2011 Junta Directiva de la Asamblea de Parados Parad@s en Asamblea Kike Camba La intención inicial era titular este artículo ‘Parados S.L.’ pero son medio centenar (cuatro mujeres) y admiten a cualquiera que se encuentre en su misma situación y quiera cumplir con los requisitos exigidos por el colectivo, así que esta sociedad no está limitada. ‘Parados S.A.’ era otra opción, pero no tienen nada de anónimos; detrás de cada uno/a hay un nombre y apellidos, una familia, unos amigos,… toda una historia socio-económica a la que se han visto abocados y de la que quieren salir con dignidad. ‘Parados Sdad. Coop.’ es lo más próximo, pero en las sociedades cooperativas además de poner un capital inicial -ellos/as ponen 3 euros cada mes- se reparten beneficios entre todos y aquí solo unos pocos muy pocos son contratados por presiones del colectivo a patrones, encargados o empresas. ‘Asamblea de Parad@s’, denominación que se ganó su patronímico en la crisis anterior, la de los 80, sigue siendo la mejor definición de la labor diaria que realiza este grupo, surgido en La ‘Asamblea de Parad@s’ se reúne todos los lunes y jueves en la Kultur Etxea de Etxebarri; en el Aula 3. Su teléfono de contacto es el 695 96 04 34. “Si estás en paro acude. Juntos haremos más” Etxebarri de una conversación de bar entre jóvenes en paro; una primera reunión el 25 de marzo de este año; y que desde el pasado 4 de abril se mueven cada día de la semana, para encontrar hueco en las obras o empresas de la zona “a uno, dos, o los que sean de nosotros”. Su ámbito de actuación también llega a Galdakao donde aún no se ha constituido ninguna asamblea. “En Basauri si hay y tenemos que respetarlo”. Forma parte de su código de honor, de indispensable cumplimiento para quién quiera formar parte de esta asamblea. “Como aportar 3 euros al mes para gastos, participar en todas las rondas diarias posibles, y trabajar duro y no fallar cuando se contrata alguno de nosotros porque está en juego el prestigio de todos”. Al otro lado de la historia diaria está la parte contratante ante la que se plantan este medio centenar de historias no deseadas. “Muchos te dan largas, o lo intentan, pero somos muy pesados. Otros te dan el teléfono de un taxi para contactar pensando que así se te quitan de encima para siempre. En ocasiones la Ertzaintza aparece para pedirnos el carnet. Hay de todo. También hay gente que nos contrata: en 2 meses hemos colocado a 5 personas; no está mal”. La Asamblea no deja nada al azar y su orden de prioridades lo maca el pago de los 3 €, la asistencia reuniones y rondas y un sistema de puntuación admitido por todos sus integrantes. Entregando curriculums y buscando trabajo cada uno por su cuenta reconocen que “es casi imposible, por muy buen profesional que seas, que te llamen. De esta forma vamos consiguiéndolo, todo es poco pero hay que pelear y la unión en nuestro caso, también hace la fuerza”. Dpto Comercial Asier Navarro: 656 741 450