Document

'
--------------------------------------~---
'
)
®
-...
®
®
SUMARI
I
. <L)
2
.. 3
"
.J
..
s
"
6
7
"
ExporlacitJne• p .,.______ _
I
/Ji• ( Eltlen~i6"
/o)
r:,:,~~::::~~.;J• /o1 Sup•r-int•ndowcla G•n•"'' d.
• T,.
.
P
Li/,ru
c;•no/,., ,cd,,.,: impuu/o# o/ Cdpll.,/ Mouib/co,
m•n:•a/i/11 • JnJu,lna/u
•DE I'RODUCTOS DE LA REGION
1 Relfilta~
ol hn..•ido J.l lw:tor umenc(lno
0('/A DE ANUNCir\DORES
.........
1W1 lltRZO
ABitiL
106. 107
I
dt~
8
II
C.'ti/;JaJ.,
•
"
12
f()
I (I
®
-•
........ . .
.-..........'...,.,"...........
-........................
Nacional Y el Extranjero
. ............... , ... .a
Cualquiera de las operaciones
-
aANCA IIIAS
SUCURSAL HUANCAYO
.......................~..··~''-----··
'·
,
,
I
,
~------------~~
. MJlNE & Co, S, A,
...
SUC11raa.l Huancayo
Stock ~erma nen te de
I
·-.
.-
•
TEJIDOS NACIONALES
Abarrotea
OrogUeria
Para toda Ia Regi6n del Centro del Peru
.....~
~-------~--------
H
···r T
lOt) JUNTA PPaqnyA
A sus 6rdenes en todo el Territorio
......_______________
.....
01 W.
---
C ..........
,.. ...
....................
....
.......
............ .....
..........
Q M+M M Z"'PSO 191+
,.
.._
_.. _._
.. ..... . . _ _. . . c.
...........
2
AIJIENTACJON PARA LA PIOOOCOON
DE HUEVOS DE GALLINA
i rr~u/otmenlr monc:jodo
Ja a6quin,a
lrol:h:.jr mef y d p.odudo rnuh~
intGcu.
1.0 colidod <k le
pr....._
de
hvr~ drpendr tnltretftCntr drr Ia
roci6n que las poi\C'dc:wos rteib.
po"luc lo c olidod <k los """- ..
ofed~o por k. oJimcD.ecitn y d
monejo dt> )o., rocre>r~ m. .
10
ron rllo, Pore Ia Pf'Oducr::i6. ck
huevc», de colidod. lo.s pcswcluaas
dd)Cn rTObir e limmloci6n q. con-
l~t~ los ingrtdimb •
poro lol
obi<lo.
• ius
y .._..... lioopio-
UI.
Lo <olidocl <k le ,_. J do le
cloro. pucck xt ...p.io ......
SOCIEDAD ANONIMA
Manufacturas del Cootro
l'loloric. de Stdo,. Lon... f lottodo.
1 de foot.sio
""'"' • Je. . ,..... - . . .
M ' twu Qapletu de Te.P'!I 4e ,._
" f a 1M laaa 1 Ropa iilaiw
VEN'TA EN TODA LA REPUBliCA
'
I
10 -
~ Toloat66co•
·MANUCENlltO• • Tollf. 16
te Ia olrmmlod6n con p~uetot d.c
.:.. _ ..J
Moi& om-n!lo. oJroII0 COI\QOU·
,
J' U lodo•
m"'los vtrdo .Y ho,,s o u• o h
lif'nc.n lo tcndcnd o o jJCO :uc-•r
cJ;
vos con yemo.J de u.n nco
dorodo y u nolur4l. que es.los ~~
lengon cpoyot volvr
ol rm~rh•~rlO
con$is(rncia de lo porte
bl~ o
p0rc:i on~.
.
Un ove ck C<HTol modt4o. eoft-
fotlobl~mm~ olPcrgoda '1 el•mcn..,._
do coo uno roci<ln beloncndo, P'O-
porcionorO ck
l j() •
I(()
hunoe
~7.',;
f'O'
pro<!..,ci6n de hucvos. ct
los hucvO$ dr yrmo p.Oht
t1 rcsUIIodo de uno olua'~
ducid• ., por ~embro.s , P? o rn L- con rociona bien boJonccados.
dOJ con roc•Oncs ~m•lo~.
o
p~
:
...1.. Kt mttGrO•
cloro dt l hucVQ, ....
~""'"""'-~
los
fa.cio•c•to. de la Ali.-atKi08
de ""-'-o<oo
..
Es nccssorio un om plio c:or'o-
do por I• odirioln de dy. ,o en !
•.
rodones. E.stt $C &es orG rn orcimie:nto~ poro uea-rar I~ m'l<MU.
mo de HI yododo.
rtsulhdCl$ ~ Ia Ok.~nlodOn de l :
· l.o carmciG de proldnG.s. en lo OYes c:k COTT'I. Lee poncdoru
roci6n. diaminuyc: Ia prod:On 11~ mucslron por au a~to, sus ech\IC'YOS. Horin.o de cemo
'I dp
cion~.s 1 los hun'OS que ~':,:
··-..1- okinH
Str USO OS ti .son cqnvrnicntee sus o
lrofos de com~. -~'
~n
•upltmcnlo uc P'
h . , El buen o.,;c,tlor clcbc e>ludtor sus
lo rod6,1 dt poot'dores. Lo onnu
d ol-'oln no a rccomcndodo poro' lo 11""
..........
1._,_-l.c..
- -, cit ponedoros.
p.,.. EVITAR CONfU.,
U _ ,1 de pcdezoo de come o
SIONES,
""' le ~
•
n
cde
su·
i
>dt herino de comor6n. £"
..bV<ncionodo por e .....,.
sistir 0 l~t.s protcines. ~I allo_. _por-lo
btcmo ~ coctM•tie
to' ... Je. _
" .. uc
de .~. o1 •llOI.ETJN CO.
~: ovicolo depend< de doo
MERCI.o\L•. olgui<ndo ou
cosoo.
liMo inlomooli... jom6o ho
1 _ 0.1 niim<ro de hu..., <I"'
..abido .....,.. de ""' I~
produ;,.,. lu poot'dor
l ~;'al'd.
1o o1 do
olro. rei. Y ~ do • P
Mao~
·a&.~~ obra.u-
como
i!
1
~we- .. ·-~~
h:..i:'.......
de loo )IOIItdorw 1 loo
h - que ~ .... lo boCIIO
...
~~IR
oulo
.
H
~
0
1-
I! que• - -
::C
...,_dol;£uc'*'
101
LA
:::::
ON
•
!2LI'OI! m"'5'A l.
0 vu,
nolor con rcpidu. cuo 1quter en lo oUmtnleci6a de Itt evts pooo
Nhs!ac~tr !UJ epd,tos. re uliln.C.r tu epdilo: - . but"•
No dcS«hot 6 n;lo 0 r«j.6S qox pt6<hco u d«<cs vo...dos oJ,,.,.
di.StlM'bio. y
hoyon s"'o dodos poro 1o o11mtnl.- lot Cbd:o dro. La mrrdo ulot6
ci6n de lo.s htmbrcs drd1CodM o compur~lo de dos o trn a~oles y
lo prochtcc~ de hucvos.
tuotro ingm:l entes mU
las avu H!voju ck l6 lndi.G,
Uoo pooedo<o .,..,bobkn:mlc
de "'' ruolo
n "'' up<- ... Gent ... ¥>¥0 -bclo dd gu>lo.
dc:a dombt.c:osdu<....d<
pont n mO.S o me-- pero s1 dcrtot olitnet~loe (poco ope.
nos do.s doccnos de hue~ pot' lccido~) c~l&n induldoe en lo to-csloci6n. Paro UC'gUror Jo produc~ ttim. ello reduce lo centidod de ..
CJ6n de hue- que .. uperodo de 1-•lo """"""id
o. El &;jot >OJ•
laJ ponrdores. clle.s dcbm di«rir ~'ddt es poco ogrodebl
c o los ovu.
tl elimc:n1o mbs r&Pi<fo y cr.coz.· y cuondo ca:te ingl'\"dicnlc c:a inclul·
mtnle.
do en Ia ttei6n tl COI'\IUffi O de ell(!
Los hcmbros leghorn en p~ dtcrccc:. Ut tornu melot cou,on
ducci6n. ponm 6pro•i.inodommtc: de I mbcm<dt. &.uro ••
Ia ro06n.
110 6 130 hox- ol oflo y co- eyudo o propogor cnlt:rmtd
ades que
men de 8.5 6 00 llbrot de o1im.tn· putdc:n dallt~r 14 crio.
Bocterioll c_n
to. Pora hoc:t.r cslo posiblc. poric cl oguo de btbc-r. cousen
lo d~Mo
de los ol1mcnl.os rlcbtd.n Kr Mm- m.inociOn dt muc:hu crrkrmnt
broclo.. Uoo olb J -..ca m &as ftiHtt de invicmo cuendoeck.s
lu
p<OducriOn. no pu.dc .., <Jj)trod• po..do<os
uiAJ> con&ood
o mrno.s qyc St lome t n cu('nht k>
Ofllcrior. b . sin tm ~M!Jgo, n«e»o
no olimcnl4r IM evu roo ~onos
.,.,. 11~1 d cutrpo Poocfo
y tcncrlos tn cond.ci6n, A contt-.
nuGCiOn onotomot d1go c.scndol de
uno bueno rod6n de pcln(doro.
&Le.c:.c -fl a 1imtnto sui
bol.ncaclo ttl P"'biM>, c:orbol...
dro~ grasGJ )' -vilcminos. Un
olifl)tf'to que corttc de oiQURI!I de
uto.s subslonc:i4J couscnll pobrc r~
oulloclo.
Veric:d.edu.-Un c.e•IMo rt-ptnlino m tl Qffttto y en rl m(:lodo de: lo o1imenlaci0n debt scr t vl.14do. porque cou-'4/io lrM!ornos tn
el Jbkmo: d'Sft't1vo de lu evu de
CO<Tol, 6-ccuml<m<ntc hor6 combios
ncros cc" odos.
os o gall•
Propitd edn MC'tllcia alt•-
No covitnc lcl\ltt ovu cntf:rrr:N con
I.N O\U N4'1U, eunque • btos st
lc dm bucno1 olimcnlot. Lo he,..
nt1 de olgod6n
las conalipo . Un
intulino i:ft poncdoro ckbt monlcncnc m condicio nu t..uAic:s. A,.
frccho. logo, k<h< J oloMallos • .,.
des .tOR loaon.les n.turek-s Los
flOntdoroa no gozor6n de bucn Opt'"
hlo .si los eUmtnloS c.a6n colocooo
doo ca «>m«<o<cs sucloo.
S.hod.W.,-lao <0001 de d...
lurbios que tc:rm[Mn "' "diertta son
c.a.si .Ntmprt coUMC:Ioe_ por all.ntn•
los no sol~•blu.
El origm de
alos d....,t:.o. cslb .., indair en
lo ro06n, comes mot.. mtzdu
I
6
1101.8"11N CONJIIS!AL
<f#a Autorizada
le ofrece sus servicios FORD en rus
TALLERES
como en
FABRICA
I
1
ck 15 cf~ junio de to de NOtll•l•uo6n Vaol u tnd~
19++,• un nuno plero QIX' vrna:r6 pm.ubiC' c&14b!.-ar p«V'I•mcnfc utt
cl .ll ck mano pc"6.x:~.mo, poro que, pion ck numctoa6n de So, ,..A,.ioos,
COf'l~ornmtc con &U3 dttlerocio- tenfo ck len crttlcnlc-s como de los
nu jurodos y bolonces sobrc lu que cst6n c.n ci«uct6n y proy«lo
rd61avo.s o urbonlto- dos:
cl6n lobtoci6n o porctloci6n ck loVesto cl odjunto proytcto que:
rrtnes que hoyon tt41iudo en proponc lo mc:nctOntJdo Junto. con10+4, prue:nlcn los corrtspondic:n· rormc 0 los Jlgulr-nlu lrncomiados:
Itt II los enos de 19.)9 6 J9+~. .
to. -Numeroe•6n de uno ci(ro
Vcncido ule nuevo plo7,.o lo.s (de I A9) poro el s.lstcmo bA•kp
omiJOt oM httr6n ocrctdOtes o le&
cominos nodonolu. (ormodo P«
J.afiCtOnos lcgolr:s 1 rt-g!omentorios. los longitudinolu de lo Coale 'I Jo
RcszblruC' y comuniquue.
'Sicrro 'Y. los (ro)(Onhnmtales drl
RUbrteo ck:l Pruidtt~lc de le Norte. Ccnlro y Sur
Rq>ubl...,.
20.-Nu,..raci6n de doo rifros
Gollogha
(de II 4 00). poro loo eomiooo ck
anpelmt ducdo c-nfrt los nita onltric>rmmlo cit.d... loo qu. ck •l"'•liol mo,.,.._ loa ck
•-eraciO. de los eon
lront.no. loo ck onlcmoa6n o lo
ca.U.. tD el Peri
Jd,.. loo q.,. Un<n lo Capilo! clo
lo ltq>Ubr.co coo lot coploln cit
El l>rt>ickolo ck lo Rq>Ub!Q ck~lo y. ......., _ CON~:IO£RANDO:
lr< II.
Our poro lo J.<Aolozeci6o eo..;.
.)O.-N-reci6o cit 1no 0.
n<ro qu. ckbc lkvpr o cobo lo Jun- lros poro loa dt..U ...._ .W
ac
La
loicior au ·~c;:m loo Rrp~oo
REPUBLICA
odo auprc_ftiO
ope:roc:ioncs
.,.--e.
lodo
Arliaolo
contrelo port le rjtolti6n de obrae
dt consltoccl6n C:MI de ettl.dcr
pri•odo o plibll<O•. ,. coooltM<6 lo
EL PRESIOENTE DE LA obi~ ck i...nblriOJ. onloo do
·- - HUA NCAYO
o--
11-u Para Ia celeWaciH
de c•trato• de ollru
publica• y partic•l•n•
MORAN & LOPEZ S. A.
Agencia
7
(.' on.tidtrondo:
Oue cs• nca-~trlo diclor !.t
dispoticioou complemtnlonos pere
d twjOt cumpliliwcnlo de lot l«'yn
Nos. 84)) 'I 8.5():) en los cotos de
oonstrucdonu dvilu privedu o
pli~'ICII!IS.
•i• No<Jofttl
ck
cir<Onocripcl6n
poro rl cf.<lo dt ldtnll·
6cor el pelronQ dircc:C.mtnle ~,..
poo..bl. dt J. . obliaodootJ rtlollPolrooolot de lo
Soguro Social de
,..P<d•••
VOI el ri:gimet~ de let k)'t"t Not.
8+l) r asoo.
· Arliculo ....,do.- No 11< . _ •
Atc-ndK"ndo e les ,.aoon upurslu po< tl Ow.dor.C...,te ck ttlor6 ..... coalt-ol9 ck <M atlo C•i• Nociantl ck S....., Soaol ro .., qu< d int.r....Jo u l.bO at·
.., •• o6aa No 62 ck 2 ckl pro- b&o.ci6a ck lo C. N.......t dt
wntr:
Sriwo Soci.l ..... oa<dolt hol.nc
Vckc:oo~edcoo lo iD- l'"liodo loo coti&ocioo<o cor..._
.... . . _ .... lo iltidftloo
'Ionudo po< tl O.r«<or Ce-o! ck
•• ploNIIo ck ........ o"-do o
- T..O.jcr.
lacs stn:docu..
Arllcolo ........_-Sin ptrjoldo
ck lo ..._,.billllod polro.l. - '
pols.. de mrnor cokgorfo.
d -.
<40·-L. numtfac.OO i1111por co- rr.._..ot. oololorio po< ~clo­
nuponde 1 Sot C4rl'l1nos que fTCo- pli<oko)!> ck lu rtfmd.,
nes r.l (~;~nclonorio o tMplcMO de
rre:n lon~tudino1mc:nte c1 tcrrilorio lo
Admioiotrod4n PUWico que de
nod onol y numtroci6n por o Jos
• lo ...,............, de coolroloo
cominos lreneru'tt o de pcnclro· de obre m que ItO H hoya u hftH.
ci6n.
do'- tufl:u' h • CI'M M .... . .
DECRETA,
Ap(<lbot d ..!junto pro,..UO tnd -.to procolimlt.
ct. nu-oco4n ck loo C.alnoo dd
Arllcolo - - .-Loo
P<rU. propo<slo. dtbiondo lo J..,lo io> Muoic.ipela cit lo ~
ck Nomol~rod6a VIOl poealo en .. 1oo "!'!'f.4~! L~
. .....
ejocudOa pot .... ,......, do lo 0..
cld~
c-e.
..-.
. - ct. c:...o- 1 fcnoceml<o.
Ooclo lh lo C..O dt GoWerloo cuolro dioa dd
""· m
u-. •
- -
CNita'
. ., . . " '
eo.
. .,
..
,
.
MANUEL PIIAOO
Melo J teo. . .
I
. . - ....
licaocio •
olnm·i!oio ecpou 1
.....
<Ait
...d~r Sodel
IIIPro
qoo
......_
=., .. :.r::u ~"=
--"'011_.._-·-.....................
•
I!OUf!!!:!
COMERO.U
Se reglomenlo lo expor. c.on•~ tt M&O nt«Nrio u~
t. upotlod6n d. doc..- · •
toci6n de especies
btoa 1 ptn6dlcoa in<L>p<...blu •
su rcconstrucci6n, pot Mnf.10 ck Ia
bibliograficos
Rnoluao...o Sopnmas Nos. 176)
f J Pruic:kn!~ cf~ l~t- Pt pci:bfico 'I 29$4. C'U'IOI •lc.ncu c:s ptccqo
nglorar.l'ltor:
CONSIOERAN[)(}
OECRf.TA:
OuC' u obl•g<tc-.On citl Dlodo
tculc:lor d ccctvo cullurol de: lo No•
lo.- No podr611 ocr m•l<rio
ctbtt. no ){)lo t n lo quC" rupc-cto a de: uportod6n ~. dolumrnlos orilol btrnu murblu c inmutblu, si- ginolc:s que H n:lpcionrn ton It
no tombien o los documtnlos, que H•slorio del PetU N lo' l•bros y
conshluyc:n su polrimonio:
ptt•6dicoa que, por tu rorc~~o. •roe
Out los doc:umrntos originolu de: d•Ac:il tuttllud6n
rtle<1oo.odos con Ia Hislono dd
2o.-P.ro 101 ,rectos dol pnPrni, l1btos roro.s. col«:c.ionu de t<nlc OtcrC"'o, ae c:on~eron de vopc:r.tHitCOJ o nligvo~. rtpruc,nlon c:l lor hitkl<icoocvllorol:
ulurrz.o de lo.> Qtncrocionu q~
o) loo dooumcnloo qu• Jo,.
ton sus hrchot 1 t)(mpfo eloboro-- mon 0 ro .... lom.edo perle do
ron I. neooco~dbd:
to. A rchivoo y cl f.olodo. d• loo
O.W con ..ohvo dC' fa J.tnt.blc onlll!uoo Cot..ldo. y d. t.o M,..
•
ptrdtde de n.uotro 8.bl10lrca No-- cipolod.cko:
b) lot ••nacrilos nooooolor
o u trenift'os rcleLvos el P«U. cit
knt dt I.G solciiGd.
to. aiglos XVI. XVII > XVIII. J
Dodo .. r. c... d. Gobi... dupuh lodoo loo dooolll(nlo> de
no, ~ Lmo. o aos ocbo dios dd cu.tquitr rteho q~ kngon inrtr&
de morzo de mil no"·ecic.ntos n.odonel:
cuorc.•nl.1 .Y ctn<:o.
c) los l•btoo rddodoo '" d
MANUEL PRADO
J)4iJ c.nlrc: l.s&+ 1 16Xl. y &os in- ·.
Monutl Ci,)ncr03 Silnc~z.. cunoblu ulranjeroa, eunquc ara·
O<'S
Vento de Reproduc torea Lenerea y Vec unos
DE UNA SANGRf Y MEDil SANGRE
Mantequllla ..TUCL•••
LANAS Y CUEROS DE LA MEJOR CALIDAD DE JUNIN
j
SOCIEDAD GANADW DE "TUCL£"
Pielago, Me Kenzie y Cia
I
l
R U APCC .AYO .
•••o
•
COl\
de v•Sor ,.,.
C!Oftol
t. Hi.sb"t.e N.
~"''*riol. lo qw oc ltooc.oblr6:
o) El 1nlc~w~
d) L.s colecoonu o cic:,.pt...
b} Ondo< C.norol de Coru suchos de ptt.odiCOt o r u ,J.I•s bo<mo:
4nti~uos o roros qwc por lUI amc) 4dnuntSkedor Gc.Mrel de
potlcnae, mcn:tcen ttr coiUUYo· Corrros:
dot en cl Pt-rU:
d) Dircdor Gtncrel de H..
,
c) Lo.s ltbrot modc:mos .Kibrc c:.cndo:
de
hisloria. l.ttroturo, (itndo o
orlc
c) Supcrintcnckntc Gcncrol
c:d•c•unu 3e en- Aduono':
I) Olreclo< del Archlvo No·
cucnlrlln ogolodo1 mlc:nlroJ no pierdon. calc c.ullc:tc:r pot pos\moru donal:
~) Dlroclot d. lo 8iblioleeo
rdmpruJOnu.
1Mtu1no• cuyos
Nacoionol:
7o.-f.l M,niolorio d. Hoc..,.
y Conaeroo pro«dcrO o ulede t. Oor«ci611 de Edocoto6n Ar- do
lisllca y utrnt16n Cultural 'I su b!ccer d e!oro que cortupondo •
procr lcn(-t!t • .,.a d~t·r " n~~., cora- ut«: lipo dt upoc16Cibn.
3 "l.-Los ouiondadu de edntCJnler~tntr. por t. 6 b •olf'C J 1 cl
Cotteos de lo RcpUbltu U ·
y
no.s
Arduvo No.-ol<l
Ji,> oblog.J.• a cooap<obw que los
<to.- lo oololod de e.ljl0<14o6n docurat'tllos, ltbro~ o publ~•
contmdre los s•5t'.litnlu dotos
pcn6dicu qut x pn:tcndt u pottar
o) No'Obte 1 dom10ho dd oo- t<en los •u.s.mo.s pore lot c....lu h.
31do u ptd,do cl ptnuao.
hc:itonk:
:».- Los pcrmlsos dr upo.-lociOn sc IMmtlttrAn ~t •ntcrmcd1o
b) Nombr. dt t dul.,•rio:
<) ~~~.no d. lo " porloco6n:
d) Oc.cr•pc~n pot·mcn«iuda
dd documtnlo, l1bto o pubt•c.oc.OO
ptri6dico malcC'Ia de JOit<-•lud.
t) R11l6n que mol•vo lo upor..
loCJOn.
.so.- Lo O.rccc•tm de Educasi6n Artisllc:11 y E.al,.nt•6n Cullurol
qucdo focuhodo P.• 11 u•gtr de lo.s
inlcn~Hdos lo prncnloa6n de los
documcnlos . l1brot , o pub(,codonc:a
9o.-EI holt.zgo '" <quil"l"·
bullos. urgoracnlos.
corrupOndcfto.
oo u otros condud~ de ,..nuJ•
crtlos o im.praos etc lo-1 scAolado.s
en lo.s otlicuJos Io. y 2o, dtl JM't·
ttnlt: Oe<tt:to, scdn obtcto de de·
cOmtso inmtdieto. 11 fevor dt lo B,.
blioltco o Arduvo Nec•onolta, •tgUn lo" c.osos.
IOcJ.-los que oyudMu. en·
c·ubncrcn, focllltart'n 0 routff'lo,c:n
le upottociOn d'"*shno de let
ptri6d1~s ori~~tneltt c\lyo uporto.. cspwea bebltagrif.oe.t • (ltK t t rc:·
d6n at .olioto, 0 COptOJ rotosti tl- 5tff t:Sk rqrlemcnto, tc:fin. ..~
cas M los •~mot
nodoo m d ArliC111o 243 dol C66o.-Loo poroolooo cf< upotlo· d9> .,.,...
11 o - lAs 11ulln q-ue I t ,.,...
., oloiJ!o"" pot Rnoloo6n
- - - -- - - - BOUTrlN COmRCIAL
~G.W.YICHAN G
~UCURSAL
~
t
'& Co. S.
A.
HUANCAY O
CtRVfZo\ DCL C.\LLAO. NF.UMA TICO~ "fiRESTONE"
CALA.\III'A S A barrot ca en OcncraJ
{
} Toda Clase de Prod uctos de Ia Sierra ~
}
REAL 002 - 917 .• APART ADO
J
HUA NCA VO
10}
o gotot'lliur qut los lr&;puot
Disposicio nes para las ex· Its
y nptoptoctonu •colizodos en oP'•·
propiocio nes y lrospaso C~"~C•6n de dtchos leyu !It tfechitn
dtnlro dt k)J Cnu de prrmontfllt
de bie nes de los
noctOnol.zedOn comtrciol e tndu..
su bditos del Eje
lr1ol que ~ ptt~gut; y
fL DRfSIDf.NTE DE
PIJBI.ICA
LA RE-
Celnsid~ronci o
Ouc n comtn•tnlr empltor loJ
rr~1u de pt"O<'tdu•Jcnto que econ·
$t't0 lo upmotfK'IIIfll
odqu1r.dc
m
lo
lpt.(e(.on d~ le.t k)t6 ~OS.. Q~
) Wl2.
f
nt~,:unnn. tl~tmtsmo
Ouc u
~ptdtr los d~spos•c•onu ronducrn:
po~on cs Jos controbendui.M
dt
monu\.C_r•tos o tmpruo~ cuyo u .
porlectOn ul4 prohtbtdll, cqutvol·
dron ol doblc dt In volomociOn que
Cit: los mlbmos cfechion 1o Btbltolt·
y c1 Archtvo Nt~ctOnolu. y
t n foVCH dd dtnut~e~anlt.
se:rOn
D.do en lo Cuo de Gob.n.
De ocvtrdo con lo dt.!ipuulo
por el COM<jo de lo Sup<ronltndcncin de Economio:
ctelo:
Aniculo I o.-Todos lo• lroJJoc.onu de dom1nio de los bttnrs 1
ntgocjQ$ de los sUbddos dt l tiC
qur hubK~n auto prim•llvomcr.lt lrn fcrtdo.s por c4tnduclo de I•
S upcrintcndtnd o de Economio rn
cumplimicnlo de ,., ltyu om 1
99}2. •cron oprobod.. por lo Su.
ptrmltndcnctO de f «M''IO'UJ•
nolonoo
Arlkulo 20.-Los
ont~ de utrndtt ucriluros pUbltco.s o cuoluqu•e:ro olros documtfl'"
los de: su oGdo. re:locionodos COli
los lransferencio t, trospo.SOS y u ·
propocioncJ de lo.s bitms t nu•·
rodOs en tl orticu~ on1er_,r. dtbf.
r&n rccobor lo ouloritoc:iOn PfC"'
de lo Sup.nnlcndcncio de EtOI'O-
o.
en lm1o. o los dta diu ckl
mu de rcbrcro de mtl "RO\'f(ltnlO I
r:unrtnltclnto.
mio,
(l•lo )-MA~l'l' l PR>D0
Arlkulo )(')-Son !"lui~ 'I Itt
(rJJ..) _t- 'ltJf' I .. ,uz.o
lr,.n• ff'tf'HCk""' \ dtmOt rein• fW IC·
nt1
II
OO!.J!tlN OOMfRCIAL
Minu tes s uje tes a Ia visoci6n de Ia Sup eri ntendencie Genenol de
Contrib ucion es
Lrmo, )()' de obnl de
Con,idc:rondo
10 •~
LA CAMPANA
l. Yda. uDriHi e hija
C e rrad urPAPELES PINTADOS
Oue lo Rrsoluc•6n S uprtmo
PINI URA t N GENERAL
de 19 de mo.r ~o de tO+•. d1"tponc
• Ro.&lro S en Frond-co.
que lo Coj., de Ocp6'1110s y ~on..
,.~nocionu. D~perlomcnl o de RC'L I MA · P E R U
cou tenon. no doro poJc o las 11111nc:goctOCM)oo
de
nulu de l•qutdooOn
nu que no ho)on ~•Jo 'lr+-5<oda' poor los o lo1 ubl•d~du y p«sonol se>o
lo !:'upcr.nltndt ndt~ Gcncrol de bre lo renlo; y
·
Conlribucionu;
De ecuudo con lo opint~do
Our u convcntcnlt dctc-rm•n.:~r p u lo ~uprt\nlc:ndc:ttc:•o Gc:mrol de
los et~JOs t>n que l•'tfl<' lugor Ia li· Cuntr.bU.:tOI\e"S!
qu,dsa6n de ncqooos con cl o~
5e rnurfvt
En lo dc-nomjn.ac)n dt 'm•n..1cto +fc dqor uloblt cido lo ~pon-54btf•dod en cl pogo de los impuu~ lo_, dt l•quid tC16n de negocutaonea •. o que se rcr.trc Ia t<csolu ..
c:u)n S upremo de 19 de mono de
Jos
hcodo.s en c.ontrovtn(l6n de lo dtS- IC)t-+, sc oomprtnde.. odc:mh de
dt Ct-~ de od1•1dodc-s. lot rcpuuto en ctlC' D«:rclo
lo Superinltnd tnc•o de Eco- loflvu o:
o) Trosp.uo o vcnlo de nc~
nom•o dcu• cucnto ol Mtnulrri'l de
Httctcndo en los cosos de mfr~tc.. (103;
b) 4 porlc de negOcacs ind......
C:i6n. pare que e_,te UJ'tdc lo c:o1
rrtsporu,ltc_ntc f<uo! u~t6n ouletnloh· dvft ts o socicdodu:
c) Fus•on de ntQCKtPs indivl..
vo o &os Proc::urador u Gencrolu
... ~, cd~tdc:s;
dt lo RcJMibltea poro tnl~rponcr los du~~c.t or,de
o6. de oon.c~..
d) ....
rupen •.-,, ocaonts d<t nuladttd
onQn.Oodo en lo Coso de Gobotr· du cOIC'dlvos c:tt tootdodu
1'1'0!.
dtl
dlos
nlo
Ire
lo.s
no, en Limo. o
camuniquc:se.
Rcgisltesr
tnu de obnl de rtul noncicntoi
ttUbdco de Prutdenlc dt lo
. CUOftlnli<:tRCO.
r.......
r
R•publoco.
·, MANUEL PRA DO
fAST
J L Eosl
flNA POUTtCir. NAc.•tr.,lNAL SIN tt,\ u /rlfft• ,.,.,.,_ ,_., ,... H'fll'-;.,....
J. ,}~ ,..,....,,,_._ fl,.
'"""""'~....,~. ''' ,,u J.-J.NO/ftl rtll
AI JD
· J..H
...,,..,._. ...,,.,. ,."' I. '''1•11<1 p /11. ##fl..J,d J, IDJIH, ' " -,___
ItA )•A 08
'"' • "' /., ~H,....f . . J,,..J.J,. nt•• ,I ,..,.,.,,. .,. ,...,... •
,.,.,..M,• I
1Hit f+r1
LA toJUU:. U... • 104''
.
J,, ....
~
'
mm··
us Taa Uici1tles ... 1. .11111 _, lllilt.
Ulilidllla hrtlustriala J - - .
ll
!OlB'!1X
EL PRESIOEN TE Of LA del Y/• .m po- dol 7"/.
REPUBLICA:
:zo.. .. el ........ e.... dol 7'/.
Pof tu&No:
stn puer ck4 9-' I•.
El COIIJ!reso ho dodo lo k y
2 1/20/• •i rl rHrlo clcl Oo'o
1
s.guitnlet
f l Congruo de lo Republito
Pmton.e,
sin poanr drl 11•/o: 1
i</o ol el rHrlo e....,_ drl
II O/o.
Ho dedo Jo ky siguknle
b) -tl ....,_.. • ... lltilido...., 0 que
Articulo lo.- E.toirlk<>< lcr. du indll>lriolco 1
s.guttnlu lasos ed•aonelcs .sobk X rt&cr< rJ .rtiarlo 210. do Jo k1
•
tos 1mpuulos o que a.t 11'6cn lo No. 92<1,,
IO/o oobte lo porio do loa ul~
ley No. 02·U. en d ltKH'IIO y rormo que o conl inu.:~d6n IC dc:lc:tmi- lidod<> que uccdon do S 10.000.00
6 $ .}().000.00;
llt ;
•) En d impcc:t lo o Lo rento
201•
~<>brc- lo
..... de
del <opol41 ........... sobre c:oclo .... lcr. ui•IHI.cics
,_,._ de $
de lcr. 14>o> &iodo> pot el or1Kvlo :lO.OOO.OO a $ que
.}().000 00;
10. de lo ky No. 92U:
)ojo oobtc lo porto d. lo• ul•
t•/. st tl rtdito no eJccdc: dtf lrdodu
q11< hccdm do S .}() 000 00
mtct (l l~ol:
6 $ 70.000 00;
• •
I y 1/2 •/• .s. cl rktdo u ccdc
+0/o oobte lo porio de loo ul•
lu!!~~~:~~:~:~~.:
INDISPENSABLE EN TOOO HOM6Re DE NI!GOOOS
.... 18 , . . . . . . . . . . . PRECIO Al CP NrAOO s a60.oo . A PUlOS S l&too
'=---.. . .
CAlEE REAl 481 • 483 ·• TILEJrcNo 61
l\:==•= ===- =
CASILU
Ja7
0
--=.~~
que ........
-
I00 000.00.
s 7000000
,.,. . . . lo porte ...... ull·
..... que ....... do $ 100 000.00
·~-t· . ~ <_,&e.
-..
... ................
... d ortlarlo 611. •
No.
llt5
lo lry
•
Sobrc- lao do lao bo... ol potlodor. ••• • . ........do• loo volom eooillrllao pot rl E.lorlo y lao qoot par lryn ttpt<iok>
.. .t.i:too ol .......... • ..
-
20.-Solft lao lioidoJodoo do
- 30 -SCM
ol polloclor:
loo 20io:
utilldodu llquidu qut ~ tn rl Prni
Ia aocir:de&n ell.bltdde• en d
....~~~.::lao di..dmloo do
~ 7
• ' u
pa~~ucnks
e pn10Nt 1 ,
'
en d ulren-j<ro, :zojo.
A~lcolo 210.--Los ulilidodu
que " olllongoa ,. I. lndu>lrio.
ogricullura. •
I tL
M..trio 1
a.trcio • .......... qutd.n gnv..
do. ""' ... liooio ........ 1 ...
tdioora . . . . rdctt c:l inci.tO
b)cld ..... .
Arla!lo )D.-Pore lao eftelos
dt 1o ... ....... qO< . . tslobka: . . . . . . . . oi1kuJo, "' II""
do .... tjooddo - - ..
dmclitt
.. . . ....... oldldodco
............
--- ,
.
.....
lot
utohdodco ....... ,..;;docloo
oc ulou~.
lao....
.......
·------ J
Botica c1e1 Pueblo I
FAUS11NO QUISP£
lo '"" ...rticlo dt lo Rq>Ubliu
:-lliDICll<A SSU!CTA
PtrtoN1 Oui•ico farmociulico
de phi'Mf orckn pore Ia al~nci6n
~
SoriooW 1 t:-o
CALLE REAl t»
Tdtfono Q
nonnoL
Lo ..,In uliliclod q..do P"
vodo ""' uno lose od.-.ol dt
1)op colculodo cobrt '" oooporl<.
Articulo +<>.-Los ulrlododco
normo1t• u rompulor6n sobrt ~·
·~··
boMt. • opd6n
cld
yonle
_.,\l..
.X ,..
·~-EI p<.-.ho .X leo ulilidodu habodos "' d nt1IOC'O ,...
ptclivo duronlt lo>
IQ~
IQ)Q y 10.0. de ocucrdo con ~•
liquidttion<• frnako 1""~1~~.. ~
lo Supc<onltncltJICja V<"'" 1 ~
c~
1oo t~tcloo c1c
....... lao .......- ..,In ~ Ia. poQOd<IOO.t~~ udo olio . . . tr.o
•"'>•
.,.,.
b).-IOOio IObrc- lo• ,....,_
~"' IO<ialtt
lftvcrtocloo .. rl _ . . .
ui[Wod. ..... clndt rl .......... dtl tAo
IObrc- CUJ'O ....... ..
r.• ......
•to ...... w.
I
ll!liiiiiiJIIII~-- r~; -
·l
I
14
••
OO_LET!N COMERClAL
BOLETJN CQ,\ l£ RCIAl
poc-Lo lt>gol que procc11o, 3e con-.
vtcrlon. de modo ddlnilivo, en e:op•tol propio del negocio.
Arlkvlo 7o.-Los oumcnlos
dd copiLei que tn l ~n o formor porte del mismo d uronte cl ofto, $t':
computoriln como porte de' los rcCurtOs -'Ociol~. celculiuulosc cl
IOOio o que sc rt6cre d indso b)
dcr orfie:ulo +0. sobre c l omcnlo.
solo en rtloc:i.On ol lirmpo tro n$CU~
I ridO dc:.sdc lo rc:cho del
OUmtniO
hoslo cJ fln dd oilo.
Vr.nf~t de tt>·fn clo.se d~: rnodrrns de Pmo, O rtaOn, Cedro
'"i""s y corralu A~err· '
AliSo, C hodo.s pore cirJo '"'-0
LEN~ V ASTII. LA
•
'"·
) Bala nza de Plata forma pa ra Camiones
J
50 CTS ,
~ •"'""'
lod• "•" d, no:dodos
J~ EXAC
rJ fUO Y PKONTII UO
PEtliA DA
Ill! .AP<O• l•doPICHIS
.50
2f 1• T<lerona
l
...................~-.....-...................,.....__.. \
. ·~~~~
de SO<fC'd<Jd colediva. en <'omondilo u en olr., forma que per·
m1tn Ia Icy o en ntgocio.s coo un
sofo duelio:
~).- Los re"f'rvdS ,odolc.s del
<'Onlr•buyfnlc o dd ncgc>.•io, como
M»
·Re~«V., Lc~!.. -FonOo de f<cSt'n•o •. • foodo poro rvenlu~tlido­
dc-s · , RelltiVft P~M dividencfos. )'
drm6s d~: an6'ogo nolurolf'U, aUn
comwucbe qu.e sobre ~u
Import¢ no 'e hoy& Jl4Slodo d lm
l)ursfo t1 las ultl•dodcs, {. cuelqu•cro e>lro canl;dod .sobre o cuol S<
C'uondo
!t
horo pogodo dtcho irnpursJo Jupucs de r,f«tuor!le los lto!opo.S03
COrtt;)POncf•cnle$ ol ol\o onlcnor, y
• >tbmprc que Iole$ ~scrv45 seon de
11 re di.spc»ict6n:
e) - EJ .satdo de •gMoccios y
~>f"rdtdo.s · 3in djslrib,u•r despuh de
ocf'r~~ eft:diVo., los d;,tribucionf's
Jr ul•t1dodu Y dtvidc.ndos conn•
pondu·nte., al ofio onlcrior:
1).-Los t~pi(ole:s de ter«ro'
ptrsono.s erecttVomrnft inwerhdos
en d negooo dcsdc el pr•ncipro del
otlo tonlllble y que m«<ionlc d
Articulo 80.-No oodtO fnduirsc en cl c6mputo de fos recuuos
socioles nin_quno re3ervo de oplicoci6n upc:cihco como los de cor,OC..
tet tk:mro 1 lo.s que sc utob!ezcon port~ fe)'C'.S sodolu. dtpruioe:ion~s. deudt~s dudosas. u~lencios
y ddnil.s dt on01og.o nclur4lc=;to, ni
ninguno ttuf"/o poro cuot(Juiero
pe:rdido y obligod6n del conlribuyente, sc.o dcAntl:ivo o t:vcnluol.
ToRipoco podrh induhsc en el
c6mpu1o de. lo$ rcc-u r~s soc•oles.
ninguno copil41izaci6n produc:•dt~ c~
mo oonsecuencio de tualquier voloriloci6n" del ocbvo. h ~clHt con
poslerioridod ol )I de dicic.mbre de
19-<1.
Articulo 90.- Lo dC"fl nid6n de
los re~unos .sodolcs invcrtid05 en
un RCi<)CiO, o que se · haec rtfercndo m los oriku1os cnl\:riOtc.s, u
.solomenlc opltc.oble pMo le» efedos
de lo rrcscnle ley y no surtirO cfcc·
los con rtfcrtncio o ninguno olro
di>pwici6n kgol.
fA6RICA
"La Un16n"
TOkiBIO SECAOA
CAU.S ~'AN TAJ.':O 4H
Co•l•do d.. J. Avu.id. c. littG
Hu•~:tc•)'o
MOSAICOS y Tubuiu de CEMEUO
Tino.s,
lowolorio.s. Chica~s.
6jdcle!. Pilos. Lovoderos, Pi.
sos, Escolero.s,
Zocolos. Co-
lumno5. Plorlehos. de lodo
tomoiio d e.
PRECIOS EOU•TATIVOS
Arliculo 100.-En los coso, de
ckl
lo. de cnf:co de 19.)} y h&sto cl
!0 de junio de. 19Y>. ol optor cl
contribulf'nlt par 1o rtglt~ o que ~
refie•e c. rnciso o) del ortfculo 40..
ne~o, e~toblcc::ido.5 dc.!'pues
st ce.lculo en sus ubltdodc-s normo-
moli.s promedi&ndok" en ttloC1i6n
con cl tiempo d\lrGnle C'l c uol hon
oduodo hosto c-1 ) I de dic.it:mbrc
de 1940. En los coso:s dr nrgo.d os tl!.abl«•dO$ o pollit del Io.
de julio de 19.x;l, SC' opllcoril lo
bt~.x drl 10 por cicnto $0brc los
rrtursos sociolc.s. conrormC" lo u 14bleccn cl ind~o b) dd orlicuJo 40.
y d orlic:ulo 7o•
(Contlnuora)
Precios de Prodactos
r
M - de Mono · Abril de I &4S
PROUCTOS
Aji colotodo
• omorill
2<>6.20
2 1DOO
~2o.oo
• Huorlll
2 11.2.)
Az.Ua.r grono
•
menudo
ruboo
•
-
I* It II 1111
• Tn~i •Uo
Ac:htolc
CONTADOR
SIM80LO
R..-4t. M..611-lu
"V, U• .H
loo.oo
:l5.oo
)j.Oo
REVISTA MASONIC"
o.-.... Loti• ,M P~ • u-
211.00
ln05CO b!l d O
Arvejo_,
-'«05
Arroz corolino
• utro
Afrt<ho
(<bodo Mollo
criolto
• Uuulo
Centeno
CofC ooniente
• l.wodo
..
t:t1 <isc:Gro
Coco Hulmuco
• Cuzco
.. Huonlo
Chuno blonco
• nr:gra
fidcos Limo
• lo<:•l
frf)Oies bloncos
•
omorllk>.$
Horino flor
loc:ol
romo
Hobos
7'4.00
Motto:ro
Melz Cu-cco
•
M0nioAo
pelado,
• chuchoco
MAGAZ•NE AVELLANEDA
TRIBUNA CULTURAL
U..l vuo N-. "9'6
Anlla.otl. • R. -"'"'ti..
llO•.Io
:1600
:lo.oo
.lo.oo
EMPRESA EDITORA ZIGrZAG
18000
:l5oo
:l5.oo
:l5.0Q
7o.oo
Oo.oo
R IVA DAVI.A
o.,...o
c!ft
.._ _. .&. 1. A...U·
d. Pt·..~u~to. J...a L • tiN A~
9+.oo
4623.
&no. Aln.. R. ~tl-
EOITORlAL
ERC IL LA
C..JU. 2'NI • s....,. .J. floll.
5o.oo
,7,oo
... r~u-
-'...J.. Oi:rt<:tellrio
Qo.,oo
6+.oo
+l.oo
+6oo
29.00
Revi:•t.
A. M E R IC A
d. la -'-!~ J. a..m.-,
r
AttUwA-*-
S..~,S2.- ....L
.lo.oo
5ooo
IWIAI<A • CUBA
~.00
fL MAESTRO
o - .J.Io •......._ ........ .J.
'+.90
llo.oo
, ~
S."'l ia•o ., Ct.ll.
B.U..viat. 069 C..tU. N • D.
IIU.oo
Joro enfera
Jom<>n Pompos
lmtc:jo.,
Llnoto
A,.n..Ao 5&7
2+.oo
forl uno
.superior
a..- ~
~..
...._,A-olo l o -·
HUI.IIC..YO
I
IUPJ:JU!ITIUQ)UOU. Dl :u.JI008 - PDU
ID'O&KI U'I"A.DliTlOO MDIVU IOBU L.U PIDIOIPA.La OUD'I'U Da LOI UJrOOI CJOMDmuwe 1' D& AJ(OUOI z.L . . .
.
.U. 11 D& ILUIIO II& 1N
-.....
I
~
~001
!
..
....
_
IS'!:i
.......
.......
........
1 ~.:; -- -·
.,.
..o:..
.,.
II•·
1
•
~-:e.
Lhaa , , .
!'0-t.t.l.. •
, •
I~
~ ~-- ~
• • • • • • ••
.,,,
.,.
II•
..,..,...,.
........ ~;~
1.!!~!~!!
to"l~fU
. .I ...
I
t'l tom
: 'lli4.,.:!6:1
~
~
............... .__,
hu.l.M d.a . . . aliiAnOt: ,
~-:c.._
I_.~
II•
....... ·::::::m
.........
.......
~
~
:.u,att
.......
.!~':;;
i
.......
~
........, (1)1:.........
.,.._,.,
.......... ,_..,
......,..
...,;it
I"'=
.,. .,.
II•
1'100.000
1b'tU ,fot
I
I
f
~
j
BUOOI
_
... _ D_... ....... ........
..
-......
......
-<>UnOl.T
IIIV~
•
._
••' 1.~-: ~·- ""''·"·-~.
II•
_. _..
• ~~;g~;~.~ ~ -~ -~i•. 1 :~ ;
•'
:! ~ ~·. ~·7 .·:·~
•'
•
_
.
. ....... .. i.b,; :. ·. ·.: :
Te:t&J.: • • ' . ' : ' ' • • •
8/o..
1/o.
lf ji
~... -1
·-
. . . ...,.,
............... ;._,
'loul• 4eJ ..,. ut.dor1
01•
I ....,..,..
......... .........
~~-- ' - "'"""""'-
1 :~:,
'--~ .........
Of•
A't78tl~1
!!l~t
.......
1t't00,6U
II•
r ·~~
~
"''·
rnun
~
1.,....,..,
.
II•
..........
II•
t:orJ$,101
.....
~
II•
.......
·······
.......
...
......
I
1
•
I
•••
••'
--......
... .......
.........
-.,.
...........
.,_ ~ ~~
' -"" '!'!
.,. .,.
....,.
18,J1f
...··;:;;.;...
J·t.ii:tf~
t•tii:iit
CIU,IM
:f.e
.......
~
.......
,,_ ......
".
.·~::.::
....
....... ....
....,... .., _.....,..._
.......
~~m
~
""'·"" 1..--
11 .... ·- ._
""
~~:;
!~~;;
I
.......... Ll!'l!'-•,.
"
I
'I
":"' 1- -
.........
...... ........
...." ..........
" ..
.......
.....
.......
.
......
......
.,_
y
.......
~
u~u:6ii
t.r- tJ.I' p -
l !!
... ...
~
l.:'
l
:
...... ,.,......... ,....... ..........
PASIVO
.
I~
1 ... -
......
..
~
~..,.
~-~~
•
:
~
m
1!
•' ~1~E:~~~ ~;-~;!~~t
• ~~ "'~'~ ~~.f~(;:~ . . .
••• ~
'~· :'~~~~~:~
...
I
--_ -- -
A O •T IV 0
I
~
I
• 1/o•
·······
....
...".....
$rifT:i4j
........
......
~ --
--- -·-
..,....
......_ ,_,., .._...
_
1=""-:::
...::
I
.........
I'
••
••'
••
-
--
!Jl GUIA DE ANU Nr.IADORES /l!_
PA '\AMANERIA
Arttc-J.,. ~""'' C.S..II.,oo
l;\. t.r ria lu
P•"
Otpotl u
c-., .• "'" .t -ior AI-m ~ "''~
t Mlolu N. ......... r P.&t ..oi HN
M~natc. fat• z.,,,._tt. ; T.J, \.w•rit
D a ni e l R . Urba no
PAlLO A. TIAMUTOLA
Art.la. 126 · R.,.l 636 • 6& T.U. Ill
A111do. 169 • RNI 608 1-!.....ee~
f.l ,,L,, , , f'i,.l,.ru
-
...
R. pucu to. p.tr•
Tr·v~ r.a
H e r m•nCM
'
'
,.
Hote l
.
El mejor en Huancay.c
......
Ar•tJ,., N... 25 • T•'•'"""• No 06
C..ll. Rul 60-' • fto6. 601
H PANCA YO
!i(l('l() )>.,..,.. u1ud"o ,.-u
C"..
1 u ollt>•
t..n""'.
1),,...
• vi ~ •
PiL.I~•
IOIII.oNES - CA;AMlLOS
CALL!TA! FI" U
P.,,.. . • ••tttaa.illt - O.k«
Heladeria Ospino
REAl
))()
M• • CI• Of IIIOYIO"If'
d.t T.,~ "J.ANASEDA"
C. ll. R:t•1 368 ·,I 300
Lu~
u ; £,
LA CA!A DU PUEBLO
,....
CA!\A SUMAR
H0
Q:.,, l 3•1 • T.ttJ.Io,.o 238 ,
JJyf gdor
llAOA Ud. '"" dut.."' oobr• .n..Ji.l.
olfl Jill("
e._.. t.
I .... J
v.tMt. (lllfl ol.aJ~t• • • :., ... ~.
Df•• a .luN••
.
.Rul 701 • 701
M arcoe
•
25. 50 , 100
" A\.U!I .A AM P-RIC' ANA"
••
Atllle
a-oco• d e
uut., ,..,.
s•n~h~•
NOfhlrllO
Crudo • Mol.l..Jo • T..,.~ do
Rul l90 A.~•cldb "93
!>\nt.-.t. • Ftffl'lt'" · C,-lol.alrrf•
ArUn1J,., Eltr~..tco....
tf.t'oit.ontl
J . • ,_ b~rto
R.. pu.,m.
~....irio Oi"mo r
<'•(• S.l...-to Eo,_t.l,
C • t'IO• T • • •o
'-1f-n,,.,~. •;rh oY N• ., n..dl'"'"lu
,,.,.a._. . a ..... .
...
A,.Mft-,......;1, .
Rul No.. 496 • 4Q&
.....
GkiFO DE G4Sl ' LIN A
A~ rmtn-Con•n"'••-LioroNo
Ftf7C:Irrl•· J..o.u..C rlot.ltd.o
-
. .. . .. o ....
Ct O.t Ru.l No 680 · 1·1... ne.7o
N-oJro .r..... ecu •••uln -'•
...... .,.......
.
H11.tt~COI,.
DEFIENDA SU DINERO
Compro,ndo tn le
CI!.SA MUBA~AK
Colle Reo!
~...,......
....J;.
BOMBONES
LICORE.'\
CONSERVAS
EMBUTIDO~
JAMONES
c.u. a..l •60 • <62
•
-
(
r1
I
•
I
'
I •
~ '
"•
I
j
·~
i
1
I
1
l
~
•
1
I
l
!
I
I
J
I
Tfi.IJIICI.II
~we ha•e nothln& to
~n re asoni n g, unJuot1tied
D~LIJI I
ROOSI"n!LT
tear except fear 1teolf, ~aaele 1e,
terror whiob parali&oa needed
effort t o oon•ert retreat into a4.anoe. • So oonte• plated
a great ho-anitarian buabl7 yet •agn1tioient17 to a
people he Jrnew oo well, ao be toolt b1o oath or ottioe on
Marob 4, 1933. Those were the wordo ot an American who
t or core than l2 Jearo held the deoUn1 or the Oltited
Stateo o! imerioa in hio hando--Pranltlin De l ano Roosevelt .
In t l• e ye c.ro that tollowe~ thio !oruighted oltlzen
with n wa,. th of peroonality built be twoen the oxeoutive
power and tho oo~mon ~eoplo a strong feeling ot oompa&*onahlp th~t n ever beforo had oxioted between the two gro~pe.
Yeo.'!' after year he true l ed •tate to ot&te, Uu~y1ng the
oozmon pe ople , their needs, and their want~. Rle treouent
ra41o ad4retutoa brousht hie even olotJer t o thfll people.
t elling them t he progres o tbe nation had ~ade and the
aotlvit1ea or the Big !hree.
He gue to the older people a oenee or aeonrity and
relief while he Rave to the yo~er eeneration a reelin&
or reoognltion and a otron&er faith in a better world of
t ..orrow, wh1oh they had loot du ring the heartbrealtln&
depreeaion or 1932. Ee 414 not t or a •omont atand Id le
to let thea e t hough ts bee o•e •oro dro&8e ot th1ngo to
oose but went to • ork to a &ke these tboughta a real1as .
To the ago~ be ga•e pensions and hoae a to the 70W0gor
generat i on he gaTe &chooling. work, and ft ohanoe to e &Te
tor the f uture. together with the oooperation ot the
people of the United States franklin Rooo eYel~ eeo~rod
these aobieYem~nte in ~emooraoy. It ••• th1e cooperation
th at ~&d e Roo aeYolt aab1eYe hie greetnooa and hie plaoe
In history, won by leadership thrOURh de;>roea1on and war
whlah will grow with the Uni t e~ Rat ione.
In th o t lold ot foreign poliOJ he 41otAted to this nation t ho polloy ot tho good neighbor, tho neighbor who
renloutely reftpecta bimeel:t'. s.nd beoauae he doea ao
ree poote the rights ot others, the neighbor who respeato
hie obl1gat1on o an~ ree ;>eota the oanoiot1 ot hla
agrooaente in and with a world of no1ghboro. AI e xQapl ee
ot ll la fore1f!n pol1o7 we can boat loot to Latin !8or1oa
with Which the UD1to4 States bad bad a otrong !toling of
good ne 1ghborlineoo. Eo Yloi ted Bra&11, and Moxioo and
tbroushout the Western Healapho re to build up 8ea1apherio
e olldarity. 1sut alW&J• wheneYor poee l ble at hio a l do
••• Wre. !le~ore Rooae••lt. Ber openneee. 1DtO~al1tJ ,
triondlinooo, gaYo the nation a new oonoept ot a •Firat
Lac\y..
Pranlrl111 Rooeenlt 414 not btllll b7 hla 4eolarat101l
or war, t c taoklo the ixto but, bf nuaoroue pleao and
I
~
to the he&~e ot atate of tota leratton powers.
Hiller when ha•lns conquored Ce""&n7 besan to r&lee hie
aelled !lot at tb• re~t of IU ro,., Franklin Roo.. Yelt
epolte out olearl,y In wan:lns while other bea<' o of state
~•pt their peace . On Oc t obe r ~. 1~7 In o radio talk to
tho na tion he ea14 , and I quot e , • 1he peaoe, the treedo.
and tho aocurlt;y Of (90,.) or the pG?Ilat! on or the world
It btlfts leopard!oed by the reea!nln, (10,.) who are
threatening a breakdown of all International order and
law. War 18 a oonta«ion whether lt be declared or
undeolarft d. It oan engu lf etatee and peo~lee re.ote,
from orltlnal ooene of hootllltlee. • e oannot ha•e
oo~pl••• protection i n a world ot ~ loQrder In wb1ob
oont1~onoe and eeour1ty have broken ~ own.•
.18a l n or June 10 , 19(0 ho oald and I cuote, "The
go•crnme n:~ Italy baa now ohoeen to ~ree erve what 1t
terce Ito fre edom of aotlon and to ful lfll l what It
etateiJ are i t a promisee t o Gen~anr. In eo dotns, it ~a e
<Do.nlftoted disregard for the rlshto and ooour1t7 of
Other natlone , 41ftregard t or th~ l1YII Of the people O!
those nat!ono " hl ob aro dlrecl.ly •hroacono d by tble
e preart or w•r: and hae e vtdenoed lta unw1111nsn••• to
f ind tho ~•an• tbrousb peacolf11ns dosotat!ono tor the
oatlotactlon or what It bello••• are Ito l esltle ate
aoplratlono. On the lOt bo day ot lune 1940 the band
•hat held tho d~er bao otruot Into tho back ot lte
neighbor. •
And finally his world w!do radio addreoo on Kay Z7 ,
1941 Md I ouote :
?oda;y the whole worll I s de•idod between hwoan ola• ery
and htlllan treed om , betwer-n pa..tten brutal! ty and the
Chrlotlon Idea . We choose human treodoe, which !o the
Chrietlan J~eal . ~ o one ot ue can wave r tor a e o~en t in
hlo cou ra,• or hlo r atth .
• e will not except a Hit ler dOminat ed world and we
will not exoept a world l ike the poet war world or the
1920 ' e in whloh the seedo or flltlerl t• can asa1n bo
planted and al low e~ to grow.
We will eaO eJtcoulyaa world ooneeorat ed t o tre~dom
pereon t o
or epeeoh ana ex,reee1on , t reedo• ot
rreedoe troa want, and
worah1p Ood in hie a.n
treedoa troa terrorism . •
I
1'bon otter hie nuaerouo pleat, the terrlf11ns
attaoko on unaraed oblpo, and the pro• oted attaok at
Pearl Harbor, did he aol the Consroee ot the United
Statoe to declare war asainot tho !x!o. I t waa tben tht t
Frantlln Rooooult went all ottt tor Victor)'.
Bisu ra tl•o neutrali ty or tho On l t ed Statoa had
ondo4 early in 1941, Franklin Bcoee•o lt deold•4 the
Uni ted Stateo ooul4 no lon,or otand b7 wh ile Bitler
oruthod both Ruoola an4 Britain. consreoo t.pl. .ento4
the ouppl;y lns of billlono In eapplloa to laal bo-o611o4
••• •~ee
•&7.
•••r.r
.'
:
a •hioh ha~ already begun with the Lend tease Act.
To 1noure euttlo1ent cooperat ion, Frank lin
~toooeve lt took hie eta!! to moot Churchill on the b lgh
oeao. Togethe r when their milttary plane had been laid
they wrote a plan tor the poaoe they hope d tor attor
the war .
Franklin Roosevelt ba~ now turned hie attentlon
almost wholly on the war, b1tt not tor an inflltartt ~ld
be r ecede trom hie long fight tor the common man. He
found time to pueh plano tor taking care ot the war
veterN'le when peace returne4. or finding Jobe for thee
snd tor a l l Americana. He oalled on Congress tor a tax
law whic h would tax al l unreaoonable pr o!ito, both
1ndl:r1ilual anl'! oooperatione . It waft on this thn.t Congreall!
retu$ed and went over ~he Prea1~enta veto. The Pres ident
t~en ea14 the Consrea a waa waa taxing the needy and not
the are•d;r,
J8a1n at Dumbarton Oaks w1th Canad a's Premier Ki.ng,
Ph111penea Prea. Quezon, and lnglanda Prime M1n18ter
Churchill, they planned !or cooperation to win a laoting
peaoe.
At Teheran with Churohill, and Stalin, at Cairo
with Cha.ng Kai-ehelc an~ final ly at Yalta where the
original Bi g Three as 4estiny ha6 pl anneO to ~eet tor
the l aet time they lald final pl>ne !or the end of th•
war with G erm ~ ana Japan.
There were many a time when there WRS a thre~tene~
br eak in th e Blg Th~ee if it ~ ere not for Roosevelt.
So d e termin e ~ was he to win the waraan~ a las ting peaoe
that he traveled tboueande ot milea to Wuasian controlled
t e :rr1 t ory to meet anO confer wi ~h Stalin.
I t was Rooseve l t who at Casablanca reooined the
phrase that became the batt l e Cry O f Tiotory Uncondi t tonal flnrren4er.
.
There were trequent cr1tlc 1eme ot Franklin
Roosevelt's oho1oe of men in whom to place confidence.
One answer r. r to that was that on Marshall, Mao. Arthur,
Ei senhower, King, and P:1m1tz, he cboee the right men to
win the war. Other nations bad' to -.te repeated e hMgee
in their high oomman~s but the team Roosevelt choee
afte r Pearl Harbor romaine~ the winning teaa.
In hio laot year the Ch i ef !XeoutiTe bad lived tor
t wo thinge and two things only. They were Yiotor,r
over ~rmaoy an~ Japan and a world peace etructure
t-hat • ould lafJt ror generations to oo•e. Ria laat year
of life wae aloe a heart breaking etruggle agaiDot
a !not few ptroone realized tully.
Book in Washington trom the Yalta oonteronoe be
centered with delegatee to San Frano1aoo and r eported to
Congress ot the progreeo the Big Three ha~ ma4e at
Yalta, It •a• plain to •an:r ~ho liotene4 to b1o report
to Congreee on Yalta that b1o health wao falling. He
began ga111 joking about RoooeYolt tra•ele, but soon
tl"'
...
. ~~tired and his voioe wavered and :faltered.
~
Then on the :fateful day o:f April 12, 1945 at
Warm Springs Ga. the institution he built :for the
crippled children o:f Infantile Paralysis which will
stand out as his ma.lor gift to humanity .he paRsed t o
th ~ hereafter.
He was l a id to rPst at hie ancestral manor house
at Hyde Park . Franklin Rocaevelt is home again :for
the ages. He is gone but not :forgotten. Hyde Park is
but orie shrine. There are others in millions or human
he art s all over the world .
so was the life and passing away or a great
Pre sident and Humanitarian who will live in the hearts
o! free men and women all over- the •rorld. Who will
stand as a monumt'lnt to Liberty and Peace.
And now as we stand here t oll ~ looking int o the
fut ure , let us remember only limit to our realization
or tomorrow will be our doubts of today . Let us move
f orward in strong and active fa ith and let us remember
that we have noth ing t o f s ar exc~ pt f ear its ~ lf.
.·
1500 BAIT 13-lda
·-
s.ota S4, Naw
•
~
You~
•
2
y
p~ oL /J/tHJ ~f(.Ji"f
..a •
~-~--;.
_____
.,. _____
..
.
..... _
----.-.-· -........ __ .. __ __.........
... _.,......... .
~---r,.,,..,._
•
DO NOT SEND CASH