East County Brochure Spanish

East County
Mental Health Center
Sirviendo a las
Comunidades de...
Condado de San Diego
Junta Directiva de Supervisores
Greg Cox
Distrito 1
Dianne Jacob
Distrito 2
Pam Slater
Distrito 3
Ron Roberts
Distrito 4
Bill Horn
Distrito 5
Nuestra prioridad es ofrecer
tratamiento de calidad
County of San Diego
Health & Human Services Agency
East County Mental Health Center
1000 Broadway, Suite 210, 2nd Floor
El Cajon, CA 92021
Alpine
Boulevard
Campo
El Cajon
Descanso
Dulzura
Guatay
Jacumba
Jamul
La Mesa
Lemon Grove
Mt. Laguna
Pine Valley
Potrero
Tecate
Lakeside
Santee
Centro de Salud Mental de El Cajón
Servicios de Salud Mental
East County Mental Health Clinic
1000 Broadway, Suite 210, 2nd. Floor
El Cajon, CA 92021
(619) 401-5500
Quiénes Somos
E
n East County Mental Health
damos la bienvenida a adultos
y personas de la tercera edad
que sufren de enfermedades
mentales graves y persistentes,
incluyendo trastornos mentales
complicados por abuso de drogas.
Contamos con:
•
•
•
Profesionales: Nuestro personal de
psiquiatras, enfermeras psiquiátricas,
terapeutas licenciados, y
administradores de caso tienen alta
capacitación y experiencia en sus
respectivas disciplinas.
Diversidad Cultural:
Proporcionamos servicios que
reflejan la diversidad étnica y cultural
de la región. Contamos con personal
bilingüe y servicios de intérprete.
Atención Personal: La satisfacción
de nuestros clientes es lo más
importante para nosotros.
Colaboramos con usted para
desarollar su plan de tratamiento
individual, considerando sus
necesidades particulares y los
Lo que Hacemos
L
os Servicios de salud mental que
proveemos se especializan a las
necesidades específicas de cada
persona. Estos incluyen:
Servicios de Consulta Externa
♦
Evaluación
♦
Medicamentos
♦
Intervención a Crisis
♦
Tratamiento para trastornos mentales
complicados por abuso de drogas
♦
Evaluación y apoyo vocacional
♦
Grupos de rehabilitación
♦
Administración y Manejo de Casos
♦
Pacientes que ayudan a otros pacientes
♦
Información y referencias a otros
servicios como opciones de empleo,
educación, residencia o albergue,
atención médica, y ayuda económica.
Quién Califica Para Nuestros Servicios
Usted puede recibir nuestros servicios si tiene
Medi-Cal, si no tiene seguro de salud, o si
tiene escasos recursos económicos y tiene
también una enfermedad mental severa o
persistente.
Cómo Llamarnos
S
i usted reside en la Región Este
del Condado y necesita servicios
de salud mental, o si le gustaría
recibir más información sobre
nuestros servicios, por favor llame a los
siguientes números:
Clínica de Salud Mental de El Cajón……..
……………………….……...(619) 401-5500
Si necesita albergue………..(619) 401-5500
LINEA de ACCESO Y CRISIS……………
……………………………..1-800-479-3339
Servicio las 24 horas, Gratuito y Multilingüe
TTY para personas con sordera…………...
………………………………(619) 641-6992
Horas de Consulta:
8:00 a.m. -5:00 p.m. Entre Semana
(Consultas después de las 5:00 p.m. mediante previa
cita)
Confidencialidad: Su contacto con
nosotros y toda información acerca de
usted y sus servicios son en estrictamente
confidenciales y protegidos por leyes
federales
y estatales.