Udalberriak 109 (Page 1) - Ayuntamiento de Balmaseda

Transcripción

EJEMPLAR GRATUITO - TIRADA 4.200 UNIDADES - TU AYUNTAMIENTO TE INFORMA - AÑO 8 - MAYO 11/1º - Nº 137
XIII MERCADO MEDIEVAL
En mayo podremos conocer el
nuevo Polideportivo gracias a las
Jornadas de puertas abiertas organizadas a tal fin.
Págs. 6 y 7
El próximo 11 de
junio podremos
disfrutar del concierto de Dover y
Nena Daconte en
nuestra Villa. Mild
serán los teloneros. Pág. 8
El pasado 27 de
abril se realizó el
sorteo de las mesas electorales
para las Elecciones del 22 de mayo.
Pág. 10
2
UdalBerriak
En corto...
MERCADO MEDIEVAL
Horarios especiales
de FEVE
Feve reforzará el servicio de trenes entre Bilbao - Balmaseda los
próximos días 14 y 15 de mayo,
con motivo de la celebración del
Mercado Medieval. A las circulaciones regulares se les sumarán
más salidas, por lo que en la franja horaria en la que se espera una
mayor afluencia de público, partirán trenes cada media hora.
Además de las salidas habituales
de los sábados con origen Bilbao
y destino Balmaseda, el sábado
14 de mayo, partirán trenes cada treinta minutos a partir de las
9:50 horas. De regreso a Bilbao,
también se incrementará la frecuencia con la puesta en servicio
de un tren cada media hora entre
las 10:50 y 21:50 horas. Los últimos trenes con salida desde Balmaseda hacia Bilbao a las 22:25 y
23:30 horas, mantienen el horario habitual de los sábados por la
noche.
El domingo 15 de mayo, las
salidas regulares casi duplicarán
la frecuencia y partirán trenes
desde Bilbao con destino Balmaseda cada media hora. En sentido
inverso, en el intervalo de las
10:50 a las 21:20 también circularán cada treinta minutos.
Horario especial en el
Parking del Ateneo
El horario del parking público del
Ateneo,será el siguiente durante la
celebración del Mercado Medieval:
-Viernes 13 de mayo
De 7:00 horas de la mañana hasta
las 22:00 horas de la noche.
-Sábado 14 de mayo
las 23:00 horas.
-Domingo 15 de mayo
las 23:00 horas.
XIII EDICIÓN DEL ME
Presentación a los
medios de
comunicación
El pasado 3 de mayo se celebró una
rueda de prensa para ofrecer a los
medios de comunicación el programa
y las novedades de la XIII edición de
nuestro Mercado Medieval. Serán los
días 14 y 15 de mayo, sábado y domingo respectivamente, los elegidos
para su celebración. La presentación
se realizó, una vez más, en el céntrico
Hotel Carlton bilbaíno.Allí se reunieron, además de numerosos periodistas de prensa escrita, radios y televisiones, más de una decena de balmasedanos y balmasedanas implicados
directamente en este Mercado Medieval.
Promoción
La promoción de este evento es una
importante actividad para atraer turismo a nuestra Villa durante estos
dos días.Asimismo, el Mercado es
otro de los alicientes de Balmaseda,
gracias al cual muchas personas conocen nuestra Villa y comarca y se
convierten en futuros turistas potenciales. Es por ello, que el Ayuntamiento realiza anualmente un importante
esfuerzo en su promoción.
En esta ocasión, se van a emitir cuñas
de radio (Radio Llodio, Enkarterri Irratia, Onda Vasca, Radio Popular, Radio
Tropical y Radio Euskadi), anuncios
en prensa y revistas (ADN, La Ría del
Ocio, DEIA, GPS y El Correo) y anuncios en televisión (Tele 7 y Telebilbao).
Asimismo, se ha colocado publicidad
en los Centros Comerciales de Artea
y Ballonti.
Para terminar, se han impreso 700
carteles que se han repartido por toda Bizkaia y 10.000 folletos informativos con el programa, recorrido y patrocinadores de este Mercado.
Desde estas líneas queremos agradecer a la Asociación Skylight por la cesión de la fotografía base del cartel
anunciador.
Representación
Popular
Este año, la Representación Popular
realizada por los vecinos y vecinas de
Balmaseda versará sobre la aduana.
Balmaseda, como cruce de caminos
que era, logró contar con una aduana
que, en un principio se situó en el
Puente Viejo y después pasó a lo que
hoy conocemos como el Palacio de
Horkasitas. La trama de la represen-
Mayo 11/1
ERCADO MEDIEVAL
3
¿Sabías que
... en 1.999, con motivo de la conmemoración del VIII Centenario de
la Fundación de la Villa, se celebró
el primer Mercado Medieval de
tres días de duración?
... antes de este año se celebraba,
coincidiendo con el día de San José, una Feria Artesanal en lugar del
Mercado Medieval?
...para recrear el ambiente medieval del Mercado se cuenta con
más de 500 vestuarios de época,
200 metros de telas tintadas artesanalmente y estandartes y banderas para la decoración del Casco
Histórico?
En corto...
Arania
Ropa medieval
Presentación en el Calrton
tación será la historia de la aduana y lo
que representaba para la Villa,desde
sus comienzos hasta que en 1841 se la
llevara Bilbao.En escena podremos ver
a unos 400 vecinos y vecinas,aunque
detrás hay mucho más trabajo con el
atrezzo,la organización,la seguridad y
un largo etc.A todos ellos vaya nuestro
agradecimiento por su implicación y
esfuerzo.Y,por ofrecernos una pequeña parte de nuestra historia de forma
lúdica y colorida.
Como dato curioso, podemos comentar que el tema de la aduana ya se tocó en un Mercado anterior, pero en esta ocasión el guión es nuevo y mucho
más extenso.
¿Aún no tienes tu traje medieval?
Aunque falte poco para disfrutar de
los dos días de mercado,todavía
puedes alquilar una bonita vestimenta como las de antaño en Arania.El establecimiento abre al público de 10:30 a 13:30 y de 17:00 a
20:00 horas en la calle Correría nº
51.Teléfonos de contacto:
946576232 ó 659319116.
4
En corto...
Artesanos y Talleres
de Oficios
Este año podremos aprender todo sobre el oficio de herrero, gracias al monográfico que se ha
preparado en la plaza San Severino. Pero, además, podremos ver
otros artesanos y artesanas realizando su oficio: hojalatero, pizarra, trillos, soplado de vidrio, talla
de madera, horno de vidrio, canterano, vidrieras, cuero, cuadros
de fachadas, horno de pan, repujado de metal, telar de jarapas,
calado de madera, torno de cerámica, tejas al óleo, hilandera, encuadernación libros en miniatura,
destilación de esencias, acuñación de monedas y artesanía en
ganchillo.
Por otra parte, estos son los productos de venta que tendremos: aloe vera, adornos para el
pelo, amuletos, arcos y flechas, artesanía en madera, bisutería, belenes de madera, bolsos de cuero
pintado, caballeros, brujas y oráculos, calado de madera, calderero, caligrafía árabe, cerámica, corrupías, cinturones de cuero, cuadros de fachadas, cuero, cremas
de miel, jabones, cuero pintado,
diademas de flores, espejos, estufas, flores de madera, grabados
en piel, joyería, juegos de ingenio,
juguetes, madera de olivo, libros
en miniatura, marionetas, maquetas, minerales, mitología, orfebre, placas de madera, planetas
mágicos, platería, relojes de madera, repujado de cuero, saquitos,
repujado de estaño, ropa medieval, sales e inciensos, sandalias de
esparto, tarot y quiromancia, tejas al óleo, velas, vidrieras, vidrio,
pieles, huesos y tambores.
Y en cuanto a la alimentación
estos serán los productos a la
venta: anchoas y conservas, caramelos, chocolate, conservas de
pescado, embutidos, especias,
frutos secos, garrapiñadas, horno
de pan, hierbas medicinales, Kebab, licores, miel, olivas y derivados, pastas, patatas asadas, patés, pulpería, quesos, regaliz y coco, taberna, restaurante árabe, tetería, tortas celtas, trufas y txakolí. ¡Que aproveche!
UdalBerriak
MERCADO MEDIEVAL
NOVEDADES DEL MERCADO
Torneo Medieval
preparado un monográfico en la Plaza
San Severino con la
asistencia de cinco
de estos artesanos.
arriesgados juegos hípicos para demostrar su habilidad a caballo y con
diferentes armas. Primero a caballo y
luego a pie, todos y cada uno de los
caballeros participantes deberán enfrentarse a la verdadera prueba de su
valor: la justa.
Nuevo grupo
musical
No hay fiesta sin música y eso bien lo saben las bandas que
con sus coloristas pasacalles ofrecen sus
Compañía teatral “Toniton” melodías medievales
durante los dos días
de Mercado. Este año contaremos
Es difícil innovar en la programación
con dos grupos. Uno de ellos son los
del Mercado Medieval. Sin embargo,
ya conocidos Acibreira. La novedad
todos los años se hace un esfuerzo
es la Barbarian Pipe Band, compuespara intentar ofrecer un plus que
to por cinco músicos llegados de Toriaporte algo más a este acto tan importante en nuestro calendario cultu- no, Italia.
ral. Las novedades para este años
son las siguientes:
Torneo medieval
Monográfico sobre
herrerías
Dentro de los distintos talleres de oficio que asistirán al Mercado, este año
se quiere destacar especialmente a
los artesanos herreros. Para ello se ha
Aprovechando el derribo de varios
edificios de la calle La Torre, se va a
utilizar el espacio para preparar unas
gradas desde donde podremos disfrutar de un torneo medieval. De mano de la compañía Legend Especialistas, cuatro caballeros competirán en
Nueva compañía
teatral
Como en años anteriores, las plazas
San Severino y San Juan se llenarán
de colorido y carcajadas gracias a las
interpretaciones de las compañías
teatrales que, con cerca de 30 actores, mostrarán todo su saber hacer.A
las conocidas Cremallera y Cia la que
tú me haces, se unirá este año a la Cia
del Foc Toniton. Estos seis actores serán los encargados de ponerle punto
final al Mercado con la simulación
del incendio de la Casa Consistorial.
Pero antes podremos disfrutar de interpretaciones como “La leyenda de
San Jordi”,“Torneo medieval”,“Etilio, el soldado medieval”,“Ramón de
los Bosques” o “El perfumero”.Asimismo ofrecerán un espectáculo de
circo y espectáculos de fuego a la caída del sol.
Mayo 11/1
Programa de actos
Sábado, día 14 de
mayo
Mañana
11:00 h: Llegada de músicos y cómicos con Pregón, Plaza San Severino
(La Cremallera Teatre)
11:15 h: Pasacalles de inauguración
con 3 caballeros y un heraldo (Toniton)
12:00 h: Representación popular La
Aduana, Plaza San Severino
12:00 h: Gentil versus Cristiana, Plaza
San Juan (Cia la que tú me haces)
13:00 h: Los Rastreadores, Plaza San
Juan (La Cremallera Teatre)
13:00 h: Función de circo La Catapulta, Plaza San Severino (Toniton)
13:00 h: Fakir, Plaza San Juan
13:30 h: Equilibristas, Plaza San Juan
13:30 h: Leyenda de San Jordi, Plaza
San Severino (Toniton)
13:30 h: Los pordioseros, Plaza San
Juan (Cia la que tú me haces)
14:00 h: El príncipe sensible, Plaza
San Juan (La Cremallera Teatre)
Tarde
17:30 h: Pasacalles de apertura: la Princesa, el Rey y San
Jorge con su caballo (Toniton)
18:00 h: La juerga medieval
(La Cremallera Teatre)
18:30 h: Equilibristas, Plaza
San Severino
18:30 h: Guiñol infantil, Plaza San Juan (Cia la que tú me
haces)
19:00 h:Animación itinerante: Etilio, el soldado medieval, Plaza San
Juan (Toniton)
19:30 h: Función del faquir Scorpio,
Plaza San Severino (Toniton)
19:30 h: La Guardia Irreal, Plaza San
20:00 h: Caballero y escudero, Plaza
San Juan (Cia la que tú me haces)
20:30 h: Equilibristas, Plaza San Severino
20:30 h: Cirkatum, Plaza San Juan (La
Cremallera Teatre)
20:30 h:Torneo medieval, Plaza San
Severino (Toniton)
21:30 h: Pasacalles nocturno Il Caba-
retto Medievale (La Cremallera Teatre)
22:00 h: Pasacalles de fuego: Scroon y
sus domadores, Plaza San Juan (Toniton)
22:30 h: Espectáculo piromusical:
Mestizaje, Plaza San Severino (Cia del
Foc)
Domingo, día 15 de
mayo
Mañana
11:00 h: Llegada de músicos y cómicos, Plaza San Severino (La Cremallera Teatre)
11:15 h: Pasacalles de apertura: la
Princesa, el Rey y San Jorge con su caballo (Toniton)
12:00 h: Guiñol infantil,
13:30 h: Leyenda de San Jordi, Plaza
Tarde
17:30 h: La juerga medieval, Plaza
San Severino (La Cremallera Teatre)
18:00 h: Pasacalles de apertura: 3 caballeros con sus caballos (Toniton)
18:30 h: Equilibristas, Plaza San Severino
18:30 h: Guiñol infantil, Plaza San Severino (Cia la que tú me haces)
19:00 h:Animación itinerante: El Perfumero (Toniton)
19:30 h: La Guardia Irreal, Plaza San
19:30 h: Ramón de los Bosques, Plaza
20:00 h: Los amores imposibles de
Agote y la Dama, Plaza San Juan (Cia
la que tú me haces)
20:30 h: Cirkatum, Plaza San Juan (La
Cremallera Teatre)
20:30 h:Torneo medieval, Plaza
21:30 h: Pasacalles de clausura (La Cremallera Teatre)
22:00 h: Pasacalles de fuego: La Muerte y su séquito
(Toniton)
22:30 h: Simulación de incendio, Plaza San Severino
(Toniton)
Y además
Plaza San Severino (Cia la que tú me
haces)
12:30 h: Los Rastreadores, Plaza San
Severino (La Cremallera Teatre)
12:30 h: Función de circo, destreza y
habilidad, Plaza San Juan (Toniton)
13:30 h: El príncipe sensible, Plaza
San Juan (La Cremallera Teatre)
13:00 h: Caballero y escudero, Plaza
San Severino (Cia la que tú me haces)
DOMADOR DE SERPIENTES - Personaje itinerante
PASEO DE OCAS - Personaje itinerante
CETRERÍA - Exposición y exhibición
de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00
horas, Plaza San Severino
MUSICA MEDIEVAL- Barbarian Pipe
Band y Acibreira 2 pases cada uno por
la mañana y 3 pases cada uno por la
tarde.
CARRUSEL Y PASEO DE BURROS- de
11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 horas
TORNEO MEDIEVAL- A las 13:00,
17:00 y 21:00 horas, C/ La Torre
5
En corto...
Representación Popular
Establecimientos
colaboradores
Estos son los establecimientos de
Balmaseda que han colaborado
con el Mercado Medieval.
Con una aportación de 100
euros:
-Seguros Axa
-Cafetería Carambola
-Decoraciones Javi
-Bar Los Gemelos
-La Caixa
-Hotel Ibarra
-Iparkutxa
-Bar La Bodega
-Estudio Gonzalo
-Pintxo i Blanco
Con una aportación de 80 euros:
-Pastelería Los Arcos
-Floristería Amelia
-Restaurante Las Piscinas
-Bar Ekaitz
-Pub El Sitio
-Pub La Ópera
-Batzoki
-Bar Narú
¡Gracias a todos!
Se ha preparado un distintivo para
que los establecimientos colaboradores puedan colocarlo en sus
locales.
Horarios especiales
en hostelería
El viernes 13 y el sábado 14 de mayo estos serán los horarios de cierre
de los locales hosteleros:
Viernes,13 de mayo:
Grupo II:hasta las 3:30 horas
Grupo III:hasta las 5:00 horas
Sábado,14 de mayo:
Grupo II:hasta las 4:30 horas
Grupo III:hasta las 6:00 horas
6
UdalBerriak
En corto...
URBANISMO
Torneos de
baloncesto y fútbol
El 30 de abril y el 1 de mayo se celebró en Balmaseda el IV Torneo
de Baloncesto de categoría minibasket. Los equipos de Balmaseda, tanto el femenino como el
masculino, quedaron cuartos con
el primer puesto para Loiola y Tabirako-Kurutziaga respectivamente.
Por otro lado, durante la Semana
Santa se disputó en Zalla el Torneo
Dani de Fútbol. El Balmaseda quedó campeón en categoría benjamín y subcampeón en prebenjamín.
EL POLIDEPORTIVO A
Fiesta en las Piscinas
El viernes 27 de mayo se celebrará en las Piscinas la fiesta de
cursillistas (únicamente para los
niños y niñas matriculadas en el
curso 2010/2011).Así, podrán disfrutar de cuatro hinchables acuáticos en los horarios que les corresponda por cursos (ver horarios en
la piscina). De la misma manera
los y las cursillistas nacidas entre
2001 y 1996 realizarán un curso
básico de buceo con bombonas de
oxigeno el sábado 28 de mayo.
Vídeo Forum
Vídeo-Forum: “La
decisión de Anne”
El próximo 26 de mayo, último
jueves de mes, el Área de Igualdad
organizará un vídeo-forum con la
película “La decisión de Anne”. Se
trata de un drama donde se tocan
temas como la utilización de la ingeniería genética para salvar la vida de una niña con leucemia y los
derechos de las personas nacidas
mediante estas técnicas. Como de
costumbre, la cita será a las 17:00
horas en la Casa de la Mujer.
Exterior e interior del nuevo Polideportivo.
Mayo 11/1
7
En corto...
ABRE SUS PUERTAS
Han finalizado las obras del nuevo polideportivo Errotarena. El coste total
de las mismas ha ascendido a
6.633.645,06 euros, lo que supone
un aumento sobre el precio de adjudicación (6.421.414,54 euros) de
212.230,02 euros, de los cuales
90.504,99 corresponden al incremento de dos puntos del tipo de IVA acor-
dado por el Gobierno de Madrid con
efectos a 1 de julio de 2010.
Se está ultimando el equipamiento
deportivo (canastas, marcador, grada
telescópica, etc.) esperando poder tener las jornadas de puertas abiertas a
lo largo de este mes de mayo. Informaremos puntualmente.
Derribos en la calle La Torre
Gana un bono de 500
euros
Para ganar un bono de 500 euros
que podrás gastar en los establecimientos asociados a Balmadenda,
sólo tienes que hacer tus compras
en estos mismos comercios durante el mes de mayo.Así de sencillo
puedes ser la persona agraciada
en este sorteo organizado por la
Asociación. El 2 de junio a las
20:30 horas en la Kultur Etxea conoceremos el nombre de la persona ganadora.
Campaña de
Balmadenda
Proceso de derribo
A finales de abril comenzaron los derribos de los números 2, 4 y 6 de la calle La Torre. Estos edificios son conocidos popularmente como el del Rioja
Express, el de Pilili y la casa de Somocueto. Gracias a estos trabajos se podrá mejorar el acceso de la menciona-
El taller de costura Arania y los bares Geo y Skamata son los nuevos
socios de Balmadenda. Se trata de
los primeros frutos de la campaña
que esta asociación comenzó el
pasado mes de abril para captar
asociados. Pertenecer a Balmadenda ofrece muchas ventajas
que es interesante conocer. Más
información: 946800000 (Gaizka
Azpillaga).
da calle y se dejará el espacio necesario para aparcamientos y futuras actuaciones, (torneo en el Mercado Medieval, barracas, etc.).También próximamente se comenzarán los trabajos
para ensanchar y renovar la acera que
va de la calle La Torre al Arroyo.
Estética Grey
Nuevo comercio de
estética
Pintura, ferretería,
papel pintado, menaje y
artículos de regalo
La Cuesta, 16/18
Tel. y Fax: 946 801 752
Balmaseda
Decoraciones Javi
Estética Grey es un nuevo comercio abierto desde abril en nuestra
Villa. Situado en Pío Bermejillo, 44
bajo, ofrece tratamientos corporales y faciales, manicuras y pedicuras, permanente de pestañas, maquillajes, depilaciones, masajes relajantes, bonos de tratamiento y
tarjetas regalo. Es necesario pedir
cita previa en el teléfono
946800606 y el establecimiento
ofrece horario continuo. Desde estas páginas le deseamos a esta
emprendedora un gran éxito y le
agradecemos que haya escogido
Balmaseda para poner en marcha
su nuevo negocio.
8
UdalBerriak
En corto...
CULTURA
Día de los Museos en
Boinas
“La Encartada” celebrará el Día
Internacional de los Museos (18
de mayo). Para ello los días 13 y
14 de mayo ofrecerán una visita
guiada por un antiguo trabajador
de la fábrica y el 15 de mayo se
pondrán en marcha las máquinas
de batanado.Además, los días 13,
14, 15 y 18 de mayo, la entrada al
museo será gratuita. La reserva es
obligatoria. Más información en el
946800778.
DOVER Y NENA DACONTE
TOCARÁN EN BALMASEDA
El Centro de
Interpretación de la
Pasión vuelve a abrir
Tras estas fiestas de Semana Santa y debido a que gran parte de
los elementos exhibidos se utilizan para el Vía Crucis Viviente, el
Centro de Interpretación de la Pasión tuvo que cerrar durante unos
días, para volver a abrir el 30 de
abril.
El próximo 11 de junio, en el nuevo
Polideportivo municipal,tendremos
una noche de conciertos de excepción.Como cabezas de cartel Dover y
Nena Daconte presentarán sus nue-
Dover
Nena Daconte
vos discos en exclusiva,además de repasar sus mayores éxitos.Y para comenzar contaremos con el balmasedano grupo Mild como teloneros.
El concierto tendrá lugar a las 21:30
horas.Puedes adquirir tus entradas al
precio de 20 euros en la red de cajeros
BBK,locales de hostelería de nuestra
Villa y en la Kultur Etxea.
Gran éxito de la Semana Santa 2011
Visitas guiadas y
visitas en Ballonti
Durante el primer trimestre de este año 355 personas conocieron la
historia y las calles de Balmaseda
gracias al servicio de visitas guiadas. El importante incremento
producido en marzo ha venido dado por los numerosos grupos concertados. Por otra parte, el local de
promoción turística que el Ayuntamiento tiene en Ballonti ha obtenido un total de 2.160 visitas en
el primer trimestre del año.
Este año la climatología ha sido la ideal para la representación del Vía Crucis Viviente.Además se ha notado un importante incremento de público.Todo el esfuerzo realizado ha valido la pena y es menester agradecer a la organización y a
todos los participantes por esta importante labor para nuestra Villa.
·Instalaciones
·Reparaciones
·Sanitarios
·Reforma de cocinas
y baños...
Teléfono: 687 535 874
BALMASEDA
Mayo 11/1
9
En corto...
Cine en el Klaret Antzokia
San Isidro en
Pandozales
El próximo 16 de mayo, lunes, se
celebrará una misa en honor de
San Isidro en la ermita de Pandozales. Se servirán tortos y txakolí
después de la misa que se celebrará a las 12:00 horas.
Colonias en euskera
22 de mayo, 17:00 h.
22 y 23 de mayo, 19:30 h.
29 de mayo, 18:00 h.
Rango
Código fuente
Gnomeo y Julieta
Todos los públicos/ Género: animación, comedia
La historia sigue el curioso viaje de
transformación de Rango, un camaleón que vive protegido como una mascota familiar común, mientras se enfrenta a una importante crisis de
identidad. Pronto descubrirá la oportunidad de destacar.
No recomendada a menores de
12 años/ Género: acción, ciencia-ficción, thriller/Interpretación: Jake Gyllenhaal, Michelle
Monaghan,Vera Farmiga
Un héroe de guerra es enviado a través del tiempo, durante 8 minutos,
para intentar evitar que estalle una
bomba alojada en un tren.
Todos los públicos/ Género: animación, comedia
En “Gnomeo y Julieta”, la obra de
Shakespeare experimenta una divertida transformación. Con canciones
clásicas y originales de Elton John.
Gnomeo y Julieta son dos gnomos de
cerámica que tienen que superar un
sinfín de obstáculos.
Del 27 de junio al 8 de julio se celebrarán en Balmaseda las Colonias
Abiertas para niños y niñas de 6 a
12 años. El plazo para la matriculación va del 17 al 21 de mayo y
deberá realizarse en el Servicio de
Euskera del Ayuntamiento.
Autobús al Ibilaldia
El 29 de mayo se celebra el Ibilaldia en Ondarroa.La Ikastola Zubi
Zaharra y el Servicio de euskera te
facilitan los autobuses para acudir.
Inscríbete antes del 23 de mayo en
la Ikastola.
10
En corto...
Matriculación en la
Haurreskola
El plazo de matriculación en la
Haurreskola finalizará el 13 de
mayo. Puedes informarte en el
propio centro de lunes a viernes de
7:45 a 16:45 horas.
Impuesto sobre
vehículos (IVTM)
El período voluntario para el pago
del Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica será del 16 de mayo al 15 de julio, ambos inclusive. En caso de que el o la contribuyente así lo solicite también se podrá realizar el pago anticipado en
el Ayuntamiento. El pago de los recibos no domiciliados se realizará
a través de la BBK, presentando el
juego de impresos que serán remitidos a los domicilios de las y los
contribuyentes y la de los recibos
domiciliados por sus entidades correspondientes. En caso de la no
recepción o extravío del juego de
impresos, se podrá efecturar el pago en efectivo en la oficina de Tesorería Municipal (2ª planta del
Ayuntamiento). El cobro de los recibos domiciliados se realizará
el 10 de junio.
Para los siguientes impuestos se
seguirá el mismo procedimiento:
travesía de aceras, terrenos comunales, vados permanentes, mesas y
sillas, toldos y ocupación de vía pública.
Transcurrido el plazo de ingreso,
las deudas serán exigidas por el
procedimiento de apremio, con el
recargo del 20% más intereses de
demora y en su caso, las costas que
se produzcan.
Feria de Andra Mari
en Alonsotegi
El próximo 5 de junioAlonsotegi
celebrará su Feria de Andra Mari.
Habrá exposición ganadera y de
productos del caserío, chacinería y
conservas y degustación de ternera asada.
UdalBerriak
ELECCIONES
SORTEO DE LAS MESAS ELECTORALES
El pasado 27 de abril se realizó el sorteo de las personas
que formarán parte de las mesas electorales para las
elecciones forales y municipales a celebrar el próximo 22
de mayo de 2011. Este ha sido el resultado:
1-1-A
TITULARES
Presidente
1er Vocal
2º Vocal
SUPLENTES
De Presidente
De Presidente
De 1er Vocal
De 1er Vocal
De 2º Vocal
De 2º Vocal
IRANTZU BORES PASCUAL
JOSE IGNACIO CALVO IZAGUIRRRE
FRANCISCO JAVIER ARANA MONASTERIO
JULIA PUENTE AZKARRAGA
ELVIRA MONTERO QUIJANO
CASILDA ZULUETA IBARGUEN
ALBA FERNANDEZ FERNANDEZ QUINCOCES
RAQUEL BRAVO RODRIGUEZ
JESUS ARIAS MANZANO
JESUS CELIS DE CALAVERAS
JESUS MARIA FERNANDEZ VILLA
OIER BLANCO GOROSTIZA
ERNESTO JULIAN PUENTE MIGUELEZ
ITZIAR VITORICA LOPEZ
GISELA MATA DIAZ
MARIA LEIRE PEREZ URRAZA
BEGOÑA MANZANEDO ARECHEDERRA
FERNANDO PEREZ ALONSO
1-2-U
TITULARES
Presidente
1er Vocal
2º Vocal
SUPLENTES
De Presidente
De Presidente
De 1er Vocal
De 1er Vocal
De 2º Vocal
De 2º Vocal
JON FRESNO PUERTOLLANO
JAVIER RUIZ SAN MIGUEL
MARIA PILAR TINEO DURO
PEDRO EUGENIO MACIAS ESNAOLA
BEATRIZ LAIZ ORIZAOLA
MARIA ANGELES GARCIA DELGADO
SERGIO PAREDES RUIZ
BEATRIZ OLAZABAL ORTIZ
AITOR BERRUETA ACEBES
IRANTZUN SANTAMARIA COS DE
KARMELE ALTAMIRA IBARRA
JOSE MARIA BRACERAS ARZA
MARIA ASCENSION HERA DE LA DIEZ
SERGIO SAINZ DE LA MAZA LOPEZ
MARIA DEL MAR SANTIAGO DE TRASVIÑA
FRANCISCO JAVIER ORRANTIA TORRE
IGNACIO URQUIJO MATABUENA
CLARA LIAÑO MARTA
DANIEL DIEZ CABAREDA
ITXASO GOMEZ LAMBARRI
SEVERINO ALDAY MARTINEZ
JUAN MANUEL CUETARA HORMAZABAL
SERGIO GUERRA SAN EMETERIO
JOSE ANTONIO GARCIA ZORRILLA
JULIO IGNACIO LOPEZ SOBRADO
JOSE ANTONIO LARREA BETANZOS
ESTIBALIZ MARTIN MORENO
MARIA NIEVES TUEROS HORMAECHEA
MARIA ARANZAZU SAINZ DE LA MAZA SANT.
MARIA JOSE TUEROS HORMAECHEA
2-1-B
JOSE RAMON BAÑOS PLAZA
OLATZ DIEGO MARCOS
JAVIER DIAZ LOPEZ
MIREN MARTINEZ LOPEZ
IRENE TRASVIÑA MARTINEZ
MARIA SOLEDAD PRIETO RODRIGO
AINGERU GONZALEZ ELEJALDE
NAIA GARDEAZABAL IBAÑEZ
ESTIBALIZ GONZALEZ RUIZ
CARLOS GARCIA GRIMAL
MARIA DEL MAR BAÑO GOMEZ
UNAI DIEZ SANTAMARINA
PAULA RICHTER MOTA
SILVERIO VILLAGRA CHACON
MARIA JOSE PLAZA TORRE
HECTOR RODENAS RIOS
BERGOI TORRE MARCOS
JOSE MARIA LINARES VALDES
2-2-A
TITULARES
Presidente
1er Vocal
2º Vocal
SUPLENTES
De Presidente
De Presidente
De 1er Vocal
De 1er Vocal
De 2º Vocal
De 2º Vocal
1-4-B
MARIA SOLEDAD GONZALEZ LARREA
JUAN BAUTISTA HURTADO HERRERO
IRATXE GUTIERREZ FERNANDEZ
2-1-A
TITULARES
Presidente
1er Vocal
2º Vocal
SUPLENTES
De Presidente
De Presidente
De 1er Vocal
De 1er Vocal
De 2º Vocal
De 2º Vocal
1-3-U
RUBEN CHAVES NEIRA
EVA MARIA FERNANDEZ ANDRES
EMILIO PORTILLA GAGO
1-4-A
TITULARES
Presidente
1er Vocal
2º Vocal
SUPLENTES
De Presidente
De Presidente
De 1er Vocal
De 1er Vocal
De 2º Vocal
De 2º Vocal
1-1-B
2-2-B
CARLOS ALMEIDA CALVO
AITOR BURGOS GONZALEZ
AMAIA ALONSO VIDAL
NURIA MARTIN GARCIA
MARIA JOSE URETA RODRIGUEZ
HILARIO VIVANCO MANTRANA
FRANCISCO JAVIER GONZALEZ MARTIN
MARIA CARMEN CALVO CAÑIZARES
AITOR GOMEZ RUIZ
AITOR GOMEZ GARCIA
BEATRIZ BETANZOS MENA
JON IBARRETXE REINA
CARLOS PEÑA VIRTUS
ITZIAR ZUBIETA MENDIA
FRANCISCO MARTIN CABALLERO
JOSE MARIA LLAGUNO MAIZ
NAGORE PACHECO LOPEZ
YOLANDA OREJON CABAREDA
Mayo 11/1
MEDIO AMBIENTE
El IES Balmaseda avanza en su
proceso en Agenda 21 Escolar
realizando una Jornada Técnica
Una de las charlas sobre consumo
El IES Balmaseda realizó el pasado 14
de abril una Jornada sobre el Consumo Responsable en el mismo centro.
Durante esta jornada se ofrecieron
varias charlas simultáneas relacionadas con este tema. Se trabajaron los
grupos de consumo, la deuda ecológica o la alimentación.
Durante la mañana, se organizó un
mercadillo de trueque en el que el
alumnado participó aportando diversos objetos.Aunque no hubo dema-
siado material, se ha conseguido
crear un precedente de cara a los siguientes cursos.
A partir de ahora, el IES Balmaseda
comenzará a preparar el Foro que se
celebrará previsiblemente en el mes
de junio. En este Foro, el alumnado
explicará el trabajo que han realizado
a lo largo del curso y las propuestas
que le harán al Alcalde para mejorar
la gestión municipal.
CIUDADANIA
MILD en Jet Lag Flash
El grupo Balmasedano de Pop Mild,
acaba de ser seleccionado en el festival Jet Lag Flash de Bilbao.Esto les dará la oportunidad de actuar en Bilborock a finales de mayo y en el FNAC
presentando su próximo disco que
pronto empezarán a grabar en los estudios del grupo “We are Standard”
(donde esperan contar con la colaboración de Deu Txakartegi).Por último,
participarán en el festival Jet Lag Bio
durante el primer fin de semana de octubre junto a otras 19 propuestas escénicas.
Esta noticia,junto a su casi segura
participación en Sonorama y Ebrovisión,así como la futura actuación en el
concierto que se prepara para el 11 de
junio en el nuevo polideportivo,vislumbran un futuro prometedor.Mild
también ha sido preseleccionado para
formar parte del importantísimo programa Heineken Music Selector,así como en el concurso musical Ecopop.Estas dos propuestas requieren de la participación de todos los balmasedanos
ya que hay fases donde el voto del público juega un papel muy importante.
De esta manera Mild,os invita a participar en su proyecto,a traves de su facebook,donde además de ayudar a
progresar a nuestro grupo también podrás ganar entradas para conciertos,
saber las últimas novedades,etc.
Recogida de firmas para el refugio
Se han recogido 3.919 firmas solicitando que permanezca abierto los fines de semana el refugio del Kolitza.
El Ayuntamiento lleva ya tiempo tra-
bajando sobre este tema y lo va a seguir haciendo para poder ofrecer una
solución. Informaremos en próximos
números de esta revista.
11
Empleo
-Maestra de Balmaseda con idiomas
daría clases particulares. También cuidado de niños, labores del
hogar, plancha, etc. Seriedad y discreción. Naiara: 607902464.
-Mujer busca trabajo como interna o externa, cuidando niños, limpieza del hogar, etc. Muy responsable y
de confianza. 666880655
-Consultora de belleza. Te doy a
probar gratis nuestros tratamientos.
Podemos controlar el acné.
663625383.
-Peluquera a domicilio. Corte señora y caballero. Pongo uñas acrílicas y extensión de pelo. Manicura
y pedicura. 663625383.
-Clases particulares de inglés,
francés, alemán y euskera.
652748845.
-Servicios de logopedia.
652748845.
-Chica de 25 años se ofrece para externa o interna, plancha por horas, limpieza del hogar, cuidado de
niños y mayores, etc. Disponibilidad
horaria, mucha experiencia y responsabilidad. 655084114
-Mujer busca trabajo como interna o externa, limpieza de hogar,
cuidado de niños. Disponible a todas
horas. Mucha experiencia y responsabilidad. 627815650
-Profesor a domicilio. Estudiantes de primaria y ESO. Seriedad y
buen precio. 617689452.
-Peluquera a domicilio. Corte señoras y caballeros. Pongo uñas acrílicas y extensión de pelo. 663625383
- Maestro titulado se ofrece para
dar clases particulares a niñ@s
entre 8 y 15 años. Se dispone de local
propio.Arkaitz - 665738777
-Chica responsable ofrece su
servicio para el cuidado de niños,
personas mayores y labores del hogar. 608132308.
Venta
-Se vende batería de coche
Bosch de 72 Ah. 50 euros.
617689452.
-Se vende piso totalmente reformado. 3 habitaciones, salón, cocina, baño y trastero. 82 m2.Totalmente exterior, 3 balcones. 615761273
-Se vende o alquila piso en Virgen de
Gracia, 18-1º B. 2 habitaciones, 1 baño, cocina-comedor y salón. 86 m2.
652776599.
-Se vende coche Honda Accor por
defunción. Gasolina, automático,
60.000 km. En muy buen estado.
658644111/ 946800034.
-Se vende parcela de garaje en la
Plaza San Severino. Interesados:
610201015.
-Se compra máquina de coser.
671191607
-Se vende plaza de garaje en C/Félix de la Torre, 6. 665720064
-Se vende moto Derbi Senda SM.
50 c.c., 3.900 kilómetros, seminueva
y económica. 620814619 (Paco).
Alquiler
-Se alquila piso en Benidorm. 2ª
línea de playa. 3 habitaciones, 2 baños. Julio, agosto y septiembre. Meses o quincenas.Tere: 656734768.
-Busco piso para alquilar de 2 ó 3
habitaciones. 616532050.
-Se alquila parcela de garaje en el
edificio Ateneo. 60 euros al mes.
635744806.
-Se alquila bar en funcionamiento. 662069174 (a cualquier hora),
946801569 (noches).
-Se alquila amplia parcela de garaje en El Calvario. Precio a convenir. 645726479 -946800607.
Pulsera perdida Viaje y comida
Hace alrededor de mes y medio se
perdió una pulsera de plata de ley
bastante maciza con diseño de cadena. Se ruega que si alguien conoce su
paradero lo ponga en conocimiento
de la Policía Municipal (1ª planta del
Ayuntamiento). La pulsera tiene un
gran valor simbólico para su propietaria.
de 1958
Para el próximo 28 de mayo la quinta del 58 ha organizado un viaje a Haro.Allí verán las Bodegas Cune y después comerán en Cuzcurrita. Si quieres participar puedes ingresar 55 euros en el nº de cuenta 2095 0275 80
91 11205009 de la BBK.Tienes de plazo hasta el 25 de mayo.
12
Mayo 11/1
UdalBerriak
Agenda
Servicios municipales
Jornadas de Puertas
Abiertas: durante el mes
de mayo, nuevo polideportivo
Día Internacional de los
Museos: programación especial del 13 al 18 de mayo,
Boinas “La Encartada”
Mercado Medieval: 14 y
15 de mayo
Misa de San Isidro: 16 de
mayo, 12 h, ermita de Pandozales
Colonias en euskera: plazo para inscripciones del 17
al 21 de mayo, Servicio de
Euskera
Cine “Rango”: 22 de mayo, 17 h, Klaret Antzokia
Cine “Código fuente”:
22 y 23 de mayo, 19:30 h,
Klaret Antzokia
Fiesta fin de curso: 27 de
mayo, piscinas
Vídeo-Forum “La decisión de Anne”: 27 de mayo, 17 h, Casa de la Mujer
Cine “Gnomeo y Julieta”: 29 de mayo, 18 h, Klaret
antzokia
Ibilaldia: 29 de mayo, Ondarroa
Sorteo de un bono de
500 euros: 2 de junio,
20:30 h, Kultur Etxea
Cine “Río”: 5 de junio, 18
h, Klaret Antzokia
Concierto Nena Daconte + Dover + Mild: 11 de
junio, 21 h, polideportivo
Ayuntamiento
· Plaza San Severino, 1
· Tel.: 946800000
· Fax: 946102053
· www.balmaseda.net
· [email protected]
· De lunes a viernes de 9 a 14 h
Balmaseda TAZ
· Avenida Encartaciones, 13
· Tel.: 946800132
· Horario: de lunes a viernes, de 9
a 14 y de 16 a 20 h. Sábados de
11 a 13:30 h.
BEGI Irratia FM
· www.begifm.com/· 107.9 fm
Cámara Comercio/
Behargintza
· Martín Mendia, 2
· Tel.: 946801002
· De lunes a viernes de 10 a 14
h./ Con cita previa de 8 a 10 h
Campo de Salinillas
· balmasedafc.com
· balmasedafc @ hotmail. com
· Lunes de 19 a 21:30 h
Centro Interpretación de la
Pasión de Balmaseda
· Iglesia de Santa Clara: Campo
de las Monjas, 1
· Tel.: 946801438
· De martes a domingo y festivos:
de 11 a 14 h.; Viernes: de 11 a 14
y de 17:30 a 19:30 h.;
Emakumearen Etxea
· Correría, 62
· Tel.: 946103099
· www.enkarkume.net
· De lunes a viernes de 9 a 13 y
de 16 a 20 h.
ENKARTUR - Oficina de
Turismo
· Tel.: 946801356
· enkartur.net/· [email protected]
· De lunes a sábado de 9 a 14 y
de 16 a 19 h. Domingos de 9 a
14 h.
Escuela Taller
· Martín Mendia 15
· Tel.: 946800477
KZgunea
· Tel.: 946801390
Gaztetxoko
· El Castillo s/n
· Tel.: 946102389
· www.balmabegi.com
· Viernes y sábados de 17:30 a 21
Haurreskola
· Presa Encimera, 7
· Tel.: 946800762
Kultur Etxea
· Plaza San Juan s/n
· Tel.: 946802974
·Dpto. Cultura
- ext. 1
· Klaretantzokia @balmaseda.net
· Horario de lunes a viernes de
9:30 a 14 h
·Biblioteca
- ext. 2
· De lunes a viernes de 10 a
13 y de 17 a 20 h./ Agosto
cerrado
·Gaztezer
· Pío Bermejillo, 19
- ext. 3
· balmabegi.com
· infogazte @ balmaseda. net
· gaztezer @ balmaseda. net
· De lunes a viernes de 10 a
14 h y de 17 a 19:30 h
·Txiki-Park
- ext. 4
·lunes y jueves de 17 a 20 h,
martes y miércoles de 16 a 20
h, sábados y domingos de
11:30 a 13:30 h
Mendiko Etxea
· Plaza Lehendakari Agirre
· Tel.:946800646
· Lunes, miércoles y jueves de 20
a 21 h.
Museo de Boinas
“LA ENCARTADA”
· El Peñueco, 1
· Tel.: 946800778
· de martes a viernes de 10 a
14h. y de 16 a 19 h., los sábados
de 10:30 a 19 horas y domingos
de 11 a 15 horas ./Lunes cerrado
Museo de Historia
- Tel.: 657795806
· De martes a sábado: de 10 a
13:30 y de 16:30 a 19:00 h. /
Domingos y festivos: de 10:30 a
14:30 h./ Lunes cerrado
OMIC
· 2ª planta del Ayuntamiento
· Tel.: 946802990
· Cita previa de lunes a jueves de
8:45 a 13:45 h.
Varios
Piscinas Municipales
· El Cristo, s/n
· Tel.: 946800549
· De lunes a viernes de 8:30 a
13:30h./ Sábados y domingos de
15 a 21:30 h.
Servicio de recaudación
· De lunes a viernes: 9 a 13:30 h
Servicios sociales
· Tel.: 946102491
· Horario de 9 a 14 h. Con cita
previa: martes y jueves: 9 a
13:30 h.
URGENCIAS/LARRIALDIAK
AMBULANCIA
94 4970387
94 4970100
AMBULATORIO
94 6102325
BOMBEROS
94 6800080
CRUZ ROJA
94 6670584
DYA
94 6399222
ERTZAINTZA
94 6802701
POLICIA MUNI.
657 795800
PROTECCIÓN CIVIL 629535240
S.O.S. DEIAK
112
OTROS / BESTELAKOAK
AEROPUERTO
944869664
ANSA
94 4274200
AECC
94 6103099
94 4241300
BIZKAIBUS
902222265
BUTANO
94 6800196
CAMARA AGRARIA 946800690
CONSORCIO AGUAS 94 4873187
CORREOS
94 6800983
RECOGIDA VOLUMINOSOS
902 820070
EMERGENCIAS
94 4100000
FEVE
94 6801964
GARBIGUNE
652 774521
GAS NATURAL
902 123456
HACIENDA
94 6800245
IBERDROLA
901 202020
JUZGADO
94 6039955
NOTARIA Carlos A. Muley
94 6800037
NOTARIA Igone Aretxaga
94 6102198
PARROQUIA
94 6800074
REGISTRO PROPIEDAD
94 6800310
SEGUR. SOCIAL
94 6103017
TANATORIO
946103096
TAXIS PARADA
94 6801694
Policía Municipal
A día 4 de mayo estos son los
hallazgos de la Policía Municipal:pulsera de oro, reloj de
señora, reloj de caballero, llaves, anillos, zapatos de bebé y
gafas.
KZgunea en mayo
El KZgunea de Balmaseda estará abierto al público durante este mes de mayo en horario de tarde, de 16 a 20 horas, de lunes a viernes.
Cursos y seminarios:
-Curso E-administración: del
16 al 25 de mayo,de 16 a 18 h.
-Mensajería instantánea: 12
y 13 de mayo, de 16 a 18 h.
-Metaposta I: 16 de mayo, de
18 a 20 h.
-Metaposta II: 17 de mayo, de
18 a 20 h.
-Google Maps Earth: 18 de
mayo, de 18 a 20 h.
-Writer básico: 25 de mayo,
de 18 a 20 h.
-Redes sociales: 26 de mayo,
de 16 a 18 h.
-Writer avanzado: 26 de mayo, de 18 a 20 h.
-Software libre: 27 de mayo,
de 16 a 18 h.
-Wikipedia: 30 de may, de 16
a 18 h.
-Gmail: 31 de mayo, de 16 a
18 h.
Pruebas IT Txartela:
El 10 de mayo, de 16 a 18 h.
Los días 19, 23, 24 y 30 de
900 840 111 mayo, de 18 a 20 h.
ATENCIÓN PARA MUJERES VÍCTIMAS DE MALTRATO DOMÉSTICO
TRAMEINSA
TRANSFORMADOS
METÁLICOS INDUSTRIALES,
S.L.
Metalistería
Hierro
Acero Inoxidable
Latón
Aluminio
Teléfono: 94 680 16 16 - Fax: 94 610 20 58
La Calzada, 40 - 48800 BALMASEDA
LANDER ONDOVILLA OTEGUI
-ABOGADO-
Pza. de los Fueros, 4-3ºF
48800 BALMASEDA
(Bizkaia)
Teléfono 626 09 28 92
Fax 94 680 16 37

Udalberriak 109 (Page 1) - Ayuntamiento de Balmaseda

Transcripción

Documentos relacionados

nº 102.qxd (Page 1) - Ayuntamiento de Balmaseda

MÓDULO 1 - EVT Nivel Uno.pages

SAN SEVERINO 2012 - Ayuntamiento de Balmaseda

Udalberriak 136 Castellano