"Aquitania : pasión por su litoral"

[email protected]
http://littoral.aquitaine.fr
EDITORIAL
LOS ACTORES DEL LITORAL
4 preguntas a Laurent Massé,
presidente de la Asociación
OCEAN
"Aquitania : pasión por su litoral"
Alain Rousset, Presidente de la Región de Aquitania
El litoral aquitano constituye una entidad geográfica única.
Este espacio codiciado y frágil acoge a una población cada vez
mayor que desea "disfrutar" de sus excepcionales cualidades
medioambientales.
1 - ¿Qué es OCEAN?
Asimismo, el índice de actividad de la zona experimenta un
crecimiento constante. La economía del mar condiciona este
espacio, la pesca y los cultivos marinos cohabitan con los
nuevos sectores: el turismo y las actividades de ocio. Desde
hace varios años, la "mayor playa de Europa" (270 km de
costa) se ha convertido en una zona de interés europeo.
3 - ¿Con qué públicos interesados por las problemáticas del litoral aquitano trabaja la asociación?
2 - ¿Cuáles son sus acciones en el litoral aquitano?
Evidentemente, este crecimiento demográfico y económico
afecta al litoral aquitano. Se combina con los efectos de los
agentes atmosféricos y marinos, lo que conlleva una lucha
permanente de la línea de arena y de los acantilados rocosos
contra la erosión. La Región de Aquitania es consciente de la
necesidad de "actuar" para garantizar una gestión racional de
su litoral, y por ello se ha dotado de varias herramientas
operativas, como:
4 - ¿Poseen proyectos sobre "Educación ambiental"
aplicables al litoral aquitano?
> una herramienta de gobierno regional y de gestión global
del litoral : el GIP Littoral Aquitain (Agrupación de interés
público del Litoral Aquitano), que reúne a todos los gestores
del medio costero aquitano con el objetivo de establecer un
plan de desarrollo sostenible del litoral para el periodo 20072020.
> una herramienta de análisis pertinente y eficaz : el OCA
(Observatorio de la Costa Aquitana), destinado a todos los
planificadores y actores del litoral, elabora dictámenes
técnicos para que la ordenación de la costa se realice de forma
sostenible y racional. El OCA constituye la primera experiencia
europea de gestión de la erosión del litoral a escala regional.
> una red de conocimientos multidisciplinarios : el RRLA
(Red de Investigación del Litoral Aquitano), creada con el
apoyo de la Región de Aquitania, federa los múltiples organismos científicos que desarrollan sus actividades en el ámbito
costero. Constituye un interlocutor pertinente que reafirma las
decisiones de gestión tomadas para el conjunto de la costa.
Gracias a esta plataforma de gestión, acción y conocimientos, Aquitania posee una importante fuerza de desarrollo de
su "ingeniería ecológica".
#8
-
JU NIO
A escala interregional, la Región de Aquitania desarrolla y
participa en diversos proyectos, como ARCOPOL (creación de
una red de Regiones para luchar contra la contaminación
debida a la navegación) o ANCORIM (que trabaja para la
creación de una red operativa que reúna a expertos europeos
en la gestión de los riesgos costeros).
2 00 8
La Región de Aquitania presentará el conjunto de sus experiencias durante la Exposición Internacional de Zaragoza, y demostrará así que el nivel regional constituye una escala adaptada
para la gestión del litoral. Para Aquitania, "pensar globalmente,
actuar localmente" representa la mejor respuesta a la necesidad de una gestión racional y adaptada de sus espacios
litorales.
>
LAS ACCIONES
CONTENIDO
La BRGM (Oficina de investigaciones geológicas y mineras,
Francia), en colaboración con la Universidad Bordeaux I, ha
llevado a cabo un estudio de viabilidad sobre la utilización de las
imágenes del satélite FORMOSAT-2, proporcionadas por
Spotimage. La teledetección espacial constituye un instrumento
de seguimiento del litoral para el nivel de Aquitania. Por ejemplo,
para la cartografía de los diferentes tipos de playas y dunas y, en
particular, para el pie de duna, que el OCA considera la línea de
costa.
NOVEDADES
> Los materiales depositados por el mar en la playa
> AIPT 2008 : ¡El OCA participa!
> Conocer y proteger las dunas atlánticas
captain studios design
El Observatorio de la Costa Aquitana (OCA) realiza seguimienseguimien
toss regulares sobre la evolución geomorfológica del litoral.
Para ello, los medios habitualmente utilizados son las
observaciones sobre el terreno, el GPS y las fotografías
aéreas.
El OCA ha decidido explotar las imágenes espaciales que
proporcionan información complementaria
mplementaria y adaptada a la
extensión geográfica de la Costa
ta de Aquitania (270 km de
costa).
costa 2007 (izquierda)
q
realizada a ppartir de la imagen
g del satélite (derecha)
Estee informe, titulado "Cartografía dde los rasgos geomorfológicos del
litoral aquitano a partir de las imág
imágenes del satélite FORMOSAT-2",
puede consultarse
nsultarse directamente een la sub-sección "Informes" de la
página web del OCA :
> www.littoral.aquitaine.fr
www.littoral.aquitaine.f
crédits photos : OCA, C. Coudres, EPOC/Unniversité Bordeaux I, captain studios - Photo de couverture : © D. Michel / O. Chagnaud
> El satélite FORMOSAT-2
al servicio del litoral aquitano
EL REPORTA JE
> Observatorio de la Costa Aquitana :
Observar para comprender, comprender para controlar
EN PROFUNDIDAD
> Evolución de las ppoblaciones animales en el Golfo de Vizcaya :
¿cambios climáátticos o actividades humanas?
> ¿Cuál
Cuál ess la
l princip
prinncippal causa de la erosión de los acantilados vascos?
> El
El agua,
agua
ua, vigilada
vigilaada
d con las estacione
estaciones "MArel"
LOS ACTORES DEL LITORAL
> 4 preguntas
preg ntaas a Laurent Mass
ssé, presidente de la Asociación OCEAN
LOS ACCIONES
> El satélite FORMOSAT-2
2 al ser
se
servicio
vicio del
d litoral aquitano
Director de publicación
Philippe Dutartre
[email protected]
Concepción / realisación
Océan - Bérangère Papion
[email protected]
CONTACTOS
Conseil Régional Aquitaine
M. Chanut : [email protected]
A. Guchan : [email protected]
V. Morgan : [email protected]
CG40
F. Lemont : [email protected]
L. Fournier : [email protected]
G. Jegoux : [email protected]
J. Oyarzabal : [email protected]
NOVEDADES
DRE
I.Gorce : [email protected]
M. Prat : [email protected]
BRGM
S. Aubié : [email protected]
P. Dutartre : [email protected]
C. Mallet : [email protected]
SGAR
X. Chauvin : [email protected]
ONF
B. Daubet : [email protected]
J. Favennec : [email protected]
CG33
O. Audy : [email protected]
B. Lapierre : [email protected]
CG64
B. Gourgand : [email protected]
SIBA
S. Jeandenand : s.jeandenand@ siba-bassin-arcachon.fr
Conservatoire du littoral
I. Kisielewski : [email protected]
EL REPORTAJE
Los materiales depositados por el mar en la playa
EL REPORTAJE
Observatorio
de la Costa Aquitana
"Las playas son espacios de ocio y descanso, lugares de actividades, puertas de entrada al mar. Los materiales que deposita el mar en
la playa son restos naturales arrancados del fondo marino que se acumulan en la playa cuando baja la marea.
Estos depósitos naturales no son desechos, sino que contribuyen al equilibro natural de las playas."
El Conservatorio del Litoral publica un folleto sobre la importancia de la preservación de estos materiales
Observar para comprender, comprender para controlar
el reportaje : Observatorio de la Costa Aquitana :
Observar para comprender, comprender para controlar
05.
Peritajes
Los
os organismos asociados y las
l entidades territoriales pueden solicitar al OCA que realice un peritaje técnico sobre sectores del litoral
aquitano.
tano. Una vez realizado
realizad el peritaje, el OCA podrá formular recomendaciones (por ejemplo, las obras realizadas en la Bahía de
Arcachon).
La fachada atlántica de Aquitania se extiende a lo largo de más
de 270 kilómetros, desde la desembocadura del Estuario de
Gironda, al norte, hasta la del de Bidasoa, al sur.
Forma un entorno salvaje y fascinante relativamente preservado pero también frágil. Por ello, es necesario garantizar una
gestión y una protección del mismo eficaces y sostenibles.
El Observatorio de la Costa Aquitana es un colaborador regional
cuyo principal objetivo consiste en poner a disposición de los
actores del litoral un instrumento de ayuda en la toma de decisiones y en la gestión de este medio en constante evolución.
Acceda al documento completo, titulado "La playa es un medio vivo", sección Novedades, sub-sección Reportajes en :
> www.littoral.aquitaine.fr
01.
AIPT 2008 : ¡El OCA participa!
año 2008 ha sido proclamado Año Internacional del Planeta Tierra (AIPT), aunque el
ontecimiento comenzó en enero de 2007 y terminará en 2009. El AIPT, iniciado por la
ESCO y la Unión Internacional de Ciencias Geológicas (IUGS), desea fomentar la actuación
las "Geociencias al servicio de la Humanidad" (www.anneeplaneteterre.com)
comité aquitano del AIPT se encarga de organizar y promover un gran número de eventos.
puede consultar el programa en www.aiptaquitaine.net
Observatorio de la Costa Aquitana (OCA) participa en el "Festival del Planeta Tierra", que
rá lugar del 6 al 18 de mayo de 2008 en el centro Cap Sciences de Burdeos.
g
> presentación del Observatorio de la Costa Aquitana el domingo 11 de mayo de 2008 durante la jornada "Geociencias".
> exposición sobre el litoral de Aquitania (carteles, maquetas), presentada el jueves 13 de mayo de 2008.
¡¡¡No se lo pierda!!! Consulte la sección Novedades en :
> www.littoral.aquitaine.fr
Para ello, se desarrollan cinco
acciones principales :
02.
Establecimie
iento de una red
dee medidas
medida y observaciones
m
científ
tíficas y técnicas
03.
Análisis en rellación con la
investigación
g
n fundamental
(por ejempl
plo, seguimientos de la evolución de la erosión
del litoral mediante
m
GPS, fotos aéreas e imágenes de
satélite).
(por ejemplo, un estu
studio sobre la alteración de
las rocas en la cos
costa rocosa, tesis en proceso
de realización)
li ió
Desarrollo de un Sistema
S
de Informac
mación
Geográfica (SIG)
(SIG).
> Antes de las obras (abril 2006)
> Después de las obras (octubre 2006)
Ejemplo de obras realizadas en Cassy (Bahía de Arcachon)
tras un estudio del Observatorio de la Costa Aquitana: se realizaron obras de reforzamiento de la berrera y estabilización de los márgenes.
A través de sus acciones, el OCA se convierte en un auténtico instrumento de Gestión Integrada de las Zonas Costeras.
C
Esta colaboración iniciada en el año 2000 continúa como parte del Contrato de Proyecto Estado-Región
Región 2007-2013, y reúne a la Unión
Europea, el Estado francés, la Región de Aquitania, los Consejos Generales de los departamentos dee Gironde, Landes y Pyrénées Atlanti
Atlantiques, el Sindicato Intercomunal de la Bahía de Arcachon (SIBA), la Oficina de investigaciones geológicas
ógicas y mineras (BRGM) y la Oficina
Nacional de Bosques (ONF).
El funcionamiento del OCA (aplicación, seguimiento del programa y comunicaciones) se lleva a cabo
abo gracias a :
> un comité de dirección, copresidido por el Estado francés y la Región de Aquitania :
se encarga de determinar las orientaciones del OCA en términos de gestión del programa anteriormente citado.
itado.
El OCAA desea convertirse en un "Centro regional de recu
cursos del litoral aquitano",
(por ejemplo, la iintegración de datos relativos a la faun
una, la flora y la calidad del entorno).
04.
Difusión y comunicación
de la info
formación
(puesta a disposición
dis
de los datos del Observatorio,
en especia
ecial para el gran público).
SE HAN DESARROLLADO DOS MEDIOS
DE COMUNICACIÓN :
> un comité técnico: elabora dictámenes para el comité de dirección
> un comité editorial: establece la política de comunicación del OCA.
EN PROFUNDIDAD
Evolución de las poblaciones animales
en el Golfo de Vizcaya : ¿cambios climáticos o actividades humanas?
Desde 1973, se observa una disminución importante del
tonelaje pescado de ciertas
especies en el Golfo de Vizcaya.
¿Esta disminución es consecuencia directa de las actividades
humanas (pesca, contaminación
de las aguas) o de las variaciones
climáticas?
¿Qué especies y zonas son las
más afectadas?
Un equipo de investigadores dirigido por Georges Hemery (Museo
nacional de historia natural) e Iker Castege (Museo del mar de la
costa vasca) ha intentado responder a estas preguntas.
la página web del Observatorio de la Costa
Aquitana : www.littoral.aquitaine.fr
>
Consulte el reportaje completo, titulado "Cambios climáticos y evoluciones de las poblaciones animales en el Golfo de Vizcaya", sección
Novedades, sub-sección Los reportajes en :
> www.littoral.aquitaine.fr
Conocer y proteger las dunas atlánticas
¿Cuál es la principal causa de la erosión
de los acantilados vascos?
Un cuadernillo editado por la Oficina Nacional de Bosques de Francia nos lleva a descubrir las
as dunas de la costa
cos atlántica.
ca. EEn él encontrará la
descripción de los diferentes paisajes arenosos que se suceden desde la playa hasta el bosque.
sque.
Playa alta, anteduna, duna blanca, duna semifija, duna fija, matorrales preforestales, lindee del bosque...
e.. todos ellos constituyen
cons
entornos
que se distinguen por una forma y una vegetación características y cuya formación varía según
egún la potencia
potenccia de
de los vientos
viento y la cantidad de
arena transportada. Si desea conocer todo sobre las dunas.....
Acceda al documento
ento completo,
completo titulado "Las dunas de la costa atlántica: conocerlas, apreciarlas y protegerlas",
" sección
secc Novedades, sub-sección
ub-s
Reportaje en :
> www.littoral.aquitaine.fr
taine.fr
Difusión de los datos sobre el terreno del OCA :
aquí, ejemplo de un mapa de evolución del pie de duna en el Cabo Ferret
el Boletín del Observatorio, de cuya
elaboración se encarga la asociación Océan,
en Burdeos (www.ocean.asso.fr).
El OCA también lleva a cabo formaciones
y acciones de sensibilización.
>
Los acantilados vascos sufren con frecuencia diferentes tipos
de inestabilidades que modifican los paisajes y pueden poner
en peligro las infraestructuras
(carreteras, viviendas, etc.).
El Observatorio de la Costa Aquitana ha
puesto de manifiesto la principal causa
de la fragilidad de los acantilados: la
alteración de las rocas.
¿Cuáles son los mecanismos que han
originado esta alteración? ¿Cómo se
puede caracterizar las inestabilidades
que produce esta alteración?
Para intentar responder a estas preguntas, se está llevando a
cabo una tesis en colaboración con la Universidad Bordeaux I.
Dicho trabajo aportará elementos de gran valor para la gestión y
ordenación de la costa vasca.
Consulte el reportaje completo, titulado "Las "Alteritas" responsables de la
inestabilidad de la Costa Vasca", sección Novedades, sub-sección Los
reportaje en : > www.littoral.aquitaine.fr
El agua, vigilada con las estaciones
"MArel"
La red de observación MAGEST (MArel Gironde Estuaire) vigila
la calidad de las aguas del Estuario de Gironda desde 2005.
El Ifremer (Instituto francés de investigación para la explotación del mar) ha diseñado cuatro estaciones "MArel" y las ha
colocado en el estuario y en los ríos Garona y Dordoña.
¿Cuál es su función?... Vigilar de forma continua la temperatura,
la salinidad, la turbidez y la oxigenación de las aguas, además de
estudiar la zona de máxima turbidez.
El mantenimiento de las estaciones y el análisis de los datos los
realizan equipos de investigación de la Universidad Bordeaux I.
La red se formó en 2004 gracias al apoyo financiero de numerosos colaboradores (www.magest.fr) y, desde 2007, forma el
Consorcio MAGEST.
En 2008, uno de los objetivos de investigación de la Universidad
Bordeaux I (Unidad mixta de investigación EPOC) y del Consorcio
es el desarrollo del proyecto de una quinta estación localizada en
el río Verdon.
Según su programa, los objetivos científicos y de gestión son
diferentes, y su finalidad es el estudio de
los intercambios entre estuario y océano,
así como del impacto de la calidad de las
aguas del estuario en el litoral. Estaremos
atentos a su desarrollo....
Consulte el reportaje completo, titulado
"Calidad de las aguas: ¡MAGEST vigila!", sección
Novedades, sub-sección Los reportajes en :
> www.littoral.aquitaine.fr