Salud de Chatham

unta de
ado de
r.,
blico,
gton, RN
blico
armD
blico
Interino
, MPH
Salud de Chatha
Departamento de Salud Pública del Condado d
Misión
Proteger y promover la salud y
la seguridad de los residentes del
Condado de Chatham.
Visión
Todos los residentes del Condado de
Chatham han logrado y mantienen
una salud física, mental y emocional
optima. Ellos consistentemente
practican estilos de vida saludables
y ponen un alto valor
en la prevención.
Salud de Chatham es u
anual que muestra un r
los esfuerzos combin
departamento de salud,
la comunidad, para en
cuatro áreas de pr
identificadas en la Eval
Salud de la Comunidad d
reporte también destaca
realizado en estas á
prioridad de la s
Para ver la Evaluación d
la Comunidad del 20
totalidad, vaya
www.chathamnc.org/p
ápita
$31,465
o por Hogar
$56,935
or Debajo del Nivel
2007-2011)
11.4%
que no sea Inglés,
13.2%
uación de la Secundaria 85%
n Community Survey
Necesita una Comunidad para Enfrentar las Prioridades de la Sa
Al mirar las cuatro prioridades de salud en
Chatham destacadas en la tabla en la sigui
importante considerar que tán conectadas
ejemplo, las personas con sobrepeso o obe
probabilidades de sufrir de diabetes y las
seguro médico adecuado enfrentarán reto
cuidado que necesitan para tratar condici
como la diabetes. Además, cuando no son
obesidad y diabetes pueden resultar en en
corazón o cáncer, que son las principales c
en el condado.
Sabiendo que tán conectadas están estas c
prioridades, es necesario tomar un paso a
las causas subyacentes y qué se puede hac
prevenirlas. Sin duda, las elecciones perso
papel. Sin embargo, los comportamientos
también son influenciados por sus alreded
cantidad de factores dentro de la comunid
en las decisiones que toman las personas
salud. Por ejemplo, las personas serian me
caminar en áreas donde no hay aceras (ba
en los vecindarios con aceras, las persona
sientan seguras al caminar o andar en bici
menos propensas a hacerlo. Por lo tanto, m
elecciones personales al igual que los facto
impactan la salud, los esfuerzos que se ext
del nivel individual son más a menudo los
Este reporte destaca los esfuerzos import
llevan a cabo a través del condado para en
factores subyacentes de las cuatro áreas d
salud. Mientras que este trabajo tiene sus
gran potencial para grandes mejoramient
Estos beneficios en la salud pueden dar pa
Condado de Chatham 2012
dades del Corazón
dades Cerebrovasculares (Apoplejía)
dad Crónica de las Vías
orias Inferiores
Mellitus
las causas principales de muerte en
también.
Condado de Chatham
1. Obesidad
2. Inactividad Física/Lugares Segur
Caminar o Andar en Bicicleta
3. Diabetes
4. Acceso a un Seguro Médico Adec
Económico
Fuente: Evaluación de la Salud de la Comunida
www.schs.state.nc.us/SCHS/data/lcd/lcd.cfm
dad
Tasa de Obesidad
hatham: Disminuir el número de adultos y niños en el Condado de Chatham que tiene
un 5% para el año 2016.
27%
La obesidad puede causar una cantidad de
26%
salud y es un factor contribuyente a cuatro de las
25%
rincipales de muerte en el Condado de Chatham:
medades del corazón, apoplejía y diabetes. Estas
24%
suelen ser prevenibles a través de cambios en
23%
ntos, como aumentar la actividad física, comer
22%
y hacerse exámenes de detección regulares. Sin
2004 2005 2006 2007 2
s cambios en comportamiento pueden ser
Año
cer debido a factores ambientales como acceso
alimentos frescos y a parques locales, al igual que Las tasas de obesidad han aumentado con
dad en los vecindarios. El crear un ambiente que del 2010, casi el 26% de los adultos en el C
mentación más saludable y estilos de vidas más son obesos. Fuente: los CDC
de las cosas más importantes que se puede hacer para combatir la obesidad.
nto de Salud Pública del Condado de Chatham y sus socios han trabajado arduamente e
imentación saludable y opciones para vivir activo, para todos los residentes en el Con
el 2013:
ento de Salud Pública del Condado de Chatham, a través del Programa de Subsidio para Transformaciones
ó con cinco de los mercados de agricultores en el Condado de Chatham para aumentar el consumo de fru
m, al aumentar el conocimiento de los mercados de agricultores locales.
ento de Salud Pública del Condado de Chatham, la Extensión Cooperativa del Condado de Chatham, la Asoci
para la Niñez, el Programa Chef Natural de Central Carolina Community College y el Mercado de Agricultor
uerzas para la cuarta semana anual de Comer un Arcoíris en septiembre. La Semana de Comer un Arcoíris
de comer una variedad colorida de frutas y vegetales en toda la comunidad con la ayuda de las escuelas,
agricultores.
Educación de las Escuelas del Condado de Chatham aprobaron las normas, Student Wellness Regulations (
tudiantil). Estas normas se alinean con la póliza Healthy Active Children Policy (Niños Sanos y Activos ) y
enestar) de las Escuelas del Condado de Chatham, que proporcionan orientación para crear un ambiente
n del Condado de Chatham para la Niñez continuó con el programa Shape NC y con éxito pilotaron un pro
eños y a sus familias a comer saludable en Head Start del Condado de Chatham. También completaron el
ter en Robyn’s Nest Creative Learning Center (Centro de Aprendizaje Creativo Robyn’s Nest).
ipan en la cantidad recomendada de actividad física en un 5% para el año 2016.
La Evaluación de la Salud de la Comunidad del 2010 identificó la
más áreas en el Condado de Chatham donde los residentes pueden
r en bicicleta y jugar de una manera segura. A partir del 2010, solo el
dentes vivían dentro de media milla de un parque y el 21.2% de
aron no participar en actividades en su tiempo libre. La falta de
a contribuye a tasas altas de obesidad, diabetes, y malos estados de
chos factores que ayudan a las personas a ser más activas, como el
es seguros para ser activos y el saber en donde pueden caminar, andar
jugar.
el 2013:
a de Recursos de Actividad Física del Condado de Chatham se actualizo
yo 2013. Esta guía incluye un mapa detallado de los lugares en el
do de Chatham donde puede caminar, correr, andar en bicicleta y
así como los servicios que ofrece cada ubicación.
dad de Siler City desarrollo un Plan Maestro Peatonal. Este plan
ienda y da prioridad a proyectos futuros, como las aceras y pasos de
nes más seguros, basados en factores como la seguridad del vecindario,
ectividad y el acceso a los parques y las tiendas con opciones de
ntos saludables. Este plan servirá como una guía para la cuidad, el
tamento de Transportación de Carolina del Norte y otros socios locales
onales para mejorar la infraestructura peatonal en Siler City.
de Seguro Médico Adecuado/Económico
hatham: Aumentar el numero de mujeres, hombres y niños quienes reciben servicios d
de Salud Pública del Condado de Chatham en un 5% para el año 2016.
La falta de un seguro médico económico sigue siendo un tema urgente. En la Evaluación
ad del 2010, el 48% de los residentes del Condado de Chatham identificaron la falta de se
ado como un “gran problema.” Desde el 2011,
Los Aspectos Más Destacado
ente 10,000 residentes menores de 65 años de
, no tienen un seguro médico. La falta de acceso a
del Cuidado de Salud a Baj
lud es un mayor factor en la progresión de una
El Mercado de Seguros Médicos abr
del 2013. Aunque los números de
estuvieron bajos debido a problem
el 2013:
web, se espera una reducción en la
ones locales, incluyendo al Departamento de Salud
personas sin seguro médico en e
Condado de Chatham, Piedmont Health Services y
debido al Mercado y a otras cláusu
Hispano/Vidas de Esperanza manejan clínicas
Para más información , vi
clínicas que utilizan una escala de ingresos.
www.cuidadodesalud.go
n conflicto con el personal, el Departamento de
ca del Condado de Chatham vio una disminución de 26% en la cantidad de visitas de pacie
l 2012-2013, en comparación al año fiscal previo. Sin embargo, las posiciones ya no están
que la cantidad de visitas aumente en el año fiscal 2013-2014.
anizaciones están trabajando en inscribir a residentes en planes de seguro médico a través
e Seguros Médicos, incluyendo a la Asistencia Legal de Carolina del Norte, Piedmont Health S
pano, Departamento de Servicios Sociales del Condado de Chatham y el Hospital de Chatham
La prevención y el manejo de la diabetes son directamente
otros temas de salud de priorización, como la falta de
y el tener sobrepeso/ser obeso son dos factores de riesgo
r la diabetes. Adicionalmente, la actividad física y comer
omponentes vitales para el manejo de la diabetes. Por esta
de los programas que tratan la obesidad y la actividad
e enfocan en la prevención y el manejo de la diabetes.
el 2013: Abajo se encuentran algunos de los programas
que se enfocan en la diabetes.
La tasa de mortalidad para la diabetes ha d
recientes a 20.6 muertes por cada 100,00
posiblemente debido a mejores diagnosis y
de los residentes de Chatham han sido dia
diabetes, justo arriba de 7.6% para el año 2
mento de Salud Pública del Condado de Chatham termino el
e dos años para la prevención de diabetes, HELP-PD
n de Vidas Saludables para Prevenir la Diabetes”) en asociación con la División para el Control y
es de Carolina del Norte y la Facultad de Medicina de la Universidad de Wake Forest. El equipo M
Chatham tuvo el total más alto en perdida de peso y el porcentaje más alto en perdida de peso
icipantes.
mento de Salud Pública del Condado de Chatham ofrece una reunión mensual para el grupo de a
Siler City al igual que el programa de Entrenamiento para el Manejo Propio de la Diabetes en S
n Cooperativa del Condado de Chatham se asoció con el Consejo para el Envejecimiento del Cond
ogramas mensuales para el grupo de manejo de la diabetes del Consejo para el Envejecimiento.
mento de Salud Pública del Condado de Chatham, el Hospital del Condado de Chatham y Piedmon
ecen consejería sobre la nutrición y terapia nutricional .
Salud Emergente: Abuso y Mal Uso de Medicamentos Recet
En el año 2011, 1,140 personas de Carolina del Norte mur
envenenamiento sin intención. Aproximadamente el 80%
muertes fueron relacionadas a medicamentos recetados, m
analgésicos. Si las tendencias actuales continúan, el enven
medicamentos recetados superará los accidentes automov
la causa principal de muerte accidental para el 2017. El Co
Chatham ya tiene una serie de esfuerzos en marcha para p
reducir el abuso y mal uso de medicamentos recetados.
Educación: La iniciativa de “Casas Seguras” de Chatham
(Chatham Libre de Drogas) educa a los padres acerca de có
ambientes seguros en casa al guardar con llave los medica
recetados y otras sustancias, al igual que platicar con sus h
las consecuencias del abuso de drogas. Chatham Drug Fre
asoció con UNC School of Nursing (la Escuela de Enfermerí
os los estudiantes en las secundarias y algunos estudiantes en el octavo grado, acerca de las
medicamentos recetados.
n en el Condado de Chatham es el
s disciplinarios en las escuelas
edicamentos recetados.
Chatham Drug Free en asociación con UNC School of Nursing trabajo en animar a los provee
céuticos en el Condado de Chatham a registrarse para el NC Controlled Substance Reporting
ra Reportar Sustancias Controladas en Carolina del Norte”), el cual permite a los miembros v
n llenado una cantidad excesiva de recetas para sustancias controladas y si es así, ayudarlos
. Del 2000 al 2012, la población del Condado de Chatham creció de 49,329 a 65,976 perso
arrollo al este de Pittsboro, Chatham Park, podría añadir más de 50,000 residentes en los p
yecto y otros a través del condado ofrecen varios beneficios potenciales, desde la oportuni
ta el aumento en acceso a servicios. Estos desarrollos también aumentarán la demanda p
nfraestructura existente, incluyendo clínicas y lugares de atención médica, servicios de em
oportunidades para estar activo, como parques y vías verdes. Conforme nuevos residente
atham, expandiendo la población, va a ser importante planear para las diferentes formas
da afectar la salud de todos los residentes de Chatham.
iciativa: Programas para Aumentar el Acceso a Alimentos Sal
saludable y la actividad física van juntas en la prevención de la obesidad y diabetes tipo 2. Mientr
evias secciones los proyectos enfocados en aumentar los lugares seguros para caminar o andar en
mas en el condado que quieren lograr hacer más accesible los alimentos saludables a los residente
niciativas para jardines en la comunidad comenzaron. En abril, más de 20 empleados de ocho de
zas para empezar el Jardín Comunitario del Condado de Chatham en Pittsboro. A parte de ser un b
uienes son voluntarios, el proyecto ayuda a personas necesitadas con donaciones de más de 200
A. En Siler City, Chatham County Together/Communities in Schools (Condado de Chatham Unido/Co
pezaron un jardín para adolecentes. El jardín sirve como un salón de clases y área de trabajo para
vicios comunitarios y entrenamiento para habilidades de autosuficiencia .
dos estudiantes de UNC hicieron un plano de todos los vendedores de alimentos en el condado y
s ofrecen opciones saludables. Esto trabajo sirvió para guiar una nueva iniciativa que promueve e
s tiendas.
hacen complemento a varios proyectos en los mercados de agricultores para hacer llegar produc
nos de familias de bajos recursos. La Asociación del Condado de Chatham para la Niñez distribuyo
sonal de Head Start para comprar productos agrícolas en el Mercado de Agricultores en Siler City
doble de lo que era en el 2012 y el programa continuará en el 2014. Adicionalmente, Farmer Foo
familias de bajos recursos a productos agrícolas locales a través de donaciones y Mercados de Pe
tavos por Libras) que proveen alimentos económicos a organizaciones locales.
rese!
m Coalition (Coalición para un Chatham Activo): Active Chatham es una coalición basada en
a salud a través de la actividad física y buena condición. Este grupo trabaja en las escuelas, los
s. Active Chatham planifica la carrera de renos 5K Reindeer Run y Rudolph’s Family Fun Run q
ticipantes para promover la actividad física en el Condado de Chatham.
nifer Park, [email protected], (919) 545-8444
ntion Network (Red para la Prevención de la Obesidad): Reuniones trimestrales de la Red
a Obesidad proveen una oportunidad para que las organizaciones y los miembros en la comun
n las estrategias, programas e iniciativas sobre la obesidad.
nifer Park, [email protected], (919) 545-8444
h (Junta de Salud): La Junta de Salud hace y adopta las pólizas y reglamentos para el departam
ovee asesoría en los temas de salud en el condado y nombra al Director de Salud. La Junta de S
de cada mes. Se les invita a los miembros de la comunidad a asistir a las reuniones y aplicar pa
en la Junta. Contacte a: Vicky Guetgemann, [email protected], (919) 545-83
mas información acerca de los programas o servicios del Departamento de Salud Públic
m, datos relacionados a la salud, o recursos comunitarios, por favor llame al (919) 542-8
www.chathamnc.org/publichealth.
plete la Encuesta de la Comunidad en: http://www.surveymonkey.com/s/CommunitySurv