Culturàlia - Still Morris

Transcripción

[email protected] | Número 228| Diumenge 6 de maig de 2012
culturàlia
javier
Suplement cultural
del diari “Menorca”
coNcurs DE MicrorELAts
Els guanyadors
de Culturàlia 5.0
pubLiquEM LA rELAció DE LEs sis MiLLors històriEs pàgina 2
gemma andreu
La lluita pel poder empresarial,
a escena amb l’EADM
pàgina 4
javier
La música es
mi gran evasión
StiLL morriS
Banquero de día, rockero de noche
página 5
L’obra de tomeu sánchez
convida a menjar amb art
pàgina 6
2
Culturàlia
Diumenge 6 maig 2012
concurs literari
els guanyadors de ‘culturàlia 5.0’
el certamen de microrelats “culturàlia 5.0” ja té guanyadors. els membres del jurat es reuniren el passat divendres per seleccionar les sis millors obres. amb l’arribada
de sant Jordi, culturàlia va voler engrescar els seus lectors i simpatitzants perquè participessin en aquest primer concurs literari organitzat pel suplement del diari
“Menorca”. la resposta ha estat un èxit amb més de 140 històries rebudes. el jurat -format per lluís Vergés, secretari del Premi de narració curta illa de Menorca
i responsable de la secció de crítica literària “la Mar de lletres”, de culturàlia; Pere Melis, redactor en cap d’aquest rotatiu i responsable del diari digital menorca.
info; i raquel Marqués, en qualitat de presidenta del jurat i al capdavant de la coordinació del culturàlia- destaca en general la qualitat i originalitat de les creacions
remeses. a continuació publiquem la relació dels guanyadors i de les seves obres. Preguem a tots els afortunats que es posin en contacte amb nosaltres via email:
[email protected]. Gràcies a tots els que amb la imaginació heu empès el motor d’aquesta iniciativa i per descomptat als nostres patrocinadors.
carles mercadal “GÈNESI”
Al principi tot era perfecte. La primera parella que habità el món
vivia a una cabana amb un gran jardí paradisíac. No feien feina.
No feien res més que gaudir d’un sol tamisat de perfecció, res més que beure
de les fonts de nèctar i mel perquè tot els hi era donat pel seu Pare. Anaven
sempre nus i s’estimaven amb la passió de la inconsciència. Però, passat el
temps del temps, Adam va començar a posar-se gras i Eva el va obligar a
anar a caminar un poc cada fosquet i per sopar li va donar una poma.
1
“HOMO ERECTUS”
El nostre avantpassat conscient del seu paper en l’evolució de la espècie
humana i de la responsabilitat d’aquesta en la futura destrucció dels ecosistemes del planeta Terra va decidir no posar-se dempeus.
n Els membres del jurat han decidit
de manera unànime atorgar el primer
premi a Carles Mercadal per la força
Beni daucHy
He anat a treure Mozart de la seva tomba. L’he despertat del seu
somni etern perquè pensava que li agradaria sentir un parell de
bandes sonores amb abundant orquestració signades per John Williams i
també per obres de Manuel de Falla. Ha flipat. Jo em delectava en veure la
cara que posava quan els greus omplien el saló amb la secció de vent i els
tambors. M’ha costat explicar-li que era un sintetitzador. A més que no sé
xerrar Alemany. Però sobre tot m’ha costat convèncer-lo perquè tornés al
seu sepulcre.
4
n Una creació ocurrent sota l’enginy de
fer reviure ni més ni menys que al mestre de la música Wolfgang Amadeus
Mozart. Es fa servir de totes les possibilitats tècniques del microrelat per construir una imaginativa narració.
d’aquestes dues obres amb les que
aprofita per reescriure la Història d’una
forma divertida i ben original.
guiem
Instruccions d’ús del microrelat:
* si el següent link no apareix subratllat, copia’l i enganxa’l al teu
navegador
* http://guiem.info/culturalia/inici.html
* testejat amb Firefox, Chrome i Safari (no IExplorer)
* deixa’t emportar per la teva intuïció per detectar quins links has de seguir,
de ben segur sabràs quan has arribat al final :)
2
n Per a entendre la tria d’aquest segon
premi us convidem a interactuar amb
aquesta especial guia d’instruccions d’ús
del microrelat. Un segon lloc per a Guiem
Bosch merescut per la novetat de la relació
entre les lletres i les noves tecnologies.
5
Juan luis Hernández gomila “CONOCIMIENTO FINAL”
Desconocía su oficio. Lo sabía solo padre. El padre la desconocía.
La sabía sólo hija... El sicario ascendía por la antesala de su muerte.
Sería fácil. Ella aguardaba al cliente equivocado. Sería fácil... El sicario llamó
a la puerta y, como siempre, cerró sus ojos. Cumplió el encargo. Ella sintió
el dolor último. Ella supo su oficio, entonces... Él, el suyo.
3
n Un tercer premi a Juan Luis Hernández Gomila per saber contar en poquíssimes paraules una història amb
rerefons. En definitiva, una història
amb història. Un pare i una filla empesos pel destí.
BeneT
TOT imitant l’estil de Monterroso. Insomni reial: quan es va despertar de l’anestèsia, l’elefant encara hi era.
n Un quint premi ben merescut per a
una història que conjuga l’actualitat
informativa amb l’homenatge a l’es-
criptor Augusto Monterroso, reconegut
per les seves col·leccions de relats breus.
Inspirat en el malmès elefant “reial”.
miquel Truyol “TRES QUILOS I MIG”
Fu!..fu!..fu!..fu!........fuuu!!fuuu!!fuuu!..............fuuuuuuuuuuuuuuahhhj!!!!!...fuahhhhhhhhhhhhhhhh!!....Txoof! PLAS!...............................
Uaaaaaaaah! Uah Uaaaaaaaah!
6
n Mai la reproducció en lletres d’un seguit d’ onomatopeies havien dit tant en
tan poc espai. Destaquem les diverses
entregues al concurs per part de Miquel
Truyol, però aquesta és sens dubte la
més expressiva alhora que enginyosa.
Patrocinadors
culturàlia
Coordinadora: Raquel Marqués Díez
Teléfono del diario “Menorca”: 971 38 19 28
Correo web: [email protected]
Culturàlia
3
culture club | amics de s’òpera
Mozart, Da Ponte i el Mite De Don Juan
laura triay
tudurí
E
n quatre setmanes
arriba el Don Giovanni de Mozart a Maó.
L’engranatge per a
aquesta nova cita amb
l’òpera a Menorca es va posar en
marxa fa molt de temps, anys
ben bé, quan es van començar
a aparaular els primers compromisos amb els cantants. En
les properes setmanes el ritme
de feina serà cada vegada més i
més intens, fins arribar als dies
1 i 3 de juny, quan per fi tindrem
sobre l’escenari els resultats
d’aquest treball.
El Teatre Principal de Maó
acull de nou aquesta extraordinària òpera de Mozart, que
molts consideren com la màxima expressió del gènere. La
primera vegada que es va representar a l’escenari illenc va
ser en 2004. Sembla que va ser
ahir i ja han passat 8 anys!
La cita del 2004 va ser molt
important per a la història de
l’òpera a Maó ja que, per primera vegada en gairebé dos-cents
anys, es va escenificar una òpera del geni de Salzburg. Hi havia
hagut un primer intent en 1882,
quan l’empresari italià Giuseppe Crotti, en un comunicat a la
premsa local, va apuntar la seva
intenció de portar aquest mateix títol a l’escenari del Principal, però la proposta no va anar
més enllà. Això tampoc no era
molt estrany a l’època, perquè
durant el segle XIX les òperes de
Mozart no eren el plat principal
del repertori operístic.
Enguany s’acompleixen 225
anys de la seva estrena absoluta, el 29 d’octubre de 1787, a
Praga. Il dissoluto punito, ossia
Don Giovanni (El llibertí castigat,
o Don Giovanni) és fruit de la collaboració de dues ments excepcionals: Mozart en la part musical i Lorenzo Da Ponte per al
llibret. Potser el segon és menys
conegut en l’actualitat, però a
l’època era tot un personatge
que va destacar per la seva producció literària, però també pels
escàndols que van fer de la seva
vida una llegenda.
Poetà d’origen italià, Da Ponte va fer carrera eclesiàstica,
però portava una vida de disbauxa que li va crear més d’un
problema, com l’expulsió de la
ciutat on residia, Venècia. Es va
traslladar a Viena, on va coincidir amb Mozart. Junts van crear
tres obres mestres de l’òpera: Le
nozze di Figaro, Così fan tutte i
l’obra que ens ocupa, Don Giovanni.
Aquesta última, precisament,
recupera una figura literària de
tradició hispànica, el Don Juan
Don Giovanni i l’estàtua del commendatore (Fragonard, ca. 1830-35)
de Tirso de Molina (El burlador
de Sevilla y convidado de piedra, segle XVII). Altres autors,
com Molière o Goldoni, van fer
adaptacions de la història, que
també va ser l’argument d’una
òpera estrenada també en 1787
(música de Gazzaniga). La producció del tàndem Mozart-Da
Ponte destaca per sobre de totes les altres versions gràcies al
magistral tractament, tant musical com literari, dels personatges. Don Giovanni és la història
d’un llibertí que, d’alguna manera, podria ser una reproducció
de les peripècies del mateix Da
Ponte i també d’un altre amic
seu, Giacomo Casanova, famós a
l’època per les mateixes raons.
d o n G i ova n n i o
el “malo-malísimo”
Sigui veritat, o no, que Da Ponte
va prendre com a referència elements de la seva pròpia biografia, el fet és que el protagonista
de l’òpera, Don Giovanni, és un
ésser ben prou mesquí.
En principi sembla que un
personatge tan menyspreable
hauria de provocar un rebuig
immediat. Val a dir que en la
recepció que pugui tenir el públic influeix molt la lectura del
director d’escena i el treball dels
intèrprets: Don Giovanni també
pot ser un seductor irresistible
-almenys ell n’està convençutque deixa tothom fascinat, tot
i seguir essent un personatge
cruel que no coneix principis
morals. És dolent perquè sí, sense pal·liatius.
Per altra banda, Mozart i Da
Ponte es van cuidar ben prou de
no deixar l’obra en mans d’una
figura tan negativa (pensem que
l’òpera comença amb un intent
de violació i un assassinat) i van
aportar el contrapunt humorístic, alleujant la gravetat de la
situació, amb el personatge de
Leporello. Tot i que és el criat, li
van permetre actuar amb molt
atreviment, ja que constantment renya el seu amo i li diu,
tranquil·lament, que “la vita che
menate è da briccone” (la vida
que portau és la d’un bergant).
en devi na qui ve a sopar
aquesta nit
L’escena del sopar és una de les
mes terrorífiques de la història
de l’òpera. Just al començament
de la narració, Don Giovanni
mata el pare de Donna Anna, Il
commendatore. Més endavant,
el seductor i el seu criat arriben
a un cementeri; allà hi troben
la tomba del commendatore.
Leporello llegeix una inscripció
que hi ha als peus d’una estàtua,
on s’adverteix que no espera res
més que la venjança. Don Giovanni no té un altra pensament
que fer broma i convidar a sopar
l’estàtua. Inesperadament reben
una resposta afirmativa de la figura pètria.
L’escena final de l’òpera es
mou en el terreny d’ultratomba.
Don Giovanni espera el convidat
de pedra, que es presenta per
emportar-se’l a l’ infern, abans
de demanar-li per última vegada que es penedeixi dels seus
pecats, però ni així aconsegueix
que es retracti del mal que ha
fet. El final de l’òpera –que de
vegades se suprimeix- afegeix
un últim toc moralitzant amb
una sentència que ve a dir
“Aquest és el final d’aquell que
fa el mal; la seva mort ha estat
tan dolenta com la seva vida”.
Una música sublim, una estàtua que pren vida, dimonis,
infern, la terra que engoleix el
pecador... Quin efecte devia tenir en el públic del segle XVIII. I
quin efecte té en nosaltres encara! Don Giovanni s’ha convertit
en un mite de la cultura occidental, del qual s’han fet múltiples
lectures des de les disciplines
més diverses. Però Don Giovanni mor i la resta del món segueix
amb la seva vida: Donna Anna
i Ottavio, el seu promès, es casaran després d’un any de dol;
Elvira, una dona que va patir els
enganys del protagonista, entra
a un convent; Zerlina i Masetto,
dos alegres camperols, van a casa a sopar i Leporello buscarà un
nou amo.
L’obra es va estrenar a Praga,
a un teatre on hi cabien menys
de 800 persones. És important
tenir en compte el lloc on es representa una obra. Així, no és
el mateix sentir aquesta en un
immens escenari amb milers de
persones com a públic. El teatre
de Maó és ideal per a aquest tipus d’òperes, perquè permet la
intimitat i el recolliment, l’edifici ens abriga i permet escoltar
la música d’una manera molt
més clara i neta que en un gran
espai. Els enregistraments encara no superen l’efecte de viure
una representació en directe, i
a un teatre de dimensions reduïdes com el nostre es poden
experimentar sensacions úniques, com sentir el cantant que
agafa alè abans d’atacar un agut
que ens posa la pell de gallina,
o aquell pianíssim que ens encongeix el cor.
Don Giovanni de Mozart es
representarà al Teatre Principal de Maó divendres 1 de juny
a les 21 hores i diumenge 3 a
les 20 hores. Forma part de la
programació de la XLI temporada d’òpera organitzada per
la Fundació Menorquina de
l’Òpera.
Si desitjau formar part d’aquest
projecte us podeu adreçar a
[email protected]
4
Culturàlia
teatre
la lluita pel poder empresarial
Pitus Fernández dirigeix l’adaptació de l’obra “Push Up 1-3” de Roland Schimmelpfennig que s’estrena
el proper dissabte en el marc de la cloenda del curs 2011-2012 de l’Escola d’Art Dramàtic de Menorca
gEMMA AnDREU
raquel marqués
P
Maó
itus Fernández és al capdavant de l’adaptació
de l’obra “Push Up 1-3”
de Roland Schimmelpfennig, un exquisit plat
teatral servit -el proper dissabte a
la sala d’actes de l’IES Biel Martí
de Ferreries- com a menú de luxe
en el marc de l’acte de cloenda del
curs 2011-2012 de l’Escola d’Art
Dramàtic de Menorca. Un muntatge interpretat pels alumnes de
segon: Sílvia Pons, Iván Sintes, Laia
García, Gemma Moll, Nat Serrano i
Sandra. El reconegut director i professor de teatre avança a Culturàlia les qualitats tècniques d’una
obra que tracta la complicada intersecció entre la vida personal i
professional, alhora que fa balanç
del present i futur de l’EADM.
Quins criteris teatrals l’han convençut a l’hora de triar “Push Up 1-3”
de Roland Schimmelpfenning?
El criteri principal per la tria està
orientat a que l’alumne pugui desenvolupar i utilitzar les eines que
li ha proporcionat l’escola al llarg
de dos anys. En aquest cas, l’obra
permet als alumnes mostrar una
Vull aprofitar per agrair a l’institut
aquesta col·laboració.
rigorosa, estricte i sucosa gamma
de subtils comportaments.
Quina és la trama principal del
muntatge?
Es tracta de les lluites internes de
poder d’una empresa multinacional. D’una despietada competència selectiva per interessos professionals i particulars.
Aquesta lluita pel poder empresarial és un tema sempre actual a la
societat en què vivim. Com ha treballat el diàleg de tensió amb els
actors? Quins recursos tècnics són
els més òptims per a fer-ho?
Els diàlegs, tensos en la seva majoria, els hem treballat a partir de
la simplicitat, o sigui, de la veritat
teatral i de l’escolta. És la part més
difícil i la que més costa, normalment, a tots els actors. Aquest és
el principal filtre per arribar a una
correcta interpretació. Un personatge no pot parlar si no va alimentat per un impuls i un criteri
de veritable realitat. Aquesta ha
estat la tècnica que hem emprat
en aquesta obra.
Quins trets creatius destacaria de
l’autor Roland Schimmelpfennig?
L’obra pertany a la nova dramatúrgia alemanya. L’autor empra uns
diàlegs àgils, vibrants i directes,
molt ben sintetitzats i en els quals
no hi ha ni una frase supèrflua.
En aquesta peça hi ha un conjunt
d’elements que la fan atractiva;
l’estructura és consistent i poderosa, el tex és molt net i concís,
pel que fa a l’aspecte formal, i els
personatges són uns neuròtics
de personalitat reeixida i atractiva. L’obra també te unes fugues
creatives que es manifesten amb
els pensaments dels personat-
ges, expressats com a monòlegs.
Aquestes fugues les hem utilitzat
de manera coral i creativa.
Quines són les característiques de
la vostra adaptació? Com ha estructurat l’obra escènicament?
Hem respectat l’estructura i l’essència de l’obra tot escurçant-la
fins a 50 minuts de durada. L’obra
està estructurada en un monòleg
al principi, dues escenes dialogades i un monòleg final. Tots els
actors estan sempre present a
l’escenari donant-li al muntatge
una coralitat física i verbal. La professora de moviment ha participat
molt activament en la creació.
assajos. El director Pitus
Fernández valora positivament
la prova del muntatge
Com valora, fins ara, els assajos a
l’IES Biel Martí?
Positivament. Podem treballar
amb llibertat al saló d’actes, que és
prou espaiós per fer-hi les classes.
Quin és el seu balanç d’aquests quatre anys de funcionament de l’Escola d’Art Dramàtic de Menorca?
És molt positiu. S’han acomplert
en gran part els objectius i propòsits de l’escola. Molts dels alumnes
que passen per aquí són d’algun
grup de teatre i altres, en acabar, manifesten la seva intenció
d’ajuntar-se i muntar el seu propi
espectacle. I finalment, un punt
importantíssim, és que dels set
menorquins que actualment estan estudiant amb èxit a l’Escola
Superior d’Art Dramàtic de les Illes
Balears (ESADIB), cinc provenen de
l’EADM. Tot això no seria possible
sense l’aportació i l’esforç de la
Conselleria de Cultura del Consell
Insular de Menorca.
Quins és el resultat directe i de relació acadèmica amb l’ESADIB?
L’ESADIB aporta credibilitat a
l’escola per mor de tenir un tutelatge pedagògic permanent de
l’EADM.
Convidi al públic a gaudir de l’estrena d’aquest muntatge amb motiu
del final de curs?
Els amants del teatre no s’ho poden perdre. Veuran un text molt
actual, modern, atractiu i divertit.
Però per damunt de tot podran
gaudir d’un excel·lent treball actoral. Això serà el proper dissabte,
dia 12, a les 18 hores a l’institut de
Ferreries.
Culturàlia
5
entrevista
still morris. un banquero con sueños de rock’n’roll. su nombre en la vida civil es eloi pardo. “face to face” (blau,
2011) es su segundo álbum, 13 temas grabados junto a un equipo de músicos de primer nivel como el saxofonista
de joe cocker, norbert fimpel; y una cuidada producción artística a cargo de pepe milán. en definitiva, un disco
redondo que le ha llevado a firmar con la warner y que presenta el próximo sábado en la sala akelarre de maó
el rock me mantiene joven
javier
Raquel maRqués
S
Menorca, me dijeron que era esta
y aquí estoy.
Maó
é de usted por la revolución de su música que
irrumpe en la industria
de manera fulgurante
y se sitúa en primer nivel. Le ‘googleo’ y su definición
en los medios es clara y directa:
“Un banquero con sueños de
rock’n’roll”. ¿Cómo compagina
ambas caras?
Compaginarlas es cuestión de
tiempo. Al final se trata de un tema de prioridades, como todo en
la vida. El día tiene 24 horas y las
distribuyes como puedes. El trabajo consume gran parte de mi
jornada, pero le robo tiempo al
dormir y a mi sacrificada familia,
a la que le tengo que agradecer
todo su apoyo por ayudarme a
cumplir mi sueño. Busco tiempo
de donde sea para dedicárselo íntegramente a la música. A veces
estoy en una reunión muy importante en el banco y, dos horas
después, estoy en vaqueros lleno
de polvo y de cables... Cambio la
moqueta por un escenario o por
un local de ensayo. Para mi la
música es una gran evasión, me
ayuda a estar centrado en el trabajo. Es mi válvula de escape.
En sus entrevistas remarca mucho que antes de banquero ya
era músico.
Sí, comencé a tocar la guitarra
a los trece años. En Barcelona,
durante los años 70, estuve en
varios grupos de versiones. Técnicamente no llego a la altura de
muchos músicos pero tengo la
esencia del rock de aquella época, algo que engancha al público.
Por mi profesión estuve durante
26 años sin colgarme una guitarra al hombro. Solo conservé una,
y tiene un enorme sentimiento
para mi porque es lo único “material” que me quedó de aquella
etapa.
¿Qué le hizo volver a engancharse
a la música?
El irme a vivir a Mallorca (desde
Barcelona), donde ya llevo dieciséis años me permitió disponer
de más tiempo para mi por lo
que decidí comenzar a tocar de
nuevo en casa. Hace cinco años
vi en una tienda un bajo en liquidación, lo compré y volví a
animarme. El punto de inflexión
fueron dos o tres canciones
de hace treinta años pero que
nunca había editado, las volví a
tocar y una de ellas era el “Now
I know” que da título al primer
disco editado en Blau en 2008.
En aquel entonces conocí a Ángel Cubero (The Nash), quien me
animó a grabar los temas y no
para tenerlos en casa como era
mi intención, sino para editar un
disco. Y allí me tienes con mis ya
cuarenta y tantos cientos años,
como un jovencito que espera a
ver qué le dirán de su maqueta.
Fuimos al estudio donde Toni
Noguera me empujó a seguir por
ese camino.
Ya contó entonces con asesores
del mundo de la música de primera.
Sí, otro de los músicos que me
ha ayudado muchísimo es Dani
Magaña. En un mes y medio me
vi componiendo y grabando con
colaboraciones como la de John
Tirado.
Con “Now I know” las críticas fueron excelentes.
Todo el mundo se preguntaba
quien era aquel Still Morris del
que nunca nadie antes había
oído hablar. Aquello me animó
a preparar otro álbum pero esta
vez de la manera que yo lo hubiera hecho, por eso a “Now I know”
me gusta llamarlo el disco cero.
Conocí a Pepe Milán y conectamos en seguida. Es una persona
que sabe muchísimo de música,
y junto a él hemos estado dos
años trabajando en el “Face to
Face”.
En el anterior trabajo, John Tirado cantaba alguno de los temas.
Ahora ¿usted es el protagonista
absoluto?
Sí, en “Face to face” los canto
todos yo. Este disco es cien por
cien Still Morris, pero cuento con
la colaboración de un equipo de
músicos espectacular. Javier
Escutia ha hecho una parte importante de las letras. También
se sumaron a proyecto Vicens
Climent (batería de Serrat o Mi-
guel Ríos); el saxofonista habitual de Joe Cocker -que también
ha tocado con Supertramp-, Norbert Fimpel; el guitarrista Josep
Salvador, que ha girado con Alejandro Sanz, Ketama, Tomatito
o Manolo García; el bajista de
Tomeu Penya, Juanan Torrandell;
Dani Magaña, Emili Gené...
Sus músicos le elogian por la
autenticidad que transmite su
rock’n’roll en estado puro.
La verdad, y no es ninguna broma, es que yo no sé demasiado
de música. Cuando me veo al lado de toda esta gente me quedo
callado y escuchando, yo aprendo. Pero sin embargo tengo algo
que no se puede adquirir si no
has vivido, y es la suerte que tuve de vivir la década de los 70,
cuando nacieron todas las bandas míticas que hoy día ya son
clásicos.
Su sonido bebe de las influencias
de Neil Young, Dylan...
Me gustan mucho. Lou Reed también y, obviamente, viví el final
de los Beatles, los mejores momentos de los Rolling Stones, The
Who, la Creedence Clearwater
Revival ...
¿Cómo vive por primera vez, alguien que no está acostumbrado,
su contacto con el público desde
un escenario?
Es el cumplimiento de un sueño.
Es tener el disco en mis manos y
darme cuenta de que Still Morris
soy yo. Llega un momento en la
vida en que te planteas lo que
has hecho y lo que has dejado
de hacer. Yo, como mucha otra
gente, me he dedicado a trabajar muchísimo y creo que no hay
nada más triste que llegar a los
setenta años y que te arrepientas
de no haber hecho algo que encima has tenido la oportunidad
de hacer. En mi caso volvió a pasarme el tren de la música por
delante, pero esta vez lo cogí. Soy
una persona muy apasionada en
todo lo que hago y encima de los
escenarios disfruto de ver a los
músicos como tocan y de lo bien
que se lo pasa la gente. Curiosamente, me siento cómodo.
El sonido de “Face to face” ¿es más
guitarrero que el anterior?
En el disco hay 20 músicos diferentes por lo que su riqueza es
muy potente. De las trece canciones que contiene hay armónica
(Víctor Uris), violín (Ali Domínguez), saxo (Norbert Fimpel),
chelo (Miquel Àngel Aguiló)... por
no hablar de la producción exquisita de Pepe Milán, que todo
el mundo alaba mucho. Quien no
lo conoce se topará con un álbum
variado con canciones guitarreras, enérgicas y baladas.
Se encuentra en plena gira con la
Grooving Rock Band y no tocan en
cualquier sitio. Ahora, sin ir más
lejos, acaban de tocar en el 40Café
de Madrid.
Otro de mis sueños cumplidos
ha sido el de poder tocar en las
mejores salas del país como en
la Sala Apolo de Barcelona. Está
mal que yo lo diga pero Still Morris se ha situado en una marca
de un cierto nivel por lo que en
ese sentido no hemos tenido problema alguno a la hora de que
los mejores locales nos dijeran
que sí.
¿Por qué ha escogido el Akelarre
de Maó?
Pregunté por la mejor sala de
¿Qué músicos le acompañarán en
el concierto del próximo sábado
en Menorca?
Una cosa es el directo y la otra
el disco. Para los conciertos tenía claro que quería una banda
de las Islas, quizá por razones
puramente sentimentales pero
también por el apoyo que he
recibido en Mallorca. Así que
he apostado por una banda de
gente muy sana que se divierte
encima del escenario y que transmiten al público. Técnicamente
son unos músicos buenísimos,
pero lo fundamental es que son
personas excelentes. Cuando vas
a un directo lo que quieres es pasártelo bien, y para ello la actitud
de la banda que me acompaña
es magnífica. A Menorca vendré
con los componentes básicos de
la formación: Dani Magaña (guitarra), Emili Gené (teclados), José Infantes (bajo) y Charly Pérez
(batería); además de la violinista
Ali Domínguez y Tònia Pàmies a
los coros.
¿Qué le aporta el rock’n’roll?
Libertad de expresión. Mi trabajo es de corbata y de buenas
maneras, y el rock es de buenas
maneras pero desenfadado. Me
aporta ser yo mismo, si quiero llevar unos vaqueros y unas
bambas me las pongo y punto.
Pero aparte de la libertad física,
el rock también me da libertad
para transmitir mis letras, mis
pensamientos... El poder expresarme como una canción como
si no lo fuera.
¿Le hace un guiño a la reivindicación?
Todas mis letras reivindican. El
rock siempre ha servido para
reivindicar. Últimamente, no sé
si es por la situación actual, pero
me salen temas mucho más contundentes. El rock me mantiene
joven, desde que he vuelto a la
música he rejuvenecido muchísimo sobre todo intelectualmente.
El relevo generacional en una industria musical tan “prefabricada” debe de preocuparle.
Sí, mucho. De hecho ahora estoy
metido en un proyecto mediante el que pretendemos descubrir
talentos de músicos desconocidos, de calle, y darles todas las
facilidades para promocionarse.
La iniciativa se llama Mola.FM
(www.mola.fm) y verá la luz
en un par de meses. La idea es
buscar financiación a través del
sistema de micromecenazgo
crowdfunding.
6
Culturàlia
art
L’obra de TOMEU SÁNCHEZ
convida a menjar amb art
El local del port de Maó Latitud 40o aposta aquest estiu per una selecció del pintor menorquí
javiEr
r.m.
M
Maó
enjar amb molt
de gust, i quina
millor manera
per fer-ho que
amb els sentits
posats en l’art. Latitud 40˚ aposta
aquest estiu per una selecció de
l’obra de Tomeu Sánchez (Maó,
1964). Les creacions del pintor
menorquí decoren el menjador
principal del local del port de Maó
sota la proposta “Comer con Arte”, una iniciativa que cerca lligar
pintura i gastronomia, en aquest
cas la dels plats de Juan Antonio
Albelda Gisbert.
Aquesta és una oportunitat
única per gaudir de la trajectòria
de Sánchez. Un viatge pels característics personatges amb ànima
de gegant que, com acostuma, encaixa al llenç malgrat la magnitud de les seves extremitats.
“Presento una col·lecció de la
producció dels últims anys. Som
conscient que, malgrat que no es
tracta d’una galeria, aquest espai
em permet arribar a un tipus de
públic al que d’una altra manera
no arribaria”, comenta Tomeu.
Pinzellada ràpida amb contorns dibuixats i redibuixats , experimentació en estat pur a color
o en blanc i negre per a un seguit
de figures, majoritàriament femenines, on destaca l’expressivitat marcada per la seva llibertat
col·lecció.
Les obres es
corresponen
als últims
anys de la seva producció,
com “Distorsionant
tradicions” (a
l’esquerra), o
“Travessera”,
a la imatge
superior
creativa, inspiració que beu de
Picasso “perquè és dels artistes
que té més llibertat”. Materials
damunt tela o paper per construir
un imaginari que investiga des de
l’admiració pels mestres i el traç
dinàmic del seu traç. Títols com
“Distorsionat tradicions”, “Viva la
música, viva el amor” o “Sa vessa me fot” -de la sèrie “T’estim”-,
entre d’altres, que treballa sota
la predilecció de pintar amb accident com a una eina, diu, que
“m’ajuda en el joc creatiu”.
Properament, Tomeu Sánchez
té previst participar a la mostra
col·lectiva de Sant Joan que organitza la galeria Vidrart de Ciutadella i a una exposició a Artara,
a Maó, on compartirà espai -a
partir de juny- amb el fotògraf
Josep Bagur i el pintor Pepe Torrent Vivó.
música
El so en cd de Sant Joan escalfa motors
r.m.
T
Ciutadella
ot és a punt. El so en
cd de Sant Joan escalfa motors poc temps
abans de la seva presentació al restaurant
Es Molí d’es Comte de Ciutadella
el proper dia 18. “Sa festa sona
així”, projecte conjunt de Cope
Menorca i OnOff Produccions, ja
té cara i ulls. Joan Pons Moll és
l’autor d’un disseny impactant
per a un contingut musical a
càrrec d’un excel·lent grup de
músics menorquins.
El treball discogràfic conté
tretze cançons originals i adaptacions de temes santjoaners
de tota la vida. Rere una feina
intensa als estudis d’Acústic
Menorca i de la mà del tècnic
Fel Casasnovas, el resultat és
la millor de les bandes sonores
de la Festa amb músics de la
categoria de Joana Pons amb
ses Guitarres, Joss, Ricardo
Lluch (Sis de Ponent), Toni Sintes, Bep Marquès, Toni Tomàs,
Katy Cris, Eva Pons, Inventari
amb Cristina Álvarez, Trio
Arrels de Menorca amb Lluís
Sintes, Pèl de Gall, així com
la Banda Municipal de Ciutadella, imprescindible per al
popular “Jaleo” o el tema “Na
Joana”. Una altra de les joies
d’aquest compacte és la que
ofereixen els ex Ja t’ho diré,
Sebastià Saurina “Titi” i Jesús
Moll “Fly”. Ambdós s’han unit
per interpretar “Pols”, una composició feta expressament per
aquest projecte.
Sota la idea original del cantant Bep Marquès, de ben segur
que “Sa festa sona així” serà tot
un èxit.
Culturàlia
7
la mar de lletres | assaig i literatura
Cuando el
traductor
no es un traidor
LLuís VergÉs
Contra la trivialidad
Joan cantaVeLLa
Maó
La traducción de las grandes
obras hizo posible la literatura
universal. Es sabido, por ejemplo,
que el Quijote tuvo mucho más
influencia en la novela inglesa
que en la española. Gracias a un
tal Thomas Shelton, el libro de
Cervantes fecundó el arte de narrar de Fielding, Sterne y muchos
otros que a su vez traducidos al
castellano y al catalán influyeron en nuestras narrativas. Más
adelante Goethe formularía la
famosa idea de que las literaturas nacionales habían terminado y había llegado la época de
la literatura universal y ésta es
únicamente posible gracias a los
traductores.
No todos los traductores son
igual de buenos. Mientras hay
algunos que pueden arruinar
un gran libro otros son una
garantía e incluso unos pocos
son capaces de mejorar los libros que traducen. Con la idea
de ofrecer nuevas versiones de
grandes obras de la literatura
de todos los tiempos Alianza
Editorial acaba de lanzar su
Biblioteca de Traductores cuyos dos primeros títulos son:
“Silas Marner”, de George Eliot,
en versión de José Luis López
Muñoz y “Meaulnes el grande”,
de Alain-Fournier, traducido
del francés por Ramón Buenaventura.
Buenaventura, que además
de buen traductor es poeta y
novelista y ha escrito obras
como “El año que viene en
Tánger”, no se propone en su
versión del Meaulnes mejorar
el original ya que, como dice en
el prólogo, el autor de la novela falleció a los 27 años, en la
Primera Guerra Mundial, y no
tuvo tiempo de refinar su estilo. El traductor no ha querido
enmendarle la plana al autor y
por ello respeta “sus descuidos
sintácticos, sus imprecisiones
léxicas, sus inelegancias reiteradas, sus imágenes traídas
por los pelos”.
Considerada un icono de la
literatura amorosa para adolescentes, “Meaulnes el grande”
es un clásico de la literatura
del que en solo Francia se han
vendido desde su publicación
en 1913 más de cinco millones
de ejemplares. En la novela de
Fournier lo importante no es
el lenguaje sino la romántica historia de un adolescente
de 16 años que un día que se
escapa del cole se pierde por
un camino y va a parar a una
estancia donde se celebra una
fiesta maravillosa. Allí conoce
fugazmente a una hermosa
joven, Yvonne de Gallais, de la
La civilización del espectáculo
Mario Vargas llosa
ensayo
editorial: alfaguara
edición: Madrid, 2012
páginas: 230
precio: 17,50 euros
autor:
género:
Meaulnes el grande
alain-Fournier
ramón Buenaventura
género: novela
editorial: alianza
edición: Madrid, 2012
páginas: 335
precio: 22 euros
autor:
traducción:
No es nueva la constatación de
que la cultura profunda se bate
en retirada, expulsada de los altares a los que el mundo occidental
la había aupado, para dejar paso
al puro entretenimiento, a la diversión. Lo avizoraron destacados sociólogos y filósofos como
T. S. Eliot, George Steiner, Guy
Debord, Gilles Lipovetsky, Jean
Serroy o Frédéric Martel. Ahora
habrá que sumar el nombre de
Mario Vargas Llosa, quien entona
el último responso por las ideas,
valores estéticos y éticos y las
obras artísticas que hasta ahora
despertaban nuestra admiración,
pero que pronto serán contempladas de soslayo como huellas
incomprensibles de un pasado
completamente superado.
El escritor peruano reflexiona
en “La civilización del espectáculo” sobre lo que nos está sucediendo en este campo, donde los
fundamentos de la cultura tradicional son arrinconados y de esa
manera puede ir desapareciendo esa realidad que va más allá
de lo material, pues se sitúa en
el ámbito de lo trascendente. La
Ni siquiera los perros
autor: Jon
Mcgregor
novela
editorial: salamandra
páginas: 221
precio: 15,90 euros
género:
Las correcciones
Jonathan Franzen
traducción: ramón Buenaventura
género: novela
editorial: salamandra
edición: Barcelona, 2012
páginas: 665
precio: 22 euros
Un libro de Bech
autor:
que se enamora y será el sueño que alumbre su tristeza de
amor.
Muchas más posibilidades
de lucimiento tiene Ramón
Buenaventura en su traducción de “Las correcciones” de
Jonathan Franzen, magnífica
novela de la que Salamandra
saca una nueva edición. La historia de la familia Lambert nos
seduce no solo por las aventuras y la humanidad de sus
personajes sino por la potencia del lenguaje de Franzen que
el traductor ha sabido recrear
maravillosamente.
Madrid
John updike
novela
editorial: tusquets
páginas: 235
precio: 17 euros
autor:
género:
Furia
autor: Jonathan
Kellerman
suspense
editorial: la Factoría de ideas
páginas: 351
precio: 20,95 euros
género:
cultura era manejada por la élite, pero “desbordaba en el pasado
hacia el conjunto de la sociedad
e influía en ella dándole un sentido a la vida y una razón de ser
a la existencia que trascendía el
mero bienestar material” (p. 200).
Frente a los graves problemas que
en cada época han sacudido a la
humanidad, se alzaba el pensamiento y el arte que pretendían
impedir que los individuos dieran
la espalda a las necesidades de
sus congéneres.
Ahora el entretenimiento y el
espectáculo han tomado el relevo y parece que llevan camino de
dominarlo todo. De lo que se trata
es de alejarnos de la realidad y
buscar los paraísos artificiales
que nos pongan a resguardo del
sufrimiento y de la compasión,
porque de hacer frente a los problemas ya se encargará el “papá
Estado”, como una obligación ineludible (en la que encontrará escaso apoyo, pero mucha exigencia). Nosotros, a lo nuestro, que
ya no es la búsqueda del amor y
la admiración, la belleza y la trascendencia, el arte y la creación, el
espíritu y la solidaridad, sino la
trivialidad del placer inmediato.
Microcosmos
de vidas rotas
Una noche gélida de diciembre,
en una ciudad del norte de Inglaterra, el cuerpo sin vida de un
hombre aparece en el suelo de su
vivienda. Lleva varios días muerto y, cuando la policía empieza a
reconstruir los hechos, su historia se despliega ante el lector a
través de las voces de quienes lo
conocieron.
Un escritor
en el Este
Tras una novela de éxito, la carrera de Henry Bech, un escritor
norteamericano entrado en la
cuarentena, ha ido languideciendo. Mediada la atribulada década
de los años sesenta, para huir de
la parálisis creativa, acepta participar en unos “intercambios
culturales” en países del Este.
Un crimen
del pasado
Troy y Rand eran unos adolescentes cuando secuestraron y
asesinaron a Kristal. Troy, sociópata sin remordimientos, murió
de forma violenta en el correccional. Rand, con 21 años, se ha convertido en un joven angustiado
con la necesidad de hablar, una
vez más, con un psicólogo.
8
| Culturàlia
Diumenge 6 de maig de 2012
he vist coses que vosaltres no creuríeu...
´Bye, Bye, Miss AMericAn Pie...’
ADOLESCÈNCIA I COCA DE POMA
FERNANDO
SABINO SEGUÍ
D
iuen que al cantautor novaiorquès Don
McLean li van sortir
‘llagues-as-ventrell’
quan es va estrenar
‘American Pie’ als Estats Units el
9 de juliol del 1999... Dirigida oficialment per Paul Weitz (però feta
realment a sis mans juntament
amb el seu germà Chris i el guionista Adam Herz), la pel·lícula va
comptar amb només 10 milions de
dòlars de pressupost, però va generar més de 100 milions al seu pas
pel taquillatge... Poc o res té a veure
la famosa balada de McLean amb
aquest film que, tot i el deute evident amb cintes com ‘Desmadre a
la Americana’ (National Lampoon’s
Animal House, John Landis, 1978)
o la saga ‘Porky’s (iniciada per Bob
Clark al 1982), va explotar dins el
cinema nord-americà com a nou
subgènere, dirigit al públic adolescent de sempre, però amb matisos
força sorprenents... Amb l’estrena
de ‘American Pie: El Reencuentro’
(American Reunion, Jon Hurwitz,
Hayden Schlossberg, 2012) toca
recapitular sobre tot allò après
i reviure alguns moments força
embarassosos d’aquesta particular saga...
La fundacional ‘American Pie’
del 99 va ser la primera comèdia
obertament teenager que va anar
més enllà del simple acudit ximplet
i groller per aprofundir (mitjançant
les seves seqüeles) en el trànsit que
va de l’adolescència a la plena maduresa... En aquesta primera entrega, tot plegat girava al voltant d’un
grup de marrecs que, havent acabat
l’escola, apostaven a veure qui era
capaç de perdre la virginitat abans
d’entrar a la universitat... Gloriós
repte que malformava el deixondir
sexual d’aquesta fraternal colla de
tarats, tan sortits com inexperts,
i que va donar peu a una sèrie de
seqüències desvergonyides i pertorbadores, com aquella del moment
de cibersexe entre l’alumna d’intercanvi Nadia (Shannon Elisabeth) i
Jim Levenstein (Jason Biggs) o l’escena que dóna títol a la saga i que
perseguirà a Biggs fins a la tomba...
Una pèrdua de la virginitat, entre
olor a poma cuita i canyella, tot just
acabada de sortir del forn...
‘American Pie 2’ (J.B. Rogers,
2001) va demostrar, precisament,
que l’exagerat sentit de l’humor i els
estrets límits amb l’escatologia de la
primera part, donaven molt més de
si... Amb els germans Weitz a la producció executiva, la part creativa va
recaure sobre el guió d’Adam Herz
i sobre el mateix grup d’intèrprets,
aquest cop tornats del seu primer
any universitari: Biggs, Elisabeth,
El fill de Bob
Dylan, Jesse,
va dirigir la
tercera part
‘American Pie
¡Menuda Boda!’
(American
Weeding,
2003)...
Suposadament,
nois i noies han
entrat en una
edat madura,
amb més seny i
menys càrrega
hormonal
Chris Klein (Oz Ostreicher), Thomas
Ian Nicholas (Kevin Myers), Eddie
Kaye Thomas (Paul Finch), Alyson
Hannigan (Michelle Flaherty), Tara
Reid (Vicky Lathum), Mena Suvari
(Heather), Natasha Lyonne (Jessica)
i Sean William Scott (com a l’inefable Steve Stifler)... El moment
més inoblidable d’aquest film: les
mans de Biggs empastifades de superglue, una agafant una cinta de
cinema pornogràfic, l’altra aferrada
a les seves parts (“M’he aferrat a mi
mateix!... A mi mateix!!”) i el discurset posterior del seu mític pare (el
també mític Eugene Levy), dient-li
que, tot i la vergonya que li suposa, sempre l’estimarà i, of course,
exercint de bon progenitor pel seu
cadell : “I no oblidis la teva crema
pel penis”... Magnífic!!
El fill de Bob Dylan, Jesse, va dirigir la tercera part ‘American Pie
¡Menuda Boda!’ (American Weeding, 2003)... Suposadament, nois i
noies han entrat en una edat madura, amb més seny i menys càrrega
hormonal, i el casament entre Jim
i Michelle pràcticament certifica el
tancament de la saga... Però, tot i faltar bona part del repartiment de les
dues primeres entregues i ser considerada la pitjor de les tres, podem
gaudir d’alguns instants de glòria
libidinosa com l’acomiadament
de fadrí de Jim o veure a aquest i a
Stifler de noces, ocupant-se de les
urgències genitals d’un gos (“Vols
deixar de disfrutar-ho tant?”, no són
els vots de qualsevol nuvi...) Després
vindrien quatre títols de consum
eminentment casolà, directament
estrenades en DVD i sense cap dels
protagonistes originals: ‘American
Pie presents: Band Camp’ (Steve
Rash, 2005), ‘American Pie presents:
The Naked Mile’ (Joe Nussbaum,
2006), ‘American Pie presents: Beta House’ (Andrew Waller, 2007) i
‘American Pie presents: The Book
of Love’ (John Putch, 2009)... Només
l’incombustible Eugene Levy, el Sr.
Levenstein, va seguir en aquestes
com a necessari ham comercial...
Amb aquesta nova retrobada
ja als cinemes, ‘American Pie:
El reencuentro’, podem tornar a
gaudir del repartiment original i,
evidentment, es posarà un (aparentment) definitiu punt i final
a aquesta irreverent saga... Ja ha
passat quasi una dècada d’aquell
casament i l’humor subversiu,
tot i que es manté tan fresc com
sempre, gira al voltant d’aquella
evolució personal i d’aquella reflexió generacional que ja endevinaven les tres primeres cintes...
Ara les tetes són pels nadons i els
objectius per a un ascens són professionals, no fisiològics... Però les
ganes de tornar a trobar a Jim (i
al seu pare) i a Stielfer (i a la seva exuberant mare, interpretada
per Jennifer Coolidge) fent de les
seves, sempre hi són... Aquella
promoció del 99 sempre serà la
de l’adolescència a una coca de
poma aferrada...
Fins la setmana que ve, incrèduls!
AVUI AMB
'es Diari':
dorsey. hABlA el geNIo qUe INVeNtó twItter
XLSemanal – jAck
Montserrat Caballé: la soprano repasa su vida y la de otras divas
Domingo
6 de mayo de 2012
Año LXXI. Número 22.423
2 euros
www.menorca.info
diario insular
editorial menorca s. a.
depósito legal me-1-1958
cris
Una gala con desfile “Me quedaría a
para los enfermos
vivir en Menorca sin
de cáncer
pensarlo dos veces”
M-Sona treballarà
per posar en marxa
el festival de 2013
Las administraciones deben
5.500 euros a la AECC de Ciutadella. Página 6
Esquerra de Menorca critica
l’Ajuntament de Maó per voler
baratar la ubicació. Pàgina 9
Sergio Dalma afirma que “no
será la primera vez que doy dos
conciertos seguidos” Página 8
gemma andreu
un estuDio sociológico De gaDeso inDica que los menorquines son los que más toleran al extranjero
La escasez de trabajo alienta
el rechazo a los inmigrantes
>> Nueve de cada diez isleños cree
>> Una gran mayoría, el 74 por
que si un foráneo se queda sin empleo ciento, está de acuerdo en restringir
mucho tiempo debe ser expulsado
la sanidad a los “sin papeles” Página 7
deportes
cris llufriu
el Valeriano
allés arranca
la final con
ímpetu Páginas 33 y 34
El equipo de Chema Rodríguez se
impone en el primer partido por
un claro 3-1 con un buen juego y
hoy buscará el 2-0 a las 18 horas.
el menorca
Bàsquet,
obligado a
ganar Página 35
el cce sant
lluís, nuevo
campeón de
Balears Página 39
Bauzá consigue
el apoyo de las
juntas locales
del PP a los
recortes Página 3
El PSOE reclama
con poca fe
13 millones de
inversión al
Estado Página 4
La Guardia
Civil abre una
oficina para
armas en
Ciutadella Página 5
culturàlia
Still Morris: “El Rock
me mantiene joven”
Banquero de día, rockero de noche. Página 5
2
Avui amb es Diari:
Domingo 6 mayo 2012
El ascensor
laurent
morel
claudio
triay
Hussein
tantawi
socio del grupo
francés Mare Terra
delegado del
Sindicato Médico
mariscal de las
fuerzas armadas
egipcias
Su empresa ha llegado a un acuerdo con los propietarios de la casa
noble de Can Faustino de Ciutadella para convertirla en un hotel de
alta categoría. Con este proyecto
pretende atraer a un turismo de
lujo de Francia, un mercado casi
ausente en Menorca.
La Tribuna
La encuesta
Encabezó la protesta por las medidas de recorte en la sanidad
aprobadas por el Govern. La decisión no debió ser fácil, después
de haber sido gerente del IB-Salut
con el PP, sin embargo su protesta
es un toque de atención sobre las
consecuencias de los ajustes.
Humor ajeno
El gobierno provisional de la Junta
Militar que encabeza está demorando en exceso la convocatoria
de las elecciones y la culminación
de la transición política. Por este
motivo, está justificada la protesta.
La represión abre las puertas a una
situación explosiva en Egipto.
sí
70%
no
30%
la pregunta de hoy: ¿Está de acuerdo con la propuesta de cambio de
sentido de la circulación en el Camí
des Castell?
conteste en: www.menorca.info
Santy en “Diario de Mallorca” Dicho queda
el turismo
en crisis
“El hotel en este
palacio es el
proyecto perfecto”
laurent morel, inversor francés en Can Faustino
miquel tutzó
“Las medidas no
son drásticas, sino
eficientes”
E
l pasado día 1 de mayo se
inició una nueva temporada turística en la Isla. La
economía de muchas familias
depende de los próximos meses
para poder subsistir todo el año.
Pero parece ser que las perspectivas no son muy positivas y eso
hace temer lo peor a muchas personas que viven directamente
del sector servicios. La preocupación debería ser generalizada,
porque si la cuenta de resultados
al finalizar dicha temporada no
es satisfactoria, eso nos afectará
a todos los habitantes de la Isla.
La crisis económica está azotando con dureza a las empresas
de Menorca y seguimos a la cola
de Balears en la creación de empleo. Más de siete mil personas
están en paro y muchas empresas turísticas han retrasado
la fecha de apertura ante las
previsiones nada halagüeñas.
Por todo eso, y por muchas razones más, me parece imprescindible cambiar nuestra forma de
pensar sobre el hecho turístico.
La amabilidad, una correcta relación calidad-precio y la vocación
de servicio son muy importantes para que nuestros visitantes
vuelvan satisfechos de sus vacaciones a su país de origen.
Lamentablemente, y a pesar
de los hechos, algunas personas
piensan aún que el turismo no
les afecta. Si a eso le unimos el
grave problema del transporte
aéreo, nos encontramos con un
inicio de temporada más incierto
que nunca. El sector público y el
privado deben unir esfuerzos en
beneficio de todos.
¿Apoyaría la implantación del modelo lingüístico suizo?
josé luis gallego, gerente del
IB-Salut, ante la protesta del personal del “Mateu Orfila”
Sorprende y no sorprende
QUE el mes de abril se cerrara con el mismo número
de hombres y mujeres en el paro en Menorca, concretamente 3.524 personas de cada sexo.
QUE el debat del Foro Menorca La Caixa d’Educació,
que es celebra divendres entre els tres instituts de
Maó, compti amb un jurat format per la consellera
Aurora Herráiz; la gerent de Joves Empresaris, Carmen Crespo; el psicòleg Josep Carreras, i l’expresident
de la Federació de Pares, Antoni Pedrol.
QUE Marina Geli, cuando era consellera de Salud de la
Generalitat, dijera a Iñaki Urdangarín que ofertara su
congreso a Esquerra Republicana de Catalunya.
QUE los ganaderos menorquines estén conquistando
Mallorca este fin de semana en la feria de Campos, lo
que demuestra el peso del sector lácteo insular.
QUE un turista menorquín haya descubierto en la
capital hispalense este escudo con el nombre de Mahón, en uno de los numerosos rincones con encanto
de Sevilla.
jESúS juSué
“Han de veure
que venint de
fora necessitam
moltes més coses
que metges i
tractaments”
joana torres, mare d’un al·lot
amb càncer i sòcia d’ASPANOB
“A los políticos de
las Islas cuando
tienen que defender
los intereses de
Balears les tiemblan
las piernas”
guillem lópez casasnovas, economista, en “Diario de Mallorca”
“No hay que
lamentarse ni
llorar. Hemos
perdido y punto”
josep maria berrocal, entrenador del Menorca Bàsquet, que hoy
tiene la segunda oportunidad
3
Domingo 6 mayo 2012
Menorca
asegura que las “decisiones impopulares” tomadas buscan seguir prestando servicios
Bauzá dice tener el apoyo de las
juntas locales para los recortes
El presidente del Govern se reúne con los responsables de partido de Alaior
Ciutadella, Es Mercadal y Maó para abordar la política económica del Ejecutivo
GEMMA ANdrEU
M.P.F.
Maó
Las juntas locales de Ciutadella,
Es Mercadal, Alaior y Maó dan
“total” y “absoluto” apoyo a las
políticas de recorte del Govern
que pretenden enderezar la
“agónica” situación económica
que padecen las arcas de la Administración autonómica.
Con estas palabras valoraba
ayer el presidente balear, José
Ramón Bauzá, las reuniones
mantenidas con presidentes y
miembros de cuatro corporaciones locales del Partido Popular de
Menorca y añadía que “incluso
algunos dirigentes han planteado
más propuestas para reorganizar
la administración”.
El objetivo de estos encuentros era el mantenimiento del
contacto directo con los grupos
populares e informarles de cada
uno de los movimientos que se
articulan desde el Govern para
obrar desde la “transparencia” y
la “lealtad”.
El principal punto de las reuniones fue la situación económica y aunque las corporaciones
locales le han transmitido su
preocupación sobre cómo van a
afectar los recortes que aplica el
Govern, entienden que la herencia y la aparición de deudas superiores a las que inicialmente habían contabilizado han obligado
a aplicar aun más la austeridad
en las cuentas públicas.
El presidente del Ejecutivo indicaba ayer al finalizar la ronda
PRESIDENTE. El máximo responsable balear, José ramón Bauzá, junto a Santiago Tadeo y Simón Gornés
de contactos que “no es plato de
buen gusto” , ni mucho menos
“un capricho”, tomar “decisiones impopulares y duras pero se
aplican para poder seguir prestando servicios”. Con estas palabras evaluaba la movilización
de personal sanitario contra los
recortes en servicios sociales que
el viernes reunió a una nutrida
representación de este colectivo
de trabajadores en Menorca.
Con ello, Bauzá recordaba que
Balears ha sido la Comunidad Autónoma que menor crecimiento
de paro ha registrado y que mayores tasas de afiliación a la Seguridad Social ha conseguido sin
que ello se deba a la entrada de la
temporada turística. Así, augura
“un futuro optimista progresivo
sin obviar las dificultades económicas del momento” apuntando
que las cifras de crecimiento económico así como de paro serán
totalmente diferentes, en positivo, en el mismo periodo del
próximo ejercicio. No obstante,
Bauzá indica que el Govern no
hace “milagros” por lo que para
remontar la situación hay que
asumir la realidad y “contratar
solo por el valor de cuanto tienes
en caja”. Además, para el máximo
responsable balear “si reestructuras y eliminas improductividades
pueden destinar las partidas a
otras materias más necesarias”.
La negativa del Govern de recoger
todas las enmiendas presentadas
por el Consell a la Ley de Medidas
Urgentes para la Ordenación Urbanística Sostenible se debe a no
querer una normativa a la carta.
El concejal del Ayuntamiento de
Es Mercadal, Vicent Gomila, explicaba ayer que el Plan Territorial Insular y las discrepancias que han
girado en torno a ello también
fueron debatidas en las reuniones mantenidas ayer El Govern
destacó que “no van a caer en las
mismas políticas llevadas a cabo
por el gobierno del Pacto que
modificó una ley para beneficiar a
unos pocos, como fue el caso del
Camí de sa Coma”. Para Bauzá, las
modificaciones deben debatirse
en el Consell y modificarse desde
el órgano competente para ello.
Además, y según señala Gomila,
el presidente del Govern cree que
“ha habido una persecución mediática para distorsionar y romper
la imagen de unanimidad que
existe entre administraciones”
y resalta que “los lazos de unión
existen así como un apoyo mutuo”. A pesar de que el Govern
tumbara los cambios urgentes en
el Plan Territorial, el Consell podrá
redactar una norma transitoria
y abordar las modificaciones del
PTI. No obstante, la redacción de
dicho instrumento de ordenación
territorial no concluirá hasta pasado el verano.
Vicent Gomila avanzó que en
materia municipal, se planteó a
Bauzá la propuesta de construcción de una nueva escuela en Es
Mercadal. El Govern indicó que
primero hay que decidir la parcela
para, posteriormente trasladar la
petición al Govern para que estudie su construcción.
Duques de alba, por partes
la reivindicación
GEMMA ANdrEU
El colEcTIvo 15M ProTEsTa a bauzá Por los rEcorTEs
El colectivo 15M que por la mañana había llevado a
cabo un acto reivindicativo en contra de los recortes que
en Sanidad ha aplicado el Govern de José Ramón Bauzá,
Las juntas locales también
manifestaron su resquemor hacia su percepción de que las otras
islas tienen mayores beneficios
que Menorca, a lo que el presidente autonómico, acompañado del conseller de presidencia
del Govern, Antoni Gómez, explicaron que hacen lo posible
para que las cuentas cuadren a
partir de una reparto equitativo
según la población y hasta que
la situación no toque fondo, la
inversión en toda la Comunidad
será inexistente.
También se puso sobre la mesa el proceso a seguir para el Congreso Regional del partido que se
celebrará el 1 y 2 de junio.
El Parlament tumba
los cambios del PTI
por no apoyar un
urbanismo a la carta
esperaron con una pancarta al presidente autonómico
a las puertas del Teatre Principal donde iba a participar
en la gala Sine Dolore. A su paso, le abuchearon.
La Junta Local del PP de Ciutadella comprende la necesidad
de los ajustes por parte del Govern, pero también insiste en
la necesidad de las inversiones
productivas. El alcalde, José María de Sintas, ha explicado que
en la reunión con el presidente
Bauzá se planteó la prioridad de
los duques de alba para ampliar
las posibilidades del puerto de
Son Blanc para los cruceros. “Somos conscientes de que invertir
8 millones ahora no es posible”,
declara de Sintas. La opción de
privatizar la gestión a cambio de
que el concesionario lleve a cabo la inversión cuenta con pocas
posibilidades de éxito debido a
“la falta de interés” de la iniciativa privada. Ahora se ha plan-
teado otra opción. Juana María
Camps, directora general de Trabajo, realiza gestiones para que
una parte del proyecto de los
duques de alba puede incluirse
en las inversiones estatutarias
de 2013. El alcalde de Ciutadella
opina que “así como se pactó el
convenio de carreteras, puede
incluirse una inversión tan importante como esta, de unos
tres millones y medio”.
Con José ramón Bauzá también comentó la propuesta del
Consejo General del Poder Judicial de reordenar los partidos
judiciales. Bauzá trató de la
cuestión de Menorca con el ministro, Alberto ruiz-Gallardón.
Cualquier cambio será a largo
plazo y habrá análisis previo.
4
Menorca
Domingo 6 mayo 2012
el secretario general, vicenç tur, lamenta que los presupuestos dejen a balears en el “absoluto olvido”
El PSOE enmienda los PGE para
compensar “el insulto” a la Isla
El Grupo Parlamentario Socialista pide al Estado que lleguen a Menorca trece
millones con inversiones en el Cós Nou, el puerto de Maó, Na Macaret y Addaia
GEMMA ANdrEu
M.P.F.
Maó
El Grupo Parlamentario Socialista ha presentado en el Congreso
de los diputados enmiendas para
conseguir que lleguen a Balears
250 millones de euros de las inversiones estatutarias que el PP
ha obviado en los Presupuestos
Generales del Estado para 2012.
Así lo explicó ayer el secretario
general del PSOE, quien compareció ante los medios junto al diputado socialista, Guillem García
Gasulla, apuntando que las enmiendas permitirán compensar
la injusticia que sufren las islas
ante unos presupuestos generales
que dejan Menorca en el “absoluto
olvido”.
El “insulto”, según Tur, de los
presupuestos hacia la Isla ha llevado a enmendar la propuesta
presentada por el Ejecutivo de
Mariano Rajoy en materia de inversiones estatutarias “solicitando
sólo lo que nos corresponde, hemos querido ser responsables y no
presentar un listado de enmiendas como si se tratara de la carta
a los Reyes”, apuntaba Vicenç Tur,
quien añadía que “lo único que
pedimos al Estado es que cumpla
el Estatuto de Autonomía.
InversIones para menorca
De estos 250 millones de euros
que los socialistas reclaman para
Balears, exigen 13 millones para Menorca para que la Isla esté
“dentro de la media de las inversiones de las Balears”.
Así es como piden, en materia
de mejoras relacionadas con el litoral, la inclusión de 5,9 millones
Zaca
psoe. El secretario general, Vicenç Tur, y el diputado Guillem García Gasulla, en la sede socialista
de euros para invertir en el muelle
del Cós Nou cuando el Gobierno
destina a este capítulo 1,6 millones. Los Presupuestos Generales
del Estado atribuyen actualmente
al puerto de Maó el tres por ciento
de la inversión destinada a los cuatro puertos de interés general de
la Comunidad Autónoma “cuando
debería situarse en un 12 por ciento por la proporción territorial”.
Siguiendo en inversiones en
la rada mahonesa, los socialistas
incluyen una partida de 500.000
euros como primera actuación de
saneamiento del puerto que no se
incluye en los Presupuestos.
Respecto a obras hidráulicas en
instalaciones y redes de depura-
ción de aguas, el PSOE contempla
una partida de un millón de euros
a invertir en las urbanizaciones de
Na Macaret y Addaia que no estaban reflejadas ni contempladas
en los presupuestos del Estado. En
concreto, destinan 500.000 euros
para el saneamiento de la urbanización de Na Macaret y otro medio millón de euros para iniciar el
proyecto de colectores y emisario
submarino de la urbanización de
Addaia.
Respecto a las obras de ampliación y mejora de la red viaria
de la Isla así como las previsiones
de expropiación, el PSOE incluye
3,5 millones de euros, ante los 1,8
millones que contemplan los pre-
supuestos,.
Por otra parte, y en materia de
equipamiento, los socialistas solicitan el mantenimiento y la continuidad del proyecto de reforma
del Teatro del Born de Ciutadella y
de la rehabilitación de Can Oliver
de Maó dotados cada uno de ellos
con un millón de euros.
Cabe añadir otra enmienda en
materia de transporte que, aunque no esté contabilizada la partida a nivel insular, para Balears
la dotan con 50 millones de euros.
Incluye la ampliación y mejora
de la red ferroviaria en Mallorca
y el desarrollo de transporte por
carretera en Menorca, Eivissa y
Formentera.
piden la anulación
de la subida
de las tasas
aeroportuarias
El articulado sobre transporte y conectividad también
es enmendado por el Grupo
Parlamentario Socialista que
pide la supresión del párrafo
que limita el crédito asignado
al descuento en los billetes aéreos para residentes así como
para “el transporte marítimo
que tan siquiera está contemplado”, señala Tur. También solicitan la anulación de la disposición por la que se exige el
certificado de residencia para
obtener el descuento en la
emisión de billetes aéreos, así
como la anulación de la disposición que autoriza la subida
de las tasas aeroportuarias.
En materia de Turismo,
presentan una enmienda
para incrementar la partida
estatal destinada al FOMIT en
120 millones de euros y en lo
que se refiere a energía, piden
el mantenimiento de la compensación por el extracoste de
generación de energía eléctrica insular y extrapeninsular
para evitar el encarecimiento
de las tarifas eléctricas para
Balears.
Los socialistas se postulan
muy críticos con los Presupuestos Generales del Estado por
ser “antisociales” y “profundizar” además en la “crisis”.
El secretario general del
PSOE, Vicenç Tur, señalaba ayer
que las enmiendas pretenden
mantener el gasto social e incrementar las partidas que generen economía aunque haya
una política de racionalización
del gasto.
A pesar de estas enmiendas,
los socialistas ya se mostraban
ayer pesimistas y aseguraban
tener pocas esperanzas para la
inclusión de todas ellas.
Domingo 6 mayo 2012
la apertura será el jueves 17 de mayo
La Guardia Civil
realizará trámites de
armas en Ciutadella
Los ciudadanos de la zona de Poniente
ya no tendrán que desplazarse a maó
redacción
Maó
La Guardia Civil tiene previsto
abrir al público una oficina para
realizar trámites administrativos
en el Cuartel de Dalt Sa Quintana
de Ciutadella, con el fin de llevar
a cabo gestiones relacionadas
con armas y explosivos de manera más fácil y evitar el desplazamiento de los residentes de la
zona de Poniente a Maó, donde
está actualmente ubicada Intervención de Armas.
Así, en Ciutadella, concretamente en la Avenida Ciutat
d’Alguer, número 13, se podrán
realizar algunas de las gestiones
relacionadas con las armas, como
revista de armas o renovación de
licencias, entre otros; además de
la recepción de documentación y
la información a los ciudadanos.
No obstante, se tendrá que seguir
acudiendo a Intervención de Armas de Maó cuando sea necesario el depósito de armas, ya que
es el único existente en la Isla, y
para la expedición de guías de
pertenencia o de circulación.
La apertura de esta nueva oficina está prevista para el tercer
jueves de cada mes, en horario
de 9 a 13 horas, adelantándose
al miércoles en caso de que el jueves sea festivo. El primer día de
atención al público será el próximo jueves 17 de mayo.
Esta acción se enmarca en la
política de descentralización administrativa que está llevando
a cabo la Dirección Insular de la
Administración General del Estado, que se realiza sin ningún tipo
de gasto añadido para la entidad,
si no optimizando los recursos y
reasignándolos para funciones
que lleven a un mejor servicio a
los ciudadanos.
El pasado jueves, se reunieron
el alcalde de Ciutadella, José María de Sintas, y el director insular
de la Administración General del
Estado, Antoni Juaneda, junto a
los máximos responsables de la
Guardia Civil en Menorca y representantes de la Federación
Balear de Caza en Menorca, de
Sociedades de Cazadores y de la
Federación Balear de Tiro insular
y el Club de Tiro Olímpico de Ciutadella, con el objetivo de recabar
su opinión e informarles de los
detalles del servicio.
Los representantes de los colectivos afectados agradecieron
que se haya atendido su petición,
reivindicada desde hace tiempo,
y aseguraron hacerse cargo de
informar a sus asociados del horario de atención al público de
esta nueva oficina.
Menorca
5
d.i.a.g.e.m.
6
Menorca
Domingo 6 mayo 2012
la sala multifuncional acogió anoche la “gran gala de la moda” a beneficio de la entidad
La AECC suple con imaginación
la deuda de las instituciones
Las administraciones deben más de 5.000 euros a la Asociación Española
Contra el Cáncer en Ciutadella y ésta recurre a eventos para recaudar fondos
Cris
i.p.d.r.
Ciutadella
La junta local de la Asociación Española Contra el Cáncer en Ciutadella celebró anoche su “Gran gala
de la moda”, un evento para recaudar fondos y suplir así los retrasos
de las administraciones a la hora
de abonar las subvenciones comprometidas por la labor social que
realiza la entidad. Concretamente,
la asociación tiene pendiente de
cobro alrededor de 5.600 euros
entre el Ajuntament de Ciutadella
(2.425 euros) y el Consell Insular
(3.200 euros).
memoria
Actualmente, la junta de la AECC
de Ciutadella cuenta con 430 socios, que a través de sus aportaciones fijas, hacen posible que se
ofrezcan servicios integrales y de
calidad. En estos momentos, la
organización cuenta con tres profesionales en nómina, una trabajadora social que es la encargada
del primer impacto, la primera
evaluación del usuario; una psicóloga; y una fisioterapeuta, que
suple los servicios que no alcanza
a dar el IB-Salut.
Durante 2011, el servicio de
psicología realizó 88 sesiones, el
de fisioterapia y rehabilitación sumó 723 horas y hubo 122 horas
de rehabilitación en piscina. Pero
además, la AECC ofreció sesiones
de yoga todos los miércoles a un
total de 189 usuarios, y respondió
a 16 personas en su servicio de
atención social. Por otro lado, hasta doce personas participan cada
viernes por la tarde en un taller de
pintura terapéutica, así como se-
siones quincenales de Reiki. Algunas de estas actividades se ofrecen
desinteresadamente por algunos
colaboradores, otras suponen un
coste para la asociación.
Por otro lado, la Asociación Española Contra el Cáncer cuenta
con dos pisos en Palma, con una
capacidad total para 7 parejas,
más otro inmueble para otras dos
parejas que están a punto de lograr. Todo para ayudar a las familias en las estancias en la capital
balear para los tratamientos
recortes
El presidente de la entidad, Ángel
Julián, señaló ayer que el objetivo
desfiles. sirvieron para acercar solidariamente las novedades de la moda
cuando la moda
se vuelve solidaria
La sala Multifuncional del Canal salat fue el escenario en el
que se realizó la “Gran gala de
la moda”, un evento en el que
participaron diversas modelos
y un grupo de veinte niños,
que posaron con diferentes
vestimentas. El acto obtuvo
el apoyo de varias tiendas del
municipio, como Latintin, La
Belle Vie, Calzedonia, Mango,
Encís, Captivate shops, idò y
Moda Glòria, además de las
colaboraciones de sa Pelu,
Calçats Jaume Cavaller, Flavio, Gessamí y renclí. Dirigió
el espectáculo Toni Fuster, y lo
presentó Miquel Àngel Pons.
La iniciativa obtuvo, como de
costumbre, el apoyo de Ciutadella, que acudió a la cita para
aportar su granito de arena
con sus donativos.
Y esta no será la última de
las propuestas de la AECC de
Ciutadella. Para el 7 de julio
están preparando una demostración ecuestre en la finca de
son Martorellet de Ferreries.
es el mantenimiento de todos los
servicios. Por eso, y ante los retrasos de las administraciones a la
hora de pagar sus subvenciones
comprometidas, y al ver los recortes que se están produciendo
en materia de Sanidad, desde la
AECC apelan a la “imaginación”
para suplir las deficiencias. “No
queremos recortar servicios,
por eso tenemos que poner más
imaginación e incrementar más
actividades y actos benéficos, de
alguna manera tenemos que conseguir el dinero que no nos llega”.
Por suerte, afirman, la sociedad
está muy concienciada con la labor que desarrolla la asociación,
como demuestra el “número importante de socios que tenemos”
y lo exitosas que acostumbran a
ser las campañas para recaudar
fondos.
las fincas de menorca consiguen once de los 24 premios otorgados
El prestigio de las reses de la
Isla se pasea por Campos
M.p.F.
Maó
Las once explotaciones ganaderas
de la Isla que participan este fin de
semana en el XXXIV Concurs Morfològic de Vaca Frisona, en el marco
de la Fira de Maig de Campos, en
Mallorca, han arrasado. Y es que de
los 24 premios que se otorgan once
han sido para las reses de la Isla.
Así, entre los premios más importantes, la finca de Son Quart de
Ciutadella destacó con dos de sus
reses. Son Quart Sanchez Fany y
Son Quart Sanchez Fina consiguieron el galardón de ternera campeona y gran campeona (la primera) y
novilla campeona la segunda res
citada. Por otra parte, Algendar
Goldwyn Jara, de Algendar d’en
Gomila de Maó, subió al podio como la vaca intermedia campeona
además de posicionarse como la
res con mejor ubre del concurso.
Cabe señalar que estas reses ya se
proclamaron campeonas en estas
mismas categorías del Concurso
Morfológico de Ganado Vacuno
Frisón de Menorca. El vicepresidente de la Asociación Frisona Balear,
Joan Coll, se mostraba ayer muy satisfecho de los resultados obtenidos
por la representación menorquina
en este concurso que por primera
vez ha sido organizado por la asociación. Es más, para Coll, “Menorca
no se lleva mayor número de premios por no haber podido trasladar
hasta Mallorca todas las reses que
hubiéramos querido”. La Isla llevaba casi una década sin participar en
este certamen de belleza ganadera
por tratarse de un evento que iba
en “decadencia y estaba prácticamente obsoleto”, explica Coll y, sin
lugar a dudas, su presencia ha consolidado Campos como referencia
ganadera, recobrando su prestigio
payés. Es más, de más de cien cabezas de ganado, Menorca ha estado
representada con 20 reses.
ArChiVo
campeonas. Algunas reses participaron en la Fira del Camp de Alaior
7
Menorca
Domingo 6 mayo 2012
el nuevo análisis sociológico de los “quaderns gadeso” analiza el cambio de sensibilidad debido a la recesión económica
Menorca, la que mejor tolera al inmigrante
La nuestra es, junto con
Formentera, la isla balear que
mejor acepta la inmigración
El último número de los “Quaderns Gadeso”, recoge un estudio
socioeconómico que desvela que
Menorca y Formentera son las islas de Balears que mejor toleran al
inmigrante, a pesar de que entre la
ciudadanía del archipiélago ha ido
ganando terreno la opinión contraria hacia los foráneos. Lo primero que apunta el estudio de la
Fundació Gadeso, es que cada vez
son más los baleares que opinan
que en la comunidad autónoma
hay demasiados inmigrantes. En
2008 lo pensaba el 60 por ciento
de los entrevistados, en 2010 era
el 63 por ciento, y actualmente se
llega ya al 72 por ciento.
sanidad y trabajo
El anuncio del Gobierno central
de restringir el acceso a la sanidad
pública de los “sin papeles” se ha
recibido positivamente por el 74
por ciento de los baleares. Entre
éstos, el 71 por ciento cree que
es la crisis la que obliga a tomar
estas decisiones, el 23 por ciento
opina que es para evitar fraudes
y el 6 por ciento considera que es
por la falta de reciprocidad con sus
países de origen. Por contra, entre
el 26 por ciento de quienes creen
que la medida del Gobierno es inadecuada, el 76 por ciento recuerda que la sanidad es un derecho
constitucional, el 16 por ciento
alega que no supondrá un ahorro
importante para el Estado, y el 8
por ciento apunta que se favorecerá una “sanidad sumergida”.
Sobre el trabajo y separado por
islas, entre 2010 y 2012 se mantiene en Menorca el 79 por ciento de ciudadanos que opinan que
los inmigrantes quitan puestos de
trabajo a los autóctonos, mientras
que sube un punto en Formentera
(de 78 a 79 por ciento) y Mallorca (de 83 a 84 por ciento) y dos
puntos en Eivissa (de 84 a 86 por
ciento). También es en Menorca
donde menos gente (87 por ciento) piensa que si un extranjero
se queda sin trabajo debería ser
expulsado del país, mientras que
este sentimiento es mayor en Formentera (88 por ciento), y Eivissa
y Mallorca (92 por ciento).
Sobre qué piensan los baleares
sobre los inmigrantes con papeles,
el 78 por ciento tiene una visión
negativa. De estos, el 67 por ciento
cree que ocupan puestos de trabajo de los autóctonos, el 28 por ciento dice que saturan los servicios
públicos, y el 5 por ciento asegura que no quieren integrarse. Por
otro lado, un 22 por ciento de los
baleares creen que los inmigrantes tienen los mismos derechos,
ven la diversidad como algo positivo y reconocen que los foráneos
¿está de acuerdo en restringir eL acceso a La sanidad de Los “sin papeLes”?
Motivación principaL
La crisis obliga a
aplicar estas medidas
71%
Evitar el fraude
sanitario de los
irregulares
23%
Falta de
reciprocidad con
sus países
6%
No
Sí
26%
74%
Motivación principaL
La sanidad es un
derecho
inconstitucional
76%
No supone un ahorro
significativo
16%
Fomentará una
“sanidad sumergida”
8%
¿está de acuerdo con Las siguientes afirMaciones?
Los inmigrantes quitan
los lugares de trabajo
a los autóctonos
Si un inmigrante se queda
sin trabajo durante mucho
tiempo tendría que ser
expulsado del país
Si un inmigrante comete
un delito grave tendría que
ser expulsado del país
Si un inmigrante no se
integra (costumbres,
modos de vida) tendría
que ser expulsado del país
BALEArS
Mallorca
Menorca
Eivissa
Formentera
2012
82%
84%
79%
86%
79%
2010
81%
83%
79%
84%
78%
2012
90%
92%
87%
92%
88%
2010
88%
90%
86%
90%
87%
2012
95%
98%
91%
98%
94%
2010
95%
97%
90%
98%
94%
2012
69%
75%
69%
76%
57%
2010
68%
73%
68%
75%
56%
La voluntad de
integración
Para la Fundació Gadeso es
preocupante que más de un
70 por ciento de los ciudadanos de las Islas opinen que la
mayoría de los inmigrantes
que viven en el archipiélago
no quieren adaptarse a nuestras costumbres, un porcentaje
que va creciendo año tras año.
Asimismo, decrece el número
de personas que afirman que
los inmigrantes carecen de
oportunidades reales de integración económica, social y
cultural, hasta situarse en un
27 por ciento.
Otra pregunta que ha formulado la Fundació Gadeso
en su estudio es en relación
a qué se debe hacer con los
inmigrantes irregulares. El 83
por ciento es partidario de la
expulsión del país, por el abuso
de los servicios públicos (62 por
ciento), porque generan violencia (22 por ciento) y porque
generan economía sumergida
(16 por ciento). Mientras, un 14
por ciento no sabría que hacer
ante esta disyuntiva, y un 3
por ciento es partidario de la
regularización con el objetivo
de garantizar sus derechos. En
cuanto al modo como debería
expulsar a los ciudadanos ilegales, un 64 por ciento es partidario de la inmediatez, un 33
por ciento plantea la retención
en centros de internamiento
hasta la repatriación, y el 3 por
ciento de los encuestados no
lo saben.
Relativo a la evolución de
este pensamiento sobre la
expulsión de los inmigrantes
irregulares, los datos han ido
creciendo los últimos años. Así,
fue del 69 por ciento en 2008,
del 80 por ciento en 2010, y del
83 por ciento en 2012.
Fuente:Quaderns Gadeso
hacen trabajos ingratos para los
locales. Sin embargo, el porcentaje de personas que piensan así ha
decrecido, en 2008 opinaba eso el
40 por ciento de la sociedad.
En cuanto a las facilidades que
se deberían dar a los inmigrantes,
el 27 por ciento apuesta por la reagrupación familiar; el 32, el 28 i
el 15 por ciento cree que deberían
tener igualdad de condiciones para acceder a la educación, la sanidad y el trabajo, respectivamente;
y el 35 por ciento cree que deberían tener derecho al descuento
de residente. Sobre el derecho a
sufragio, el 25 por ciento opina
que los foráneos deberían votar
al menos en los comicios locales.
MIÉRCOLES
CERRADO
ABIERTO
MENÚ
mediodía
CARNE
A LA
PIEDRA
’50
18
€
IVA incl.
FINES DE SEMANA
CON SPA
ABIERTO DOMINGOS
a partir
ABIERTO
de las 19 h. mediodía y noche
Urb. “Ses Salines”– FORNELLS
INFORM. Y
RESERVAS
971382877
SELECTO BUFFET LIBRE
PAELLAS, CALDERETA,
JAMÓN IBÉRICO DE GIUJUELO
☎ 971 376 410
PESCADOS Y MARISCOS FRESCOS
Iehaoàlanokj]ou]
lanpaja_aj]h]_kiqje`]`àh
n n n% d \ e f i Z X % ` e ] f
L]npe_el]pp]iêj
Bar, Restaurante
y Boti Boti
PARQUE ACUÁTICO
ABIERTO
desde 6 de Mayo
Av. Los Delfines - ☎ 971 38 87 05
CORDERO, LECHONA ,
ENTRECOT DE TERNERA
GRAN SELECCIÓN DE PASTELERÍA
Y LA FOUNDE DE CHOCOLATE
PRECIO
ADULTOS
,80€
16
PRECIO
NIÑOS
,50€
10
IVA incl.
Ciutadella
IVA incl.
i.p.d.r.
La crisis hace que los autóctonos Crece de forma preocupante la
vean al foráneo como un desleal opinión de que hay que expulsar
competidor por el trabajo
del país a los “sin papeles”
CONSULTE NUESTRAS SUPEROFERTAS
DE ALOJAMIENTO CON SPA
8
Menorca
Domingo 6 mayo 2012
OFRECE UN DOBLE CONCIERTO EL DÍA 19 EN MAÓ
“Disfruto del concierto en teatros
porque tienes al público más cerca”
El cantante Sergio Dalma avanza a “Es Diari” los detalles de su gira “Via
Dalma II” y asegura que saldrá al escenario del Principal a “darlo todo”
RAQUEL MARQUÉS
Maó
“Sergio Dalma desata de nuevo
la locura”. El anuncio en la web
oficial del cantante no puede ser
más explícito con unas palabras
que hacen referencia al fenómeno sold out de entradas para la
actuación prevista en el Teatre
Principal de Maó. Una masiva
demanda, no exenta de largas
colas, propició la programación
de una segunda audición. “No
es la primera vez que damos
dos conciertos en un mismo día.
Espero que la gente diga que ha
merecido la pena porque vamos a
darlo todo en el escenario”, señala
el artista que avanza a “Es Diari”
los detalles de su segunda entrega de canción italiana. La cita con
“Via Dalma II” es el próximo día
19, a las 20 y a las 22.30 horas.
Aún restan catorce días, pero el
“fenómeno Dalma” sigue en boca
de todos.
No sé si es consciente de que ha
revolucionado la Isla. Hace unos
días envió un video-mensaje de
agradecimiento, pero es que hay
gente que comenzó a hacer cola a
las dos y media de la madrugada.
¿Cómo se queda?
Eso me dijeron y pensé:
“¡Qué barbaridad!”. Es
algo que, incluso, me
hace sentir mal porque
me imagino que hay
otras vías sin tener que
madrugar y pegarse
semejante paliza, pero agradezco mucho
el apoyo de la gente.
Que después de tantos años como artista
sigan ocurriendo estas cosas me parece
algo precioso, pero a
la vez me asusta.
¿Da vértigo?
Sí, porqué que la
gente haga este
tipo de cosas por
ti da mucho que
pensar.
Con la primera entrega de “Via Dalma” ya cumplió su
sueño de interpretar a
los clásicos italianos. Y
ahora con su segunda
parte triunfa por partida doble. El éxito no le
abandona.
Es un doble sueño cumplido porque la verdad es que
a la hora de hacer una segunda parte tenía un poco de recelo.
Siempre tienes aquel temor de
cómo la acogerá el público, pero
con “Via Dalma II” ya estamos
hablando de un cuarto platino.
Entre los dos trabajos ya suman
diez platinos, lo cual es una locura. La gente en España siempre ha
sido muy consumidora de música
italiana y estas son canciones que
siempre han estado presentes.
¿Cuál ha sido esta vez el criterio de
selección de temas?
A diferencia del primer disco, hemos buscado un repertorio un poco más contemporáneo, salvo “El
mundo” o “La bámbola”. Nuestra
idea era interpretar temas de Eros
Ramazzotti (“La cosa más
bella”) o
de Zucchero (“Senza una donna”),
entre otros.
Hay quien le busca cierto paralelismo con Ramazzotti ¿qué me dice
al respecto?
No creo que las voces se asemejen. Quizá se parece a otro tipo de
voz más rota de otros cantantes
italianos. Al final cada uno tiene su estilo. En este proyecto de
“Vía Dalma”, lo que he intentado
ha sido darle mi carácter a cada
canción, precisamente en el tema
que he escogido de Eros, la gente
lo recuerda con esas inflexiones
de voz, algo de lo que he tenido
que abstraerme para darle mi
toque, y eso no es fácil. Buscábamos canciones que, pese
a hacerlas mías, llegaran
al alma.
Ha tenido el placer de
trabajar con Claudio
Guidetti, productor entre
otros de Angelo Branduardi,
Umberto Tozzi, Eros Ramazzotti, Laura Pausini o Amaia
Montero.
Pues sí porque tenía muy
claro que el disco se
tenía que grabar
en Italia y uno de los productores contrastados y del que me
gustaba su forma de trabajar era
Claudio. Contar con él en la primera parte de “Via Dalma” ya fue
maravilloso, así que no dudé en
repetir. También lo escogeré para el próximo disco inédito que
quiero hacer.
Las actuaciones de Maó se enmarcan en la gira de teatros y
en verano retomará los grandes
conciertos al aire libre. ¿Cómo ha
sido su vivencia en los locales más
íntimos?
Son conciertos que disfruto mucho porque tienes al público más
cerca. Es una intimidad diferente
porque en los conciertos de verano, al aire libre, la gente va buscando más espectáculo.
Comenzó en los ochenta y más de
veinte años después se mantiene
más vivo que nunca en la industria
con esos diez discos platino de los
que me hablaba. No cabe duda
que hay talento.
Yo entiendo que cuando estás
tantos años es porque rascas y
hay algo. También es cuestión
de suerte, pero tiene que venir
acompañada de talento y sobre
todo de lucha, constancia, ilusión
y vocación. Todos estos elementos
pesan en el desarrollo de la carrera de un artista.
¿Se ha tenido que reinventar mucho?
Sí, creo que debe hacerse cada
vez que sacas un disco. Es algo clave para intentar no ser
repetitivo. Buscas que cada
trabajo sea un capítulo
nuevo, un paso adelante.
¿Qué tal su experiencia
en el programa de Antena
3 “El Número Uno”?
Muy bien, es algo
nuevo porque curiosamente ninguno de los
cinco (aparece junto a
Miguel Bosé, Ana Torroja, David Bustamante y
Natalia Jiménez) habíamos hecho de jurado. Me
apetecía estar al lado de
estos compañeros y participar en un formato televisivo de música.
Allí tienen la difícil misión de
hallar un talento de verdad, una
cualidad que la actual industria
musical ha deteriorado mucho.
Sí, en la industria vivimos un momento delicado pero en el programa ha quedado patente que hay
gente con grandes voces y con
personalidad.
Las frases
“Cuando me dijeron
que en Maó la gente
había hecho cola
desde altas horas
de la madrugada
pensé: “¡Qué
barbaridad!”. Que
después de tantos
años como artista
sigan ocurriendo
estas cosas me
parece precioso,
pero a la vez me
asusta”
“Hay que
reinventarse cada
vez que sacas
un nuevo disco.
Buscas que cada
trabajo sea un paso
adelante”
“La industria
musical vive un
momento delicado”
“¡Por fin vamos a
Menorca, ya tenía
ganas! Me quedaría
a vivir en la Isla”
¿Cómo es posible que nunca
haya recalado su gira en Menorca?
(Ríe). No es que yo diga pues
quiero ir a este sitio o al otro,
porque toda una gira funciona por la contratación de unos
ayuntamientos y empresarios,
y parece que en la Isla la cosa
no acababa nunca de tomar
cuerpo. En realidad, la mitad
de veces ni me entero de las
planificaciones pero en esta
ocasión, cuando me dijeron
que veníamos a Menorca,
me hizo mucha ilusión porque
siempre íbamos a Mallorca.
Entonces, ganas de actuar en
la Isla no le faltarán.
Por supuesto, venimos todos
con muchas ganas. ¡Por fin
vamos a Menorca!.
A nivel personal ¿conocía Menorca?
Sí, he estado allí un par de
veces.
¿Y qué me dice de la Isla?
Pues que me quedaba allí a
vivir sin pensármelo dos veces. Llevo más de veinte años
en Madrid pero ver el mar me
vuelve loco. Espero que los
conciertos me dejen disfrutar de la Isla aunque sea solo
un poco.
9
Menorca
Domingo 6 mayo 2012
l’àlbum es posa a la venda el proper dia 15
esquerra de menorca lamenta la supressió d’enguany
arxiu
Delên llança el primer single del
seu darrer treball, “Bonanova”
“Quan xerres amb ets ulls” és el títol del tema escollit
com a targeta de presentació del disc produït per Mazoni
delên
raquel marqués
Maó
Resten pocs dies per a poder escoltar íntegrament el darrer disc
de Delên. El grup menorquí s’ha
servit de les xarxes socials per a
llançar -el passat divendres- el
que serà el primer single del seu
segon treball musical.
“Quan xerres amb ets ulls” és
el títol del tema escollit com a targeta de presentació d’un projecte
que ha comptat amb una producció de luxe a càrrec de Jaume Pla
“Mazoni”. L’àlbum, titulat “Bonanova”, surt a la venda el proper dia
15 de la mà de Música Global.
Amb Quim Torres (veu i guitarra acústica) i Len Mesquida (veu,
metal·lòfon, harmònica i percussió) al capdavant, Delên ha cuinat i mimat a casa tots els detalls
d’aquest àlbum. Un contenidor
sonor per a dotze cançons com
“Neu a Menorca”, “Avui”, “Dunes
artificials” o “Amor i lleganyes”,
entre d’altres.
El suplement d’aquest rotatiu,
“Culturàlia”, avançà el febrer els
detalls relacionats amb l’enregistrament d’un àlbum on no hi
haurà tanta presència de cordes
com a l’anterior, “Sa Roba Estesa”
(Música Global, 2009). Juntament
amb l’equip de músics Aitor Arriaran (guitarra elèctrica), Joan Torres (baix), Dani Benejam (bateria i
percussió), Pau Marquès (violoncel) i Teresa Riudavets (violí) al
tema “Ets ametlers”, Quim i Len
juguen més amb el ritme de les
guitarres elèctriques.
El disseny gràfic i els dibuixos
del cd són de l’artista Tòfol Pons
“Quitolomalo”. A més de confiar en el gust musical de Mazoni
-que també s’hi ha sumat amb les
edició. de Balanzó, García i Tur, a la presentació de l’any passat
M-Sona anuncia al facebook
que treballarà per a posar en
marxa el festival de 2013
r.m.
portada. el disseny gràfic i els dibuixos són de l’artista Tòfol Pons
arxiu
grup. Quim Torres i len Mesquida han cuinat aquest treball a casa
veus, la pandereta, el metal·lòfon
i els teclats-, Delên ha comptat
amb la col·laboració de Lluís Gener (contrabaix) al tema “400 milles, 17 nusos, 24 hores” i de Joan
Cànoves (trompeta) a “Moix de
finestra”.
“Bonanova” s’enregistrà a Ciutadella entre el 9 i el 22 de febrer
d’enguany, excepte el violoncel
gravat als estudis Paracetamol a
La Bisbal d’Empordà.
Maó
Davant la inesperada anul·lació
del festival M-Sona d’enguany,
l’entitat organitzadora anuncia
al seu perfil facebook que es posarà en marxa per a complir amb
la celebració de la convocatòria el
2013. L’associació cultural Es bastió de s’Illa aprofita les xarxes socials per fer-se ressò de la notícia
recollida ahir pels diferents mitjans de comunicació.
L’entitat organitzadora ha decidit cancel·lar l’esdeveniment
musical per la incompatibilitat
dels objectius i finalitats que ells
tenien amb el model de gestió i
política de l’Ajuntament de Maó
respecte a l’ús de places del centre
urbà de la ciutat per actes culturals.
Es Bastió afirma que és impossible organitzar el festival a
la zona cèntrica de Maó com ho
havien fet altres anys degut a que
el Consistori només ha ofert l’opció de realitzar-lo al port. A més,
asseguren haver-se vist amb una
reducció de pressupost respecte
l’edició passada, tot i que l’aspecte econòmic no ha estat la causa
principal de l’anul·lació.
Per la seva banda, Esquerra de
Menorca critica aquesta supressió
i titlla de “inconsistents” les decisions en qüestió organitzativa per
part de l’Ajuntament.
El partit subratlla “les dificultats que tindran alguns col·lectius
per a mantenir les seves activitats
i la fallida en la promoció de la
música tradicional”. “En un moment de crisi”, afegeix, “que hi hagi col·lectius que tenguin la capacitat, la imaginació i la iniciativa
d’organitzar activitats culturals
que serveixen d’alternativa a les
que organitzen les institucions, en
lloc de ser rebut com a un element
positiu per l’Ajuntament, l’única
cosa que reben són els entrebancs
perquè es puguin realitzar”.
Així mateix, reprova la “pèrdua de les places i els espais
públics adients, coma a espais
d’activitats culturals ciutadanes,
convertides unes en aparcaments
i altres supeditades a l’explotació
privada de les terrasses dels bars”.
Esquerra de Menorca parla d’un
“no model” de ciutat que “només
té en compte l’ocupació i organització dels espais en funció d’uns
suposats interessos econòmics
privats”.
k
c\iX
K
c
`
I
o

X%
< XZ` 9Xk
E
9
8
D
>I 8KF ik`Z`g i[\ `j# ek[\
;<9 YcXgX j[\(\ XeIXd Cc\mX
Xd lde\ lkjAf :Xg[\
c
[ËX èjk`k XcY`
j
[\c hlXc:
GXj
#
FWjheY_dW
`^
dX `X#
\
([ ^[
j#( \cd` Zk\j
\
i
X
\e[ _%[ [Ë
Æ
;`m )%'' cjXc c:XcY ek
X
(
X
X
j
jhl \Cc\m l#(
Xc\
X
G
lk :Xg[ e[i\
jk`k
%8
e
@
Ë
c
jZ=
\
[\
Z
Xe
i=i
\
i
ZXi
L[d_kWi[dj_hgkf[di[d[bièl[iZ[bi[k\kjkh$$$
D<EF=FIF
C8:8I:8
;Ë<;L @O8
:8:@ä
<cafm
\
\c]lk jjfd
l
:fdm iè\m`kXY
c\%
hl\j fc\d
`^l`6
9ebÖbWXehW
10
Menorca
Domingo 6 mayo 2012
és el pas previ a l’ordenació, que està prevista pel mes d’octubre a la catedral
CriS
estaló. La comunitat omplí l’església en un acte en el que hi van ser el Bisbe i els capellans Bosco Martí, Bosco Faner i Berto Vidal, i els diaques Joan Mercadal i Vicent Llabrés
Guillem Ferrer és acceptat com
a candidat a diaca permanent
La parròquia de Sant Antoni Maria Claret i la Diòcesi de Menorca van celebrar
el ritu d’admissió, un acte presidit pel bisbe de Menorca, Salvador Giménez,
i.p.d.r.
Ciutadella
La comunitat cristiana de la
parròquia de Sant Antoni Maria
Claret va brindar ahir una gran
acollida a Guillem Ferrer Monjo
(Ciutadella, 1970), en la celebració
que va servir perquè presentés la
seva candidatura a diaca permanent, a servidor de Jesucrist.
L’acte es va fer durant una celebració eucarística que va presidir el bisbe de Menorca, Salvador
Giménez, qui va explicar als presents que “avui venim per estar
amb la vostra parròquia i perquè
un dels seus membres ens demanarà que l’admetem perquè prest
pugui ser ordenat diaca”. Aquest
fet fa que “estem contents i donem gràcies al Senyor” pel “Ministeri que (Guillem Ferrer) s’ha
proposat i que nosaltres acceptem com a diaca”.
El bisbe va recordar que el nou
candidat s’afegirà als dos diaques
permanents que la Diòcesi ja “fa
quasi dos anys que té, Joan (Mercadal) i Vicent (Llabrés), que han
rebut els encàrrecs de delegats
de Missions i de Catequesi, respectivament. En aquest sentit,
FESTA DE
LA MARE DE DÉU
DEL TORO
hores abans de la celebració, el
propi Ferrer manifestava la seva
satisfacció i el seu compromís
per “complir allò que m’encarreguin, encara no sé a on em destinaran”.
Durant l’Eucaristia, el bisbe
va exposar que “els pastors i els
mestres a qui va ser encomanada la teva formació parlen favorablement de tu”, i tot seguit va
demanar al candidat: “Vols, com
a crida del Senyor, seguir la formació per rebre el Ministeri de
l’Església?”, pregunta a la qual
Guillem Ferrer va respondre amb
Benedicció dels termes
i Eucaristia.
Dimarts,
dia 8
20.00 h.
Eucaristia presidida per
Mons. Salvador Giménez,
Bisbe de Menorca.
l’ordenació
En principi, i si no hi ha canvis,
està previst que l’ordenació tengui lloc a la Catedral de Menorca
el mes d’octubre..
És aquell que rep el primer
grau del sagrament de l’Ordre
Sagrada per la imposició de les
mans del bisbe, i se’l considera
un servidor de Crist. El candidat
a diaca pot estar casat, i la seva
família ha de donar conformitat
al pas que desitja fer. Una vegada ordenat, el diaca permanent
esdevé el principal ajudant del
capellà, pot proclamar l’Evangeli, predicar i assistir a l’altar,
administrar el sagrament del
baptisme i presidir celebracions matrimonials. També pot
dirigir l’administració d’alguna
parròquia, ser designat a càrrec
d’una diaconia, o presidir la celebració dominical, encara que no
pot consagrar l’Eucaristia, que
correspon només al capellà. El
diaca també pot desenvolupar
tasques relacionades amb serveis assistencials o altres.
la banda la forman tres cantantes y un guitarrista
Take 4U se presenta con éxito
en el Casino de Sant Climent
J.J.G.F.
redacción
Diumenge,
dia 6
11.00 h.
un “Sí, ho vull”. Seguidament, el
màxim responsable de la Diòcesi menorquina va formular una
segona pregunta: “Vols formar el
teu esperit perquè puguis servir
fidelment a Crist i a l’Església?”.
“Sí, ho vull”, va reiterar el proper
diaca permanent. “L’Església rep
amb goig el teu propòsit”, va concloure Salvador Giménez.
Qui és i què fa un
diaca permanent?
Maó
Las noches de Menorca raras veces
deparan sorpresas tan agradables
como la del pasado viernes noche
en el “Casino” de Sant Climent. Era
la “première” oficial de un nuevo
grupo vocal menorquín que está destinado a ser el “talk of the
town” (“lo que habla la gente”) y
es que la presentación cosechó un
gran éxito.
Tres chicas, dos ciudadelanas
y una mahonesa de adopción,
han conseguido armonizar sus
voces hasta el punto de parecer
que nos encontremos ante unas
nuevas “Andrew’s Sisters”. Sus
armonías, muy trabajadas y logradas, demuestran un arduo esfuerzo de compenetración vocal
que consigue magníficos resultados. Desde las escalas vocales
clásicas aplicadas al swing y al
boogie-woogie americanos, hasta acertadas versiones del pop
grupo. Take 4U deleitó al público con sus canciones y simpatía
más reciente (con toques “soul”),
todas las piezas pasan por el tamiz
personal del grupo con resultados
sorprendentes.
El grupo lo forman Clara Gorrías, Àngels Anglada y Loren
Arantzamendi. Están acompañadas por el conocido guitarrista Sergi Marí, una garantía para
cualquier iniciativa musical que
se emprenda.
“Take 4U”, además de unas
magníficas versiones, ofrecieron
reinvenciones de canciones muy
conocidas de Ike Turner, Blondie,
Michael Jackson, Beatles, o Aretha
Franklin, entre otros. Acompañan
a sus voces una coreografía colorista, simpática y efectiva El público, que llenó el local, disfrutó
de lo lindo de las casi dos horas
de actuación.
Menorca
Domingo 6 mayo 2012
11
gemma andreu
bauzá justificó las medidas en sanidad
La Gala Sine
Dolore lanza
un mensaje de
optimismo
Los discursos y un espectáculo musical
despidieron un evento con gran éxito
público. el Teatre Principal acogió su gala anual, con la presencia de los participantes y autoridades
gemma andreu
elena delgado
Maó
El Teatre Principal de Maó acogió
ayer la Gala Sine Dolore, con la
presencia de los participantes del
congreso y numerosas personalidades, entre ellas, el presidente
del Govern balear, José Ramón
Bauzá.
Jordi Moya fue el encargado de
presentar el acto, agradeciendo el
gran apoyo institucional con el que
ha contado el foro este año. “Hemos tardado siete años pero lo
hemos conseguido, y esperamos
poder seguir contando con este
apoyo”, dijo el doctor.
La alcaldesa de Maó, Águeda
Reynés, resaltó la importancia de
que sea precisamente Maó la cuna de Sine Dolore. “Solo quienes
padecen dolor de manera crónica
saben lo que es y es vital que se dé
voz a quien sufre en silencio”, dijo
Reynés.
También el presidente del Consell insular, Santiago Tadeo, hizo referencia al hecho de que Menorca
sea sede de una iniciativa como la
de Sine Dolore. “Este fin de semana ha habido médicos debatiendo
sobre cuestiones importantes en
la Isla. Esperamos que también
hayan descubierto este tesoro que
es Menorca, porque ésta ha sido y
será una tierra de acogida”, apuntó
Tadeo.
Por otro lado, Jaime Rodríguez,
representante de la Universidad
Católica de Murcia, entregó un
obsequio a la presidenta nacional
de Sine Dolore, Carmen Abasolo,
como reconocimiento por la labor que desarrolla la asociación y
anunció que, el año que viene, la
entidad otorgará por primera vez
un premio llamado “Sine Dolore
Padre Macián” a la investigación
y tratamiento del dolor, bajo petición de Jordi Moya y debido al im-
portante papel que jugó Macián en
la agrupación.
Rodríguez presentó también
al ex futbolista Miguel García,
quien sufrió un parada cardiorespiratoria en pleno partido. García
explicó al público su experiencia
y lo importante que es contar con
desfibriladores, unas sencillas má-
quinas que pueden salvar la vida
de muchas personas.
Posteriormente, el secretario de
Sine Dolore, Antoni Pons, otorgó la
Medalla al Mérito Sine Dolore 2012
a los hermanos Juanjo y Tolo Mercadal, por su implicación y esfuerzo a través de su música.
El presidente del Govern, José
Ramón Bauzá, por su parte, destacó la noble dedicación que todas
las personas que aportan su tiempo a ayudar a aquellos que sufren.
“Hay veces que hay que tomar medidas que duelen pero, a pesar de
las oposiciones y el desgaste, hay
que seguir adelante para garantizar el futuro. Si queremos una sanidad de calidad y que las próximas
generaciones disfruten de ello,
tenemos que hacer el sistema
sostenible. Os aseguro que nadie se
quedará sin asistencia sanitaria en
Balears mientras yo sea presidente, pero tenemos que prescindir de
lo superfluo para quedarnos con lo
imprescindible”, concluyó Bauzá,
lanzando un mensaje optimista de
ánimo y confianza en el futuro.
Una vez finalizados los parlamentos, el público pudo disfrutar
del espectáculo “Històries y músiques per no oblidar”, bajo la dirección musical de Marlén Coll.
el evento fue organizado por una comisión del 15m menorca
gemma andreu
Flashmob en el Claustre de Maó
contra los recortes en Sanidad
elena delgado
Maó
El Grupo de Sanidad del 15M Menorca organizó ayer por la mañana su segundo ‘Flashmob’ en el
Claustre del Carme de Maó para
protestar por los recortes que se
están llevando a cabo en materia
sanitaria.
Unas cien personas, ataviadas
con batas y tiritas, se repartieron
por la zona para quedarse paralizados durante unos minutos y
cantar, posteriormente, la canción reivindicativa “Resistiré”.
“Es algo improvisado. Lo hicimos hace un mes y fue muy
bien, por lo que hemos decidido
repetirlo. Es una manera de mostrar nuestra disconformidad que
resulta divertida y es fácil de convocar a través de las redes sociales. Lo hemos grabado todo con
cuatro cámaras de vídeo y lo difundiremos por internet”, explicó
Santi, uno de los organizadores
del evento y miembro de la Comisión de Sanidad del 15M, un
grupo que nació en enero con el
objetivo de recoger firmas y en-
paralizados. Los participantes del flashmob estuvieron en el Claustre
tregarlas en la Dirección Insular
del Estado.
Y eso es precisamente lo que
se hizo ayer. Una vez finalizado el
acto, los participantes se acercaron hasta la administración para
entregar las 3.400 firmas que se
han conseguido hasta la fecha.
Desde el grupo se defiende la
sanidad pública y aseguran que
los empleados y usuarios del IBSalut están pagando el precio de
una crisis que no han causado
más que la banca y las grandes
corporaciones. Su intención seguirá siendo impulsar acciones
bajo el lema “La salud no es un
negocio, es un derecho” para paralizar cualquier tipo de recorte
a la sanidad pública.
12
Menorca
Domingo 6 mayo 2012
crónica de 1912
Ciutadella. Comienza la expropiaCión de los terrenos para Construir un faro en punta nati
El buque escuela ruso “Okean” zarpa
de nuestro puerto rumbo a Gibraltar
de todos los pueblos, que fueron
recibidas con la fineza y cortesía
peculiares en la distinguida señora de Gómez Pallete.
miquel mus
Con ocasión del primero de Mayo
los obreros centraron sus reivindicaciones en los siguientes términos: Legislación protectora del
trabajo, aprobada en el Congreso
Socialista Internacional de 1889;
reducción en todos los oficios de
la jornada a ocho horas; levantamiento de las suspensiones
que pesaban sobre las sociedades obreras; final de la guerra de
Melilla; derogación de la ley de
Jurisdicciones y, por último, amnistía de los presos procesados
por delitos políticos.
En el Teatro Circo de Zaragoza
se celebró con numerosa concurrencia el mitin radical anunciado. Asistieron representaciones
catalanas y de varios pueblos de
la provincia. Hicieron uso de la
palabra los señores Ginés de los
Ríos, Salillas, Albornoz y Lerroux,
siendo muy aplaudidos.
En Madrid se celebró la fiesta
nacional del Dos de Mayo con la
tradicional brillantez. En un altar
levantado junto al Obelisco situado en el Prado se dijeron misas en
sufragio de las almas de los heroicos defensores de la independencia patria. Terminado el acto
religioso tuvo lugar el desfile de
las fuerzas armadas, que presentó un aspecto muy brillante.
El nuevo Gobernador de Valencia estaba decidido a cumplir
la ley de moralidad pública, no
tolerando ningún espectáculo
pornográfico. La opinión generalizada aplaudía tal propósito,
pues la moralidad exigía defender la buena educación popular.
En Barcelona las autoridades
tomaron grandes precauciones,
pues se sospechaba que en los
Juegos Florales que se iban a celebrar un grupo de catalanistas
la calle arraValeta
Algunos vecinos de la calle Arravaleta alertaban sobre el mal estado de la faja desempedrada del
extremo de dicha calle contiguo
a la calle Nueva.
Al peligro de tropezones y a
lo antiestético de aquel trozo había que agregar que del mismo
emanaban nubes de polvo que
penetraban en los comercios y
domicilios del lugar.
Punta nati
Había sido aprobado por la Superioridad el expediente de expropiación de los terrenos necesarios
para las obras de emplazamiento
del faro del Cabo Nati y camino
de servicio del mismo.
alaior. Era famosa la cerería de Doña María Villalonga en toda la Isla
querían cantar “Els segadors”.
Por otra parte y con ocasión de
los citados Juegos Florales, se
inauguró una estatua al ilustre
poeta valenciano don Teófilo
Llorente.
Veda de mariscos
El día primero de Mayo empezó
la veda para la pesca y venta de
mariscos. Los infractores sufrían
la pena marcada por el artículo
noveno del Reglamento para la
propagación y aprovechamiento
de mariscos. La sanción alcanzaba al mariscador y al vendedor.
Buque escuela
El 30 de Abril abandonó las
aguas de nuestro puerto de Maó
con rumbo a Gibraltar el buque
escuela ruso “Okean”. Dicho bu-
Na_e^]hkopepqh]naoàh]o
lnej_el]haojkpe_e]oàh`]
ajoq_knnakaha_pnje_k
que, que procedía de Alejandría,
fue construido en Kiel en 1901.
Desplazaba 12.000 toneladas y
sus máquinas podían desarrollar una fuerza de 11.000 caballos, que imprimían a la nave un
andar de 18 nudos.
El “Okean” tenía una dotación
de 904 hombres. Funcionaba como escuela de oficiales de marina.
Llevaba una banda de música.
débil holló el suelo patrio. Daois,
Velarde y Ruiz, con arranques de
heroísmo y sublime indisciplina
fraternizaron con los ciudadanos
y atendieron a la Patria, más que
a los serviles constituidos en poder.
El Dos de Mayo la Marina
española, valiente y arrojada,
volvió en Callao por la dignidad
nacional ofendida, escribiendo
generosa y brillante página en
nuestra historia”.
dos de mayo
Copiamos de “La Voz de Menorca”:
“Dos de Mayo. Fiesta gloriosa
por muchos conceptos. En día
semejante el pueblo se alzó en
armas contra el invasor francés
que secundado por un monarca
la Junta de damas
Se reunió en el Palacio del Gobierno Militar de Maó la Junta de Damas, convocada para dar cuenta
del resultado de la suscripción en
favor de las víctimas de la guerra
de Melilla.
Asistieron representaciones
cerería en alaior
Doña María Villalonga, viuda de
don Antonio R. Camps, fabricante
de cera de Alaior, comunicaba al
público y numerosa clientela que
continuaba en la fabricación de
dicho artículo, en iguales condiciones que anteriormente lo hacía su difunto marido.
La bondad del género fabricado era reconocida por todos.
cultos en santa maría
El primer viernes de Mayo y en
la iglesia de Santa María de Maó,
hubo a las 7 de la mañana Estación, Misa con meditación, Comunión general para los asociados al Apostolado de la Oración,
Padrenuestro, Letanía y demás
cultos de desagravio al Corazón
de Jesús y solemne bendición con
el Santísimo Sacramento.
A las 9 y media se descubrió el
‘Lignum Crucis’.
Finalmente se procedió a la
procesión con la bendición del
término de Maó y de los cuatro
vientos cardinales.
»Lknmqnaceopn]noaajIajkn_]*ejbk;
»Lknmqnaceopn]noaaj
íj]oa]jqaopn]_kiqje`]`_kikqoq]neknaceopn]`k*?kilhapaah
oecqeajpa bkniqh]nek u lk`n l]npe_el]n aj Iajkn_]*ejbk _kj oq
lnklekjki^naàqoq]nekuâjaÙ_e]noaàh]ooecqeajpaorajp]f]o6
Na_eênajoq_knnakaha_pnje_kqj^khapj_kjh]o
lnej_el]haojkpe_e]oàh`]
Ejbkni]noaàh]]_pq]he`]`]hejop]jpa_kjjqaopnko
ajrkoàjkpe_e]oqncajpao
Nacopnaoa_kikqoq]nekàh
n n n% d \ e f i Z X % ` e ] f
K^pajanqj]i]uknr]hkn]_ejàoqo_kiajp]neko
L]npe_el]najh]ah]^kn]_ejàhIajkn_]*ejbk_kjajrko
àjkpe_e]o(bkpkcn]b]o(ràkoubkpkàjqj_e]o
Menorca
Domingo 6 mayo 2012
13
cosas de la isla
Gent de casa
Hoy en Menorca
gladys beatriz panzeri y juan carlos delgado. hosteleros
alaior
“Hemos montado algo típico
de Canarias, un local de zumos”
Concierto
Concierto de música clásica a cargo del trío Corni di Bassatto. A las
19.30 horas en la Sala de Actividades Ciudadanas del Ayuntamiento. Organiza Joventuts Musicals
d’Alaior.
eleNa
Bailes de salón
Bailes de salón en el local de ABSA
en el polígono La Trotxa. De 19.30
a 21.30 horas.
autoficha
Nos llamamos Gladys Beatriz
Panzeri y Juan carlos Delgado,
somos pareja y tenemos cuatro
hijos. somos de Mar de Plata,
argentina; y tenerife, respectivamente, pero vivimos en Menorca desde hace unos años,
donde nos conocimos cuando
trabajábamos juntos. Residimos en es Mercadal aunque
ahora nos mudaremos a Maó
porque hemos montado un negocio. Nuestras aficiones son el
fútbol, la gimnasia, el cine, y la
cocina.
elena delgado
Ciutadella
Concert vermut
Concert vermut amb Bep Marquès
i el seu disc “Sal”. A les 12 hores al
bar de Calós. Gratuït.
es Castell
Maó
una argentina y un canario. ¿Qué
les lleva a instalarse en Menorca?
Gladys: Yo llegué primera a Isla
hace siete años por la inseguridad
que había en Argentina. Mis hijos eran adolescentes y no quería
que se criaran en ese ambiente.
Tenía amigos aquí que hicieron
mucho para que viniéramos. En
Argentina tenía un supermercado. Lo vendí todo y vinimos para
empezar de cero. A los diez días
encontré trabajo en hostelería y
desde entonces no he parado.
Juan Carlos: Aunque mis padres
son canarios, yo nací en Venezuela, pero volvimos a Tenerife
cuando tenía siete años. A Menorca vine a trabajar a un restaurante de Fornells recomendado
desde Granada hace cinco años,
donde trabajaba en hostelería.
En Canarias siempre trabajé de
camarero.
Hace un mes que han puesto en
marcha su propio negocio de zumos. ¿Cómo surgió la idea?
excursión geológica
Excursión geológica entre
Binimel·là y Cala Mica. Encuentro
a las 10 horas en el aparcamiento
de la playa de Binimel·là. Esta excursión de tres horas de duración
está organizada por la Associació
de Geòlegs de les Illes Balears.
Ferreries
trobada ludicosocial
Trobada ludicosocial a Cala Galdana de les famílies associades. A les
11 hores. Organitza la APIMA del
Col·legi Castell de Santa Àgueda.
Estábamos hartos de trabajar solo seis meses. Estar desempleado
deprime, así que empezamos a
pensar qué hacer, no quedarnos
lamentándonos, que es lo fácil.
En Tenerife hay un local como éste cada diez metros y también es
común en Argentina. Pensamos
que era una pena que Menorca
tuviese su fruta y que no existiera este tipo de establecimiento.
Gracias a la gente que confió en
nosotros, que saben que somos
currantes, hemos podido ponerlo
en marcha. Mi padre (Juan Carlos) me lo enseñó todo acerca de
los zumos y hemos incluido recetas suyas, como bocatas de carne
mechada con salsa de aguacate.
Hay quien dice que no come fruta
porque no tiene tiempo de pelarla
o usar la licuadora...
Si, hay clientes que nos lo han di-
cho. Hemos estudiado las propiedades de las frutas para aconsejar
según necesidades. Hay veces
que viene alguien con dolor de
barriga o que está cansado y le
aconsejamos qué zumo consumir. Parecemos los médicos de
la fruta (risas).
¿Cuáles son sus proyectos de futuro?
Nuestra ilusión es que esto funcione y seguir trabajando todo
el año, sentirnos útiles. Si todo
va bien y podemos ahorrar, nos
haría ilusión ir a Tenerife. Yo
(Gladys) para conocer la tierra de
mi pareja. Y yo (Juan Carlos) ir a
ver a mi familia, que hace años
que no los veo. Me gustaría enseñarle a mi padre lo que hemos
hecho y que sepa que sus zumos
y recetas se toman aquí. Seguro
que se pondría muy contento.
Maó
Ballades populars
Ballades populars a l’Esplanda des
Castell, a carrèc del Grup Folklòric
Arrels de Sant Joan de Ciutadella i
la Rondalla Escola de Ball d’Alaior.
A les 12 hores. Organitza Femefolk.
es MerCadal
Feria de mercados
Mercados agroalimentario, artesanal y de segunda mano. De 10
a 13.30 horas en Carrer Nou y la
plaza Pare Camps.
Feria de labores y manualidades
“Món creatiu”, feria de labores y
manualidades con participación
de 30 tiendas. De 10 a 14 y de 16 a
20 horas en el recinto ferial.
talleres infantiles
Sa Xaranga organiza dos talleres
de juegos infantiles en Binipreu.
De 10.30 a 14 horas.
Filatelia y numismática
El Grupo Filatélico y Numismático
del Ateneo se reúne cada domingo de 10 a 12 horas.
isla del rey
Cada domingo se organizan visitas guiadas para visitar el antiguo
hospital militar de la Isla del Rey.
La barca efectúa los traslados entre las 8.30 y 9 horas desde el Moll
de l’Hospital en la calle Fontanillas de Es Castell y regresa a las
11 horas.
Hipódromo
Carreras en el Hipódromo a las
11.30 horas. Entrada gratuita.
La hemeroteca
1962 hace 50 años
da durante la tercera dominación
británica del siglo XVIII.
■ No se publicó el diario por coin-
cidir en domingo.
1987 hace 25 años
La regulación de empleo de la
fábrica de calzado Novus, de Ciutadella, afecta a 47 trabajadores.
■
El concejal nacionalista Joan
Pons Moll critica la política urbanística de Maó y elogia la creación del área de acción social.
■
■ Preocupa el deterioro de la torre
6 DE MAYO DE 2011
de defensa de Fornells, construi-
Pasado mañana será inaugurado el Museo y Biblioteca Hernández Mora, instalado en unas
dependencias del Claustre del
Carme.
■
■ El fotógrafo J.D. Dallet captará
mañana las imágenes de Menorca para el libro “Un día en la vida
de España”.
El escritor catalán Joan Perucho hace intervenir en su novela
“Pamela” al polígrafo menorquín
José María Quadrado.
■
■
El Sporting prepara una caravana hasta el Ayuntamiento de
Maó para festejar su condición de
equipo campeón.
que la compra de la fábrica por
parte de los trabajadores sería
una gran noticia.
2011 hace 1 año
■
La funeraria de Ciutadella se
ampara en los servicios jurídicos
del Ayuntamiento.
■ Usuarios del puerto de Maó exi-
gen que el Ayuntamiento marque las prioridades.
■ La Junta Municipal de Sant Joan
debate sobre su estructura, funcionamiento y funciones.
■ El concejal de UPCM, Joan Triay,
acusa al empresario Valeriano
Allès por una obra sin licencia
en Ses Arenetes.
■ La asamblea de socios del Ate-
■ La administración concursal de
■ El Menorca Bàsquet pierde ante
Quesería Menorquina considera
el Bizcaia Bilbao (90-74).
neu de Maó aprueba una subida
de las cuotas.
14
Domingo 6 mayo 2012
opinión
Editorial
Cuando los inmigrantes
se convierten en objetivo
F
rancia elige hoy a su nuevo presidente,
después de una campaña electoral en la
que se ha hablado mucho más de los problemas que crea la inmigración que no del
déficit público y el futuro de la colaboración con
Alemania. De hecho Sarkozy ha recortado distancia en las encuestas gracias a su rechazo a las consecuencias de la inmigración. Aquí, una encuesta
de Gadeso demuestra que se incrementa la opinión negativa sobre los inmigrantes. Se interpreta como una consecuencia directa de la falta de
trabajo y de la competencia que representan los
extranjeros. Parece estrecharse la distancia que va
del debate social sobre la inmigración al rechazo a
los inmigrantes, con un aumento de las personas
que creen que si no tienen empleo durante varios
meses deben ser expulsados del país. Tres de cada cuatro isleños está de acuerdo en restringir el
acceso a la sanidad pública a los “sin papeles”. El
sentimiento de rechazo crece y eso representa un
riesgo para la convivencia y una dificultad añadida para la integración. A veces se olvida que entre
los grupos que más sufren la crisis se encuentra
el de los inmigrantes. Considerar que son extranjeros y por tanto solo tienen derechos cuando son
necesarios para la economía alienta la xenofobia.
Edita: Editorial Menorca S. A.
Presidente:
José Guillermo Díaz Montañés
Director General:
Mariano Yepes Guasch
Director:
Josep Bagur Torres
Redactor Jefe:
Pere Melis Nebot
Redactora Jefa en Ciutadella:
Lola Maiques Flores
Jefe de Local:
Josep Lluís Mir Gómiz
Redactor Jefe Deportes:
Miguel J. Urbano Florit
Jefa de Publicidad: Reyes Rico Victori
Jefe de Producción: Biel Pons Olives
Suscripciones: Gloria Pretus Buils
Redacción, Administración, Publicidad
y Talleres: Cap de Cavalleria 5,
Polígono Industrial, Maó
Teléfono: 971 35 16 00
El rincón del lector: 971 36 20 10
Fax Redacción: 971 35 19 83
Fax Administración: 971 35 38 35
Fax Publicidad: 971 35 35 11
Delegación en Ciutadella: Roser 13
Tel.: 971 38 19 28 Fax: 971 38 55 76
Direcciones de correo electrónico:
Redacción: [email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Ciutadella: [email protected]
Deportes: [email protected]
Admón.: [email protected]
[email protected]
Publicidad: [email protected]
Preimpresión: [email protected]
Precios de suscripción en Menorca:
www.ojd.es
Difusión controlada por:
Información y Control de
Publicaciones, S.A.
Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en
los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad
Intelectual quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su
modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte
de los contenidos de esta publicación, con fines comerciales,
en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la
autorización escrita de Editorial Menorca, S.A.
36,70 € mensuales
107,70 € trimestrales
210,50 € semestrales
401,50 € anuales
Resto de Baleares y Península:
45,60 € mensuales
133,90 € trimestrales
261,60 € semestrales
499 € anuales
La herencia recibida
ViCToRiA
LAFoRA
E
l “mantra” de la herencia recibida en el que Rajoy, sus
ministros y sus portavoces
en el Gobierno y en el Partido Popular, apoyan esos recortes que,
píldora a píldora, nos hacen tragar cada viernes a los españoles,
está empezando a perder fuerza
y a convertirse en una excusa
cada día menos convincente y
más vacía.
Nadie niega que Zapatero y su
empeño en ocultar la evidencia
de la crisis empeoró gravemente
la situación de nuestra economía,
pero, también es innegable que
en ese banquete de dispendio en
el que hemos vivido desesperadamente durante muchos años
han participado todos; los de un
lado y los del otro. Quienes, de
manera populista, irreflexiva e
indiscriminada se dedicaron a
repartir, “cheques bebé” o “rebajas fiscales” de cuatrocientos
euros, y quienes construyeron
aeropuertos inactivos, universidades innecesarias o expoliaron
directamente al erario público
con falsos ERE, tejemanejes, corruptelas y corrupciones.
De aquellos polvos vienen estos lodos.
El último -por ahora- ejemplo
de que la “herencia” la ha recibido el actual Gobierno, no solo del
anterior sino también de sus propias huestes, es el de una Comunidad como la valenciana inmersa en la mayor de las catástrofes
financieras. Una comunidad en
la que la corrupción plantó su
estandarte, sin que nadie hiciera nada por evitarlo, y se nutrió
de boatos, y de gastos excesivos
e innecesarios.
Pues bien, mientras el ministro Cristóbal Montoro amaga
amenazando con una intervención de las autonomías que
no respeten el tope de gasto, se
permite al Gobierno del señor
Fabra, para hacer frente a vencimientos inmediatos, emitir
quinientos millones de deuda
pública al desorbitado precio de
un siete por ciento. ¿Nadie tiene
nada que decir ante semejante
disparate?
En el debate de los Presupuestos, el ministro afirmó con
contundencia que no dejaría
que hubiese quiebras ni en las
administraciones locales ni en
las autonomías porque “no es
posible ni admisible”. Pues bien,
¿cómo podría considerarse este
ejercicio económico valenciano?
¿Posible, admisible..., o más bien
una caída en picado en una quiebra inevitable?
Siete días trepidantes
Las buenas noticias sí son
noticia (ahora)
FERnAnDo
JáuREGui
L
a Estamos tan acostumbrados a las malas noticias que
se ha convertido en incierta
la frase clásica del periodismo
anglosajón según la cual ‘good
news, no news’. Hay tanta escasez de buenas noticias que casi
derramamos lágrimas de gratitud cuando el ministro alemán
de finanzas o el presidente del
Banco Central Europeo, agasajados largamente, eso sí, por la
generosa gastronomía española, nos dejan caer una migaja
de aprobación: las reformas
van por buen camino, conceden.
Aunque, añaden de inmediato,
hay que seguir profundizando
en ellas. O sea, pongámonos de
nuevo el chubasquero que sigue
el chaparrón.
Siempre me he confesado optimista irreductible, y mira que
eso tiene mérito en estos tiempos del cólera. Otros prefieren
ver la botella medio vacía. Pero,
para mí, es un síntoma alentador que la vicepresidenta Soraya
Sáenz de Santamaría ofrezca al
PSOE, tras el Consejo de Ministros, un pacto para reformar el
modelo de Estado (que buena
falta hace, dicho sea de paso).
Y soy tan, tan optimista que no
permito que mis esperanzas se
trunquen por el hecho de que
desde el PSOE se diga que ellos
también quieren negociar, pero
que resulta que el PP no llama,
mientras desde el PP reiteran su
afán negociador, aunque sucede
que los socialistas no responden,
aseguran, a los llamamientos de
mano tendida. En eso, reconozcámoslo, estamos como siempre: en el ‘y tú más’, en la rebatiña de patio de colegio a la que
tan acostumbrados nos tiene
una clase política que sigue sin
enterarse de que el lobo de una
nueva era, mucho más complicada, está ahí. Y que algún día,
además de las orejas que algunos se niegan a ver, puede que
enseñe los colmillos.
Más de un político, y no pocos colegas tertulianos, me han
reprochado mi insistencia machacona a la hora de predicar la
necesidad ineludible de un gran
pacto de Estado, que incluya un
pacto autonómico y una nueva
(y diferente) edición de los pactos de La Moncloa. Claro está
que la reforma de tantas cosas
del Estado, incluyendo ciertas
modificaciones en la Constitución, debería ser objeto de ese
pacto que ahora, mire usted por
donde, todos dicen ansiar y de
cuya falta de concreción siempre
culpan al de enfrente. Es muy
sencillo, no obstante: se llama a
Rubalcaba, públicamente, a La
Moncloa y se anuncia que de allí
no saldrán hasta que se hayan
acordado cosas sustanciales para
la buena marcha de España y de
sus hoy atribulados ciudadanos,
que lo estarán sin duda menos
una vez que se anuncien unos
acuerdos tangibles, verificables
y trascendentes, pregonados por
el presidente del Gobierno y por
el líder de la oposición, juntos, y
hasta revueltos si hace falta, a
la puerta del recinto monclovita.
Eso no lo verán tus ojos, me dirá
usted, y puede que tenga usted
razón. Pero la utopía, recuerde,
es un elemento motor de la humanidad.
Bueno, qué quieren que les diga: a mi modo de ver, todos estos
son ‘rayos de esperanza’ (Luis de
Guindos dixit, aunque refiriéndose a otras cosas) que habrían
de animar nuestras entristecidas
existencias.
Claro que también a los rayos
conviene encauzarlos, no sea
que nos partan por la mitad.
Porque, palabra de honor, hace
cuatro días a un vecino de Tres
Cantos, el pueblo en el que habito, un rayo le entró por el escroto
y le salió por un pie. Sigue vivo
e indemne, pero ahora sabe que
los rayos no son solamente esperanzadores: si nos empeñamos
en situarnos donde no debemos
estar, nos pueden hacer la cusqui.
Opinión
Domingo 6 mayo 2012
MEjor una bici quE
un dErEcho
LázARO
CRiAdO
¿
Qué nos habíamos creído la
clase trabajadora? ¿Hasta
dónde pretendíamos llegar
en nuestra lista de interminables
reivindicaciones de derechos laborales, sociales, culturales, económicos, políticos y, en fin, de toda índole?. ¿Acaso nos creíamos
que habíamos conquistado algo,
algún derecho quizás?
Con la llegada de la Revolución
Industrial, la especialización del
trabajo, la división de tareas y, en
definitiva, la maquinización de la
producción a fin de poder producir en masa, se disparan las necesidades de fuerza laboral. Una
sociedad hasta entonces agrícola
alumbrará a la conocida clase del
proletariado formada por obreros sin especialización ninguna
para los incipientes procesos
productivos que tendrán que implementar y, carentes también de
organización alguna frente a la
clase poseedora de los medios de
producción.
Por entonces tampoco disponía aquella clase trabajadora de
un Estado corrector de desigualdades sociales, impulsor de políticas redistributivas de rentas,
dispensador de bienes públicos
preferentes (como la sanidad y la
educación, por ejemplo), etc. Por
aquél entonces, el Estado era poco más que un instrumento coercitivo al servicio de la protección
de los derechos de propiedad de
unos pocos frente a la inmensa
mayoría de desposeídos.
En estas circunstancias, se situaba pues la clase trabajadora
entre la espada de los capitalistas
y la pared del Estado.
Así, sin hoja de ruta alguna,
los trabajadores tuvieron que
ingeniárselas para adquirir conciencia de su condición de fuerza
laboral, y del necesario equilibrio
que debía respetarse en el intercambio entre salario y trabajo.
Comenzaron pues los trabajadores un largo camino de
reivindicaciones laborales a los
empresarios, y sociales a sus
Estados. Ciertamente, han si-
Hoy vemos como se nos está desahuciando de
muchos derechos que creíamos nuestros, pero
que, lamentablemente, no lo eran
do muchos los logros obtenidos
históricamente, tanto en bienes
materiales como inmateriales;
derechos en definitiva.
Pero aparentemente nadie
reparó en la naturaleza jurídica
de aquellas conquistas laborales;
creíamos que lo que obteníamos
lo ganábamos en calidad de propietarios “libre de cargas y gravámenes”. Hoy vemos como se nos
está desahuciando de muchos
derechos que creíamos nuestros,
pero que, lamentablemente, no
lo eran. Ya lo decían los Romanos:
¡el que siembra en suelo ajeno,
hasta la semilla pierde!
Las “reformas”, descarado eufemismo utilizado por nuestro
Presidente, el Sr Rajoy, para referirse al recorte de 10.000 millones
de euros añadido sobre los Pre-
supuestos Generales del Estado,
y otras “medidas temporales” nos
han mostrado a la clase trabajadora el tremendo error en el que
nos habíamos instalado: el de
creernos dueños del suelo en el
que habíamos sembrado nuestros derechos .
Pensábamos que igual que poseemos una bicicleta con la que
hacemos lo que nos place (dentro
de unos límites); así la usamos
cuando queremos, o la prestamos a quien se nos antoja, o la
vendemos o pignoramos, etc, poseíamos nuestros derechos, para
usarlos a nuestro antojo (dentro
de unos límites) y, en definitiva,
ejercer sobre ellos todas las prerrogativas propias de un propietario.
¡Qué equivocados estábamos!
Cartes a n’Eloi
En coco y lEs
cosEs oposadEs
Lo cierto es que los trabajadores
solo somos usuarios en precario
de aquel elenco de derechos que,
quizás por el paso del tiempo y
de las distintas generaciones, en
su conceptualización inicial se
fue tergiversando, y aquello que
los poderes fácticos nos habían
“cedido en precario”, los trabajadores lo interpretamos como “a
título de propietario”. En fin, sólo
nosotros tenemos la culpa de tener nuestras orejas sucias.
Estos días, a salvo ya del barro
de nuestra ignorancia, gracias a
las decisiones de nuestro Gobierno central del PP que, con gestos
genuinamente dominicales (de
dominio) sobre sus derechos- que
no los nuestros-, han decidido
que ya nos habíamos beneficiado bastante de lo que no era
nuestro.
Y es precisamente por eso:
por las prerrogativas que, con
amparo legal, han demostrado
tener sobre “nuestros” derechos
al quitarnos algunos, cercenar
otros, condicionar su disfrute de
cualquier forma, etc, por lo que
no me caben dudas de quien es el
verdadero dueño de la bicicleta.
Éste no puede ser otro que el que
ejerce como tal.
Bien, una vez disipada la duda acerca de la titularidad de
los derechos, no precisamente a
favor de los trabajadores; y una
vez constatada, tras décadas de
continuado disfrute, nuestra preferencia por el uso de bicicletas,
sólo nos queda pedir a nuestro
Gobierno que nos diga qué debemos hacer para que nos deje
pasear con la bicicleta de nuevo.
Sin embargo, no es difícil
anticipar cual vaya a ser su respuesta. Basta pensar en cual
haya podido ser la causa de que
hayan acabado arrebatándonos
las bicicletas. Me temo que no
es otra que nuestra incansable
reivindicación sobre las mejoras
que debían experimentar las bicicletas de nuestros derechos. Por
lo tanto: ¡basta ya de exigencias,
aceptemos la bicicleta como nos
la quieran dejar; si no tiene luces,
pues no pedaleemos de noche;
si no tiene frenos pues vayamos
más lentos, o frenemos con los
pies o empotrémonos contra la
pared. Y recordad: pedir un casco,
es una perversión!.
cartas de los lectores
ASPANOB,
clau d’amor
n Des la Junta Insular de l’Associació Insular d’Atenció a Persones
amb Discapacitat, Asinpros, volem manifestar la nostra solidaritat i suport a l’entitat ASPANOB.
En la darrera reunió celebrada fa
uns dies vam aprovar per una-
nimitat traslladar el més sincer
tribut i reconeixement a la seva
trajectòria, als més de 25 anys
oferint suport als fillets i filletes
que pateixen càncer i les seves
famílies, a l’equip de psicòlegs i
personal d’acompanyament, a
la gestió que porta a terme dels
sis pisos, a l’equip voluntari... desitgem que l’entitat pugui con-
tinuar oferint amb la mateixa
qualitat el servei que presta en
benefici de la societat. Demanem que pugui actualitzar els
pagaments que li resten el més
aviat possible i recuperar el personal laboral del que va haver
de prescindir. Segurament, no
hi ha una fórmula ni un llibre
d’instruccions que ens digui com
15
s’ha d’afrontar que un nin sofreixi aquesta malaltia, però n’estem
convençuts que ASPANOB és la
clau de l’amor imprescindible
per creuar la porta.
Moltes gràcies pel servei públic que ens ofereixen.
MANuEL SOLà, PRESidENt
JuNtA diRECtiVA ASiNPROS
LLORENÇ
ALLÈS CAMPS
P
etitó meu, quan ton pare
era més jovenet, a la tele
feien un programa que es
deia Barrio Sésamo. Entre moltes
altres coses, els ninots d’aquest
particular barri ens mostraven
a conèixer els contraris, o sigui,
les coses totalment oposades. En
Coco era un monstre blau que no
feia por i que menjava galetes tot
el dia. Ell, per exemple, ens explicava què era a prop i què era
enfora. Com que no sé si quan tu
siguis un poc més grosset aquest
programa encara sobreviurà, deixa que avui t’expliqui jo alguns
contraris.
Començarem per gros i petit.
Grossos són, per exemple, els elefants, i petites les formigues. Els
problemes que genera aquesta
crisi econòmica que patim (avam
si quan puguis llegir tu mateix
aquestes cartes ja ha passat)
també poden ser grossos i petits.
Grans són els problemes dels que
han quedat sense feina, no poden
pagar la hipoteca i els bancs els volen deixar sense casa. Petits són els
problemes dels senyors rics que ara
guanyen manco doblers que abans
i no poden comprar l’últim cotxe
de luxe que ha arribat al concessionari i s’han de conformar amb un
model menys luxós.
En Coco, criatureta, també ens
mostrava què era a prop i què era
enfora. A prop és quan tens una
cosa que quasi la pots tocar amb
la mà, i enfora és quan quasi no
veus aquesta cosa. A prop tenim
l’escoleta i el parc de baix ca nostra. Enfora viuen les teves cosinetes de Palma o na Marga i en Josep
de Vilanova. Els grossos avui també sabem que a prop tenim els mil
problemes de cada dia i les retallades que ens fan els senyors que
comanden. Enfora, precisament,
sembla que són els senyors polítics, que prenen unes decisions
demanades per uns senyors que
viuen encara més enfora i que
sembla que no tenen en compte
els mals de cap que provoquen als
ciutadans.
A Barrio Sésamo també ens
contaven la diferència entre molts
i pocs. Molts són els dotze cosinets
i cosinetes que tu tens. Pocs són els
dies que te falten per començar a
dormir al llit gros. Per als grans, petitó, moltes són les persones que no
estan d’acord amb les retallades en
sanitat i educació, més perquè ens
havien dit fa uns mesos que no farien. I pocs, criatura, són els polítics
que realment escolten i fan cas.
Petitó, així com creixis veuràs
que aquest món està ple de coses
oposades. Algunes són lògiques i
fàcils d’entendre. Altres, Eloi, jo no
te les sé explicar. Seguiré investigant, avam si quan comencis a demanar “per què” cada cinc minuts,
ja m’he après la lliçó.
16
Opinión
Domingo 6 mayo 2012
carta desde Gelos (França)
Menorca 2022,
inventar el futur
LLorenç pons
pons
L
a crisi econòmica ens du
de cap, tots els indicadors
estan tocant fons. Balears i
Menorca que durant anys han
estat dins el grup capdavanter
de les Comunitats Autònomes,
es troben ara entre les que tenen
més dificultats.
Davant d’ aquest panorama,
tothom espera que arribi una
nova empenta que ens faci sortir d’aquest enfango en el que estem. Quan i com arribarà la sortida d’aquesta crisi, ningú ho pot
dir, el que és segur és que haurà
d’arribar un dia o un altre.
El que és menys segur és que
Menorca pugui sortir-ne reforçada. El model econòmic que fa 30
anys van construir els nostres pares, ha arribat al seu límit. La nostra generació, l’ha optimitzat, millorat, però al fons, segueix essent
el mateix. El que als anys 1980 va
esdevenir possible gràcies a l’inici
d’una dinàmica de mundialització (europea), la mateixa mundialitzacio dels anys 2000 se l’està
emportant poc a poc.
Abans que arribés l’era turísti-
ca, Menorca era terra d’emigració.
Aquest espectre torna a ser actual i real (molts menorquins estan
treballant a fora) i pot accentuar-se greument en funció de com
girin les circumstàncies.
Si ho volem evitar, si volem
garantir un futur per a l’Illa i per
als menorquins ens l’haurem
d’inventar.
La crisi té molts de costats negatius, però n’hi ha un d’extremament positiu : ara tenim més
temps. Temps per imaginar, per
pensar, per estudiar, per fer una
pausa, per analitzar com anem
noltros i com va el món i trobar
noves idees, nous conceptes. Per
inventar un futur que ens convingui.
Voldria proposar que s’organitzés un concurs : “Menorca
2022”. Per convidar a tots els
menorquins a imaginar el que
podria ser Menorca d’aquí a 10
anys. Perquè cadascun pugui emprar aquest capital “temps” que
ens ofereixen les circumstàncies
per projectar-se i imaginar el que
podria ser l’economia, la societat,
l’organització menorquina del
2022. Dit d’una altra manera,
inventar el nostre futur, i el dels
nostres infants.
Aquesta inversió podria ser
la millor inversió que els menorquins haguem fet en molt
de temps, i per tant no fan falta
milions, només un poc de paper,
matèria gris i temps.
fresas
con chaMpán
José mArÍA
pons muÑoz
D
e los días que pasé a mediados de abril en Santa
Pola, quiero decirles que
no fue todo salir a navegar con
mi amigo el pirata Barbacana
en su velero “El vent de llevant”.
Aproveché también, para recorrer
la ciudad y probar alguna de sus
variadas salazones, que no en
vano la zona tenía ya nombradía
en esa industria en tiempo de los
romanos, que de ello nos dejó memoria escrita Plinio y Marcial.
Tiene Santa Pola frente al Club
Náutico, una cafetería con grandes letras azules anunciando su
evocador nombre, Ciudadela,
donde me sirvieron un café azucarado de nostalgias. También
tiene una tienda de artículos
náuticos y de pesca, con cañas
de todas clases, incluso aquellas
cañas valencianas de las que tan
buenos recuerdos guardo, y en
el mostrador un letrero, donde
aseguran que dan diez euros y
devuelven el pez entero, dorada
o lubina, que se presente marcada
con un distintivo amarillo sobre
la aleta dorsal. Algo así como una
tira plastificada.
Lo que no tiene Santa Pola es
un alcantarillado con fundamento, y así de tanto en cuando, te
asalta a la nariz unas tufaradas
que ríase usted del más apestoso pozo séptico. En Santa Pola
cuando las nubes vienen de color de panza burra y además con
goteras, es caer cuatro gotas y
las calles parecen ríos, llegando
sorpresivo, fue el postre:
fresas en su punto exacto
de maduración con una
copa de champán. Nunca
imaginé que la fresa y el
champán maridasen como
maridan. Luego vino una
larga sobremesa, viendo a
través de un ojo de buey las
luces de la bahía de Santa
Pola, que por cierto es preciosa. Menos mal que el
barco ni se movía, porque
el día anterior durante el
almuerzo, se movía más
que un garbanzo en la boca
de un viejo.
El clima de Santa Pola es
un clima agradecido, será
por eso que no es raro ver
en los patios de algunas casas la karica papaya, árbol
que da grandes papayas
Tiene Santa Pola frente al Club Náutico, una
arracimadas como si fueran
cafetería con grandes letras azules anunciando su
cocos. Ya saben ustedes que
evocador nombre, Ciudadela
esta fruta es originaria de
los bosques de México y de
el agua incluso por encima de dentro de un par de meses, estas
algunos países del Caribe
las aceras.
bonanzas seguramente habrán en la América del Sur.
Muy bien los bares de esta desaparecido, o no.
Como quince días dan para
localidad alicantina, algunos tieUna tarde noche, estuve en mucho, no me quise ir de la zona
ne las cañas de cerveza a 1 euro, su imponente castillo a la hora sin ver El Palmeral y el Huerto del
otros a 1,25 o a 1,50, y no son ca- más comprometida, en la que Cura en Elche, y como uno, adeñas pequeñas, con un par de ellas, se inauguraba la exposición de más de haber nacido con culo de
se harta uno de mear. Las cañas pintura de Laura Guillén y Reiner mal asiento, tiene una curiosidad
suelen ir acompañadas de dos o Izquierdo. Me gusto… sí… bueno, atrevida, también pasé por el
tres platitos: uno con una em- pasable. El evento llevaba por tí- safari, una especie de zoo, donde
panadilla como media mano de tulo “Entre dos mares”. La tenta- me invitaron a subirme a los logrande, en otro unos trozos de ce- ción me sobrevino en el picoteo, mos de un elefante. No sé si fue
bolla, pimiento rojo y verde fritos, con un vino realmente agrada- porque me dio algo de canguelo,
un pisto más o menos grosero por ble, unas navajas y unas almejas, pero me dije a mí mismo, ¡Hay
el tamaño de las hortalizas, y aún que me abrieron de tal manera que fastidiarse! Que distintas se
un tercer platito con aceitunas. En el apetito que no veía la hora de ven las cosas si uno las ve subido
otros bares te ponen un triángulo llegar a bordo de “El vent de lle- a la chepa de un paquidermo de
hermoso de pizza a los tres quesos vant” para cenar, que por cierto, más de cinco toneladas. Si me caio unos pescaditos fritos. Ya digo, cenamos unas gambas rojas a la go de cabeza abajo, pensé, lo mío
muy bien. Debe de ser porque es- plancha hasta hartarse y cabra- no va a ser solo la cadera lo que se
tamos fuera de temporada; para cho al horno. Con todo, lo más me malbarate.
el gobierno
es Muy
transparente
José Luis
gómez
E
n España está vez más extendida la idea de que el Gobierno comunica mal lo que
hace y de que, además, es poco
transparente. Puede cuestionarse
si comunica bien o mal, aunque no
parece que este Gobierno sea muy
distinto de otros anteriores en ese
sentido, pero acusar al Ejecutivo de
Rajoy de no ser transparente carece de fundamento. No vaya a ser
que los medios de comunicación
-y los periodistas- seamos los que
comunicamos mal. O de manera
fragmentada.
¿Por qué es muy transparente
este Gobierno? Porque ha dado a
conocer por escrito varios documentos, ya remitidos a Bruselas,
donde realmente se desnuda y
anuncia medidas muy severas, algunas de las cuales ni han salido en
los medios, lo cual no parece que
sea responsabilidad del Gobierno,
sino más bien de los propios medios o en su caso de la Oposición
que se supone que controla al Ejecutivo. Por tanto, si la gente en general no sabe a estas horas la que se
le viene encima es porque no se le
informa adecuadamente, pero no
porque el Gobierno esconda sus severos documentos. Otra cosa distinta es que se le quiera reprochar al
Gobierno que pervierte el lenguaje
para suavizar sus duras medidas o
que no cuente ante las cámaras de
televisión los ajustes que tiene en
su agenda, que tener los tiene.
Veamos un botón de muestra
de esta tesis que a primera vista
puede parecer sorprendente. En
porcentaje de PIB, de aquí a 2015
van subir el IVA y el IRPF -preparémonos, por tanto- y en cambio se
mantendrán estables los impuestos sobre el capital. ¿En cuántas
primeras páginas hemos visto esta importante noticia? ¿En cuántas
tertulias de radio y televisión se ha
comentado y explicado todo esto
por lo menudo? Pero eso no es culpa del Gobierno, lo que es culpa del
Gobierno es hacer ese tipo de política fiscal, donde lo único que baja
es el nivel de cotizaciones sociales.
Desde la izquierda también se comete a menudo otro error: se confunde el gasto con el ingreso. Este
Gobierno no rebajará el nivel de
ingresos del Estado en porcentaje
del PIB, sino que lo aumentará un
poco de aquí a 2015. Lo que bajará
mucho es el porcentaje de gastos
del Estado. Y aún así no conseguirá
tener menos deuda pública, sino
que en 2015 tendrá más, incluso
tras haberse fijado un objetivo de
déficit del 1,1% en ese horizonte.
Como este tipo de cosas hay
muchas más, que ya nos llevarían a entrar en detalles de todo
lo que va a hacer el Gobierno para
consumar un durísimo ajuste que
probablemente tendrá graves consecuencias sociales.
Opinión
Domingo 6 mayo 2012
Cartes a Josep Pla
Un pensament menorqUí
a praga
miquel àngel
maria
B
envolgut amic. Una setmana de trepitjar Praga a fons,
amb la immillorable companyia dels amics Jana Zezulková
i Ludêk Liska, em mostra que la
ciutat que vostè descriu a les ‘Cartes de més lluny’ no és ni remotament la mateixa d’avui. Vostè va
fer una estampa de la Praga del
període d’entreguerres, la del president Masaryk, quan la potent
indústria pesada va convertir
aquesta ciutat en un dels centres
de producció més importants del
vell continent. S’entén, idò, que
en destaqui el color negrenc i humit —pel fum de les xemeneies
industrials—, que la recordi com
una xarxa irracional de carrers
estrets sense cap qualitat, que
parli d’una ciutat feta de qualsevol manera que transmetia una
estranya sensació d’ofegament i
estretor, una cosa de suburbi industrial desordenat.
Afortunadament, aquella
Praga grisa i enxubada s’ha evaporat, i s’ha manifestat la capital
bellíssima que dormia davall una
crosta de sutge i abandó. Entre
els seus records i la ciutat d’avui,
hi ha hagut la tragèdia del segle
XX: primer l’ocupació nazi i la
guerra, i després la llarga dictadura comunista satel·litzada per
Moscou. Ambdues dominacions
han deixat en la societat txeca
molt més que records amargs.
Però la represa a partir de 1989
ha donat els seus fruits, i la recuperació urbanística, empesa
pel turisme, n’és un signe i un
mirall.
És clar que no tot són flors i
violes. Mentre
passejam pels
carrers de l’Staré
Mêsto (la ciutat
vella), Jana em
transmet la seva visió crítica
d’aquesta convalescència: molts
edificis que estaven habitats
p e r g e nt q u e
insuflava vida
al barri, han estat adquirits per
grans inversors
amb la intenció
de transformarlos en hotels. El
capital estranger
—en bona part
rus: ironies de
la història— s’ha abocat massivament a aquesta activitat. Tant,
que ara hi ha un excés d’oferta
hotelera pel nombre de visitants
que rep la ciutat, i els empresaris
es queixen, quan no malvenen.
Les coses semblen haver anat
millor als petits emprenedors
que, en no tenir tanta capacitat
inversora, s’han dedicat a obrir
negocis més discrets. El resultat
és una xarxa densa i variada de
comerços i serveis minoristes.
Pel meu gust, hi sobren unes
quantes dotzenes de botigues de
souvenirs, però ja deia Manolete
que “hay gente pa tó”.
Els comentaris de Jana i altres conversacions pragueses
em duen a pensar en Menorca:
aquí també hi ha gent que confia que la recuperació econòmica
arribarà quan ens ploguin grans
inversions. Els governants actuals
són els primers, evidenciant una
mentalitat més pròpia del desenvolupisme tardofranquista que
d’una economia sostenible del
segle XXI. Faltats de creativitat i
de visió de país, la seva proposta
consisteix a aplicar la mateixa
recepta que ens va dur a la crisi: la reactivació de la bombolla
immobiliària. Esperem, pel bé de
tots, que tenguin mala sort, és a
dir, que cap déu de la nissaga de
Mammon escolti les seves pre-
gàries.
Confiar la recuperació d’una
economia de petita escala com
la de Menorca a l’arribada de
grans inversions és, en el millor
dels casos, el camí més recte per
convertir-nos en una societat de
peons i subalterns, i gràcies
per la propina.
Hi ha una relació directament
proporcional entre el volum de
les inversions i
la distribució de
la riquesa: els
projectes faraònics concentren
l’enriquiment
en poques mans,
mentre que una
constel·lació de
petits emprenedors diversifica
l’oferta i reparteix els beneficis.
Aquest és el
camí, sempre i quan es donin
dues condicions ineludibles: la
primera, que el client pugui arribar a Menorca, i no només des de
Madrid —alerta que açò no sigui
la xocolata del lloro—. La segona,
que els menorquins actuem en
conseqüència i facem com els
petits emprenedors de Praga:
tenir nas, aprofitar l’ocasió, i fer
feina. Perquè, com diu Joan Majó,
les crisis no s’acaben: de les crisis
se’n surt.
Fins la setmana que ve, si Déu
vol.
cartas de los lectores
la sanidad pública en
peligro
n Los sindicatos con representación en el ámbito sanitario,
CCOO, UGT, USAE, CSI-F y STEI,
denuncian la degradación sistemática de la sanidad pública de
nuestra comunidad, sometida
a una campaña indiscriminada
de recortes que parece tener como objetivo final el cambio de
modelo sanitario público de las
islas Baleares, tendente a la privatización y mercantilización de
un servicio público básico para
la ciudadanía.
En contra de lo que afirman
reiteradamente los responsables
sanitarios y políticos del actual
Govern, la crisis ampara y justifica medidas de recorte que están
suponiendo la reducción y supresión de una parte de las plantillas de los centros sanitarios, la
precarización de las condiciones
en las que realiza su trabajo el
personal sanitario y recortando
además algunas prestaciones en
la sanidad, lo que está afectando de forma directa a la atención
sanitaria que reciben los usuarios, poniendo en algunos casos
su salud en riesgo.
La insuficiente dotación presupuestaria, la paralización de
la contratación temporal, que
supone una reducción real de
las plantilla en los servicios, la
supresión de la actividad complementaria con el aumento
incontrolado y progresivo de
las listas de espera sanitarias,
son medidas de ahorro que están degradando directamente la
calidad de la atención sanitaria
a los ciudadanos de nuestra comunidad.
Medidas como la externalización o privatización de una parte
de los servicios sanitarios en el
nuevo hospital Son Espases ya
apuntaban, como denunciamos
en su momento, la intención de
avanzar hacia un modelo mixto
de los servicios sanitarios públicos, tendencia que se confirma
con la implantación de la nueva
tarjeta sanitaria de pago (con un
coste adicional de 10 euros para
los usuarios) que introducen el
copago en nuestro sistema sanitario.
En esta misma línea, la intención del actual Govern de
aumentar la jornada laboral a
los trabajadores del ámbito sanitario como medida de ahorro,
tiene como objetivo la reducción
sistemática de las plantillas en
todos los centros sanitarios, medida de ahorro que aumentará
las cargas de trabajo del personal sanitario, que actualmente
ya realizan su trabajo en condiciones y con medios precarios,
que está generando entre los
trabajadores un clima de impotencia y desmotivación, privados
de cualquier medida incentivadora en su trabajo.
Por todo ello, los sindicatos
firmantes del presente manifiesto, hacen un llamamiento a
usuarios y trabajadores del sistema sanitario público de esta
comunidad autónoma para que
se movilicen en defensa de un
servicio público básico, que en la
actual situación de crisis es más
necesario que nunca.
Junta de Personal del área de
salud de menorca
Todas las cartas originales que
se publican en Es Diari participan en el premio Dic el que
pens… Pens el que dic.
Un gran bolígrafo de Didasko.
17
arrepentimiento
y condena
carlos
carnicero
A
rrepentimiento es un
concepto moral. Un arrepentido desearía no haber
cometido determinados errores, y
cuando lo manifiesta hace constar
su arrepentimiento para que la
sociedad lo tenga en cuenta. Pero
ni siquiera es suficiente para que
haya algún grado de perdón.
Para cumplir una condena
no hace falta mostrar arrepentimiento: basta con que transcurra
el tiempo hasta expirar la pena.
Entonces, la sociedad tiene la obligación de devolver sus derechos a
quien los perdió provisionalmente
por causa de una condena penal.
Incluso las víctimas están obligadas a respetar la ley y, sin renunciar a su dolor y a su repudio por el
verdugo, no tienen más remedio
que acatar el fin de la condena.
Eso forma parte de la esencia del
estado de derecho.
Otra cosa es cualquier medida
extra que favorezca la reinserción.
Quien aspire a cualquier grado
extra de atenuación de su condena, por mínimo que sea, debe
mostrar que es merecedora de ella
mediante el arrepentimiento. Pedir disculpas a quienes sufrieron
los actos de un condenado parece
una exigencia razonable para que
el perdón, cualquiera que sea su
grado, no signifique una afrenta
añadida a la víctima.
El colectivo de presos de ETA
acaba de manifestarse en contra
de la exigencia de arrepentimiento. Están en su derecho de no arrepentirse: basta con que tengan
paciencia para agotar su pena. En
términos dialécticos, la sociedad
establece una ecuación entre las
muestras de arrepentimiento y
la posible atenuación de la pena.
Quien no esté dispuesto a los primero, solo tiene que conformarse con la renuncia a los segundo.
Así de fácil. Quienes dirigen ETA
tienen el tiempo en su contra. Antes la sociedad tenía angustia por
acabar con el terrorismo; e incluso
hubo un tiempo, ya pasado, en el
que la sociedad estuvo a punto
de claudicar ante la creencia de
que el estado de derecho carecía
de medios para terminar con ETA
por la simple aplicación de la ley.
ETA, ahora, ya no tiene capacidad
de chantaje: su existencia es una
ignominia soportable. Es cierto
que si enloquecen más pueden
volver a matar; pero la sociedad
incluso podría soportar un rebrote
de la violencia.
Ahora que los presos de ETA no
quieren arrepentirse solo ocurre
que si el estado es firme tendrán
que agotar su condena. En el fondo, aliviarán la necesidad de tener
algún grado de clemencia con los
asesinos. Y el PP, de la necesidad
de flexibilizar sus posiciones para enterrar a la organización en
el olvido
18
Opinión
Domingo 6 mayo 2012
IMPORTANCIA DE
LA MÚSICA PARA EL NIÑO
MICAELA GALMÉS FONS
N
o cabe duda de que la
etapa de la niñez es el
momento en que el ser
humano está más receptivo a los
nuevos estímulos del mundo exterior. El niño es una antena receptora de todo tipo de experiencias
sensoriales y conocimientos que
va procesando y que le servirán
durante sus estancia adulta en este mundo. Paralelamente a esto, el
niño viene desarrollando sus capacidades psicomotrices a pasos
agigantados con visibles progresos en su hablar, en su caminar y
su coordinación en general. Es el
momento ideal para darle la oportunidad de que desarrolle habilidades particulares, por ejemplo en
el campo de la música. En efecto,
en esta etapa el niño será capaz
de situar la enseñanza de la ejecución de un instrumento musical a
la par de cualquier otra actividad
psicomotriz. Avanzará tan rápido
en este campo como lo podría hacer en un nuevo juego o actividad
física y de hecho le resultará divertido y hasta fácil. La ruta hacia
este aprendizaje se acortará sensiblemente si la comparamos con
un adulto que empieza a estudiar
la técnica en la ejecución de algún
instrumento.
Por otra parte, el niño tiene
otra clara ventaja en esta ronda
de comparaciones con el adulto
y es que, a diferencia de éste, carece de obligaciones laborales y
de otra índole que la sociedad le
impone a uno, dispone de mayor tiempo libre para la práctica
propuesta y, por lo tanto, puede
enfocarse mejor y dedicarle más
tiempo a la misma, conllevando
a mejores resultados a largo plazo. Ahora mismo que estoy escribiendo estas líneas, quisiera regresar el tiempo y colocarme de
nuevo en esta ventajosa posición
de los niños. Ahora, con los tiempos distribuidos entre el trabajo,
la familia y las obligaciones sociales, apenas queda tiempo para sentarse a ver noticias o leer
unas cinco páginas de un buen
libro. Nunca faltan los imprevistos que, por si fuera poco, acortan
más el tiempo de los adultos.
Y, siendo estrictos, podemos
decir que el niño debe aprovechar al máximo este tiempo -y
Esta técnica permite la interiorización del niño
y le abre las puertas para compartir su mundo
personal con los demás, haciéndolo un ser
más sociable. Además muestran su nivel de
desarrollo y de anhelos, lo que a su vez nos dará
luces para enfocar mejor su educación en base
a sus aptitudes naturales
aquí los padres deben venderles
bien la idea de estudiar la ejecución de algún instrumento musical- ya que las cosas empiezan
a ponerse pesadas hacia los años
finales de la Secundaria, los tiempos se acortan, otras “distracciones” llegan y ya tenemos encima
la universidad y las academias
de preparación. Hay que ganarle
tiempo al tiempo.
Por otra parte, los beneficios
de saber tocar un instrumento
son inestimables. En la parte
ligera de la balanza podemos
decir que el niño en un futuro
será el alma de más de una fiesta al coger la guitarra y acompañar algunas canciones que son
del gusto común. Tampoco se
descarta que pueda hacer una
carrera dentro de la música y
llegar a convertirla en un estilo
de vida que le permita vivir independiente y decorosamente. Por
último, la música, y en especial
la ejecución de un instrumento,
nos permiten encontrar un espacio seguro de refugio cuando las
cosas no andan bien y nuestros
proyectos no avanzan. El desahogo que nos permite la ejecución
musical es bien conocido y géneros tan importantes como el
Blues tienen sus cimientos en
sentimientos del hombre. Sin
embargo, la enseñanza musical
disfruta de otras prerrogativas,
digamos más pedagógicas.
Se vienen haciendo varios estudios al respecto al tiempo que
se vienen implementado estudios musicales en niños de edad
preescolar pues al parecer esta
enseñanza, incide directa y positivamente en el desarrollo intelectual del mismo. Además, merced
a estos estudios, van quedando
bien establecidos los beneficios
auditivos y del habla -por tanto
de comprensión en el proceso de
comunicación-, sensoriales y ,ni
qué decir, de los psicomotrices.
Otro gran beneficio que la enseñanza de la música aporta al niño
es su capacidad de expresión y,
por tanto, el desarrollo de su personalidad. Una gran técnica a este
respecto es cuando el niño puede
cerrar los ojos y escuchar determinada música. Luego es invitado a
que asocie imágenes libremente a
partir de los sonidos que va escuchando. Finalmente, el niño plasma en papel, en forma de dibujos
libres, lo que su mente visualizó
al conectarse con la música. Esta
técnica permite la interiorización
del niño y le abre las puertas para
compartir su mundo personal con
los demás, haciéndolo un ser más
sociable. Además muestran su ni-
La música, y en especial la ejecución de un
instrumento, nos permiten encontrar un
espacio seguro de refugio cuando las cosas no
andan bien y nuestros proyectos no avanzan. El
desahogo que nos permite la ejecución musical
es bien conocido y géneros tan importantes
como el Blues tienen sus cimientos en
sentimientos del hombre
vel de desarrollo y de anhelos, lo
que a su vez nos dará luces para
enfocar mejor su educación en base a sus aptitudes naturales. Por
extensión, este mismo método se
puede utilizar con una pequeña
variante consistente en que el
niño, en lugar de dibujar, baile
libremente al ritmo de la música,
acompañando su movimiento
con gestos faciales y todo lo que
le ayude a fomentar su expresión
corporal.
Por otra parte, la música tiene
el potencial de acercar a las personas que la comparten. En este
sentido, cuando el niño va avanzando en sus estudios musicales
es capaz de expresarse cantando,
incluso ya es capaz de inventar
letras para las melodías y compartirlas con sus demás compa-
ñeros o familiares, logrando una
mayor empatía con ellos. Es en
este punto, en que el niño empieza a familiarizarse con las letras
de las canciones y que en más
de un caso buscan la rima, que
su desarrollo intelectual se verá
tremendamente potenciado. El
niño buscará mejorar su vocalización porque será un reto para
él entonar su voz con las notas
musicales que están sonando y
cuya relación recién ha descubierto. Junto con esto, mejora la
capacidad de concentración pues
el niño debe ejecutar el instrumento y entonar su voz al tiempo, además al ir conociendo más
canciones su memoria mejora
también. En suma, los beneficios
que la música aporta al niño son
incuestionables.
19
Domingo 6 mayo 2012
españa
exige la disolución de la comisión internacional
El Gobierno no reconoce legitimidad
a los verificadores del alto el fuego
Los presos de ETA ven cuestiones “significativas” en el plan de reinserción anunciado por el
Ejecutivo y se muestran dispuestos a “dar pasos” si se abandonan “las presiones y los chantajes”
rEuTErs
otr-press
Madrid
El Gobierno de Mariano Rajoy
anunció ayer sábado que no reconoce “ninguna legitimidad” a
la denominada Comisión Internacional de Verificación del alto
el fuego de ETA. El Ejecutivo ha
rechazado cualquier negociación
sobre el desarme de la banda terrorista y ha exigido su “disolución incondicional”. Por su parte,
los presos de ETA han indicado
que ven cuestiones “significativas” en el plan de reinserción
anunciado por el Gobierno y se
han mostrado dispuestos a “dar
pasos” si se abandonan “las presiones y los chantajes”.
El ministro de Interior, Jorge
Fernández Díaz, aseguró que los
verificadores internacionales han
intentado ponerse en contacto
con el Ejecutivo, pero sentenció
que el Gobierno no les reconoce
“ninguna legitimidad”.
Además, Fernández Díaz destacó que el Gobierno no necesita
“verificadores internacionales”
porque con la Guardia Civil y la
Policía ya tiene a sus propios verificadores.
“Para derrotar policialmente a
ETA nos ha bastado con los cuerpos y fuerzas de seguridad (del Estado) y con ellos mismos tenemos
suficiente para verificar si ETA se
disuelve”, declaró a los medios de
comunicación antes de participar
en el congreso del PP catalán.
El ministro del Interior indicó
que el Ejecutivo rechaza cualquier
negociación sobre el desarme de
ETA y exigió la “disolución incondicional” de la banda terrorista.
“El Gobierno ni ha negociado,
ni negocia, ni jamás va negociar
con ETA. Lo que le exigimos es su
disolución incondicional”, afirmó.
Fernández Díaz concluyó que
ETA debe dejar de “engañar” a sus
presos y decirles la verdad que
es que el Gobierno no entrará en
ninguna negociación.
Sobre la política penitenciaria,
reiteró que si los presos se desvin-
bilbao. Manifestación en Bilbao para pedir que no haya juicios políticos contra los abertzales
culan de la banda, “y en el marco
de la ley y sólo en el marco de la
ley, podrán acceder a los beneficios penitenciarios que la ley exige y otorga a los reclusos”.
En la misma línea que el ministro de Interior, la parlamentaria del PP Laura Garrido consideró
que “no hay necesidad de verifi-
cadores” y subrayó que el objetivo debe ser la disolución de ETA y
que “entreguen las armas”.
En declaraciones a Radio Euskadi, recogidas por Europa Press,
la dirigente popular señaló además que “no caben medidas colectivas como la amnistía” con los
presos de ETA, sino que en todo
caso “caben medidas viendo caso
por caso y dentro del respeto a la
legalidad”.
“Es el momento de recalcar
que las exigencias hay que dirigirlas a ETA. Ellos deben dar los
pasos. Tras el comunicado de
cese de la actividad armada quedan pasos por dar y ellos deben
darlos anunciando su desaparición y disolución. No puede haber
contrapartidas. No hubo premio
por matar y no puede haberlo por
dejar de matar”, sostuvo.
Desde las filas socialistas, el secretario general del PSOE, Alfredo
Pérez Rubalcaba, manifestó que
aunque España afronte “una etapa distinta de la política antiterrorista”, el Estado “tiene que hacer
todo lo posible para culminar la
tarea” con la desaparición de la
banda armada, asegurando que
su formación política “va a estar
con el Gobierno de Mariano Rajoy” en dicha labor.
Rubalcaba explicó a los medios
de comunicación que la banda
terrorista ETA “abandonó la violencia hace unos meses”, pero
aunque “estamos en una etapa
CCAA. Cospedal afirma
que las comunidades
autónomas deben ser
“cooperantes necesarios”
para salir de la crisis
COSPEDAL. Cospedal,
reelegida presidenta del
PP de Castilla-La Mancha
con el 98,8 por ciento de los
votos
RECORTES. Gallardón dice
que los ajustes no son “ni
el principio del final” de la
crisis y señala que han sido
criticados “injustamente”
Una decena de etarras aún
tienen capacidad de atentar
El Gobierno cifra en al menos una
decena el número de terroristas
de ETA que aún tienen capacidad
para atentar. según el secretario
de Estado de Interior, Ignacio
ulloa, la banda cuenta todavía
con infraestructura en el sur de
Francia y “no pierden el tiempo”
cambiando de coche cada 15
días y transmitiendo mensajes e
incorporando nuevos militantes.
ulloa asegura que las fuerzas de
seguridad “ven vehículos que se
repiten, personas que aparecen
y desaparecen y en consecuencia
estas son sus conclusiones”.
“sabemos que hay un cierto
despliegue de logística considerable, una cierta capacidad de
atentar por determinados individuos, entre la decena y la docena,
y que hay mucho movimiento”,
afirma el ‘número dos’ de Interior
y añade que los terroristas instalados en el sur de Francia “no
han estado en ningún momento
perdiendo el tiempo y que sigue
habiendo unos instrumentos para poder atentar que son armas
y explosivos”.
distinta de la política antiterrorista”, lo cierto es que “ETA sigue
existiendo y el Estado tiene que
hacer todo lo posible para culminar esa tarea y que ETA deje de
existir”.
“En esa tarea, es evidente que
el PSOE va a estar con el Gobierno
de Mariano Rajoy”, manifestó directamente el líder socialista.
Por su parte, el presidente del
GBB del PNV, Joseba Egibar, señaló que la Comisión de Verificación
ha venido a mostrar “la autenticidad e irreversibilidad” de la decisión de ETA de cesar la actividad
armada y abogó por aplicar una
política penitenciaria “flexible”
que “acompañe y consolide el
escenario de paz”.
En declaraciones a Radio Euskadi, recogidas por Europa Press,
el dirigente jeltzale subrayó que
desde el anuncio de ETA del pasado 20 de octubre han sucedido
cosas, “aunque no todas se han
visibilizado” y ha considerado
que todavía “se tienen que dar
los pasos de desarme y desmantelamiento”.
A su juicio, partiendo de la situación de “abandono definitivo
de la actividad armada de ETA” se
está asistiendo a un proceso que
debe cumplir “varias fases”.
“Transcurridos seis meses esta comisión viene a mostrar la
autenticidad e irreversibilidad
de esa decisión y todo aquel que
haya seguido procesos de desaparición de otras organizaciones habrá observado que siempre hay
una fase de desarme o desmantelamiento a la vez que hay actividad de la propia organización, por
ejemplo en suelo francés, propia
de una organización en fase de
desaparición”, manifestó.
Asimismo, consideró necesario respetar a la Comisión de
Verificación, que a su juicio “ha
sido ninguneada por parte de
partidos políticos”, ya que es una
“comisión que se ha acercado al
núcleo duro de la organización
para saber de la autenticidad de
la decisión”.
MADRID. La Comunidad
de Madrid baraja opciones
para que los usuarios
paguen por mantener las
carreteras
flashes
PSOE. Rubalcaba asegura
que los socialistas están
dispuestos a hablar
para revisar el modelo
institucional del Estado
20
España
Domingo 6 mayo 2012
en su discurso de toma de posesión
diccionario biográfico
Griñán dice que no es tiempo
de pasos atrás autonómicos
La Academia
de la Historia
encarga otra
biografía
de Franco
Susana Díaz se incorpora al Gobierno andaluz como número dos al frente
de la Consejería de la Presidencia e Igualdad. Valderas será vicepresidente
J.A.
otr-press
Sevilla
El José Antonio Griñán prometió ayer su cargo de presidente
de la Junta de Andalucía en la
IX legislatura defendiendo los
“grandes consensos” alcanzados
en la transición para la Constitución de 1978 y alertando que
“no es tiempo de desestimientos
ni de pasos atrás” en el modelo
del Estado de las Autonomías. El
dirigente socialista reforzó a su
‘núcleo duro’ y colocó a Susana
Díaz como número dos al frente
de la Consejería de la Presidencia e Igualdad y a Valderas como
número tres y consejero de Administración Local y Relaciones
Institucionales.
En el acto oficial de toma de
posesión, celebrado en un abarrotado Salón de Usos Múltiples
del Parlamento andaluz, estuvieronpresentes, entre otros, el
ministro de Hacienda y Administraciones Públicas, Cristóbal
Montoro; el secretario general del
PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba; la
diputada del PSOE Carme Chacón
y el exministro y exjefe del Ejecutivo andaluz Manuel Chaves.
El jefe del Ejecutivo andaluz
inició su intervención expresando su “profundo respeto y enorme admiración” por el pueblo
andaluz, al que se comprometió
a prestar su “preocupación exclusiva para que supere esta crisis y
siga siendo ejemplo de igualdad,
tolerancia y libertad”, y reivindicando sus “más de 40 años como
servidor público desde distintos
sitios”.
Griñán defendió la importan-
griñán. El nuevo presidente andaluz ofreció lealtad institucional al Gobierno central
cia de sumar a la “legitimidad de
las urnas la de los poderes públicos que prestan servicios esenciales a la ciudadanía” porque “una
sociedad que privatiza es una
sociedad desigualitaria”, lo que
le llevó a prometer que trabajará
“sin desmayo para que nuestros
hijos y nietos tengan un futuro
mejor, con más empleo, mejor
educación, mejor sanidad y una
economía más competitiva y sostenible”.
También se comprometió a
gobernar “desde el respeto y la
lealtad institucional sin dejar
ningún espacio al dogmatismo”
y con el convencimiento de “la
importancia que tiene en estos
momentos fortalecer el valor de
España como país”, lo que, a su
juicio, exige un “ejercicio de responsabilidad compartida, con
el diálogo y el consenso como
patrón de una actividad política
ejemplar, ética y útil para los ciudadanos”.
En este sentido, reuteró la
oferta de diálogo que ya dirigió
a la oposición del PP-A en su discurso de investidura “porque el
empleo, el desarrollo del Estatuto, la financiación y la estabilidad
fiscal son prioridades imprescindibles para el futuro de Andalucía y España” y destacó que “el
consenso no es otra cosa que el
equilibrio entre lo deseable y lo
posible, sin que por ello tengamos que renunciar nunca a ninguna de nuestras ideas”.
“Tenemos que buscar puntos
de coincidencia porque nos queda mucho por mejorar y avanzar,
pero preservando lo que hemos
construido entre todos en estos
30 años de autonomía”, añadió
Griñán, que apostó por “fortalecer los grandes valores que nos
han acompañado desde el consenso constitucional del 78 y que
han conformado un modelo de
convivencia basado en una economía social de mercado al servicio del ciudadano y de un modelo
de Estado descentralizado de las
autonomías”.
efe
Madrid
El pleno de la Academia de la
Historia ha aprobado por unanimidad el informe que durante
meses ha preparado la comisión
que debía revisar el Diccionario
Biográfico Español, entre cuyas
conclusiones figura el encargar
una decena de biografías complementarias, entre ellas la de
Francisco Franco.
Según dijeron ayer a Efe fuentes de la Academia, esas biografías complementarias irán en
una adenda que se hará para
los 25 tomos ya publicados del
Diccionario, en la cual se introducirán todas las mejoras que
ha considerado conveniente la
comisión, como la homologación
de diferentes denominaciones relacionadas con la Guerra Civil.
La publicación, a finales de
mayo de 2011, de los primeros 25
tomos del Diccionario Biográfico,
que contiene más de 40.000 biografías de personalidades de todas las épocas, ocasionó una gran
polémica, en especial cuando se
difundió el contenido de la entrada de Francisco Franco, firmada
por Luis Suárez.
Este académico afirma que el
“Generalísimo” “montó un régimen autoritario, pero no totalitario”, en ningún momento emplea
los términos dictador o dictadura,
ni habla de la represión que hubo
en el franquismo.
En junio de 2010 la Academia
creó una comisión para mejorar
el diccionario. Hasta ahora ésta
ha revisado 447 biografías de
personajes circunscritos a actuaciones políticas del pasado
reciente.
reitera que en 2013 mejorará la situación económica
rEutErS
Botin asegura que los bancos
quieren prestar dinero
efe
Santander
El presidente del Banco Santander, Emilio Botín, aseguró ayer
que los bancos quieren prestar
dinero para poner en marcha
proyectos que permitan reducir
los índices del paro.
“Hay poca demanda de crédito y queremos prestar. Queremos
que haya proyectos que sean financiables, que es fundamental si queremos rebajar el paro
que tenemos”, dijo el banquero
tras presentar la memoria de la
Fundación Botín, que también
preside.
De este modo, el presidente
del Banco Santander aplaudió
la reciente apuesta del Gobierno
de Cantabria “InverCantabria”,
un foro de encuentro entre administración y empresarios para
generar y acelerar las inversiones
en la región sobre cinco ámbitos
estratégicos.
“Esto tiene muy buen aire”, dijo Botín, quien destacó la puesta
en marcha de un proyecto de esta
envergadura que busca la riqueza
de la comunidad y la creación de
puestos de trabajo.
Así, aseguró que el Banco Santander está aprovechando toda la
presencia que tiene en el mundo,
especialmente en Latinoamérica, para atraer inversión a Cantabria, especialmente en el ámbito del turismo y de los campos
de Golf.
“El Gobierno está muy implicado en este asunto y nosotros
estamos a tope”, afirmó Botín.
Por otra parte, el presidente
del Santander incidió en el mensaje que lanzó al término de la XII
Junta de Accionistas de Universia en Murcia, y, sobre el estado
general de la economía, dijo que
2012 va a ser un año “muy difícil”, algo de lo que hay que “men-
santander. Botín presenta la menoria de la fundación que preside
talizarse” -afirmó-, por lo que ha
pedido un esfuerzo a todos los
agentes -Gobiernos, oposición,
sindicatos y empresarios- para
lograr mejorar, algo que, según
indicó, ocurrirá en 2013.
21
Domingo 6 mayo 2012
mundo
hollande sigue como favorito pero sarkozy le ha ido recortando ventaja
Todo es posible en Francia
El excandidato centrista François Bayrou comunicó que votará por Hollande, con lo que dio un
giro inesperado que puede modificar el sentido que se preveía que tendría el voto de centro
rEutErs
efe
París
Los franceses de ultramar comenzaron a votar ayer, sábado, en la
segunda vuelta de los comicios
presidenciales, que se presentan muy reñidos entre Nicolas
Sarkozy y François Hollande, un
día antes de las elecciones en la
metrópoli.
Los cerca de 1,7 millones de
franceses de los territorios en el
continente americano tenían cita
con las urnas desde las 10 horas
GMT para depositar su voto, en
una elección considerada “histórica” por los medios de comunicación franceses, que destacaron el
estrecho margen que los sondeos
dan a ambos candidatos, el conservador Sarkozy y el socialista
Hollande.
“El domingo, todo es posible”,
tituló ayer “Libération”, mientras que “Le Figaro” hablaba en
su portada del “destino de Francia” como el que se juega en las
elecciones presidenciales, en las
que Sarkozy intentará conseguir
la reelección frente a Hollande, a
quien los sondeos dan como favorito.
Sin embargo, la ventaja de
este último se redujo en los últimos días hasta situarse en tan
hora de la verdad. un hombre pasa ante carteles de Hollande y sarkozy en la ciudad de tulle
solo un mínimo de unos cuatro
puntos por delante de Sarkozy en
los sondeos que se publicaron en
Francia hasta la medianoche del
viernes, cuando concluyó una intensa campaña electoral marcada hasta el final por sorpresas.
Entre estas, destacada el anuncio del excandidato centrista
François Bayrou, quien comunicó
que votará por Hollande, con lo
que dio un giro inesperado que
puede modificar el sentido que
se preveía que tendría el voto de
los seguidores de su MoDem, un
partido de centro con más inclinación natural hacia la gubernamental Unión por un Movimien-
to Popular (UMP) de Sarkozy.
Desde el mediodía, hora de París, se votaba ya en Saint-Pierre
et Miquelon, frente a las costas
de Canadá, y posteriormente se
permitió el acceso a los centros de
votación de Guayana, Guadalupe, Martinica, Saint-Barthélemy,
Saint Martin y representaciones
diplomáticas galas en los países
americanos.
Esta votación adelantada a la
víspera en esas zonas del planeta
con población francesa se organiza para evitar que, dadas las diferencias horarias, una coincidencia en el día con la de la metrópoli
pudiera influir en el sentido del
voto de quienes quedaran por
depositar su papeleta.
Luego las votaciones continúan en la Polinesa Francesa,
Wallis et Futuna y Nueva Caledonia, de manera que cuando los últimos colegios electorales cierren
en esos territorios comenzarán a
abrir los de la metrópoli, donde la
votación se desarrolla desde las
08.00 horas locales del domingo
(06.00 GMT).
Ayer, en que estaban prohibidas las manifestaciones políticas
para hacer proselitismo electoral,
Sarkozy y Hollande mantuvieron
una agenda más calmada: familiar en el caso de la del presidente, pública en su feudo de Corrèze
(centro-sur) para el socialista, que
se dejó ver en un mercado.
Aunque el escrutinio de los
votos se hará al cierre de las urnas, los resultados no se darán a
conocer hasta hoy domingo a las
20 horas locales de París.
el vicepresidente de la comisión europea abre la puerta a un cambio de rumbo
arcHivo
Rehn aboga por inversión pública en
áreas clave para el crecimiento en la UE
efe
Bruselas
El vicepresidente de la Comisión
Europea y responsable de Asuntos Económicos y Monetarios, Olli
Rehn, abogó ayer por inversiones
públicas en áreas clave como infraestructuras de transporte o
telecomunicaciones, para que
atraigan al sector privado y generen crecimiento económico.
“Necesitamos centrar nuestros
esfuerzos colectivos en impulsar
el crecimiento”, dijo Rehn en un
discurso pronunciado en el Instituto de Estudios Europeos de la
Universidad Libre de Bruselas.
El vicepresidente valoró los
esfuerzos de consolidación fiscal
hechos hasta ahora, pero, en este momento, abogó por crear un
“pacto europeo por las inversiones” que refuerce las inversiones
públicas de forma “inteligente”,
a fin de movilizar también la financiación privada.
El comisario destacó que, en
tanto que la consolidación fiscal
es “inevitable” y las reformas estructurales son la “llave” para el
crecimiento a medio plazo, “las
políticas públicas activas para
promover un crecimiento sostenible son igualmente importantes”, y aludió a tres pilares en los
que basar la estrategia de creci-
miento. En primer lugar, afirmó
que la “necesaria” consolidación
fiscal debe hacerse de manera
equilibrada sin que perjudique
al crecimiento.
En segundo lugar defendió las
reformas estructurales puestas
en marcfa. Y en tercer lugar, el comisario subrayó que es necesario
incrementar las inversiones “para suplir otras políticas de nuestra
agenda de crecimiento”.
ollI rehN
SERBIA. El descontento
social por la grave crisis
económica marca las
elecciones generales y
presidenciales de hoy
MÉXICO. Cinco muertos
por arma de fuego en una
riña entre jóvenes que
bebían alcohol en el este
de la ciudad de México
EGIPTO. La Junta Militar
egipcia prorroga el toque
de queda en torno al
Ministerio de Defensa en El
Cairo
BOLIVIA. El presidente
Morales no frena la huelga
sanitaria pese a suspender
el aumento de la jornada
laboral
flashes
ESTADOS UNIDOS. Obama
abre su campaña con
ataques al pasado de
Romney como directivo
empresarial
22
Mundo
Domingo 6 mayo 2012
comparecen ante una comisión militar en guantánamo
huelga de hambre
Los acusados del 11-S se
niegan a responder al juez
Diez presos
palestinos
ingresados en
el hospital
Ramzi bin al Shibh gritó al comienzo para acusar a los responsables de
la base de quererlos matar y hacer pasar sus asesinatos por suicidios
efe
ReuteRS
efe
Base naval de Guantánamo
Jalid Sheij Mohamed y otros cuatro acusados por participar en los
atentados del 11-S se negaron
ayer a contestar a las preguntas
del juez de la comisión militar de
Guantánamo que podría condenarlos a muerte, según los defensores en protesta por el trato que
reciben en la prisión.
Sheij Mohamed, supuesto cerebro de los ataques, y los otros
cuatro encausados comenzaron
a rezar durante la vista y el único que alzó la voz fue Ramzi bin
al Shibh, que lo hizo para acusar
a los responsables de la base de
quererlos matar y hacer pasar sus
asesinatos por suicidios.
El juez militar Jame Pohl comenzó a perder la paciencia
cuando Sheij Mohamed decidió
rechazar los auriculares para escuchar la traducción simultánea,
por lo que se pasó a traducción
consecutiva por megafonía, mucho más lenta y problemática.
Pohl decidió leer los derechos
a la defensa provista por el Gobierno estadounidense, pero los
acusados se mantuvieron ausentes, leyendo o rezando con el
Corán en la mano.
El juez civil de Sheij Mohamed,
David Nevin, aseguró que la elección de no hablar es un modo de
protesta por el tratamiento en
Guantánamo.
Por su parte, el capitán de la
Fuerza Aérea Michael Schwartz,
defensor militar de Walid bin
Attash, hizo saltar el sistema para evitar que la prensa escuche
temas relacionados con información reservada y fue regañado
por el juez por “tocar las líneas
rojas”.
“Las líneas rojas son el miedo
a la vergüenza”, indicó Schwartz,
al shibh. Dibujo de Ramzi bin al Shibh que gritó en el tribunal que los quieren matar en prisión
ReuteRS
familias. Familiares de víctimas del 11-S asistentes al juicio
quien, como otros miembros del
equipo defensor, ha dicho que
EE.UU. impone normas tan estrictas en estas comisiones militares
para evitar que se conozca información comprometedora.
Sheij Mohamed, uno de los
presos más importantes del penal de Guantánamo, sacó un
turbante en medio de la sesión
y procedió a colocárselo mientras estaba sentado en primera
fila luciendo una espesa y larga
barba.
La primera sesión de la jornada de ayer tenía previsto poner
las bases para el inicio del juicio
contra Sheij Mohamed y sus cuatro cómplices, después de que con
la llegada del presidente Barack
Obama se reformulara su procesamiento.
Los cinco reclusos llegaron por
separado a la sala del tribunal de
“Campo Justicia” y fueron rodeados por tres guardias cada uno
para que no hablasen, aunque en
varias ocasiones intercambiaron
impresiones.
Bin Attash, exguardaespaldas
de Osama bin Laden, llegó atado
a una silla de ruedas, aparentemente por problemas de comportamiento antes de ingresar al
tribunal, aunque a petición de la
defensa fue desatado.
Jerusalén
La huelga de hambre de al menos 1.600 presos palestinos en
cárceles israelíes ha alcanzado un
delicado punto de tensión con la
hospitalización de diez de los reclusos y las amenazas de represalias de Hamás y la Yihad Islámica
si alguno de ellos muere.
La portavoz del servicio penitenciario israelí, Sivan Weizman,
aseguró ayer a Efe que unos 1.600
reos, de un total de más de 4.600,
están en huelga de hambre.
La asociación de defensa de
presos palestinos Adamir eleva
la cifra a más de 2.000 y la ONG
palestina de derechos humanos
Al-Haq a 2.600.
Diez de ellos están ingresados
en el hospital o en la enfermería
de la prisión, entre ellos el líder
del Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP), Ahmed
Saadat, que tiene cerca de 60
años de edad.
Aunque apenas atrae titulares
en la prensa israelí, la “Intifada de
las prisiones” ha entrado en una
delicada fase de máxima tensión
con un importante potencial de
deterioro en cadena.
Amnistía Internacional (AI) ha
hecho un llamamiento urgente
porque Bilal Diab y Zaer Halahle,
que llevan 68 días sin ingerir alimentos, están siendo sometidos
a un trato “cruel, inhumano y
degradante” y sus vidas “corren
peligro”.
AI exhorta a las autoridades israelíes a liberar a ambos reclusos
y a otros cuatro que rechazan los
alimentos desde marzo: Hasan
Safadi, Omar Abu Shalal, Yafar
Azedín y Mahmud Sarsak.
Adamir recordó ayer en Twitter que el 5 de mayo de 1981 el
preso de la banda terrorista IRA
Bobby Sands falleció en la prisión
británica de máxima seguridad
de Maze tras una huelga de hambre de 66 días.
sus rivales ultraconservadores toman el control total del parlamento iraní
Ahmadineyad sufre un revés electoral
que deja sin apoyo a su Gobierno
efe
Teherán
El presidente de Irán, Mahmud
Ahmadineyad, ha sufrido un
grave revés político con la amplia victoria de sus rivales principalistas en los comicios legislativos concluidos ayer, que dan
a los grupos ultraconservadores
islámicos el control total del Parlamento, con alrededor del 80 por
ciento de los escaños.
El Ejecutivo de Ahmadineyad,
cuyo entorno ha sido tachado por
los principalistas de desviacionista y de poner en duda la primacía
religiosa en el régimen teocrático
musulmán chií de la República
Islámica, tendrá, en consecuencia, graves dificultades para gobernar en el año que le queda en
el cargo.
Según los datos finales, a
falta de confirmación oficial, el
1.140.000 electores que votaron el
sábado en Teherán en la segunda
vuelta se decantaron por las dos
listas que se presentaban como
principalistas, con una absoluta
mayoría de candidatos opuestos
a Ahmadineyad, según la agencia local Mehr.
Entre los candidatos vencedores en el resto de provincias,
también parecen mayoría los
principalistas, aunque es difícil
determinar su tendencia, pues
los legisladores se eligen de forma individual en Irán, sin disciplina de grupo, aunque en principio estén incluidos en una lista
o partido.
En la segunda vuelta de los
comicios para la novena legislatura de la República Islámica, se
elegían en 33 de las 207 circunscripciones los 65 diputados que
no habían obtenido el número
suficiente de votos en la primera ronda, en la que ya quedaron
designados 225 representantes
de la Cámara única de Irán.
De esos 65, 25 se elegían en Teherán, la mayor circunscripción
del país, donde el pasado 2 de
marzo, en la primera ronda, sólo
5 obtuvieron el 25 por ciento de
apoyos necesarios para no pasar
a la segunda.
En Teherán, 14 de los 25 elegidos ayer estaban en la lista del
Frente Principalista Unido, el grupo más cercano al líder supremo,
ayatolá Ali Jamenei, que en su
día apoyaron a Ahmadineyad y
ahora se han convertido en sus
mayores detractores.
Mundo
Domingo 6 mayo 2012
23
solo nueva democracia y el pasok apoyan las medidas de austeridad de la ue
Las elecciones de hoy en Grecia
marcarán su futuro en la UE
Los conservadores de Nueva Democracia son los favoritos en las encuestas
pero sin obtener mayoría absoluta mientras que el PASOK sufrirá un castigo
reuterS
efe
Atenas
Un total de 9,8 millones de electores griegos están llamados hoy
domingo a votar en unas elecciones cruciales para el futuro de
Grecia y la relación del país con
la Unión Europea (UE).
Las encuestas prevén que los
conservadores de Nueva Democracia (ND) ganen los comicios,
pero sin suficientes escaños como para gobernar en solitario.
Le seguirán, según las encuestas, los socialdemócratas del Movimiento Socialista Panhelénico
(Pasok), que sufrirían un batacazo respecto a los últimos comicios
de octubre de 2009, cuando apartaron del poder a Nueva Democracia.
Ambos partidos, que han formado durante cinco meses un
gobierno de coalición para aprobar el segundo rescate financiero
europeo a Grecia, son los únicos
que, en principio, apoyan el memorándum firmado con la UE,
que contiene las medidas de austeridad a cambio de un préstamo
de 130.000 millones de euros para satisfacer su abultada deuda
soberana.
Aun así, durante la campaña,
el líder de ND, Antonis Samarás,
ha prometido “cambiar todo” y
centrarse en el crecimiento económico, además de elevar ayudas
sociales y rebajar impuestos, que
el actual gobierno ha incrementado a niveles casi intolerables
para la clase media helena.
“Un futuro gobierno en Grecia
debe mantener los compromisos
adquiridos”, advertía el viernes
venizelos. el líder socialista en un mitin ayer en la plaza Sintagma de Atenas
el ministro de Finanzas alemán,
Wolfgang Schäuble, tras avisar
que, si no lo hace, el país “tendrá
que asumir las consecuencias”.
“Ser miembro de la UE es algo
voluntario”, añadió el miembro
del Gobierno alemán en una velada amenaza sobre una eventual salida helena del Club de los
Veintisiete.
“Pueblo de Grecia, todo está en
juego el domingo: la vida, la seguridad y las perspectivas de cada familia griega y del país como
conjunto”, dijo el líder del Pasok,
Evangelos Venizelos, en su mitin
de cierre de campaña el viernes
en Atenas.
“El domingo decidiremos si
permanecemos en Europa y en el
euro, si permanecemos en un camino difícil pero seguro, después
de haber cubierto gran parte de la
distancia para salir finalmente de
la crisis. O si nos embarcamos en
una aventura peligrosa que nos
haga retroceder varias décadas y
nos lleve a la quiebra”, afirmó.
Respecto al memorándum de
la UE, Venizelos tan sólo ha pedido ampliar los plazos para hacer
más leve la digestión de las nue-
vas medidas de austeridad que el
nuevo Ejecutivo se verá obligado
a tomar: 11.500 millones de euros
más en recortes de gasto público
hasta 2015 y despedir a 150.000
funcionarios hasta ese mismo
año.
Dado que ND probablemente
no contará con escaños suficientes, la alternativa más factible sería una nueva coalición con los
socialdemócratas, aunque Samarás ha avisado de que no quiere
hacerlo, lo que añade un gran
incertidumbre a la cita electoral
y a sus resultados.
Ciudadanos
frustrados y sin
esperanzas de
mejorar
Los griegos entraron ayer en la
jornada de reflexión con escasos motivos de júbilo. La frustración y las pocas esperanzas
de mejorar las condiciones de
vida de sus 10,7 millones de
habitantes son evidentes ante
las elecciones de hoy.
el cierre de campaña estuvoo jalonado por llamamientos y eslóganes que revelan la
gravedad de la crisis financiera,
que ha empobrecido a la población hasta niveles insospechados desde la última cita electoral, en octubre de 2009.
el país está encallado en el
quinto año de una durísima recesión, sin perspectiva alguna
de alivio para muchos griegos,
que han perdido el empleo y
que puedan alimentar a duras
penas a sus familias.
Las cifras más recientes hablan un lenguaje bien claro: un
paro del 21,8 por ciento, un retroceso de la economía de casi
el 15 por ciento en los últimos
cinco años y una deuda soberana equivalente al 170 por ciento del PIB a principios de 2012,
antes de la quita aplicada por
la unión europea y el Fondo
Monetario Internacional (FMI)
para evitar al país una quiebra
inminente.
Las cargas tributarias introducidas para cumplir con los
preceptos de estos organismos
internacionales han asfixiado
no solo el crecimiento, sino
empobrecido a la clase media y
han hecho salir a la calle a muchos ciudadanos que protestan
contra el dictado de Bruselas.
Ante este panorama y una
potencial salida de Grecia del
euro, que no ha podido ser aún
descartada, la campaña ha estado cargada de dramatismo.
los tories conservan la alcaldía de londres
reuterS
Cameron busca relanzarse
tras la debacle en las locales
efe
Londres
El Gobierno de coalición del primer ministro británico, David Cameron, planea un relanzamiento
a fin de demostrar que está capacitado y lo suficientemente unido
para liderar el Reino Unido tras la
debacle electoral sufrida el jueves
por conservadores y liberaldemócratas.
Según publica la prensa británica, el conservador Cameron y el
viceprimer ministro Nick Clegg,
líder del Partido Liberal Demócrata, comparecerán juntos el
próximo martes para confirmar
al país que su pacto de gobierno
sigue intacto pese al castigo en
las urnas y las presiones dentro
de sus propias formaciones.
El Partido Laborista de Ed Miliband fue el principal ganador
de los comicios municipales celebrados el jueves al sumar más
de 800 concejales nuevos a costa
de las pérdidas de conservadores
y liberales.
Extrapolados a unas elecciones legislativas -previstas en
2015-, estos resultados darían a
los laboristas un 38% de apoyo,
frente al 31% que recibirían los
“tories” de Cameron y un magro
16% para los liberaldemócratas
de Clegg.
Aunque se esperaba una caída
de los partidos de la coalición, debilitada tras una serie de patinazos en plena crisis económica, el
batacazo fue mayor de lo esperado y ha motivado que destacadas
voces en ambas formaciones hayan puesto en duda la viabilidad
del Gobierno compartido.
Varios conservadores, encabezados por el diputado Stewart
Jackson, han pedido a Cameron
que de un giro a la derecha y
abandone políticas “descabelladas” impulsadas por los liberal-
londres. Cameron y el alcalde Johnson, en el Ayuntamiento
demócratas, como la reforma
de la Cámara de los Lores (para
hacerla más democrática) y los
matrimonios homosexuales.
Otra diputada “tory”, Eleanor
Laing, urgió al jefe del Gobierno
a centrarse en las verdaderas pre-
ocupaciones de sus votantes y a
dejar las “políticas estudiantiles”
de los liberales de Clegg, quienes,
por su parte, han recibido críticas
en sentido contrario.
Los tories salvaron la cara con
su triunfo en Londres.
24
Domingo 6 mayo 2012
sociedad
de forma provisional
en mallorca
Japón apaga el último de sus
reactores nucleares activos
Fallece tras
caer del
balcón
de un hotel
La revisión de la central de Tomari durará 71 días, tras los que deberá
someterse a las pruebas de resistencia exigidas por el Gobierno japonés
efe
reuTers
efe
Tokio
La detención ayer en Japón del último reactor nuclear activo tras
la crisis en Fukushima deja a la
tercera economía mundial, por
primera vez en 42 años, sin centrales atómicas y ante el reto de
afrontar el caluroso verano con
otras fuentes de energía.
Desde que la pionera central
de Tokai, al noroeste de Tokio,
iniciara su actividad comercial
el 25 de julio de 1966, sólo una
vez Japón se había encontrado
en la situación de no contar con
ningún reactor activo, del 30 de
abril al 4 de mayo de 1970.
En aquella ocasión, los dos
únicos reactores con los que contaba entonces el archipiélago se
paralizaron por una revisión rutinaria que apenas duró cinco días,
mientras que ahora se desconoce
cuándo recuperará el país su pro-
tokio. Los antinucleares reclaman el cierre definitivo
ducción de energía atómica.
La operadora de la central de
Tomari (norte), Hokkaido Electric
Power, detuvo el generador del
último reactor activo en Japón
en un proceso que concluyó en
unas tres horas.
Está previsto que la revisión
de la unidad de Tomari dure 71
días, tras los que deberá someterse a las pruebas de resistencia
exigidas por el Gobierno ante catástrofes similares a la del 11 de
marzo de 2011, cuando un tsuna-
mi arrasó el noreste del país.
Coincidiendo con el cierre del
reactor en la isla de Hokkaido,
diversos grupos antinucleares
se manifestaron en el centro de
Tokio para celebrar el apagón y
expresar, como en ocasiones anteriores, su rechazo a este tipo de
energía.
Desde que el tsunami provocara la peor crisis nuclear en 26
años, desde Chernóbil, ninguno
de los reactores del archipiélago
detenidos por seguridad o para
someterse a las revisiones que cada 13 meses estipula la ley han
podido ser reactivados.
Para poder garantizar la demanda sin energía nuclear en las
grandes ciudades del país, como
Tokio, cuya área metropolitana
cuenta con más de 30 millones
de habitantes, las operadoras
eléctricas han potenciado el uso
de las plantas térmicas.
Palma
Una joven turista inglesa de 23
años murió ayer en la localidad
mallorquina de Magaluf tras caer
de madrugada desde el tercer
piso del hotel donde se alojaba,
según informaron a Efe fuentes
del 061.
El aviso sobre este suceso tuvo lugar a las 4.25 horas cuando,
por causas que están siendo investigadas por la Guardia Civil, la
joven turista se precipitó desde
la terraza de una de las habitaciones del hotel Teix.
Una UVI-móvil se desplazó
hasta la calle Pinada de Magaluf, donde se encuentra el hotel, y
los sanitarios estuvieron durante
unos veinte minutos intentando
reanimar a la chica, que murió
allí mismo.
La joven inglesa estaba pasando unos días de vacaciones en
Mallorca con una amiga que, al
parecer, estaba en la habitación
del hotel cuando ocurrió este suceso.
la fotonoticia
reuTers
EMBARCADOS PARA LA BODA
Los nuevos millonarios chinos buscan formas
de gastar su dinero y ostentar de su riqueza.
es el caso de los que se casan en una barca
en un parque de la ciudad de Nainjing que
cuenta con un servicio de personal vestido
de marinero incluido en el servicio. Pese a
todo, la boda con ceremonia y banquete
incluido les sale por unos 5.000 euros.
reuTers
BATALLA DE vACAS EN EL vALLE DE AOSTA
el italiano Valle de Aosta celebró ayer la final
de la anual “Batalla de las Reinas”, en la que
compiten las vacas en una lucha entre ellas
hasta que sólo queda una vencedora que
hace retirar a todas las demás. en la imagen
vemos a un entusiasta de esta competición
que besa a la vaca Merlita, la ganadora de la
región de Mont-Blanc.
flashes
INTERNET. Al menos un
25% de los usuarios de
Facebook en EEUU han
falsificado su perfil, según
un estudio
SUCESOS. La Policía
Nacional detiene a 18
personas en una operación
contra la pornografía
infantil
NIÑOS ROBADOS. La juez
ordena reabrir el posible
caso de una niña robada
en 1990, raptada en un
hospital de Granada
ATROPELLO. Un peatón
muere atropellado
por un todoterreno en
una carretera en Santa
Perpètua de Mogoda
SIDA. Escándalo en Grecia
por el encarcelamiento
de 22 prostitutas
acusadas de transmitir
intencionadamente el sida
Sociedad
Domingo 6 mayo 2012
crucigrama blanco
demografía
Defunciones
Nº 860
9 cuadros negros
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
es Migjorn
Nicolás Borrás Bagur,
13
1
97 años
14
2
2-5-12
Maó
17
Magdalena Andreu Capella,
15
3
98 años
27-4-12
Juan Mir Victory,
16
88 años
4
1-5-12
José Barranco Doménech,
89 años
5
3-5-12
ciutaDella
6
Miguel Torres Allés,
18
88 años
7
30-4-12
es MercaDal
María Triay Jordi,
8
Horizontales
9
1. En Menorca, punta Bernat. Sigl., de Computer Aided
Company. Faradio. / 2. Enredara. Clamaría. / 3. Con embarazo. 1ª
Consonante. / 4. Cesta Grande. Yodo. En América, hola. Nombre de mujer.
/ 5. Al rev., villa de Lugo. Al rev., silenciarlas. / 6. Remunearíanlo. / 7. 4ª vocal.
Adornad. Aduer., por poco. / 8. Usos. Sigl., de Magnetic Aribone Detector. / 9. Al
rev., gritos de dolor. / 10. En Menorca, s’ .......Vella. / 11. Amilo, pref., de almidón. / 12.
Vocales de mote.
91 años
19
10
9WZWZ_kc[d][WcX
11
12
Verticales
1. León . / 2. Deuda. / 3. Rinoceronte. / 4. Terreno de ranas. / 5. Fem., vigilante de un faro. / 6. Reverendo.
Fig., arrugar. / 7. Subida. Don. / 8. Logroño. Suroeste. / 9. Nombre de varón. / 10. Del verbo amar. Las cuatro
primeras de corr. de Lerma, Burgos. / 11. Naturales de la Sierra de Cameros. / 12. Reforzado. / 13. Fin, meta. / 14
Atmósfera. Fem., artículo. Sigl., de Salón Intern., de alientación. / 15. Toma origen. Cons., doble. / 16. Habitua. / 17.
Bromo. Al rev., ave rapaz. / 18. Sentencia. / 19. Cerveza inglesa.
soluciones.
25
Ikfb[c[djYkbjkhWb
Z[bZ_Wh_ÇC[dehYWÈ
D.M.
27-4-12
Horizontales: 1. FRA. CAC. F. / 2. LIARA. LLAMARIA. / 3. EMBARAzoSAMENTE. B. / 4. pANERA. I EpA. MAR. / 5. ADARA. SALRALLAC. / 6. GALARDoNEARIANLo. / 7. o. oRNAD. AINA. / 8. MoDAS. MAD. / 9. SoDIRALA. / 10. ARTIGA. / 11. AMIL. / 12. oE. Verticales: 1. LE. / 2. IMpAGo. / 3. ABADA. / 4. RANAL. / 5. FARERA. / 6. R. ARAR. / 7. ALzA.
D. / 8. Lo. So. / 9. CASIANo. / 10. AMA. LERM. / 11. CAMERANoS. / 12. REpARADo. / 13. FINALIDAD. / 14. AT. LA. SIA. / 15 EMANA. RR. / 16. ACLIMATA. / 17. BR. oNALIM. /
18. ADAGIo. / 19. ALE.
26
Domingo 6 mayo 2012
guÍa sanitaria
Dermatología
Cardiología
Clínica dental
Innovadoras técnicas sin convalescencia trata
manchas producidas por exposición solar
· TATUAJES Generalmente la mayoría
de tatuajes y manchas pigmentadas pueden
ser eliminadas tras dos
o tres sesiones.
Dietética
Ginecología/Obstetricia
DR. PERE ANGLADA COLL.
C/ de Madrid, 12 (Ciutadella). Tel:
971.384.668. Diagnòstic prenatal: amniocentesi precoç, ecografia alta resolució i doppler color
3D/4D. Infertilitat: Estudi i tractament, capacitació del semen
IAC, IAD, In vitro, ICSI.
INSTITUTO DE
DIETÉTICA Y
NUTRICIÓN HUMANA
I.D.N.H.
Un equipo de profesionales
a su servicio: nutricionistas,
médico,
psicóloga
Programa Nutricional Personalizado (DHEC)
DR. HERMOSO.
Ecografía 3D-4D, ginecología,
embarazo, esterilidad (inseminación artificial). Avda. Fort de
L’Eau, 133, 1º C (Maó). Citas:
971.35.66.19.
Para adelgazar con éxito
y mantener la salud
C/ DR. CAMPS, 32 - MAHÓN - Tel. 619.88.74.51
Podología
MEDICINA AVANÇADA
MENORCA
EN MAHÓN
RESONANCIA
MAGNÉTICA
A B I E R TA
ÚNICA EN MENORCA
DR. CASAL MORO.
Ecografía 3D-4D, ginecología,
esterilidad y embarazo. Pza. Abu
Umar, 2, Esc. 1, 1º derecha. Tels:
649.703.034 / 971.35.44.12.
PEPA LEÓN LÓPEz.
Podòloga. hores concertades. Ciutadella. C/Sud, 19.
Tel: 971-38.35.13. .
M. TORAL BARDINA Podologia.
Mao - Ciutadella. Es Mercadal en
Clinica Menorca Juaneda. Alaior.
Tels.971.35.49.03/971.48.20.42/
971.15.42.61/971.37.94.89.
CENTRE
Aparato digestivo
DR. JOAN GELABERT zORNOzA
Gastroenterología. Hepatología.
Endoscopia digestiva (colonoscopia preventiva). Ciutadella:
Consultoría Clínica Menorca.
Tel.971.48.15.00 Mao: Policlínica
Virgen de Gracia. Tel.971.35.11.15
Mutuas y Privado.
Clínica Dental
Ses Moreres
ODONTOLOGÍA GENERAL
ORTODONCIA e IMPLANTES
NOVEDAD
ORTODONCIA
INVISIBLE
C/ Borja Moll 46, Mahón.
Tel.: 971 35 30 00
NO CLAUSTROFÓBICA
Informes en
24h
SEGUROS MÉDICOS Y PRIVADOS
C/San Sebastián. 60 - Maó
TELÉFONO 971 35 63 13
HORARIO
DE MAÑANA Y TARDE
LABORATORI D’ANÀLISI
des de 1982
www.laboratoriodelta.es
CIUTADELLA - Tel. 971 38 17 50
FERRERIES - Tel. 971 37 31 77
MAÓ - T.M. 609 22 94 06
Institut Noves Tecnologies Médiques
Más información 971 48 15 00
CONSULTORIOS CLÍNICA MENORCA
CIUTADELLA
CIUTADELLA: Passeig Sant Nicolau, 59
Tel. 971 48 07 34
Resonancia
Laboratorio análisis
Los resultados son visibles
tras el primer tratamiento
· MANCHAS SOLARES
Y LESIONES PIGMENTADAS
r %FSNBUPMPHÎBNÊEJDPRVJSÙSHJDB
ZWFOFSFPMPHÎB
r %FSNPDPTNÊUJDB
r -V[EF-&%QBSBUSBUBNJFOUPT
BDOÊTSPTÃDFBBOUJFOWFKFDJNJFOUP
r -ÃTFS"MFYNBODIBTPTDVSBT
r5SBUBNJFOUP-1(FOEFSNPUIFSBQJB
r1PXFSQMBUF
BOUJDFMVMÎUJDPZDPOUSPMEFQFTP
DR. DIEGO CARRILLO.
Cirugía estética. CIUTADELLA:
971-480.734 (consulta). MAÓ:
971-351.115 (policlínica). BARCELONA: 93-237.18.32 (consulta).
www.diegoluiscarrillo.com
Psicología
Tratamiento con Láser
CONSULTORI
DERMATOLÒGIC
DRA. ESCRIVÁ
Cirugía estética
Laserterapia
GABRIELA PAOLI AUSTERLITZ
Psicóloga - IB 1464
• NIÑOS Y ADOLESCENTES.
• ADULTOS.
• TERAPIA DE PAREJA Y FAMILIAR.
MAHÓN.
MAÑANAS Y TARDES.
■ SANITAS.
■
■
Citas & Contacto:
■ Móvil: 679 617 104
■ [email protected]
■ www.gabrielapaoli.com
■ Facebook: Psicóloga Gabriela Paoli
CENTRE DE PSICOLOGIA APLICADA
Ldo. Sebastián Llufriu González.
Psicodiagnóstico y psicoterapia.
Depresión, ansiedad y estrés.
Problemas de pareja. Más de 30
años de experiencia. Mayores 18
años. Mahón: 971.36.15.64. Cm
de Ses Vinyes, 110, 5º, B. Barcelona: 93.323.76.72.
Medicina estética
DRA. ANA URBANO FLORIT.
Bótox, aumento de labios, arrugas, peelings. Obesidad. Celulitis.
Esclerosis de varices. (Maó). Tel:
971.36.11.25.
Psiquiatría
DRA. Mª ISABEL SAURINA MOLL.
Psiquiatra. Consultas en horas
convenidas. C/ Sant Jeroni, 22
(Ciutadella). Tel: 667.350.152.
PATRICIA LOPEz-SORS.
Psicóloga humanista individual,
pareja o familia atravesando un
momento dificil, de poca satisfacción o quiera mejorar su calidad
de vida. Tel:652.851.066.
DRA. NURIA MAGRI
Y DR. ANTONIO LAGE
Psquiatría, terapia familiar y
de pareja. C/San Jaime, 85 (Es
Castell). Consulta previa cita al
629.241.998.
ORIENTACION FAMILIAR Problemas de pareja. Menores conflictivos. Fracaso escolar. Ansiedad, estrés, depresión... Tel.606.02.24.28
(Marta)
DR. CARLOS DE LA HERA
Especialista en psiquiatría y neurofisiología clínica, psicoanalista:
miembro centro Psicoanalístico
de Madrid y de la International
Federation of Psycoanalitic Societes. Psicoterapia individual-grupos-parejas. Tel.630.67.61.27.
en la Guía Sanitaria y de Servicios
la guía de los profesionales
DR. FRANCH
Nariz, Garganta, Oído, alergia
respiratoria, roncadores, sinusitis,
vértigo, sordera, afonías. Mutuas
y Privados. Maó 971.36.62.08
Ciutadella 971.48.17.17
DR.C. ALíAS TUDURí
Asma. Rinitis. Dermatitis. Alergia
alimentaria. Alergia medicamentos. Privado; Av. Fort de L’Eau, 19
(Mahon). Tel.971.36.11.25 Mutuas: Policlínica Virgen de Gracia.
Tel.971.35.11.15
MARIA MASCARÓ MARTí
PSICòLOGA.
Infantil, adolescència i adults.
Neuropsicologia. C/ Mestre
Obrador, 5 - Ferreries. Tels: 97137.36.78 o 639.960.455.
Ponga su PUBLICIDAD
Otorrinolaringología
Alergología
Homeopatía
DRA. ANKE R. VOIGT.
Niños y adultos. Tel:971-15.52.89.
Ferreries, c/ Migjorn, 32, 3º A.
971 35 16 00
[email protected]
guÍa de servicios
Peluquerías
SALÓN JOSEP
PELUQUEROS
Informática
PELUQUEROS
Miquel de Veri, 17. Maó
T. 971 36 53 75
DE LUNES A VIERNES
de 9.00 a 13.00 y de 15.15 a 20.00
SÁBADO de 9.00 a 13.30
Avda. Fort de L’Eau, 64 - Mahón
Innovación para
proteger tu cabello
bajo el sol.
GRANDES
SOLUCIONES
POR LA COMPRA
DE PRODUCTOS
SOLAR KÉRASTASE,
LLÉVESE DE REGALO
UN BOLSO O
NECESER DE PLAYA.
http://www.salonjosep.com
971 366 953
PEQUEÑOS ANUNCIOS
PERRUQUERIA COLORS. UNISEX.
Horari: de dimarts a divendres
de 15.30 a 19h. Divendres i dissabtes de 9 a 13h. C/ des Forn,
3 - Ferreries. Tel:971-37.35.52.
ALISADO JAPONÉS 140€
ALISADO KERATINA 70€
TRATAMIENTO KERATINA 35€
MUNDITONER
Cartuchos para impresoras.
BROTHER, HP, OKI, EPSON, SAMSUNG, CANON, DELL, KYOCERA,
LEXMARK, XEROX, ETC. Precios
muy rebajados, entrega gratuita.
Tel.971.35.61.49 munditoner@
munditoner.com
Instalaciones eléctricas
Reparacion/Mantenimiento
ANTENAS TV Y AUDIOVISUALES
SIME - c/ Ses Rodees, 3, A, Mahón. Tel.971.36.31.14.
ESPECIALISTA EN COLOCACIÓN
DE GRESITE
Si su piscina quiere limpiar y rejuntar ¡yo se lo voy a solucionar!
¡super precio! por tan solo 600€
u 800€. Abstenerse curiosos.
Tel. 638.90.58.29
Lavandería
Instal·lacions elèctriques
Servei 24h
Antenes
Energies renovables
Xarxes, Internet i telefoniaVoIP
Av. Cap de Cavalleria, 29B POIMA
☎ 609 264 786 / 971 361 712
www.elme.es / [email protected]
LAUNDRY
Lavandería Express, listo en 2
horas. Empresas y particulares.
Precios muy económicos. Tel.
971.35.09.10
Enseñanza
Limpieza
CURSO MANTENIMIENTO
DE PISCINAS
MÉS POLIT
CURSOS DE FORMACIÓN
DEL PERSONAL DE
MANTENIMIENTO DE PISCINAS
· CURSILLOS MANIPULADOR
ALIMENTOS - CARNET
INFORMACIÓN - INSCRIPCIÓN
LABORATORIO - AS.HI.SA
971 35 31 78
Nuria Nin Jofre
Limpieza y mantenimiento:
Chalets, naves industriales,
embarcaciones, obras, etc
Aptdo. Correos 304
07700 Mahón
Tel. 689 87 88 33
[email protected]
Ponga su PUBLICIDAD
en la Guía Sanitaria y de Servicios
la guía de los profesionales
971 35 16 00
[email protected]
Menorca
Domingo 6 mayo 2012
anuncios clasificados
inmobiliaria
Ventas
maó
agenda exposiciones
alquilo
Varios
PLANTA BAJA de 95 m con patio posterior en sector Instituto,
Mahón. Tel. 630.32.23.53
2
PUERTO DE MAHóN maravilloso duplex en 1a línea, orientación
sureste, embarcadero, piscina,
ascensor y parking. 355.000 €.
Tel: 696.858.820
PISO P. BAJA en Fort de L’Eau,
3 dormitorios, cocina, salón comedor y gran terraza de 70 m2,
totalmente reformado. 135.000
€. Tel. 636.948.766
PISO DUPLEX nuevo en Cós de
Gràcia, 3 dormitorios, 2 baños,
cocina y salón comedor. Tel.
636.948.766. 170.000 €.
CASA ADOSADA NUEVA de
tres dormitorios, 3 baños, cocina, salón comedor, sótano, patio con piscina. 350.000 €. Tel.
629.680.761 1
èbqoej
u]qèaj_e](
COMPRA Y EMPEÑA
ORO Y PLATA
ALQUILERES
MÁXIMO PRECIO DIARIO
POR CADA 15 GR. DE ORO
QUE NOS TRAIGA
LE HACEMOS UN REGALO
CALAN PORTER. Coqueto chalet,
amuebl., pequeño comedor con
barra americana, 2 amplias hab.
dobles, jardín con terraza, se
admite mascota. 400€
C/ Pino, 2. Maó (junto Explanada)
TEL. 971 36 64 18
MAHÓN. Zona alta del puerto,
en elegante bloque de pocos
vecinos, pisos amuebl., de 2 hab
a partir de 550€ posibilidad de
parking
MAHÓN. Fort de l’Eau, bonito
piso amuebl., de 1 hab con
piscina comunit. 450€
SANT CLIMENT. Coqueta casa
tipica menorquina, amuebl., de 2
hab, con gran patio. 450€
Tel. 660 99 20 33
maó
CASA ENTERA buena zona, 3 hab.
despacho, vestidor, 2 baños (1
con hidromasaje), 2 comedores,
patio, lavadero, bomba calor y a/a
toda la casa. 220.000 €. Aceptaría alquiler con opción a compra.
659.551.944
3º PISO sin ascensor, tres dormitorios, baño, salón comedor,
cocina, lavadero, totalmente reformado, con o sin muebles. 450
€. Tel. 629.680.761.
BAR MOS I GLOP céntrico con
terraza, equipado. 15.000 €, no
negociables. Razón calle Alaior,
12.
CASA ADOSADA de tres dormitorios, tres baños, salón comedor,
cocina, sótano, terraza con piscina. 800 €. Tel. 629.680.761
es castell
Hànaj
MAYORDOMO
CASA INDEPENDIENTE en Son
Vilar, 4 habitaciones, patio, terraza y cochera, completamente
reformada y vistas despejadas.
250.000 €. Tel. 676.36.19.66
CASA PLANTA BAJA en Son Vilar, 3 dormitorios, 1 baño, cocina,
salón comedor y dos terrazas.
130.000 €. Tel. 636.948.766
W Y j lWj [
SE VENDE VIVIENDA en planta baja nueva en estreno con
patio, muy indicada para personas mayores. 79.000 €. Tel.
630.32.23.53/971.35.06.57
AHOQLHAIAJPK
27
PISO de 115 m2 en zona céntrica, 3 habitaciones, 2 baños,
amueblado y equipado. Temporada de verano o todo el año. Tel.
626.89.41.67
ExPOSICIONS
maó
Museu de Menorca.
Mostra “Maria Lluïsa Serra:
arqueòloga i conservadora
del Museu Provincial de les
Illes Balears”.
Sa Fàbrica. Exposición
“7 Mini Expos”. C/ Josep
Maria Quadrado, 63.
Encant. C/Infanta, 20.
“Serendipity”. De dilluns
a dissabte de 11 a 14 i de
17,30 a 20,30 hores. Del 5
al 20 de maig.
ofertas
trabajo
es castell
BUSCO TRABAJO como administrativa o similar, chica
menorquina, responsable, 24
años, estudios superiores. Coche y disponibilidad total. Tel:
659.460.633
BAR RESTAURANTE PIZZERíA en
Es Castell, en pleno funcionamiento por no poder atender. Abstenerse curiosos. Tel. 616.88.21.16
ciutadella
Vestíbul del Col·legi
Salesià. Expo AADB, fotografies antigues de la Unió
dels antics Alumnes Salesians de Ciutadella.
El Roser. Exposic ió
“L’obstinació de la mirada”
d’Andreu Maimó (Felanitx,
1946). Fins el 9 de juny.
alaior
Xalubinia. Col·lecció
permanent de gravat. De
dilluns a divendres, de 10
a 13, i de 18 a 21 hores.
ALTRES ExPOSICIONS
maó
Illa del Rei. Exposició
permanent “Pedres i ànmes” del fotògraf Pedro
Cardona.
Latitud 40 Up. Exposició
del pintor Tomeu Sánchez.
Moll de Llevant, 265. De 12
a 24 hores.
ferreries
Centre de la Natura de
Menorca. C/ Mallorca, 2.
Exposició: “Els bolets a Menorca”. Exposicions permanents: “El medi ambient de
Menorca” i “Roques, Minerals i Fòssils. Un Passeig
de 400 Milions d’Anys per
la Història de Menorca”.
“Agrobotiga”, productes
de custòdia agrària. Dissabtes de 10.30 a 13.30 i
17.30 a 20.30, i diumenges
de 10.30 a 13.30.
Hko@KIEJCKO
_kjah
agenda
farmacias de guardia
18.30
18.30*
10.30/19.30
El Carme
19.30
19.30
11*/20
Santa Eulàlia
(Dll-Dm) 19
19
-
La Concepció
8.30*
16.30*
12*
19
19.30
10.30-18.30*
Sant Antoni
MAÓ
Cardona Ramon - Tel. 971360516, c/ J. Anselm Clavé, 82.
CIUTADELLA
Plaça Nova - Tel. 971380695, Plaça Nova, 2.
ZONA CENTRO (De 9.00 a 22.00 horas)
Vivó Mercadal - Tel. 971373177,c/ Pare Huguet, 17 - Ferreries
www.cofib.es
Sant Josep
-
19*
-
Concepcionistes
9*
-
9*
Mare de Déu de Gràcia
10
-
8.30
-
-
10.15*
dies feiners
dissabte
diumenge
8
20
10.30
dies feiners
dissabte
diumenge
Hospital Mateu Orfila
ES MIGJORN GRAN
Sant Cristòfol
santoral
FORNELLS
Sant Antoni Abat
Santos: Benita, Heliodoro, Evodio, Lucio, Domingo Sabio.
ALAIOR
misas
CIUTADELLA
dies feiners
La Catedral
9
Sant Francesc
7.45/19.30
Sant Esteve
19.30
Sant Rafel
9.30
St. Ant. Maria Claret
9.30
Maria Auxiliadora
7/20
Santa Clara
7.30
Nta. Sra. del Carme
Sant Crist
11
Sant Antoni (Geriàtric)
17
Sant Miquel
FERRERIES
dies feiners
Sant Bartomeu
(dll,dx,dv) 7.30
Santa Maria
(dm, dj) 19
MAÓ
dies feiners
Santa Maria
8*-19*
Sant Francesc
Sta. Eulàlia
ES CASTELL
dissabte
diumenge
16.30/19.30
19
20
19.30
19/20.15
17
19
12/20*
9.30/11*/18.30
11/19
10/20
9/11
7/9/11*/12.30/20*
10.30
8.30
10
17
9.30
dissabte
diumenge
20
10
20
dissabte
diumenge
19.30*
8*/11/19*
El Roser
SANT LLUÍS
Sant Lluís
SANT CLIMENT
Sant Climent
(dm) 10
Sant Gaietà
ES MERCADAL
Sant Martí
Geriàtric
El Toro
Número: 2.216
Dificultad: Básico
12.30
dies feiners
dissabte
diumenge
20
20
8/10.30/19
dies feiners
dissabte
diumenge
19.30*
19.30*
11/19.30*
dies feiners
dissabte
diumenge
19
18.30
8.30/11
dies feiners
dissabte
diumenge
(De dll a dj) 18
18.30
10.30
dies feiners
dissabte
diumenge
-
-
9,30
dies feiners
dissabte
diumenge
(dll i dj) 19
20
9.30*
-
11
(Dv) 8
LLUCMAÇANES
sudoku
(dv) 18
Les misses són en català, tret de les marcades amb (*) que són en castellà
cultos
IGLESIASANGLICANAYEVANGÉLICA
The Anglican Church of Menorca (Es Castell) Carrer Stuart. 20.
Sunday: The Chaplaincy Eucharist
11.00 h.
Església Evangèlica de Menorca (Maó) c/. Sinia Costabella. 8.
Domingo: Culto: 11.00 y 18.00 h. Miércoles: Oración: 20.00 h.
Església Evangèlica de Menorca (Ciutadella) c/. Pintor Torrent. 33.
Domingo: Culto: 11.00 h.
28
Agendas
Domingo 6 mayo 2012
TRANSPORTES
Aviones
MENORCA - BARCELONA
Vueling .............................. M-X-J-V-S-D
Vueling ....................................... M-X-J-S
Vueling ....................................... Viernes
Vueling ................................................ L-S
Vueling ................................... Domingo
Vueling ..........................................M-X-S
Vueling ......................................... Jueves
Air Europa ......................... M-X-J-V-S-D
Vueling .......................................M-X-J-V
Vueling ............................................ X-J-V
Vueling ....................................... Viernes
Vueling ................................... Domingo
Vueling .......................................... Lunes
BARCELONA - MENORCA
Vueling ................................... M-X-J-V-S
Vueling ................................L-M-X-J-V-S
Vueling .......................................... Lunes
Vueling ................................... Domingo
Vueling ....................................... Sabado
Vueling ..............................................M-X
Vueling ......................................... Jueves
Air Europa ......................... M-X-J-V-S-D
Vueling .......................................M-X-J-V
Vueling ............................................ X-J-V
Vueling ................................... Domingo
Vueling ....................................... Viernes
Vueling .......................................... Lunes
MENORCA - VALENCIA
Iberia ....................................L-M-X-J-V-S
Iberia ....................................... Domingo
VALENCIA - MENORCA
Iberia ......................................... L-X-J-V-S
Iberia ............................................Martes
Iberia ....................................... Domingo
MENORCA - IBIZA
Iberia .................................................... J-V
Iberia ....................................... Domingo
Iberia ........................................... Sabado
IBIZA - MENORCA
Iberia ....................................... Domingo
Iberia ........................................... Sabado
08.05
10.55
11.05
15.10
15.55
17.05
17.50
18.50
19.55
21.50
22.50
23.00
23.05
06.45
09.35
13.50
14.35
14.45
15.45
16.30
17.20
18.35
20.30
21.40
21.30
21.45
11.55
13.30
10.15
10.30
12.00
13.50
14.05
16.00
12.00
14.35
15.00
15.15
Iberia ............................................. Jueves
Iberia .................................................... J-V
MENORCA - PALMA
Iberia ........................................X-J-V-S-D
Iberia ....................................... M-X-J-V-S
Iberia .................................. M-X-J-V-S-D
Iberia ................................................. M-D
Iberia .............................................X-J-V-S
Iberia ....................................... Domingo
Iberia ................................................ L-X-S
Iberia ..........................................L-M-X-D
Iberia .................................................... J-V
Iberia ....................................... L-M-X-J-V
Air Berlin .............................................J-D
Iberia ..........................................L-M-X-D
Iberia ............................................. Jueves
Iberia ........................................... Viernes
Iberia ..............................................Diario
Iberia ..............................................Diario
PALMA - MENORCA
Iberia .............................................X-J-V-S
Iberia .................................. M-X-J-V-S-D
Iberia .................................. M-X-J-V-S-D
Iberia ................................................. M-D
Iberia .............................................X-J-V-S
Iberia ....................................... Domingo
Iberia ....................................................L-X
Air Berlin .............................................J-D
Iberia ....................................... L-M-X-J-V
Iberia ..........................................L-M-X-D
Iberia .................................................... J-V
Iberia ..............................................Diario
Iberia ..............................................Diario
Iberia ..............................................Diario
MENORCA - MADRID
Iberia Express ......................................M
Iberia Express ........................................S
Ryanair .................................L-M-X-J-V-S
Ryanair ....................................................D
MADRID - MENORCA
Iberia Express ......................................M
Iberia Express ........................................S
Ryanair .................................L-M-X-J-V-S
Ryanair ....................................................D
MENORCA - LONDRES
Aeropuerto Luton
07.05
09.15
10.45
11.25
11.40
13.35
13.50
16.00
16.35
16.55
18.15
1815
18.45
18.50
20.35
21.20
08.10
09.40
10.20
12.30
12.45
14.45
14.55
15.30
15.35
17.05
17.40
19.30
20.15
21.50
13.55
09.50
12.00
11.40
11.50
07.45
09.50
09.40
LAS MEJORES CARNES, PESCADOS Y VERDURAS A LA BRASA DE LEÑA DE ENCINA
ABIERTO
de 13 a 16 h. y de 19 a 23 h.
Reservas:
971 36 79 03
JUNTO AL AEROPUERTO
Monarch............................................. X-V
Aeropuerto Gatwick
Monarch......................................Martes
Monarch.................................Miercoles
Monarch..................................... Viernes
EasyJet ........................................ Viernes
EasyJet ................................................S-D
Monarch..................................... Sabado
LONDRES - MENORCA
Aeropuerto Luton
Monarch............................................. X-V
Aeropuerto Gatwick
Monarch......................................Martes
Monarch..................................... Viernes
EasyJet ........................................ Viernes
EasyJet ................................................S-D
Monarch..................................... Sabado
MENORCA -MANCHESTER
Monarch..................................... Viernes
Monarch................................. Domingo
Monarch..................................... Viernes
MANCHESTER- MENORCA
Monarch..................................... Viernes
Monarch................................. Domingo
Monarch..................................... Viernes
MENORCA -BIRMINGHAM
Monarch..................................... Viernes
11.50
12.00
12.45
13.30
16.25
16.45
21.45
07.15
07.40
08.25
09.00
12.30
12.50
17.45
11.20
12.05
12.20
13.50
06.50
07.30
07.45
09.00
11.25
13.20
Monarch..................................... Viernes
BIRMINGHAM- MENORCA
Monarch......................................viernes
Monarch......................................viernes
MENORCA - BERLIN
Air Berlin ................................ Domingo
BERLIN - MENORCA
MENORCA - COLONIA
COLONIA - MENORCA
MENORCA - DUSSELDORF
DUSSELDORF - MENORCA
MENORCA - FRANKFURT
Tuifly ........................................ Domingo
FRANKFURT - MENORCA
Tuifly ........................................ Domingo
MENORCA - MUNICH
MUNICH - MENORCA
MENORCA - BERNA
Skywork Airlines .................. Domingo
BERNA - MENORCA
Skywork Airlines .................. Domingo
20.15
07.00
08.50
15.50
09.30
06.15
14.55
11.55
08.55
05.55
20.45
08.40
05.50
08.20
20,4
14,2
45 Km/h.
0,1
Temperatura máxima
Temperatura mínima
Lluvia
CIUTADELLA SON QUIM
Temperatura máxima
Temperatura mínima
Lluvia
18°
13°
21,0
14,9
-
LOS ASTROS
Sale 06.39 h
Se pone 20.41 h
Sale 21.29 h
Se pone 06.34 h
Luna nueva: 21 mayo
Cuarto creciente: 29 mayo
Luna llena: 6 mayo
Cuarto menguante: 13 mayo
LUNES 7 MAYO
PONENT
LLEVANT
21° 12°
MAÑANA. Norte: Oeste 3 a 4, amainando a 2 durante las horas centrales
del día. Marejadilla. Sur y Canal: Oeste 3 arreciando pronto a Suroeste 3 a
4. Marejadilla con áreas de marejada
a partir de la tarde.
21,5
14,2
0,0
MAX.
MIN.
20° 13°
PREVISIÓN
Nuboso a muy nuboso con chubascos moderados que pueden ser
localmente fuertes e ir acompañados de tormenta, tendiendo por la
noche a poco nuboso. Temperaturas sin cambios o en ligero descenso.
Viento del Suroeste moderado tendiendo a componente Oeste flojo
con algún intervalo de moderado.
MARTES 8 MAYO
PONENT
LLEVANT
MAX.
MIN.
22° 14°
MAX.
MIN.
21° 13°
RADIACIÓN
ULTRAVIOLETA
SPF recomendado
MIN.
23° 14°
MAX.
MIN.
21° 14°
30
25
15
Piel blanca
Piel normal
Piel morena
MIÉRCOLES 9 MAYO
PONENT
LLEVANT
MAX.
6
JUEVES 10 MAYO
PONENT
LLEVANT
MAX.
MIN.
MAX.
23° 14°
MIN.
21° 14°
10 km/h
10 km/h
- km/h
25
km/h
25 km/h
20 km/h
15 km/h
15 km/h
15 km/h
PROBABILIDAD
LLUVIA
PROBABILIDAD
LLUVIA
PROBABILIDAD
LLUVIA
PROBABILIDAD
LLUVIA
PROBABILIDAD
LLUVIA
PROBABILIDAD
LLUVIA
PROBABILIDAD
LLUVIA
PROBABILIDAD
LLUVIA
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Rizada
Marejadilla
17.30
23.00
17.00
17.30
08.00
11.30
13.00
19.30
20.00
07.00
08.00
16.00
17.00
SÁBADO, 5
31.162 s. 016
DOMINGO, 29
16.902 s. 034
7/39
1-7-10-15-21-31-37 R. 4
LUNES, 30
85.860
MARTES, 1
42.497
MIÉRCOLES, 2
41.572
JUEVES, 3
43.143
7/39
2-3-10-22-28-33-38 R. 1
VIERNES, 4
64.492 s. 075
BONOLOTO
VIERNES, 4
11-18-25-29-33-34
LUNES, 30
15-23-33-35-37-43
MARTES, 1
3-13-15-18-26-31
MIÉRCOLES, 2
10-12-14-16-40-44
C.7-R.2
C.11-R.4
C.43-R.9
C.49-R.4
EUROMILLONES
VIERNES, 4
03-26-39-40-41
MARTES, 1
4-5-15-19-41
Estrellas 1-2
Estrellas 11-9
LA PRIMITIVA
SÁBADO, 5
15-19-23-26-33-49
JUEVES, 26
18-27-30-40-41-45
SÁBADO, 28
7-15-19-23-43-45
JUEVES, 3
1-5-7-22-35-43
C.39-R.4
C.5-R.1
C.16-R.0
C.40-R.0
EL GORDO DE LA PRIMITIVA
Clave 6
SOLUCIÓN AL SUDOKU
Niebla
18.00
23.59
Horarios del 30 de abril al 6 de mayo
La programación no incluye los vuelos de
frecuencia irregular.
Consulta completa en
DOMINGO, 29
6-22-23-29-49
Bruma
07.30
13.00
ONCE
HOY. Norte: Suroeste fuerza 4 rolando, por la tarde, a Noroeste. Marejada. Aguaceros y tormentas. Sur:
Suroeste fuerza 4 con intervalos de
5 rolando por la tarde a Noroeste.
Marejada. Aguaceros y tormentas.
Canal: Suroeste fuerza 4 arreciando
por la tarde a Noroeste fuerza 4 con
intervalos de 5. Marejada. Aguaceros
y tormentas.
18°
13°
22,0
14,0
40 Km/h.
0,0
LA MOLA DE MAÓ
MIN.
23.00
06.05
AGUAS COSTERAS
HOY
ES MERCADAL
MAX.
11.00
17.00
SORTEOS
AYER
Temperatura máxima
Temperatura mínima
Viento
Lluvia
MAÓ - BARCELONA
Trasmediterranea ...................................M-J
Trasmediterranea ........................... Sabado
BARCELONA - MAÓ
Trasmediterranea ................................L-X-V
CIUTADELLA -BARCELONA
Balearia .................................. Domingo
Balearia ...........................................L-X-V
Barcelona -Ciutadella
Balearia ...................................... Viernes
Balearia ......................................... M-J-D
MAÓ - VALENCIA
Trasmediterranea ....................... Domingo
VALENCIA - MAÓ
MAÓ - PALMA
PALMA - MAÓ
CIUTADELLA - ALCUDIA
Iscomar ................................... L-M-X-J-V
Balearia ...........................................L-X-V
Iscomar ............................... L-M-X-J-S-D
Iscomar ....................................... Viernes
ALCUDIA - CIUTADELLA
Balearia ...........................................L-X-V
Iscomar ................................L-M-X-J-V-S
Iscomar ...................................L-M-X-J-D
Iscomar ....................................... Viernes
17.45
EL TIEMPO
AEROPORT DE MENORCA
Temperatura máxima
Temperatura mínima
Viento
Lluvia
Barcos
Calima
Tormenta
Marejada
Viento flojo
Fuerte marejada
Información elaborada y facilitada por la Agencia Estatal de Metereología. Ministerio de Medio Ambiente.
Viento moderado
Gruesa
Viento fuerte
Muy gruesa
Viento muy fuerte
Arbolada
Viento huracanado
Montañosa
Mar de fondo
Agendas
Domingo 6 mayo 2012
TRANSPORTES
LÍNEA 01 MAÓ-ALAIOR-MERCADALFERRERIES- CIUTADELLA
LUNES A VIERNES
Salidas Maó: 6.45, 7.15, 7.45, 8.15, 8.45,
9.30, 10.15, 11.15, 12, 13.15, 14.15,
15.15, 16.15, 17, 18.15, 19.30, 21, 22.15.
Salidas Ciutadella: 6.40, 7.15, 7.45,
8,15, 8.45, 9.30, 10.45, 11.30, 12.30,
13.15, 14.15, 15.15, 16.30, 17, 18.15,
19.30, 21, 22.15.
SÁBADOS
Salidas Maó: 9, 10.30, 12, 13, 17.30, 20.
Salidas Ciutadella: 9, 10.30, 12, 13,
17.30, 20.
DOMINGOS Y FESTIVOS
Salidas Maó: 8, 10.30, 12, 13, 17.30, 20.
Salidas Ciutadella: 8, 10.30, 12, 13,
17.30, 20.
■ BUS NIT
SÁBADO
Sant Lluís: 23, 1, 3, 5.
Es Castell: 23.10, 1.10, 3.10, 5.10.
Estació Maó: 23.20, 1.20, 3.20, 5.20.
Port Maó: 23.30, 1.30, 3.30, 5.30.
Alaior: 23.45, 1.45, 3.45, 5.45.
Es Mercadal: 00, 2, 4, 6.
Ferreries: 00.15, 2.15, 4.15, 6.15.
Ciutadella: 00.30, 2.30, 4.30, 6.30.
Ciutadella: 23, 1, 3, 5.
Ferreries: 23.20, 1.20, 3.20, 5.20.
Es Mercadal: 23.30, 1.30, 3.30, 5.30.
Alaior: 23.45, 1.45, 3.45, 5.45.
Port Maó: 00, 2, 4, 6.
Estació Maó: 00.10, 2.10, 4.10, 6.10.
Es Castell: 00.20, 2.20, 4.20, 6.20.
Sant Lluís: 00.30, 2.30, 4.30, 6.30.
Es Migjorn Gran: 23.30.
Es Mercadal: 23.45.
Ferreries: 00.00.
Ciutadella: 00.15.
Ciutadella: 02.00 - 05:00.
Ferreries: 02.15 - 05.15.
Es Mercadal: 02.30 - 05.30.
Alaior: 2.45.
Es Migjorn Gran: 03.00 - 05.45.
■ LLANÇADORA ESPECIAL ESTUDIANTS
LUNES
Maó Estació - Bintaufa: 7,45-14,45.
Bintaufa - Maó Estació: 15,05-21,0522,05.
MARTES
Maó Estació - Bintaufa: 7,45-14,45,
15,45.
MIÉRCOLES
Bintaufa - Maó Estació: 13,05- 22,05.
JUEVES
Maó Estació - Bintaufa: 7,45-14,4515,45.
VIERNES
LÍNEA 02 MAÓ-ES CASTELL
DE LUNES A SÁBADO
Salidas Maó: 7.15, 7.45, 8.15, 8.45, 9.15,
9.45, 10.15, 10.45, 11.45, 12.15, 12.45,
13.15, 13.45, 14.15, 14.45, 15.15, 15.45,
16.15, 16.45, 17.45, 18.15, 18.45, 19.15,
19.45, 20.15, 20.45.
Salidas Es Castell: 7.30, 8, 8.30, 9, 9.30,
10, 10.30, 11, 12, 12.30, 13, 13.30,
14, 14.30, 15, 15.30, 16, 16.30, 17, 18,
18.30, 19, 19.30, 20, 20.30, 21.
DOMINGOS Y FESTIVOS
Salidas Maó: 9.15, 9.45, 10.15, 10.45,
11.45, 12.15, 12.45, 13.15, 13.45, 15.45,
16.15, 16.45, 17.45, 18.15, 18.45, 19.15,
19.45, 20.15, 20.45.
Salidas Es Castell: 9.30, 10, 10.30, 11,
12, 12.30, 13, 13.30, 14, 16, 16.30, 17,
18, 18.30, 19, 19.30, 20, 20.30, 21.
LÍNEA 03 MAÓ-SANT LLUÍS
DE LUNES A DOMINGO
Salidas Maó: 7.45(1), 8(1), 8.30, 9, 9.30,
10, 10.30, 11(1), 12, 12.30, 13, 13.30,
14, 14.30(2), 15.30, 17, 17.30, 18, 18.30,
19, 19.30, 20.15.
Salidas Sant Lluís: 7.30(1), 8.05(1),
8.20(2), 8.40(1), 9.10, 9.40, 10.10, 10.40,
11.10, 11.40(1), 12.40, 13.10, 13.40,
14.10, 14.20(1), 15.05(2), 16.10, 17.40,
18.10, 18.40, 19.10, 19.40, 20, 20.30.
(1) Excepte diumenges i festius
(2) Només diumenges i festius
LÍNEA 91 MAÓ-SANT LLUÍS-ALCAUFARS'ALGAR (Las Palmeras)
DE LUNES A DOMINGO
29
AUTOBUSES
Maó: 8.30, 9.30, 12.30, 13.30, 15.30,
18.30.
Alcaufar: 8.45, 9.45, 12.45, 13.45, 15.45,
18.45.
Las Palmeras: 8.55, 9.55, 12.55, 13.55,
15.55, 18.55.
S'Algar: 9, 10, 13, 14, 16, 19.
LÍNEA 92 MAÓ-PUNTA PRIMA
DE LUNES A SÁBADO
Maó: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19.
H. Sur Menorca: 8.15, 9.15, 10.15,
11.15, 12.15, 13.15, 14.15, 17.15, 18.15,
19.15.
Insotel: 8.20, 9.20, 10.20, 11.20, 12.20,
13.20, 14.20, 17.20, 18.20, 19.20.
H. Xaloc: 8.25, 9,25, 10.25, 11.25, 12.25,
13.25, 14.25, 17.25, 18.25, 19.25
P. Prima: 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30,
13.30, 14.30, 17.30, 18.30, 19.30.
DOMINGOS Y FESTIVOS
Maó: 9, 10, 12, 13, 14, 17, 18, 19.
H. Sur Menorca: 9.15, 10.15, 12.15,
13.15, 14.15, 17.15, 18.15, 19.15.
Insotel: 9.20, 10.20, 12.20, 13.20, 14.20,
17.20, 18.20, 19.20.
H. Xaloc: 9,25, 10.25, 12.25, 13.25,
14.25, 17.25, 18.25, 19.25
P. Prima: 9.30, 10.30, 12.30, 13.30,
14.30, 17.30, 18.30, 19.30.
LÍNEA 93 MAÓ-BINIBEQUER
DE LUNES A SÁBADO
Maó: 10.30, 14, 17.30.
Binibeca-1: 10.50, 14.15, 17.50.
Binibeca-2: 11, 14.15, 18.
DOMINGOS Y FESTIVOS
Maó: 10.30, 14.30, 17.30.
Binibeca-1: 10.50, 14.50, 17.50.
Binibeca-2: 11, 15, 18.
LÍNEA 21 MAÓ-SANT CLIMENT
DE LUNES A SÁBADO
Salidas Maó: 7.45, 8.45, 9.30, 10.30,
11.45, 12.45, 13.30, 16, 17, 18, 19,
19.40.
Salidas Sant Climent: 8, 9.05, 10.10,
11.10, 12.25, 13.05, 14,05, 16.40, 17.20,
18.40, 19.20, 20.10.
DOMINGOS Y FESTIVOS
Salidas Maó: 9.15, 12.15, 15.15, 18.15.
Salidas Sant Climent: 9.25, 12.25,
15.25, 18.25.
LÍNEA 22 MAÓ-SANT CLIMENTCANUTELLS
DE LUNES A SÁBADO
Salidas Maó: 8.45, 12.45, 17, 19.
Salidas Canutells: 9, 13, 17.15, 19.15.
Domingos y festivos: Sin servicio
LÍNEA 23 MAÓ-SANT CLIMENT-CALA
EN PORTER
DE LUNES A SÁBADO
Salidas Maó: 9.30, 10.30, 11.45, 13.30,
16, 18, 19.40.
Salidas Cala en Porter: 10, 11, 12.15,
13.55, 16.30, 18.30, 20.
LÍNEA 73
GRAN
MAÓ-ALAIOR-ES MIGJORN
DE LUNES A JUEVES
Salidas Maó: 8, 10.45, 13.15, 15.15,
19.30.
Salidas Alaior: 8.10, 10.55, 13.25, 15.25,
19.40.
VIERNES
Salidas Maó: 8, 10.45, 14.15, 19.30.
Salidas Alaior: 8.10, 10.55, 14.25, 19.40.
SÁBADOS
Salidas Maó: 8.30, 12.15.
Salidas Alaior: 8.40, 12.25.
LUNES, MARTES Y JUEVES
Salidas Es Migjorn Gran: 7.10, 8.30,
9.45, 13.45, 15.45, 18.30.
Salidas Alaior: 7.25, 8.45, 10, 14, 16,
18.45.
MIÉRCOLES
9.45, 12.40, 13.45, 18.30.
Salidas Alaior: 7.25, 8.45, 10, 12.55, 14,
18.45.
VIERNES
9.45, 14.45, 18.30.
Salidas Alaior: 7.25, 8.45, 10, 15, 18.45.
SÁBADOS
Salidas Es Migjorn Gran: 9, 12.45.
Salidas Alaior: 9.15, 13.
LÍNEA 74 CIUTADELLA- FERRERIES-ES
MERCADAL- ES MIGJORN GRAN
LUNES, MARTES, JUEVES Y VIERNES
Ciutadella: 9, 17.45.
Ferreries: 9.15, 18.
Es Mercadal: 9.25, 18.10.
MIÉRCOLES
Ciutadella: 9, 11.55, 17.45.
Ferreries: 9.15, 12.10, 18.
Es Mercadal: 9.25, 12.20, 18.10.
Domingos y festivos sin servicio.
LUNES, MARTES, JUEVES Y VIERNES
Es Migjorn: 11.10, 19.55.
Es Mercadal: 11.20, 20.05
Ferreries: 11.30, 20.15.
MIÉRCOLES
Es Migjorn: 11.10, 15.40, 19.55.
Es Mercadal: 11.20, 15.55, 20.10
Ferreries: 11.35, 16.05, 20.20.
Domingos y festivos sin servicio.
LÍNEA 19 MAÓ-LLUCMAÇANES
DE LUNES A VIERNES
Maó: 8.10, 13.10
Llucmaçanes: 8.30, 13.30
Sábados y domingos sin servicio
LÍNEA 31 MAÓ-CALA EN PORTER
DE LUNES A SÁBADO
Máo: 9.15, 14, 17.45.
Cala en Porter: 9.45, 14.30, 18.15.
VIERNES
Máo: 9.15, 13, 17.45.
Cala en Porter: 9.45, 13.30, 18.15.
SÁBADOS
Máo: 9.30, 13.30.
Cala en Porter: 10, 14.
LÍNEA 32 MAÓ-ALAIOR-SON BOU
(Torre Solí - Club San Jaime)
DE LUNES A SÁBADO
Máo: 08.30, 10, 11, 12.30, 14, 15.30,
17, 19.
Alaior: 8.40, 10.10, 11.10, 12.40, 14.10,
15.40, 17.10, 19.10.
Torre Solí: 8.55, 10.25, 11.25, 12.55,
14.25, 15.55, 17.25, 19.25.
Club San Jaime: 9, 10.30, 11.30, 13,
14.30, 16, 17.30, 19.30.
Son Bou: 9.15, 10.45, 11.45, 13.15,
14.45, 16.15, 17.45, 19.45.
Alaior: 9.25, 10.55, 11.55, 13.25, 14.55,
16.25, 17.55, 19.55.
LÍNEA 32 MAÓ-ALAIOR-ES
MERCADAL-FERRERIES-CALA GALDANA
DE LUNES A SÁBADO
Máo: 11.30, 16.15.
Cala Galdana: 10.20, 17.05.
LÍNEA 71 MAÓ-ALAIOR-ES MIGJORN
GRAN-CALA TOMAS
DE LUNES A SÁBADO
Maó: 8, 12.30, 15.15, 19(1).
Alaior: 8.10, 12.40, 15.25, 19.10(1).
Es Migjorn Gran: 8.25, 12.55, 15.40,
19.25(1).
Cala Tomàs: 8.50, 13.20, 16.05, 19.50(1).
(1) Excepto sábados.
Autocares Torres
LÍNEA 10 ESTACIÓN DE AUTOBUSES
MAÓ-AEROPUERTO
Estación de Autobuses de Maó Institut Joan Ramis- Poliesportiu: Cada
hora a partir de las 05.45 hasta las
20.45.
Cap de Cavalleria - Carrer Curniola:
Cada hora a partir de las 05.50 hasta
las 20.50.
Salidas Aeroport: Cada hora a partir de
las 05.55 hasta las 20.55.
Carrer Curniola, Cap de Cavalleria,
Poliesportiu, Hospital-Via de Ronda:
Cada hora a partir de las 06.00 hasta
las 21.
LÍNEA 11 CIRCUMVALACIÓN MAÓ
PARADAS
Sábados, domingo y festivos: cada hora
1. ESTACIÓ AUTOB. MAÓ-DALT SANT
JOAN:
Cada hora a partir de las 6.15 hasta las
20.15.
2. S’HORT NOU-EST. MARÍT.- MOLL DE
PONENT:
20.20.
3. COSTA D’EN REYNÉS-CLUB MARÍTIMFORT DE L’EAU
20.25.
4. CARRER MADRID-FORT DE L’EAUFRANCESC FEMENIES-CEMENTIRI
20.30.
5. AV. JOSÉ ANSELMO CLAVÉ-ESTACIÓ
AUTOBUSOS MAÓ
20.35.
CENTRE DE MAÓ
PARADAS
1. ESTACIÓ AUTOBUSOS - IES JOAN
RAMIS - CAMÍ DE BAIX - HOSPITAL
ENTRADA PRINCIPAL:
Cada 45 minutos a partir de las 06.45
hasta las 19.30. Sábados, domingos
y festivos, cada 45 minutos desde las
07.30 hasta las 18.45.
2. MALBÚGER C. SAHARA- P. BIOSFERA
- JOSEP A. CLAVÉ:
07.35 hasta las 18.50.
3. BORJA MOLL GRÀCIA - BORJA MOLL
V. DEL CARME:
07.40 hasta las 18.55.
4. FORT DE L'EAU - CARME PESCADORS
- PLAÇA PRÍNCEP - SA PEIXATERIA:
07.45 hasta las 19.00.
5. AJUNTAMENT - S'ARRAVAL:
07.50 hasta las 19.05.
6. DALT SANT JOAN:
07.55 hasta las 19.10.
LÍNEA 15
LÍNEA 01 CIUTADELLA-FERRERIES-ES
MERCADAL-ALAIOR-MAÓ
DE LUNES A VIERNES
Ciutadella: 6.40, 7.15, 7.45, 8.15, 8.45,
9.30, 10.45, 11.30, 12.30, 13.15, 14.15,
15.15, 16.30, 17, 18.15, 19.30, 21, 22.15
Maó: 6.45, 7.15, 7.45, 8.15, 8.45, 9.30,
10,15, 11.15, 12, 13,15, 14.15, 15.15,
16.15, 17, 18.15, 19.30, 21, 22.15.
SÁBADOS
Ciutadella: 9, 10.30, 12, 13, 17.30, 20.
Maó: 9, 10.30, 12, 13, 17.30, 20.
DOMINGOS Y FESTIVOS
Ciutadella: 8, 10.30, 12, 13, 17.30, 20.
Maó: 8, 10.30, 12, 13, 17.30, 20.
■ CIUTADELLA-URBANIZACIONES
LÍNEA 52 CIUTADELLA-CALA
GALDANA
DE LUNES A SÁBADO
Ciutadella: 9.20, 10.40, 13.50, 17.40.
Cala Galdana: 10, 11.20, 13.20, 20.20.
Domingos y festivos sin servicio
LÍNEA 53 FERRERIES-CALA GALDANA
DE LUNES A SÁBADO
Ferreries: 8.05, 9.05, 9.40, 10.05, 11.05,
12.05, 13.05, 14.05, 16.50, 18.05, 19.05,
20.05.
Cala Galdana: 8.20, 9.20, 10.20, 11.20,
12.20, 13.20, 14.20, 17.05, 18.20, 19.20,
20.20.
LÍNEA 72 CIUTADELLA-FERRERIES-ES
MERCADAL-ES MIGJORN GRAN-CALA
TOMÀS
DE LUNES A SÁBADO
Ciutadella: 8, 12.30, 15.30, 19(1).
Ferreries: 8.15, 12.45, 15.45, 19.15(1).
Es Mercadal: 8.25, 12.55, 15.55, 19.25(1)
Es Migjorn Gran: 8.40, 13.10, 16.10,
19.40(1)
Cala Tomàs: 8.50, 13.20, 16.20, 19.50(1)
(1) Excepto sábados
ES MIGJORN GRAN-ES
MERCADAL
DE LUNES A SÁBADO
Es Migjorn Gran: 9.10, 13.40, 16.40,
20.10(1).
Es Mercadal: 8.25, 12.55, 13.55, 19.25(1)
TOMÀS
ES MIGJORN GRAN-CALA
DE LUNES A SÁBADO
Es Migjorn Gran: 8.25, 8.40, 12.55,
13.10, 15.40, 16.10, 19.25, 19.40(1).
Cala Tomàs: 8.50, 13.20, 16.05, 16.20,
19.50(1).
De Lunes a Viernes
LÍNEA 61 CIUTADELLA-CALA BLANESDELFINES-CALA FORCAT
Salidas Ciutadella: 07.15, 8, 9.05, 9.50,
11.30, 12, 12.30, 13.15, 14(2), 15(1), 16,
18.30, 19.30, 20.
LÍNEA 64 CIUTADELLA-CALA BLANCASANTANDRÍA
Salidas Ciutadella: 7 (3), 8 (3), 9.45(3),
13, 14(2), 15(1), 16(3), 17(3), 19, 20.15.
(1) Lunes miércoles y viernes. (2) Martes
y Jueves. (3) Por Cala en Bosc
LÍNEA 65 CIUTADELLA-CALA EN
BOSC- SON XORIGUER
Salidas Ciutadella: 7, 8, 9.45, 12, 13,
14(2), 15(1), 16, 17, 19, 20.15.
(1) Lunes miércoles y viernes. (2) Martes
y Jueves. (3) Por Cala en Bosc
Sábados, Domingos y Festivos
LÍNEA 61 CIUTADELLA-CALA BLANESDELFINES-CALA FORCAT
Salidas Ciutadella: 9.05, 9.50, 11.30, 12,
12.30, 13.15, 16, 18.30, 19.30.
LÍNEA 64 CIUTADELLA-CALA BLANCA
- SANTANDRIA
Salidas Ciutadella: 9.45(3), 13, 17(3),
20.15.
LÍNEA 65 CIUTADELLA-CALETA - CAL
EN BOSC - SON XORIGUER
Salidas Ciutadella: 9.45, 12, 13, 17,
20.15.
BUS CIUTADELLA
LÍNEA 60 CAMÍ DE SA FAROLA- PLAÇA
PINS
Dalt els penyals- Contramurada- Plaça
de l'Emporda-Poliesportiu-POICI, c/
Sabaters -POICI, Ecoparc- POICI, c/
Ferrers - POICI, c/ Fusters - Rotonda des
Caval - Canal Salat - Plaça de la Pau Platja Gran - c/ Rep. Argentina- Plaça
Pins: 07.30*. 08.30. 09.30. 10.30. 11.30.
12.30. 13.30. 14.30. 15.30*. 17.30*.
18.30*. 19.30*. 20.30*.
PLAÇA PINS - CAMÍ DE SA FAROLA
Plaça Pins - C/ Saragossa - c/ Magnífics
jurats - Platja Gran - Avinguda la Pau Centre de Salut - Canal Salat - Rotonda
des Cavall- Poliesportiu - POICI, c/
Sabaters - POICI, Ecoparc - POICI, c/
Fusters - POICI, c/ Ferrers- Camí de
Maó. Contramurada- Dalt es Penyals Dalt sa Quintana - Camí de Sa Farola:
07.00*. 08.00. 09.00. 10.00. 11.00.
12.00. 13.00. 14.00. 15.00*. 17.00*.
18.00*. 19.00*. 20.00*.
(* Excepto sábados y festivos. Domingos
sin servicio)
■ BUS FORNELLS
DÍAS LABORABLES
MAÓ-FORNELLS
Maó: 12.30, 18.40.
Fornells: 8.30, 16.00.
MAÓ-ARENAL D’EN CASTELL
Maó: 12.30, 18.40.
A. Castell: 9, 10, 16.20.
FORNELLS-ARENAL D’EN CASTELL
Fornells: 8.30, 11.15, 16.
A. Castell: 9, 12.50.
FORNELLS-ES MERCADAL
Fornells: 7.25*, 9.20, 13.15*, 19.20.
Es Mercadal: 8.20, 11, 14.15(1),
15.15(2).
(1) martes, jueves, viernes.
(2) lunes, miércoles.
ARENAL D'EN CASTELL-ES MERCADAL
Arenal: 9, 12.50*.
Es Mercadal: 8.20, 11, 13.10*.
(*) Excepto sábados
■ BUS FORNELLS
DOMINGOS Y FESTIVOS
MAÓ-FORNELLS
Maó: 9.30, 13.
Fornells: 8.30, 12.10.
MAÓ-ARENAL D’EN CASTELL
Maó: 9.30, 13.
A. Castell: 9, 12.30.
FORNELLS-ARENAL D’EN CASTELL
Fornells: 8.30-12.10.
A. Castell: 9.50.
FORNELLS -ES MERCADAL
Fornells: 10.10.
Es Mercadal: 8.20-12.
ARENAL D'EN CASTELL-ES MERCADAL
Arenal den Castell: 9.50, 13.30.
Es Mercadal: 8.20-12.
30
Televisión
Domingo 6 mayo 2012
pequeña pantalla
‘Definitivamente quizás’, a las 22.15 horas
21.30 horas
Cosmopolitan celebra el Día
de la madre con comedias
‘uno para ganar’
regresa a Cuatro
archivo
redacció
otr-press
Maó
El canal Cosmopolitan Televisión
celebra el Día de la Madre con
una programación especial que
incluye el filme ‘Definitivamente,
quizás’, protagonizado por Ryan
Reynolds, y un maratón de la comedia ‘Cougar Town’.
El homenaje a las progenitoras
empezará a partir de las 19 horas
con un maratón de los mejores
capítulos de ‘Cougar Town’ que
se centran en la relación entre Jules y su hijo Travis, interpretados
respectivamente por Courteney
Cox y Dan Byrd.
El espectador podrá seguir
seis capítulos en los que se verán situaciones divertidas como
cuando Jules no está preparada
para que Travis vaya a la Universidad, por lo que planea una
semana de actividades para que
la pasen juntos o el capítulo en
el que se entera de que Travis ha
abandonado los estudios y decide chantajearle: o los retoma o le
echa de la casa.
El cine también estará presente el Día de la Madre. El canal
estrenará en horario de prime
time ‘Definitivamente, quizás’,
una comedia romántica protagonizada por el conocido actor
Ryan Reynolds.
Will Hayes (Reynolds) está en
pleno proceso de divorcio. Su hija Maya (Abigail Breslin), de diez
Madrid
‘Uno para ganar’ regresa hoy domingo, a partir de las 21.30 horas
de la noche, a Cuatro con nuevas
pruebas creadas por el equipo del
concurso que no se han realizado en ningún otro país donde se
emite este formato.
Asimismo, el programa presentado por Jesús Vázquez contará con ediciones especiales de
chicos contra chicas, padres e
hijos y parejas de desconocidos,
enamorados o compañeros de
trabajo.
Los concursantes dispondrán
tan sólo de un minuto para tratar
de superar cada una de las diez
pruebas que proponen el concurso, que irán aumentando su
nivel de dificultad a medida que
se aproximen al premio final de
los 500.000 euros.
Unas pruebas entre las que
destacan el tener que derribar
con avellanas tres muñecos situados a 1,5 metros de distancia, encestar cinco bolas de papel apretando el pedal de una
papelera para hacer que la tapa
se levante y colocarlas en otra
papelera o lanzar tres platos para
hacerles encajar entre las ranuras
de un escurreplatos situado a tres
metros de distancia.
teleCinCo, 22 horas
Un superhéroe, en ‘aída’
otr-press
‘Definitivamente, quizás’. comedia en cosmopolitan
años, quiere saber cómo era su
vida antes de casarse. Will rememora su pasado de joven idealista interesado por la política; le
habla, además, de tres mujeres a
las que adjudica nombres falsos.
Maya tendrá que adivinar cuál de
las tres es su madre.
Madrid
Telecinco ofrece hoy domingo
a las 22 horas ‘Piscina, reina del
desierto’, un nuevo capítulo de la
serie ‘Aída’ en el que Barajas se
convierte en un improvisado y
muy particular superhéroe para
los vecinos de Esperanza Sur.
Tras una fiesta de disfraces,
el mejor amigo de Luisma evita
el robo a una vecina. Al llevar a
cabo su hazaña disfrazado de
Superman, comienza a correr
el rumor en el barrio de que un
superhéroe enmascarado se encuentra entre ellos.
A Barajas se le sube a la cabeza
su buena acción y va a intentar
ayudar a sus vecinos con su habitual torpeza, lo que va a provocar
las quejas de todo el barrio. Luisma busca a toda costa conseguir
el trabajo suficiente para reunir
el sueldo de Ainhoa, la secretaria
de la que se ha enamorado.
programación tV
TV mENORqUINA
08.20/12.00/14.30/16.45 imatges
de Menorca.
10.00/12.30/15.00/17.15 cupat-
ges.
10.30/13.00/15.30/17.45 versió
original.
10.45/13.15/15.45/18.0010 cites.
L’excusa.
11.15/13.45/16.15/18.30 Docus
mediterranis.
21.10
21.45
22.00
22.30
23.00
Kopèrnic.
versió original.
Generacions Sàpiens.
alquímia.
imatges de Menorca.
IB3
TVE 1
LA 2
06.00
06.05
06.55
07.40
08.15
08.45
09.15
09.45
10.00
10.45
11.40
11.50
13.25
06.00
10.15
11.15
12.10
12.40
06.00
06.45
07.30
08.00
08.45
09.15
09.30
09.45
10.00
10.25
10.30
11.30
12.00
12.30
13.00
Gag’s on you.
Fires i mercats. (r).
Un món de criatures. (r).
El món d’en Guai.
Parlament.
Magazín Zona champions. .
Da-li gas!
Mosaic.
Eucaristia.
a pedals.
Gag’s on you.
Uep! com anam? .
Tira Tira. “Fornells
Binimel·là”
14.00 iB3 Notícies cap de setmana migdia.
15.25 El Temps cap de setmana
15.30
17.05
18.30
AHOQLHAIAJPK
Hànajèbqoej
u]qèaj_e](
Hko@KIEJCKO
_kjah
20.15
20.30
midgia.
cinema.
La ventana secreta.
cinema:
Deal.
cinema.
La espada
milenaria.
Mira per on! .
iB3 Notícies cap de setmana vespre.
21.40 El Temps
21.45
23.25
00.50
02.15
02.40
04.15
04.45
05.15
cap de setmana vespre.
Fires i mercats.
Uep! com anam? .
Jo hi era.
cada casa és un món. (r).
varietats.
Simfònics.
Musical.
Jazz.
Noticias 24 horas.
Destino España.
comando actualidad.
Lo que hay que ver.
cine Para Todos: `Pies
grandes?.
14.30 corazón.
15.00 Telediario 1.
15.50 El Tiempo.
16.00 Sesión de tarde: ‘Tu, yo y
ahora... Dupree?.
17.45 Música para mi madre.
19.05 +Gente.
21.00 Telediario 2 .
22.05 El Tiempo.
22.15 La película de la semana:
‘asesinato justo?. Dos
veteranos detectives de la
ciudad de Nueva York cercanos a su jubilación trabajan para identificar una
posible conexión between
entre el asesinato reciente
de un conocido proxeneta
y un caso que creían haber
resuelto años antes; ¿hay
suelto un asesino en serie
y pusieron tras las rejas a
un inocente?
23.50 Especial cine: ‘Eyes wide
shut?.
02.20 TvE es música. Programa
musical de las madrugadas de Televisión Española
que ofrece distintas actuaciones musicales.
04.30 Noticias
24 horas.
14.30
TvE es música.
That’s English.
UNED.
Los conciertos de la 2.
La ruta Samarkanda.
Shalom.
islam hoy.
Buenas Noticias Tv.
Últimas Preguntas.
Testimonio.
El día del Señor.
Pueblo de Dios.
Babel en Tv.
rtve responde.
Espacios Naturales `huellas Transhumantes?.
El escarabajo verde.
Sorteo Gordo Primitiva.
cenas después de media
noche con Daniel.
La dieta mediterránea.
15.05
15.35
16.15
17.00
17.05
18.45
19.00
19.30
20.00
20.30
Saca la lengua.
Saber y ganar.
Grandes Documentales.
Biodiario.
Docufilia.
Miradas 2.
Destinos.
Más que perros y gatos.
¡convive!.
Tres 14.
21.00
21.30
22.00
23.05
00.10
01.30
02.00
Página 2.
redes 2.0.
Documentos Tv.
imprescindibles.
El Documental de la 2.
Mi reino por un caballo.
ritmo Urbano.
13.30
14.00
14.05
TELE 5
06.30 i love Tv .
08.30 El coche fantástico . ‘cora-
zones de piedra’. Michael
se hace pasar por un traficante de armas ilegales
para investigar la venta de
rifles de alta tecnología por
el corazón de Piedras.
10.30 Previo Mundial de Motociclismo .
12.20 Mundial de Motociclismo
2012: GP de Portugal .
16.45 revenge: “Percepción” .
17.30 ringer: “Eso me mata pero
lo haré” .
18.15 ¡Qué tiempo tan feliz!. Je-
sús vázquez estará presente en el plató del programa
para presentar la nueva
entrega del concurso de
cuatro “Uno para ganar”.
además, “Qué tiempo tan
feliz” recibirá la visita del
cantante antonio orozco,
que dará a conocer en primicia su nuevo álbum.
20.55 informativos Telecinco.
22.00 aida. “Piscina la reina
02.00
02.30
04.00
04.30
05.30
del desierto”, “El gran
chemoesky” , “Sorarnie la
ladrona”.
i Love Tv noche.
Locos
por ganar.
Nosolomúsica.
infocomerciales.
Fusión
Sonora.
ANTENA 3
07.30 Megatrix.
14.00 Los Simpson.
antena 3 Noticias 1.
Deportes.
El tiempo.
Multicine: “El jardín de la
dama gris”. Las vecinas
de cassandra sienten verdadera curiosidad por el
maravilloso jardín de cassandra, la dama gris, quien
dedica un especial cuidado
a todas la especies.
17.30 Multicine: “La trampa del
amor”. Diana Berger, una
joven en busca de empleo,
consigue una entrevista
para trabajar como niñera
de una importante familia.
Justo antes de llegar tiene
un encontronazo con un
desconocido por quien se
siente atraída al instante.
19.15 Multicine: “Jane Doe: más
dura será la caída”. James
Monroe es encontrado
muerto flotando en un lago, aparentemente víctima
de un accidente.
15.00
15.30
15.45
16.00
antena 3. Noticias 2.
Deportes.
El tiempo.
Buenas noches y Buenafuente.
23.45 Usted perdone.
00.30 cine: “El juego de la muerte”.
02.15 adivina quién gana esta
noche.
21.00
21.30
21.45
22.00
Televisión
Domingo 6 mayo 2012
31
pequeña pantalla
tve-1, 22.15 horas
la sexta, 21.25 horas
Al Pacino y Robert De Niro se
enfrentan a un ‘asesinato justo’
Évole busca qué han hecho los
bancos con el dinero público
archivo
otr-press
CUATRO
06.00 Shopping .
06.30 Puro cuatro. Espacio que
06.45
07.30
07.45
10.00
11.45
14.00
14.50
actúa a modo de escaparate de la música que
suena en los programas de
cuatro.
Bob Esponja.
El zapping de surferos .
Top Gear .
El último superviviente.
callejeros viajeros .
Noticias cuatro.
Deportes cuatro.
15.45 home cinema: ‘Toda la
verdad’. Una abogada y su
marido llevan una existencia feliz y están pensando
en ampliar la familia. Un
robo casual y torpe en su
casa provoca una sucesión
de acontecimientos que
rompe su mundo en pedazos.
18.00 home cinema: ‘Tormenta
magnética’. Todo el planeta
mira hacia el cielo a la
espera de que el cometa
copérnico pase junto a la
Tierra. Si las peores previsiones se cumplen y el
cometa impacta, el fin de
la Tierra estará cerca.
20.00 Noticias cuatro.
20.45 Deportes cuatro.
21.30
23.30
02.00
04.00
Uno para ganar.
cuarto Milenio.
cuarto milenio.
cuatro astros.
Madrid
El reportero del programa de La
Sexta ‘Salvados’, Jordi Évole, se
lanzará a investigar este domingo el destino que han dado las
entidades bancarias a las ayudas
públicas que han recibido.
Desde que empezó la crisis,
los bancos españoles han recibido ayudas públicas que superan
los 100.000 millones de euros. El
objetivo es dotar de liquidez a los
bancos para que diesen créditos
a las empresas y a las familias y
así reactivar la economía, aunque
pasan los años y ni familias ni
empresas reciben crédito.
Por ello, Évole, más conocido
como ‘El Follonero’, investigará
Madrid
La 1 emite hoy domingo, a partir
de las 22.15 horas en ‘La película
de la semana’, ‘Asesinato justo’.
Un emocionante thriller en el
que los actores Al Pacino y Robert De Niro se enfrentan a un
asesino y su particular forma de
hacer justicia.
Rooster y Turk son dos detectives del departamento de policía
de Nueva York. Tras treinta años
como compañeros, ambos están
a punto de jubilarse. Sin embargo, antes de ‘colgar’ sus placas
son requeridos para investigar el
asesinato de un conocido proxeneta, relacionado con un caso
que ellos mismos resolvieron en
el pasado.
En la escena del crimen encuentran un poema de cuatro
líneas que justifica el asesinato.
Todo parece indicar que se trata
de un asesino en serie, cuyo objetivo es acabar con la vida de los
criminales que han conseguido
escapar del peso de la ley.
La misión de este justiciero es
conseguir aquello que la policía
es incapaz de hacer: terminar
con los culpables para siempre.
La semejanza entre los recientes
crímenes y el caso que los dos
detectives resolvieron tiempo
atrás les lleva a una inquietante
cuestión: ¿mandaron a la cárcel
a la persona equivocada?
otr-press
qué ha hecho la banca con esos
millones y se preguntará, entre
otras cuestiones, si es cierto que
con ese dinero compran deuda
pública porque así ganan más
que dando créditos.
Y si en el caso de España parece que la banca haya ganado, el
reportero se desplaza a un lugar
donde parece que no ha sido así:
Islandia, un país que vivió una
situación similar a la española y
que ha solucionado su crisis de
una manera radicalmente distinta.
El país nacionalizó la banca y
su primer ministro se ha sentado
recientemente en el banquillo de
los acusados por su mala gestión
económica.
ib3, 15.30 hores
Deep, a ‘ventana secreta’
redacció
asesinato justo. De Niro y Pacino, protagonistas
La película de hoy en la 1 de
TVE, ‘Asesinato justo’, está dirigida por Jon Avnet. En el reparto,
además de Al Pacino y Robert De
LA SEXTA
TV3.CAT
06.00
07.30
08.40
09.10
10.05
11.05
12.00
13.00
13.55
14.55
07.00
08.00
09.43
10.11
11.00
Teletienda .
laSexta en concierto .
rEaL NBa.
Bestial.
Piso compartido.
Mundo oficina.
vidas anónimas.
Salvados.
laSexta Noticias.
laSexta/Deportes.
15.30 cine: “Ninja”. Un occiden-
tal llamado casey, que
estudia Ninjutsu en Japón,
recibe la orden de su Sensei de regresar a Nueva
York para proteger la
legendaria Yoroi Bitsu, una
armadura que contiene
las armas del último Ninja
Koga.
17.10 cine: “El cazador de sueños” . cuatro niños reciben
unos prodigiosos superpoderes. veinte años despues, se verán obligados a
usarlos al verse envueltos
en unos sorprendentes y
terroríficos sucesos.
20.00 laSexta/Noticias.
20.55 laSexta/Deportes.
12.21
12.26
13.03
13.45
14.16
14.30
Notícies 3/24
club Super3
La família del Super3
Signes dels temps
Missa conventual de
Montserrat
almadrava
Karakia
crackòvia
Polònia
Tot un món
Telenotícies migdia
15.40 aPM? Extra
16.16 handbol. F. c. Barcelona
intersport - Fraikin BM
Granollers
17.48 Futbol femení. athletic
Bilbao - F. c. Barcelona
19.39 Futbol indoor. Futbol indoor. quarts de final Barça
- Sporting
20.44 La milla Sagrada Família
21.00 Telenotícies vespre
21.53 30 minuts. Entrampats a
IB3 emet al migdia una magnífica pel·lícula amb un protagonista de primer nivell, Johnny
Depp. Potent thriller psicològic
del director David Koepp, basat
en la novel·la de Stephen King
‘Ventana secreta, jardín secreto” compta amb un repartiment
d’actors com Johnny Depp, John
Turturro, Maria Bello, Timothy
Hutton i Charles S. Dutton.
CANAL 33
06.08 rom Whitaker i les cròni-
14.27
ques del drac
carrer dels lèmurs
Tresors del món, patrimoni
de la humanitat
Grans figures contemporànies del jazz
catmúsica
Missa conventual de
Montserrat
Parlament
Tr3S c
Mars del món
Bon dia, Kalimantan
Tresors del món, patrimoni
de la humanitat
L’Ebre, camins d’aigua
15.24
15.39
16.27
16.53
17.23
18.04
18.34
20.15
El Mediterrani des de l’aire
Thalassa
quèquicom
quèquicom
L’ofici de l’artista
Latituds
Sense ficció
Sputnik. reines del pop
06.59
07.44
08.47
09.50
10.59
12.21
12.45
12.55
13.42
14.13
00.04
00.29
00.59
01.51
02.23
03.00
03.31
04.07
l’ofici
Parlament
veterinaris
Sputnik. reines del pop.
Mariah carey / Britney
Spears
aPM? Extra
Karakia. Grethel (chiriquí) /
Dipesh (Katmandú)
Notícies 3/24
30 minuts
Julie Lescaut
Encara que sap que hauria
d’estar en el seu ordinador escrivint un altre llibre, o, almenys,
passejant al seu gos pel llac que
hi ha al exterior de la seva sinistra cabana, l’escriptor d’èxit Mort
Rainey (Johnny Depp) dorm més
de 16 hores al dia al seu sofà
preferit. Està travessant un divorci dolorosa i tot i tot sobre la
ruptura s’ha convertit en brut i
desagradable. Ha perdut la seva
energia i la seva creativitat.
DISNEY
08.05 Las Mini aventuras de
09.25
09.55
10.20
11.00
Winnie The Pooh.
Jake y los piratas de nunca
jamás .
art attack .
Phineas y Ferb .
¡Buena suerte, charlie! .
TELEDEPORTE
06.00 Golf open de España.
08.00 Tenis aTP 250 Estoril.
11.30 Fútbol Liga de campeones
Magazine.
11.55 olympic Magazine.
12.20 Triatlón icam Marbella.
12.35 atletismo campeonato de
España de clubes.
16.00 cine: “La película de Stich” .
17.05 cine: “El novio de mi
18.55
19.25
19.50
20.15
20.40
madre” .
Shake it up .
So random .
a.N.T. Farm escuela de
talentos .
¡Buena suerte, charlie! .
La Gira .
12.55 Directo Turf carreras de
caballos.
13.50 Directo automovilismo
DTM 2012.
15.30 rugby aviva Premiership.
17.15 Directo Baloncesto Liga
acB.
20.00 Directo Balonmano Liga
asobal.
l’aldea
22.23 Julie Lescaut. Gangues de
21.30 Salvados.
22.25 Bones. “El prisionero en
la tubería”, “El cadaver
bronceado”, “Un tipo duro
entre gallinas”, “El enano
bajo tierra”
02.00 astro
Tv.
Niro, destacan actores de la talla
de John Leguizamo, Carla Gugino, Melissa Leo o Curtis ‘50 Cent’
Jackson.
Maó
21.06 Tot un món. retrobament
de la llengua
21.15 Karakia
21.52 Karakia
22.29 Grans documentals 33. El
21.05 Phineas y Ferb .
23.15 Los vídeos caseros más
23.45
00.00
00.25
00.50
01.15
01.40
02.10
02.30
02.55
meu brillant cervell
23.18 Grans documentals 33. El
meu brillant cervell
00.10 Millennium
01.09 Latituds
01.35 Estrelles de la gran pan-
talla
02.19 El codi de l’escriptura
03.35
divertidos de américa .
Phineas y Ferb .
El club de la herradura .
El club de los pijamas .
atomic Betty .
Los monstruos de Matt .
cambio de clase.
art attack.
atomic Betty .
cambio de clase. La serie
nos cuenta las aventuras
de los estudiantes del colegio cervantes en el escaso tiempo que tienen entre
clase y clase. con ellos vivirás momentos tan típicos
como problemas con los
profes, los exámenes o los
compañeros.
Monter’s allergy.
22.00
00.00
02.00
03.45
Tenis aTP 250 Estoril.
Golf open de España.
automovilismo DTM 2012.
Tenis aTP 250 Estoril.
32
Espectáculos
Domingo 6 mayo 2012
CARTELERA
MAÓ
comedia que sigue una saga
legendaria que empezaría en
1999. Guárdate lo mejor, el mejor trozo para el final.
OCIMAX MULTISALAS
Telf. 971 36.47.71
Sala 5
Los juegos
del hambre
DOMINGO 6 12 •17.15 • 19.50 • 22.30
LUNES 7
18.00 • 20.40
MARTES 8
18.00 • 20.40
Pictures. España.2011. Director: Toni
Bestard. Intérpretes: Coln Meaney, Carlos
Santos, Ana Wagener. No recomendada
para menores de 7 años.
Sala 1
Los Vengadores 3D
D- 6
12.00 • 16.30 • 19.30 • 22.30
LUNES 7
18.05 • 20.35
MARTES 8
18.05 • 20.35
Producción: Walt Disnyey pictures EE.UU.
2012. Director: Joss Whedon. Intérpretes:
Robert Downey Jr., Scarlet Johannson,
Chris Evans, Samuel L. Jackson No recomendada para menores de 7 años.
No solo uno, ni dos, ni tres...
hasta seis superhéroes de Marvel reúne para la gran pantalla
la nueva superproducción de la
Disney Pictures en la más espectacular aventura que ninguna
otra productora de Hollywood
pudo realizar jamás.
Ópera en directo desde el
Teatro Real de Madrid.
Cyrano de Bergerac de
Franco Alfano.
JUEVES 10
Un misterioso viajero llega a un
pequeño pueblo mallorquín y
se instala discretamente en un
viejo comercio abandonado. Los
vecinos pronto se entusiasman
creyendo que el viajero pretende
reabrir el local y ello reanimará
el pueblo. Pero un detalle pasa
desapercibido para todos: el
misterioso viajero no tiene intención alguna de abrir la tienda. Ni siquiera habla castellano.
Las verdaderas intenciones de
ese desconocido se ocultan detrás de una vieja fotografía que
lo ha llevado hasta allí en busca
de respuestas.
“Una película perfecta” (Palm
Springs Live). “Una acertada
singularidad” (Hollywood Reporter). “Contundente y sólida
interpretación” (Abc)
ESTRENO
20.00
Entradas numeradas ya a la venta
Sala 2
La pesca del salmón
en Yemen
D- 6 12 • 16.10 • 18.20 • 20.30 • 22.40
LUNES 7
18.20 • 20.30
MARTES 8
18.20 • 20.30
Producción: BBC Films/Kudos Films. UK
2011. Director: Lasse Hallstrom. Intérpretes: Ewan McGregor, Emily Blunt, Kristin
Scott Thomas, Amr Waked. Para todos los
públicos.
Un jeque obsesionado con la
pesca sueña con introducir salmones en los cauces secos de
Yemen. La portavoz del Primer
Ministro británico se entera del
proyecto y desesperada por culpa de un titular de prensa por
su metedura de pata en el Gobierno, adjudica el que piensa
un alocado proyecto a un funcionario del ministerio de Agricultra que anda aburrido con su
matrimonio.
Sala 3
El perfecto
desconocido
D- 6 12 • 16.20 •18.10 • 20.15 • 22.20
LUNES 7
18.10 • 20.15
MARTES 8
18.10 • 20.15
Producción: Singular Audiovisual. Alfa
Producción: Lionsgate / Warner. Director:
Gary Ross. Intérpretes: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth.
No recomendada para menores de 12
años.
Cada año en las ruinas de lo que
antes era América del Norte la
nación de Panem obliga a cada
uno de sus doce distritos a enviar
a un chico o una chica adolescente a la competición llamada
Los juegos del hambre.
divertidísima película de animación en 3D sobre una criatura del bosque tan mágica como
imprevisible. Ted es un chico que
para conquistar a la chica de su
vida recorrerá mil aventuras en
busca de un árbol de verdad, ya
que donde reside todo resulta
de plástico y el aire se vende a
precio de oro...
D- 6
Producción: BBC Films/Kudos Films. UK
2011. Director: Lasse Hallstrom. Intérpretes: Ewan McGregor, Emily Blunt, Kristin
Scott Thomas, Amr Waked. Para todos los
públicos.
Opera. Cyrano de Bergerac.
En directe des del Teatre
Reial de Madrid
JUEVES 10
CIUTADELLA
CINEMES CANAL SALAT
Telf. 971 38.36.18
16.30
20.00
Salas 1 y 2. Entradas ya a la venta
www.cinemescanalsalat.com
ESTRENO
Sala 6
The Pelayos
D- 6
LUNES 7
MARTES 8
18.05 • 20.15 • 22.30
18.05 • 20.15
18.05 • 20.15
Producción: Baussan films. España. 2012.
Director: Eduard Cortés. Intérpretes: Daniel Brühl, Miguel Ángel Silvestre, Lluís
Homar, Blanca Suárez. No recomendada
para menores de 7 años.
La historia verídica de un grupo
que inventó la fórmula legal de
desbancar la banca de los principales casinos del mundo, la
aventura de un grupo de jóvenes con pocas perspectivas de
futuro a los que se les presenta
la gran oportunidad: cambiar su
suerte a base de paciencia y estadísticas. Pero su gran hazaña
llevaría a que los casinos de todo
el mundo revisaran la forma de
fabricar las mesas de juego. Ellos
“The Pelayos” tenían en sus manos el éxito en esta historia tan
verídica que aun así no dejará
indiferente al espectador.
Sala 4
American Pie. El reencuentro
Sala 2
Sala 1
El exótico
hotel Marigold
Los juegos
del hambre
D- 6
LUNES 7
MARTES 8
MIÉRCOLES 9
18.45 • 21.30
17.30 • 20.15
17.30 • 20.15
17.30 • 20.15
Producción: Lionsgate / Warner. Director:
Gary Ross. Intérpretes: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth.
años.
Todos los años en las ruinas de
lo que era una vez América del
Norte, la nación de Panem obliga
a cada uno de sus doce distritos
a enviar a un chico y a una chica,
adolescentes, para competir en
Los juegos del hambre. En parte
es un entretenimiento rebuscado y en parte es una táctica de
intimidación por parte del gobierno. Los juegos del hambre
es un evento televisado nacionalmente en el cual los “Tributos” tienen que luchar entre ellos
hasta quedar solamente un superviviente.
D- 6
LUNES 7
MARTES 8
MIÉRCOLES 9
16.30
18.00
18.00
18.00
Producción: 20th. Century Fox. UK. 2012.
Director: John Madden. Intérpretes: Judi
Dench, Bill Nighy, Penelope Wilton, Tom
Wilkinson. Para todos los públicos.
Un grupo de jubilados británicos
decide disfrutar de su retiro en la
India atraídos por la publicidad
del recién renovado Hotel Marigold, embriagados con la visión
de una vida de placer y lujo.
The Pelayos
D- 6 12 • 16.00 • 18.15 • 20.25 • 22.35
LUNES 7
18.15 • 20.25
MARTES 8
18.15 • 20.25
Producción: Universal EEUU. 2012. Director: John Hurwtz. Intérpretes: Jason
Biggs, Chris Klein, Alyson Hannigan.
años.
Los entrañables personajes de
American Pie regresan a East
Great Falls para paticipar en
una reunión del instituto. Durante el esperado fin de semana descubrirán qué y quién ha
cambiado, qué y quién no pero
también que el paso del tiempo
y la distancia no pueden con
los lazos de amistad. Regresan
los amigos, regresan a sus casas
como adultos, recordando sus
tiempos adolescentes en esta
D- 6
LUNES 7
MARTES 8
MIÉRCOLES 9
Lorax, en busca de la trúfula
perdida
DOMINGO 6
12.00 • 16.00
Producción: Universal. EEUU 2012, Director: Chris Renaud. Animación.
En el centenario de los creadores
de Gru mi villano favorito llega
ahora Lorax una espectacular y
La pesca del salmón
en Yemen
19.00 • 21.15
20.30
20.30
20.30
Producción: Baussan films. España. 2012.
Director: Eduard Cortés. Intérpretes: Daniel Brühl, Miguel Ángel Silvestre, Lluís
Homar, Blanca Suárez. No recomendada
para menores de 7 años
33
Domingo 6 mayo 2012
Deportes
voleibol /// final de la superliga femenina
primer zarpazo a la final
El Valeriano Allés vence en el partido inicial de la final de la Superliga gracias a su superioridad en la
red, donde logró 18 puntos, y a una labor colectiva en la que sobresalieron todas las jugadoras
cris llufriu
3
Valeriano allés
1
Haro rioja
25-15 (22’), 25-16 (21’), 20-25 (24’) y 25-19 (27’)
Helia González 11
Sabrina Duarte13
Ana Correa
10
Yoraxi Meleán 4
M. Kralikova 14
Janine Sandell 13
esther lópez (l) 0
A. Woods
10
S. Araco
2
Pepo Garrido 13
A. Martin
14
R. Alonso
3
N. Sánchez
15
M. García (l)
0
A. Traspaderne 0
ENTRENADORES
chema rodríguez
Manuel berdegue
Ataques: 47/134
Bloqueos: 16
Servicios: 2
Errores rival: 27
Ataques: 41/140
Bloqueos: 13
Servicios: 3
Errores rival: 23
Árbitros: David fernández y Xavier
fernández.
Incidencias: Pavelló M. d’esports de ciutadella
ante unas 450 personas.
dino gelabert-petrus
Ciutadella
El Valeriano Allés firmó ayer
una primera victoria de ensueño para una final de Superliga.
El argumento tuvo de todo, desde
buen juego a momentos de sufrimiento. Un primer paso que no
debe significar nada en el segundo duelo de esta tarde donde el
Valeriano Allés intentará sumar
el 2-0 ante el Haro antes de partir
hacia tierras riojanas.
Los primeros puntos supieron
a final, a partido a importante, a
Superliga en juego. Intercambio
de golpes, con el Haro regalando sus tres primeros saques (3-3),
antes de que un remate a la red
de la visitante Woods y una finta de Janine, tras un punto larguísimo, diera el primer tiempo
técnico al Valeriano Allés. Tres
saques seguidos de la británica
oxigenaron la renta bermellona
(11-7) que se mantuvo por delante en el primer parcial.
El partido arrancó atractivo,
con puntos largos y con las jugadoras minimizando los errores. La líbero visitante, García,
levantó del mismísimo suelo dos
zarpazos escalofriantes de Sandell antes de que los colegiados
decretaran punto del Haro en un
error en ataque (15-14), aunque
un remate de Sabrina Duarte,
muy cómoda por el carril del ‘4’,
decantó el segundo parón técnico del lado local. La experimentada brasileña siguió a lo suyo
y, con un remate y un bloqueo,
abrió una brecha importante en
el tanteo (22-15), que las visitantes, con tres errores, el último de
la colocadora que quiso amagar
el pase, acabaron regalando el
gran bloqueo. la checa Kralikova frena en seco un remate de la visitante Mañero, la central del valeriano Allés logró 14 puntos
juego (25-15) y concluyendo un
parcial de 7-0.
En el arranque del segundo
parcial, el Valeriano Allés impuso su ley en la red con Sabrina,
Correa y Kralikova bloqueando
cualquier intento visitante de
arañar algún tanto (8-4). Las locales fueron gestionando la ventaja a lo largo del set, sin necesidad
de recurrir a un juego brillante,
aunque de sobras efectivo. Una
sinfonía que no apasiona, pero
que engancha e invita a bailar. Y
eso era el partido, una fiesta en
la que el público disfrutaba con
su equipo.
Se acercó mínimamente el
Haro (10-8) tras dos errores de recepción, pero enderezó el rumbo
el defensor del título (14-8) antes
de que Manuel Berdegue intentara buscar soluciones con un
tiempo muerto, el segundo que
solicitaba en el acto. No surtió. El
vendaval bermellón seguía imparable, sobre todo por el centro,
donde la mínima concesión riojana se convertía en punto local.
Lo intentaron las riojanas (18-15)
pero un parcial de 7-1 llevó en
volandas a las pupilas de Chema
Magda Kralikova,
con 14 puntos y
seis bloqueos fue
imparable
Rodríguez al triunfo del segundo
tanteo (25-16).
Hasta aquí el guión era el
mismo que en la semifinal de la
Copa de la Reina en Salou. Un 2-0
rápido, contundente y sin paliativos. Era el momento de no caer
en errores del pasado, mantenerse centradas y resolver por la vía
rápida, aunque al público, que
es el que paga, le supiera a poco.
Precisamente al respetable lo calmó un inquietante 0-4 de salida
a favor del Haro que intentó cortar de raíz Chema Rodríguez con
un tiempo muerto, el primero del
partido. Reaccionaron las locales
mínimamente, recortando hasta
el 6-7, pero el tiempo técnico fue
para las de Berdegue.
Las buenas sensaciones se
quedaron en el banquillo azul,
que era ahora el que jugaba y
gestionaba una ventaja que no
era muy amplia, sobre los tres
puntos (8-11, 10-13), pero que el
Valeriano Allés era incapaz de
solventar. Lo intentó Janine con
el 12-13 tras un bloqueo impresionante de Kralikova, pero su
remate lo frenó la red.
Igualaron las locales a 14 antes de que un nuevo empuje visitante subiera al electrónico el
15-19 ante el que Rodríguez paró
el partido. Nada cambió. Un 1-6
estrenó el casillero riojano (2025).
El resquemor de la Copa viajó
hasta Ciutadella y más cuando
hasta en tres ocasiones en la misma jugada, el remate de Helia lo
repelía el bloqueo riojano (1-4).
Empataron las bermellonas (4-4,
7-7) antes de llevarse el tiempo
técnico con un remate al fondo
de Janine. El Valeriano Allés había cazado al Haro hasta prolongar la ventaja (12-7) aunque las
visitantes recortaron 12-10 y el
técnico bermellón pausó el partido, que luego se igualó a 14-14. El
Valeriano se aplicó en el bloqueo,
sobre todo con Kralikova y Duarte y se escapó en el tanteo (19-15)
con tiempo muerto visitante.
La dinámica ya había cambiado y el público llevó en volandas
al equipo que respondió y cerró
el partido, ahora si, sin dudas (2519). Hoy, segundo round.
34
Deportes
Domingo 6 mayo 2012
LA FIGURA
CRIS LLUFRIU
LAS FRASES DE
Yoraxi: “No tenemos que confiarnos”
La colocadora del Valeriano Allés compareció radiante ante los medios
donde aseguró que “es muy importante ganar el primer partido
porque nos da confianza para los otros de la final”. En ese sentido, la
internacional puntualizó que “hemos estado bien en recepción y en
bloqueo, no dejando jugar ni atacar a sus jugadoras importantes” y
destacó que “el ambiente ha sido muy bueno, nos ha dado confianza y
nos ha recordado lo que tenemos que hacer para ganar esta final”. La
experimentada jugadora matiza que para el partido de hoy tienen “que
hacer lo mismo que hoy -por ayer-, creo que será distinto, un partido
largo pero no tenemos que confiarnos”.
El segundo
partido de la
final, esta tarde a
las 18 horas
Chema Rodríguez
Manuel Berdegue
Antes de la Copa
había ganado
muchos partidos que
perdía 2-0 y perdido
muchos que ganaba
2-0, es algo del volei
Nuestro
objetivo sigue
siendo disfrutar la
final, disputarla hasta
dónde podamos sin
renunciar a nada
CHEMA RODRÍGUEZ, TÉCNICO DEL VALERIANO ALLÉS
CRIS LLUFRIU
El pabellón municipal de Ciutadella acogerá esta tarde, a partir
de las 18 horas, el segundo partido de la final por el título de la
Superliga femenina de volei. El
CV Ciutadella espera encarrilar
la eliminatoria y lograr el 2-0
que aseguraría que el quinto
partido, en caso de remontada
riojana, se tuviera que disputar
ante el público bermellón.
El Ciutadella todavía no ha
cedido ningún partido en lo que
va de play off, mientras que el
Haro Rioja perdió en su segundo duelo en semifinales contra
el Nuchar Murillo, aunque luego ganó sin problemas su serie
y está en la final.
El Haro Rioja,
con el handicap
de no tener a su
colocadora titular
Uno de los aspectos que beneficiaron al Valeriano Allés fue
la baja a última hora de la colocadora titular del Haro Rioja,
Antonela Curatola, que ha sido
convocada por la selección argentina que intentará lograr
una plaza en los Juegos Olímpicos. Su puesto en el equipo lo
ocupó ayer y lo hará hoy, salvo
sorpresa, Silvia Araco, aunque
el equipo todavía no está acostumbrada a ella, según reconoció su técnico.
➔ LA CLAVE
Buena recepción y
gran bloqueo
Sin duda, el partido de ayer lo ganó el Valeriano Allés porque logró
bloquear con mucha solvencia los
ataques del Haro Rioja con una soberbia Magda Kralikova, autora de
seis bloqueos, que estuvo ayudada
en la red por la brasileña Sabrina
Duarte y por la internacional española Ana Correa. Otro aspecto
donde brillaron las pupilas de Chema Rodríguez fue en la recepción,
lo que le permitió hilvanar unos
ataques mejores.
MUCHO PÚBLICO. Las gradas, llenas para la final
RABIA CONTENIDA. Las jugadoras del Valeriano Allés celebraron la victoria por todo lo alto
SATISFECHO. Chema espera ganar de nuevo
“Jugamos la final para ganarla”
El manchego se siente feliz por adelantarse en la lucha por el título pero no ve
nada hecho. “Quien pensara que sería coser y cantar ha visto que no es así”, dijo
DINO GELABERT-PETRUS
Ciutadella
El entrenador del Valeriano Allés,
Chema Rodríguez, compareció ante
los medios de comunicación visiblemente contento tras vencer en el
primer partido de la final. “Hemos
jugado bien en los dos primeros
sets, hemos trabajado bien con el
saque y hemos estado acertados en
el bloqueo, hemos rotado cómodos
en recepción”, explicó el manchego,
que justificó al lapsus del tercer set
porque su equipo bajó “la intensidad en el saque en el tercer set, nos
separaban el balón, su colocadora
jugaba cómoda y nuestra salida de
recepción era trabada, nos han leído la distribución de ataque”.
Chema consideró que “si alguno
pensaba que iba a ser coser y cantar ha quedado claro que no, Haro
trabaja muy bien en segunda línea,
hacen daño al bloqueo contrario, es
meritorio finalista y mañana -hoy
para el lector- será totalmente distinto” y matizó, cuestionado por si
> Play off por el título
FINAL
SEMIFINAL
21, 22, 28, 29 abril, 2 mayo
VALERIANO ALLÉS 3
21, 22, 28, 29 abril, 2 mayo
5,6, 12, 13 y 19
de mayo
VALERIANO ALLÉS 1
21, 22, 28, 29 abril, 2 mayo
UCAM MURCIA
SEMIFINAL
0
temió que se repitiera el guión de la
Copa, cuando el Haro remontó un
2-0 hasta eliminar al Valeriano, que
“antes de pensar en el fantasma de
la Copa había ganado muchos partidos en los que perdía 2-0 y perdido muchos en los que ganaba 2-0,
es una circunstancia normal que se
da en el voleibol”.
“En el último set se ha dado
la lectura del tercero pero a favor
nuestro, jugando con ventajas”,
añadió Chema, que prevé que hoy
“será duro, habrá que ajustar algu-
NUCHAR MURILLO 1
HARO RIOJA
0
21, 22, 28, 29 abril, 2 mayo
HARO RIOJA
3
nas cosas, que se hablarán por la
mañana y a ver si va bien” y que
espera a ver como se levantan sus
jugadoras “porque han sido cuatro
sets duros”.
Por último, el técnico del actual
campeón de Superliga subrayó que
su equipo no juega “la final para divertirnos sino que vamos a ganarla,
no vamos a tirar la oportunidad,
vamos a pelear hasta el final y si
ellos la ganan, buscaremos otra
solución”.
Más resignado con la situación
compareció ante la prensa el técnico del Haro Rioja, Manuel Berdegue. “No ha sido una derrota nuestra sino una victoria del Valeriano
Allés, que estuvo bien en recepción
y cuya salida en ataque ha sido K1
contra K1 y nos tienen ventaja”,
dijo el entrenador, que añadió que
“nuestro objetivo es disfrutar de la
final disputándola hasta que podamos, sin renunciar a nada”.
El preparador riojano admitió
que “jugar sin la colocadora titular
es una desventaja pero creo que
esta final es una gran oportunidad
para que Silvia demuestre que puede jugar en Superliga, que merece
esta final y a la que debemos acoplarnos”.
Para hoy, “tenemos que hacer
más daño con el saque, defender
más, hacer más puntos de contraataque, atreverse a meter cara
como lo han hecho en otros momentos, sé que a los jugadoras no
les puedo pedir más pero seguro
que sale de ellas rendir más”.
Deportes
Domingo 6 mayo 2012
Baloncesto /// A lAs 19 horAs, segundo pArtido (0-1)
35
javier
Acción,
reacción
obligada
el Menorca, a su imagen y a empatar
la serie si quiere seguir con opciones
dino gelabert-petrus
Maó
Segundo asalto. El Menorca Bàsquet ya sabe lo que tiene y lo que
no tiene que hacer para empatar
la eliminatoria. Con un margen
de recuperación mínimo, a penas
48 horas, el equipo de Josep Maria
Berrocal debe gestionar la ansiedad y la decepción que causó la
derrota contra el Breogán el viernes y echarle esta tarde lo que no
le echó entonces para igualar la
serie y posteriormente lanzarse
a la heroica al Pazo dos Deportes
donde deberá sacar como mínimo
una victoria si no quiere despedirse del play off antes de hora.
Fue una mañana intensa la de
ayer, con una exhaustiva sesión
de video por parte de Berrocal y
su staff técnico en busca de dónde
se falló para no reincidir y voltear
un 0-1 que pesa mucho más de
lo que aparenta. No solo porque
se ha cedido el factor cancha, una
realidad que también afectó en
los partidos de Navarra, que cayó en casa ante el UB La Palma
(73-85), y de Melilla, que cedió ante su público contra el Lleida de
Ricard Casas (53-71), sino ya de
por si recuperar las buenas sensaciones que llevaron al equipo a
luchar por la segunda plaza en la
fase regular.
El viernes el grupo perdió hasta 18 balones, una lacra que, sumado al desacierto en el tiro y a
la baja intensidad defensiva que
se mostró, sobre todo en el tercer
cuarto, pueden condenar la serie
si no se enmienda. A favor tuvo
que se impuso en la lucha de los
rebotes con 42 capturas por las
33 de los gallegos, aunque cabe
remarcar que son demasiados rechaces concedidos si se tienen en
cuenta las pérdidas de balones.
A nivel individual, la reacción
de Romà Bas desde el banquillo,
con 16 puntos, fue la nota positiva de una noche en la que Oliver
Arteaga fue de más a menos, con
un primer cuarto sensacional, así
como David Navarro al que a penas se le vio en el último y crucial
acto. El más errático de todos fue
Taylor Coppenrath que estuvo
arropado por algunos familiares que se desplazaron desde
Vermont, Estados Unidos, y que
falló en muchas facetas y no estuvo a la altura a la hora de dar
descanso a Arteaga, víctima de
un juego muy agresivo del Breogán, que sobrepasó los límites en
algunas acciones que los colegiados obviaron.
En el enemigo, el escolta James
Feldeine hizo lo que se esperaba,
aportar (15 puntos) y espolear a
los suyos, mientras que el hombre
clave fue el senegalés Ndiaga, que
tuvo un papel muy destacado en
ataque y fue el único de trabar e
incomodar a Arteaga en defensa.
También es el turno del público. El club ha puesto todas las
facilidades posibles para llenar
las gradas aunque no hubo la
respuesta esperada en el primer
partido. Deben sonar los tambores de guerra esta tarde y el Pavelló debe recuperar su condición
de fortín.
Todas estas situaciones deben
enmendarse de cara al duelo de
esta noche donde el margen de
error es mínimo ya que ir a Lugo sin ningún triunfo obligaría a
encadenar tres triunfos seguidos,
dos de ellos lejos del Pavelló, situación en la que el Menorca no
está cómodo ya que perdió los últimos cuatro partidos a domicilio
en la fase regular.
“Hoy y nada más que hoy”
el entrenador del Menorca Bàsquet, josep Maria Berrocal, aseguró tras el partido del viernes
que su equipo debe pensar en
“el domingo y nada más que
en el domingo”, olvidándose de
si luego hay que ir a lugo a ganar como sea o si culpa del mal
partido del viernes se ha perdido
el conato de ventaja con el que
partían en la eliminatoria que
supone el factor cancha.
el catalán apuntó que de
cara a la segunda cita de esta
serie “hay que coger lo que ha
sido negativo en este partido y
transformarlo en positivo”, básico para que el Menorca Bàsquet recupere crédito de cara a
la lucha para intentar repetir el
ascenso a la acB que logró hace
dos temporadas.
Pepe rodríguez, por su parte,
espera “una batalla distinta”.
levantar el vuelo. el Menorca Bàsquet debe superar la adversidad para empatar la eliminatoria
> Menorca Bàsquet - Breogán lugo cuartos de final del play off de ascenso
3 | M. BlAncH | 2,00
3 | J. krABBEnHoFT | 2,02
MEnorcA BàSqUET
entrenador:
Josep M. Berrocal
reservas:
J. Jiménez
c. Bravo
r. Bas
A. Matalí
r. Morentín
T. coppenrath
1,83
2,00
1,92
2,04
2,04
2,05
4 | M. góMEz | 2,03
4 | U. oTEgUi | 2,03
1 |D. pérEz | 1,88
1 |D. ogirri |1,90
5 | S. BrookS | 2,08
2 | D. nAvArro | 1,96
5 | o. ArTEAgA | 2,09
2 | J. FElDEinE | 1,93
Hora: 19 horas | Árbitros: plA giMénEz, JoSé - AliAgA Solé, JorDi
|
BrEogán lUgo
entrenador:
pepe rodríguez
reservas:
A. Bortolussi
c. cobos
p. ndiaga
J.M. gonzález
A. navas
E. Sánchez
2,02
1,92
2,12
1,88
2,03
1,83
Pista: pavelló Menorca
> Apuntes
Arteaga, el mejor
El pívot del Menorca Bàsquet,
con 22 de valoración (16 puntos y
nueve rebotes) fue el mejor jugador del encuentro pero el equipo
de Josep Maria Berrocal no puede
descuidar en su defensa a James
Feldeine, ni a Ogirri, que con 15 y
13 puntos, fueron los máximos
anotadores del Breogán de Pepe
Rodríguez.
n
El Tarragona, a ganar
n En el play out, el Basquet Tarra-
gona logró sacar la primera ventaja el pasado viernes al imponerse
82-69 al Clínicas Rincón en la lucha por eludir el descenso a la LEB
Plata. El filial del Unicaja aguantó
35 minutos en el partido aunque
al final sucumbió. El pabellón de El
Serrallo acoge esta tarde a las 19
horas el segundo duelo.
> horarios
SEgUnDo pArTiDo DE cUArToS DEl plAy oFF
Ford Burgos - cáceres
Menorca Bàsquet - Breogán
iruña navarra - UB la Palma
Melilla - lleida Basquetbol
19 h
19 h
12 h
19 h
SEgUnDo pArTiDo DE cUArToS DEl plAy oUT
tarragona - clínicas rincón
19 h
36
Deportes
Domingo 6 mayo 2012
fútboL /// XXXVII jornADA DE lA tErCErA DIVIsIón
El Alaior le juega bien al Felanitx
Un rival totalmente necesitado de los puntos estuvo contra las cuerdas
durante casi todo el partido con los albinegros dando una lección a la contra
fUtboL baLEar
T.P.
Felanitx
Además, en su alineación acabaron actuando hasta tres cadetes.
Uno de ellos, Marcel, incluso estrelló un balón en el travesaño.
El primer tiempo fue en el que
el Alaior dio sus primeras estocadas. En el minuto 18, una contra
rápida acabó con Joel aprovechando una asistencia desde la
banda derecha. El albinegro encaró al cancerbero Josemi para
batirlo. Era el 0-1. La respuesta
llegó cuatro minutos después
ENtrENaDor:
2
HH
HH
HH
HH
HHH
HH
HH
HH
HH
HH
HH
David Moreno
Goles: 1-0, min. 18 Joel. 1-1, min. 67 Alcolea.
1-2, min. 69 Enric Mercadal. 2-2, min. 83
Tomeu Vidal.
Árbitro: Jaume bardají, asistido por Gordo
Martínez y Núñez tur. amonestó a Julián y
Víctor, del alaior.
Incidencias: Municipal ‘Es torrentó’. buena
entrada.
maestros del contragolpe. El alaior dio una demostración de cómo se juega a la contra en felanitx
“Jugamos bien, como siempre”
Se le comentó al finalizar el partido a David Moreno que en el
Municipal de ‘Es torrentó’ de
felanitx se decía que si el alaior
hubiera jugado siempre así, no
hubiera bajado. “Pero es que
durante casi todo el año hemos
jugado así, lo que pasa que no
siempre entra el balón”, respondía el técnico. “El equipo ha
estado bien y hemos podido ga-
nar, teniendo en cuenta que he
tenido que llamar a tres cadetes
para completar la convocatoria”,
incidía el técnico. Estos cadetes
son Enric, Eric y Marcel. “Hemos
tenido ocasiones claras, hemos
marcado y mandado en el marcador durante muchos minutos
e incluso Marcel ha enviado un
balón al larguero... Estoy muy
satisfecho”.
con un balón que se estrelló en
el larguero en un cabezazo tras
un córner de Alberto.
Era un duelo de dominio alterno y pocas ocasiones, y así
se llegó al descanso, tras el que
llegaron el resto de los goles. El
del empate a uno lo marcó el local Alcolea, tras un tiro de falta
lateral en el que el portero Moll
vio como se le colaba el balón por
alto. Era el minuto 67, pero poco
duró la alegría del muy nervioso
Felanitx. Tan solo dos minutos,
los que necesitó el cadete Enric
1
Lluis, biel, Víctor, fel, Casas, Seguí,
franco (bernat), alex (tobal), ruben,
Seto (Sergi) y Camps. Entr. Juan
Devesa.
CriS
hicieron que el buen partido realizado se convirtiera en un empate,
como mínimo merecido.
Empezaron fuertes los chicos de
Devesa, que en los primeros minutos ya gozaron de un par de buenas
ocasiones, pero que ni Camps ni
Casas supieron resolver. A pesar de
las ocasiones y el control del juego
para el Dosa llegó un jarro de agua
fría. Indecisión en un saque de esquina en contra, y Roselló atento
que adelanta a los suyos (0-1).
Con la ventaja en el marcador,
El Dosa salió a sentenciar en la segunda mitad, y en otro saque de
esquina a punto estuvo de hacerlo, pero en el tramo final, el Dosa
echó el resto, y volvió a crear ocasiones.
Camps, Alex y de nuevo Camps,
tuvieron el empate, pero resolvió
la defensa mallorquina, en más de
una ocasión, bajo los palos. En una
contra, Mario tuvo la sentencia, pero sería Camps, que tras una bue-
Mercadal para probar un fuerte
tiro de fuera del área. El balón tocó un defensa y entró. Era el 1-2.
Para entonces el Felanitx era
un puro desespero que fue en aumento con los minutos. El peso
del descenso era muy grande y en
el 83 se hizo algo más liviano con
el gol marcado por Tomeu Vidal
en el remate de un córner. Era el
2-2 y los locales se volcaron en
pos del tercero. Pudo haber ganado si Peñaranda, casi al final del
partido, hubiera atinado. Pero el
Alaior ayer estuvo finísimo.
> Dosa
El punto que consiguió ayer Lluís Camps en el minuto 87 vale su peso en oro
El Dosa celebró al final del partido la permanencia virtual, tras
el empate a uno cosechado ante
el Juventud Sallista. Permanencia que será matemática si hoy el
Portmany no vence en el terreno
de La Salle. De todas formas, a tres
jornadas del final, solo una serie
de carambolas, casi surrealistas,
no permitirían una permanencia
ganada a pulso desde el inicio de
la temporada.
De nuevo, la lucha y la entrega
fueron claves para conseguir ‘in
extremis’ un punto valiosísimo, y
que de rebote, favorece y mucho
a los dos equipos menorquines
que luchan por el ascenso. Fue un
partido complicado ante un cuarto clasificado que no fue superior
al conjunto local, salvo en el inicio
de la segunda parte, donde hubiese podido sentenciar el encuentro,
pero la fe, y los ánimos de la grada,
H
H
H
H
H
HH
HHH
H
H
HH
HH
Julián ronda
biel Moll
tomé
Julián (andreu 60’ H)
basili
Joel
Juli
Marc fletxa (Sintes 83’ H)
Sergi Viroll
Víctor
Ernest
Enric Mercadal (Marcel 93’ -)
El Dosa, virtualmente salvado
Ciutadella
2
> CE Alaior
fútboL /// XXXI jornADA DE lA lIgA nACIonAl juVEnIl
JoanViVó
Josemi
Cladera
tomeu Nadal (Dani 60’ H)
alberto
toni bennassar
tomeu Vidal
alcolea
roca
Sete
Peñaranda
Cristofer (amer 85’ -)
ENtrENaDor:
El Alaior arrancó un empate a
dos goles al Felanitx en el Municipal de “Es Torrentó” pero perfectamente pudo haber ganado
a unos mallorquines que jugaron
atenazados por la responsabilidad y la necesidad que tenían
de obtener los tres puntos para
evitar la quema del descenso. Los
de Julián Ronda se conformaron
con un punto al final y han de
estar pendientes de los otros resultados y de un final de liga que
puede ser cardíaco.
De todo ello se aprovechó un
Alaior que, desprovisto de cualquier tipo de presión, practicó a la
perfección el arte del contragolpe.
Enric, Eric y Marcel,
cadetes, jugaron.
Enric marcó y Marcel
tocó el larguero
> Felanitx
> juventud sallista 1
Pedro, Molina, Esteban, Xavi, roselló,
Connor, reus, borrás, Micki, Pere Salas
y bordoy (Mario).
Goles: 0-1 m.36 roselló; 1-1 m.87 Camps.
Árbitro: Canals. amarillas a Molina, Connor,
borrás y dos a Micki, expulsado en el m.90,
todos del Juventud Sallista.
➔ lA ClAVE
Penya y Menorca
juegan hoy
fiesta. El Dosa celebró a lo grande que seguirá en la Liga Nacional
na jugada colectiva, hiciera algo de
justicia con un empate con sabor
a victoria y a permanencia con el
uno a uno definitivo.
La celebración fue eufórica, tanto de jugadores, técnicos como del
presidente. El Dosa, justamente,
seguirá en Liga Nacional Juvenil.
Losdosequiposmenorquinesque
seestánjugandoelsubcampeonatojueganhoy.Buscaránnocederseterrenounasemanaantes
delgranderbientreambos,que
sejugaráelpróximosábadoenel
EstadiMaonès.alas13horasel
CDMenorcadeLluísVidalseenfrentaráalCiutatdePalma,porlo
queelPenyaconoceráelresultado
antesdeenfrentarse,alas16.30
horas,alPoblense.ElFerrejugará
anteelSonCladeraalas12.45h.
Deportes
Domingo 6 mayo 2012
37
fútbol /// campeonato de liga - primera división - jornada 37
los Blancos, a por el record
la épica levanta a un Zaragoza
que ahora depende de sí mismo
el madrid no
perdona y el
granada se
mete en el lío
los maños vencieron al Racing y se beneficiaron de las derrotas de Villarreal,
Granada y Rayo. El último partido entre nazaríes y rayistas les beneficia
REutERs
aGEncias
> r. Zaragoza
2
Roberto; Álvarez, Da silva, Paredes,
abraham; Pintér, Micael (Dujmovic,
min.61), apoño (obradovic, min.87);
Edu oriol (luis García, min.68), lafita;
y Postiga.
> racing
1
Mario; francis, Álvaro, bernardo,
christian; Edu bedia (luque, min.78),
Marcos Gullón (adrián, min.59), Rivero,
Jairo; Diop y acosta (isuardi, min.68).
miedo. imagen del final de ayer
Goles: 0-1. Min.11, christian; 1-1. Min.13,
Postiga; 2-1. Min.79, lafita.
Árbitro: Paradas Romero. amonestó con cartulina amarilla por el Real Zaragoza a Pintér
y lanzaro y por el Racing a Álvaro, Rivero,
christian, Marcos Gullón, Diop y luque.
efe
> granada
Julio césar, David cortés, siqueira,
Íñigo lópez, borja Gómez, Moisés,
Mikel Rico, Martins (abel Gómez,
m.74), franco Jara, Dani benítez (Jaime
Romero, m.88) e ighalo (Geijo, m.85).
Zaragoza
El Real Zaragoza irá dentro de una
semana a Getafe dependiendo de
sí mismo para lograr la permanencia, tras hacer sus deberes ganando
al Racing, a lo que se unió la carambola perfecta con la que soñaba en
la que perdían sus tres rivales directos, Granada, Villarreal y Rayo
Vallecano.
A pesar de todo, el equipo aragonés sigue en posición de descenso
pero el enfrentamiento en Vallecas
entre Rayo Vallecano y Granada de
la última jornada es el que hace
que sean sus propias fuerzas las
que vayan a marcar su destino la
próxima temporada.
La reacción zaragocista a partir
del mes de marzo ha terminado
afectando a todos aquellos rivales
que se vieron salvados, algunos
de ellos casi llegaron a festejarlo
> r. madrid
el entrenador ‘milagro’. Manolo Jiménez puede salvar al Zaragoza tras una recta final de infarto
abiertamente, y que ahora deberán
afrontar noventa minutos con su
futuro en juego.
Los zaragocistas asumieron
desde el pitido inicial que debían
tomar las riendas del partido frente a un conjunto santanderino que
le dejaba hacer y no estaba nada
incómodo sin tener el control del
balón.
Ya se habían consumido diez
minutos de juego sin que los racinguistas se hubiesen acercado hasta
las inmediaciones de la portería de
Roberto, pero una falta en aparien-
cia sin ningún tipo de peligro, en la
parcela central, la colgó Bernardo
y en el barullo del área Christian
consiguió tocarla con la cabeza y
meterla en la portería maña. Los
temidos balones aéreos y balón
parado, en los que tanto ha insistido Manolo Jiménez en las sesiones preparatorias volvían a poner
en evidencia uno de los grandes
problemas defensivos del equipo
aragonés.
Los racinguistas ya le habían
dado el susto a un equipo al que
solo le valía la victoria, aunque no
se dejaron atenazar por los nervios y en tan solo dos minutos un
centro desde la banda derecha lo
cabeceó impecablemente Postiga
para restablecer el equilibrio en el
marcador.
A partir de ahí, el cerco zaragocista se fue haciendo cada vez más
intenso, pero a los maños les faltaba el punto de acierto necesario para introducir el balón en la portería
santanderina. Y ahí estaba Lafita.
En un par de ocasiones se interpuso
el larguero sus remates. Pero llegó
el delirio en el 79. Están vivos.
el espanyol rompe una racha de siete partidos sin perder
el sporting sigue vivo, el villarreal se
complica y el atlético resiste para europa
efe
Barcelona
El final de liga está siendo terrible. Por abajo, salvo el Racing, ya
descendido, Sporting (37 puntos),
Zaragoza (40), Rayo Vallecano
(40), Villarreal (41) y Granada (42)
luchan por eludir el descenso. El
Sporting de Gijón logró una sufrida victoria en El Molinón, con
dos goles de Sangoy, el primero de
penalti, y consiguió llegar a la última jornada con posibilidades de
mantenerse en Primera. En Mestalla, un gol de Jonas en tiempo de
prolongación dio al Valencia una
victoria que le garantiza el tercer
puesto en la Liga y que obliga al
Villarreal a esperar.
1
> sporting
2 > valencia
Juan Pablo, Damián suárez, Gregory,
Moisés, ayoze, Gálvez, lora, trejo,
Mendy (bilic, m. 62), adrián colunga
(nacho cases, m. 57) y sangoy (Rivera,
m. 70).
> Betis
1
1 > at. madrid
Guaita, barragán, Rami, Ricardo costa,
Jordi alba, albelda (Maduro, m.61),
tino costa (topal, m.82), Pablo, Jonas,
Piatti (feghouli, m.61) y aduriz.
> villarreal
courtois; Juanfran, Miranda, Godín,
filipe; Diego (arda turan, m. 71),
Mario (Koke, m. 56), tiago, salvio
(Domínguez, m. 90); adrián y falcao.
0 > málaga
casto, chica, amaya, Paulao, nacho,
salva sevilla (Pereira, m. 59), Matilla,
J. Molina (Jefferson Montero, m. 59),
Pozuelo, nono (sergio, m. 73) y Rubén
castro.
Diego lópez, Mario, Gonzalo, Zapata,
Jaume costa, Musacchio, Wakaso (De
Guzmán m.71), borja Valero, bruno
soriano, Hernán Pérez (camuñas,
m.85) y Marco Ruben (Martinuccio,
m.90).
Goles: 0-1, min.54: Da silva; 0-2, min.90+:
Juan carlos.
Árbitro: Velasco carballo (Madrileño).
Mostró tarjetas amarillas a ayoze (m 11) y
cases (m 81) por los locales y amaya (m 12),
Paulao (m 42) y nono (m 51) por el betis.
Goles: 1-0, m.90+: Jonas.
Árbitro: Delgado ferreiro (comité vasco).
amonestó por el Valencia a barragán,
Ricardo costa, Rami, Jonás y tino costa y por
el Villarreal a Gonzalo, De Guzmán y borja
Valero.
2
1
sergio sánchez, Demichelis, Welligton,
Monreal; isco, camacho, cazorla,
Eliseu (Duda, m. 79); Joaquín (Van
nistelrooy, m. 66) y Rondón.
Goles: 0-1, m. 37: Eliseu, de disparo lejano.
1-1, m. 66: Koke, con un tiro desde fuera del
área. 2-1, m. 77: adrián bate a Kameni por
bajo en el uno contra uno.
Árbitro: Múñiz fernández (c. asturiano).
amonestó a los locales Mario suárez (m. 33),
Diego (m. 68) y tiago (m. 74) y al visitante
Demichelis (m. 76).
2
adán, albiol, Marcelo, Varane,
carvalho, sahin (Xavi alonso, m.46),
Granero, Di María (callejón, m.57),
Kaká (Higuaín, m.46), cristiano
Ronaldo y benzema.
Goles: 1-0, (m.5): franco Jara. 1-1, (m.80):
cristiano Ronaldo. 1-2, (m.90+3): David
cortés.
Árbitro: clos Gómez (colegio aragonés).
Expulsó a los locales Moisés y siqueira al
término del partido por protestar. Mostró
cartulina amarilla a los locales franco Jara,
Moisés, David cortés y borja Gómez, y a los
visitantes albiol, Higuaín y Xavi alonso.
efe
Granada
El Real Madrid mantiene vivas
sus opciones de terminar la liga
con cien puntos, lo que sería un
récord absoluto, al ganar por 1-2
en Los Cármenes, tras remontar
en los diez últimos finales al Granada, que se tendrá que jugar la
permanencia en la última jornada ante el Rayo Vallecano.
El equipo rojiblanco, que acabó
el partido viendo como el colegiado expulsaba a Moisés y Siqueira
por protestar tras el pitido final,
y recibía el impacto en la cara
de una botella lanzada por Dani
Benitez, se adelantó con un gol
de Franco Jara para al inicio del
choque, mientras que los blancos
dieron la vuelta al marcador con
los tantos de Cristiano, de penalti,
y de Cortés en propia meta.
> resultados
SeGunda diviSión - jornada 37
alcoyano - córdoba
cartagena - numancia
alcorcón - Murcia
sabadell - celta
fc barcelona b - Elche
Hércules - almería
Villarreal b - las Palmas
Huesca - Xerez
Recreativo - nàstic (hoy)
Deportivo - R. Valladolid (hoy)
3-3
2-1
3-0
1-2
0-1
0-0
1-4
2-1
12 h
20 h
38
Deportes
Domingo 6 mayo 2012
fútbol /// el entrenador habló al público desde el centro del campo
los madrileños deben Ganar en la última jornada
el camp nou se rinde a
messi y a Guardiola
el rayo, al borde del abismo,
y el mallorca, cerca de europa
El argentino marca cuatro goles al Espanyol en el día de
la despedida del técnico, que acabó volando por los aires
rEutErs
> sevillla
5 > mallorca
Palop; Coke, Cala, fazio, fernando
Navarro; Deivid (Guarente, m.83),
trochowski; Jesús Navas, rakitic
(Kanouté, m.66), Manu del Moral
(reyes, m.56); y babá.
> rayo
Aouate; Nsue (Cendrós, min. 79), Martí
Crespí, Chico, Cáceres; Pereira, Martí,
Pina, Castro; Víctor (Pablo Marí, min.
86) y Alfaro (Hemed, min. 46)
2
Goles: 1-0, M.30: babá. 1-1, M.37: Diego
Costa, de penalti. 2-1, M.43: Cala. 3-1, M.46:
babá. 4-1, M.65: reyes. 4-2, M.77: Diego
Costa. 5-2, M.81: Kanouté.
Árbitro: Javier turienzo Álvarez. Amonestó a
los locales Cala, Kanouté y Guarente, y a los
visitantes Pulido, Delibasic y Diego Costa.
Goles: 1-0, min. 54: Pina..
Árbitro: Iglesias Villanueva (comité gallego).
Amonestó a Iborra, Munú, Pereira.
Incidencias: disputado en el Iberostar
Estadio ante unos 15.000 espectadores.
Hubo una fiesta para celebrar la permanencia.
0 > osasuna
> Getafe
4
Pinto; Montoya, Mascherano, Puyol,
Adriano (tello, min.77), sergio
busquets, thiago, Keita (Cesc, min.65) ,
Pedro, Messi e Iniesta (Xavi, min.83).
> rcd espanyol
0
Cristian Álvarez; raúl rodríguez, forlín,
Héctor, Dídac, Javi lópez (Cristian
Gómez, min.60), Víctor sánchez,
baena, Verdú (rui fonte, min.83),
Weiss y Álvaro Vázquez (Coutinho,
min.65).
Goles: 1-0: Messi, min.11. 2-0: Messi (p),
min.65. 3-0: Messi min.74. 4-0: Messi,
min.78..
Árbitro: Árbitro: teixeira Vitienes. Mostró
amarilla a forlín, busquets, Didac, Cristian,
tello y Puyol.
efe
Barcelona
La noche que Pep Guardiola se
despedía del Camp Nou, Messi la
regaló la victoria (4-0) en su último derbi, al marcar los cuatros
tantos del partido -ya lleva 50 en
Liga- ante el Espanyol de Mauricio Pochettino, curiosamente el
técnico que más puntos le había
arrebatado al de Santpedor en
los enfrentamientos directos en
el campeonato.
Con el foco puesto en el banquillo -el homenaje a Guardiola
lo monopolizó todo- y la fiesta
en la grada, lo que sucedió sobre
el terreno de juego debía quedar
relegado a un discreto segundo
plano. Tan discreto como el partido que jugaron ambos equipos
hasta que Messi se encargó de
animarlo.
Messi, siempre Messi, rescató
el partido del aburrimiento con
un golazo de falta a los diez minutos Teixeira Vitienes señaló penalti en unas manos involuntarias de Cristian Gómez y el crack
argentino lo transformó en el 2-0
al engañar a Cristian Álvarez.
Y fulminó al Espanyol con su
velocidad terminal en una contra
para hacer el 3-0. El argentino cerró el partido con el 4-0, también
de penalti y corrió a abrazarse con
Guardiola, que acabó manteado
por los aires.
0
Munúa, Pedro lópez (rubén, min. 71),
ballesteros (serrano, min. 91), David
Navarro, Javi Venta, Valdo, Xavi torres,
Iborra (farinós, min. 77), botelho,
barkero y Ghezzal.
raúl; ramalho (Iraola, min.46), Ekiza,
san José, Aurtenetxe (Iturraspe,
min.46); Íñigo Pérez, Herrera,
Gabilondo; David lópez (susaeta,
min.46), Ibai Gómez y toquero.
> Fc barcelona
> levante
Cobeño; Arribas, labaka, Pulido, tito;
Movilla (Míchel, m.55), trashorras;
Delibasic (lass, m.63), Michu, Piti
(tamudo, m.68); y Diego Costa.
> athletic
manteado. Guardiola, tras el partido, acabó manteado por sus jugadores y habló para el Camp Nou
1
1
Andrés fernández; Marc bertrán,
lolo (rubén, m.41), Miguel flaño,
satrústegui; Puñal, Nekounam; Cejudo
(raoul loé, m.83), raúl García, Nino
(lamah, m.77); e Ibrahima.
0 > r. sociedad
0
Moyá; Arroyo, Cata Díaz, Alex Pérez,
Miguel torres; Juan rodríguez,
Casquero (lacen, min.90); sarabia
(Hugo, min.78), barrada, Gavilán
(Pedro león, min.50); y Miku.
bravo; Estrada (llorente, m.76),
Ansotegi, Demidov, De la bella;
Elustondo (Agirretxe, m.66); Xabi
Prieto, Zurutuza, Aranburu, Vela; e
Ifrán (Griezmann, m.63).
Árbitro: González González (Comité
Castellanoleonés). Mostró tarjeta amarilla a
los locales Ekiza, y a los visitantes Casquero,
Juan rodríguez y Cata Díaz.
Incidencias: san Mamés por unos 34.000
espectadores.
Gol: 1-0, m.13: Ibrahima.
Árbitro: José Antonio teixeira Vitienes.
Mostró tarjeta amarilla a los locales
raúl García, Marc bertrán, flaño, Puñal y
satrústegui, y al jugador de la real sociedad,
Elustondo.
efe
Madrid
El Sevilla ganó 5-2 y dejó tocado
al Rayo, que deberá ganarse la
permanencia en casa contra el
Granada, en un choque donde
los sevillistas se desquitaron y
que tuvo la emotividad final del
adiós del malí Freddy Kanouté,
despedido con la mayor de las
ovaciones por su afición.
Un gol del centrocampista
manchego Tomás Pina en la se-
gunda parte deja al Mallorca a las
puertas de Europa tras ganar por
1-0 al Levante.
En San Mamés, el Athletic reservó fuerzas para la final de la
Europa League del próximo miércoles y firmó unas tablas intranscendentes con el Getafe.
Osasuna prolonga el sueño
europeo hasta la última jornada
en Santander al ganar a la Real
Sociedad con un gol del delantero
senegalés Ibrahima Balde.
la foto oficial del ce mercadal y su celebración
rEsEt
toNI rAMoN
Las buenas
tradIcIones deL
cLub rojIbLanco
elviernespasadofueeldíaescogidoporlosintegrantesdelaprimeraplantilladelCeMercadalpara
seguirunañomáscondostradicioneseneltramofinaldelatemporada.Porunlado,lafotografía
oficialdelprimerequipoenlaque
hasignificadolacuartatemporada
delequipoenlaTerceraDivisión,
laterceraconsecutivacomomejor
equipomenorquíndelacategoría.
Trasesafotografía,realizadaen
SantMartí,jugadores,técnicos,
auxiliaresydirectivadelclubse
dirigieronalRestauranteesMolí
paracelebrarlapermanenciadel
equipounañomásenlacategoría
balear,enunambientedealegría
ymuybuenarelación.
Deportes
Domingo 6 mayo 2012
39
patina je de velocidad
Baloncesto /// Campeonato balear senior
el sant lluís, nuevo
campeón de balears
gemma
los hombres de Xavi carreras ganan al ca’n torrat por
70-91 y jugarán la fase de ascenso a eBa en Valencia
gemma andreu
redacción
Maó
El CCE Sant Lluís logró la gesta de
imponerse en el campeonato de
Balears absoluto y optará en el
fin de semana del 26 y 27 de mayo al ascenso a la EBA, después
de deshacerse del Restaurante
Ca’n Torrat por un claro 70-91
cimentado en una gran defensa
en zona que se le atragantó a los
mallorquines, que únicamente
lograron llevarse al saco el primer parcial.
Este mediodía finaliza el campeonato con la disputa del intrascendental partido entre el CD Alcázar, organizador de las fases, y
el Restaurante Ca’n Torrat, en una
fase que quedó desvirtuada por
la renuncia del Basquet Mallorca
y que obligó a disputar el torneo
en formato triangular.
El equipo de Xavi Carreras empezó espeso en el primer cuarto,
yendo por detrás en el marcador
y desajustado en defensa, dando
muchas facilidades. Al final de los
primeros 10 minutos el marcador
reflejaba un 19-23 favorable a los
mallorquines.
En el segundo cuarto, Carreres ordenó a sus pupilos optar
por una defensa en zona que se
le atragantó a los visitantes. El
parcial de 31-10 favorable a los
blanquiazules significó el 50-33
al descanso que dejó el partido
sentenciado.
En el segundo tiempo, los
santlluïsers administraron la
renta, controlando al Ca’n Torrat
y logrando el +20, que finalmente
TorrenTe y su récord de paTinaje
elpatinadordevelocidaddiegoTorrenteintentadesdeayeralas9.45
horasdelamañanabatirunrécorddelmundo:estar24horaspatinando.intentarácubrir576kilómetrosporelcarrilbiciqueuneMaóySant
Lluís.Torrenteyatieneunaciertaexperiencia,yaqueaseguratenerun
récordGuinneslogradoenMéxico,dondedicehaberrecorrido503km
seguidosenunapistadondedió2.100vueltas.
fútbol sala femenino
el penya vence a 29” del final al caldes (3-4) y se
jugará la permanencia el sábado en ciutadella
arcHIVo
defensa en zona. el sant lluís ganó reajustando su defensa
quedó en el 70-91.
“nadie lo pensaba”
El técnico del Sant Lluís, Xavi
Carreres, eufórico tras el triunfo
de su equipo admitió que “nos
lo merecemos, hemos trabajado
durísimo, aquí nadie cobra y en
verano, cuando empezábamos a
trabajar nadie lo hubiera pensado”. El entrenador quiso agradecer
“el esfuerzo de mis jugadores y del
público que nos ha apoyado todo
el año y que no nos ha fallado”.
El Penya Ciutadella de la Segunda
División nacional de Futbol Sala
femenino logró ayer “in extremis” una victoria importantísima
ante el Caldes (3-4) y se jugará la
permanencia el próximo sábado a las 18 horas en el Pavelló de
Ciutadella ante su gran rival, el
Pony’s. El conjunto de Manolo
Pérez Belda venció gracias a un
gol a de Candy a falta de 29 segundos de finalizar el partido. La
jugadora abrió el marcador en el
minuto 7. Empató el Caldes a los
18 minutos, mientras que Rocío
y Vero colocaban el 1-3 en el 19 y
el 20. Tras el descanso remontó el
Caldes y Candy resolvió al final.
El Penya queda penúltimo con 19
puntos. El Pony’s tiene 20.
candy. con el dorsal número 9
obituario
fútBol /// regional. VenCieron a sant lluís (0-4) y a la ud mahón (2-0). el menorCa golea al alaior (5-1)
norteño y el atlético Villacarlos vencen sus compromisos y siguen
su lucha cuerpo a cuerpo por el subcampeonato de la preferente
> CCe sant lluís
0 > at. Villacarlos
Quevedo, m. Ángel, carlos, Óscar,
Álvaro, dino (Pablo), gálvez, Isaías,
diego (migue), alex (touir), raimon.
> norteño
4
Bep, cesc, nasar (cesc), meli, Jordi,
timu, català, Helenio, Jose (cris), toyo
(charly), Josi, samu.
Goles: 0-1, min 17 Jose. 0-2, min 25 català.
0-3, min 32 Jose. 0-4, min 67 Helenio.
Árbitro: Pablo carbonell, asistido por
manzano y lucero. amonestó a Álvaro y
alex, del cce sant lluís.
incidencias: Partido de la 17ª jornada de
la liga regional Preferente disputado en el
municipal de ses canaletes de sant lluís.
entrada habitual.
2 > Cd menorca
raul, lorecno, r. ortega (aymane),
alejandro, santi (m. Ángel), david
moreno, calet, gomila, Borrás
(ahmed), Pedro garcía (Álex),
francisco.
> ud mahón
5 > ue sami
Jaime, l. Pons, maykol, sergio, Víctor,
ricard (l. seguí), francisco (Hermes),
morcillo, cabiro, J. José (Pacheco), marc
(solà).
0
marc Villalonga, J. sintes, carmona,
fiol (Hita), Jiménez (Victori), román
(Joni), g. Pons, Ballesteros, ramos,
aram, J. antonio.
Goles: 1-0, min 50. d. moreno. 2-0, min 83.
m. Ángel.
Árbitro: J. J. martín. asistido por grande
y gómez. amonestó a santi, francisco y
alejandro (Villacarlos) y a carmona, ramos y
aram (unión).
incidencias: Partido disputado en el
municipal de es castell.
> Ce alaior
0
aram, Pérez, J. david (J. moll), Hierro,
florit, seguí (Bouazzaoui), fullana,
marquès, X. llor, a. enrich (J. manuel) y
d. enrich (carretero).
1 > Ce Ferreries
0 Fallece pedro Meliá
Marquès, exjugador
del sporting de Gijón
toni melià, s. Pons, P. Pons, Pulido,
arévalo (Vicent), esbert (J. alejandro), f.
Javier, seguí, sintes, Isael, m. Pons.
saurina, allés, troyano (Isaac), febrer
(Barber), Bosch, adrian, Quintana, coll,
seguí (marquès), Pascual, Jesús.
Goles: 0-1, min 4 sintes. 1-1, min 6 arévalo.
2-1, min 15 francisco. 3-1, min 17 J. José.
4-1, min 47 cabiro. 5-1, min 74 cabiro.
Árbitro: José albiol, asistido por allés y
mercadal. amonestó a maykol (2), morcillo,
J. José, Pacheco (menorca) y a esbert,
arévalo, Pulido, J. alejandro y a ramon melià
(alaior)
incidencias: Partido disputado en el estadi
maonès.
Goles: sin goles.
Árbitro: Joan caules, asistido por moll y
Benejam. amonestó a X. llor (2) y J. manuel
por parte del sami, y a Quintana, Isaac, allés
(ferreries).
incidencias: Partido disputado en el
municipal sami de ciutadella con una entrada habitual para ver el partido.
El que fuera jugador del Sporting
de Gijón en la campaña 52/53,
el ciutadallenc Pedro Melià Marquès, falleció anteayer a la edad
de 84 años. Sus equipos fueron
Minerva Ciutadella, UD Mahón,
Sporting (debutó en 1ª en Mestalla), Orensana, Caudal, Entrego,
Leonesa, Clazada y Llanera.
40 | Es Diari
Domingo 6 de mayo de 2012 |
deportes
fútbol /// tercera división
ni más ni
menos que un
Ferre-Mercadal
A efectos clasificatorios no se juegan
nada... pero no deja de ser un derbi
S.G.
Maó
Es un partido especial. No porque
se jueguen nada, ni por el estrellato
de sus protagonistas, ni porque sea
una cita de esas que están llenas
de glamour. Este duelo no va por
ahí. Tampoco miren la clasificación. Seguramente el Mercadal es
el que menos queja tenga de entre
los equipos menorquines desde su
intrascendente décima plaza y sus
48 puntos. Pero esa intrascendente
décima plaza y esos 48 puntos ahora mismo les encantaría tenerlos a
este Ferre que desde la pasada jornada es matemáticamente equipo
de Regional, encallado en su penúl-
tima plaza y sus 23 puntos.
Tiempo habrá para analizar a
unos y otros, junto con el Alaior,
el otro descendido. De descifrar
los porqués, porqués que concretamente en Sant Bartomeu van a
dar que hablar. Pero hoy toca derbi.
Poca broma, porque los más acérrimos de uno y otro bando saben
que no son partidos como otros.
Hay algo más. Quizá no tanto como en otros tiempos, pero algo
hay. Orgullo, pique, vergüenza torera, darse un gustazo, demostrar
que puedo, demostrar que podía,
darle una lección a alguien... Todo
junto y más. Ni más ni menos que
un Ferre-Mercadal.
20506
9 771578 626022
> ce Ferreries - ce Mercadal
CE FErrEriEs
Entrenador:
Joaquín andújar
Reservas:
David Moll (Ps)
isaac “De Boer”
Jesús “De Boer”
Omar
adri
Lesionados:
Biel Bosch
Sancionados:
seguí
isaac
Xavi Barber
Otros:
Taltavull
37ª jornada de la Tercera División
7 | J. laCuEVa
3 | T. POns
3 | nEnE
11 | ÁnGEl
9 | D. Mas
4 |T. rODríGuEz
6 | VErDú
9 | lÓPEz
1 | MinGu
5 | BiEl
6 | rOBErT PuliDO
10 | J. BarBEr
CE MErCaDal
Entrenador:
Yeray rodríguez
Reservas:
Cristian (Ps)
M. Vaquero
Óscar Galmés
adrián
1 | BarCElÓ
8 | T. Mir
5 | PEPO
2 | T. BOsCh
8 |D. MElià
10 | CaBallO
4 | FEDEliCh
7 | Chiqui
11 | hèCTOr
Lesionados
Chupi
Jandro
Sancionados
sam Gomila
2 | GaiMunDi
Hora: 17 h | Árbitro: Juan albertí Oñate | Campo: Municipal de sant Bartomeu
➔ las Frases
➔ la jornada
joaquín andújar
YeraY rodríguez
“tenemos el
sentimiento de hacer
buen fútbol, por
nosotros mismos y por
todos aquellos que
pagarán una entrada
por ver este derbi”
“Es cierto que no
nos jugamos nada,
pero nunca hay que
desdeñar este tipo de
partidos. Por el mismo
orgullo y por darles una
alegría a los nuestros”
aYEr
Felanitx - alaior
Santanyí - Platges Calvià
Peña Deportiva - Espanya
Llosetense - Campos
Poblense - Son Ferrer
Binissalem - Sant Rafael
RESuLTADO
2-2
2-1
4-2
2-2
0-0
0-0
hOY
HORA
Ferreries - Mercadal
At. Isleño - Montuïri
Constància - Ferriolense
Alcúdia - Collerense
17 h
18 h
18 h
18 h

Culturàlia - Still Morris

Transcripción

Documentos relacionados

menorcactiva - PIME Menorca

Gimnesias y Pitiusas

Ous estrellats amb pernil Huevos estrellados con jamón Eggs on a

hoteles a otro ritmo

Les Filles de Maria Auxiliadora

Déus i mites de l`antiguitat