notice of polling places notificación de los lugares de votación

notice of polling places notificación de los lugares de votación

NOTICE OF POLLING PLACES
NOTIFICACIÓN DE LOS LUGARES DE VOTACIÓN
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ УЧАСТКАХ
NOTICE IS HEREBY GIVEN that at the Special Municipal Election to be held in the City of West Hollywood on
Tuesday, June 2, 2015, there shall be eleven (11) voting precincts, and that the polling places for the respective
precincts shall be the places designated below.
The polls will be open between the hours of 7:00 a.m. and 8:00 p.m.
POR LA PRESENTE SE DA AVISO de que en la Elección Especial Municipal que se habrá de llevar a cabo en
la Ciudad de West Hollywood el martes, 2 de junio del 2015, habrá once (11) distritos electorales, y que los
lugares de votación para los respectivos precintos serán los lugares designados.
Los centros electorales estarán abiertos entre las 7:00 a.m. y 8:00 p.m.
НАСТОЯЩИМ УВЕДОМЛЯЕМ, что во время проведения общих муниципальных выборов 2 июня 2015
года будут работать следующие избирательные участки в соответствующих 11 избирательных округах,
указанных ниже.
Избирательные участки будут открыты с 7:00 часов утра до 8:00 часов вечера
Precinct 1
Distrito electoral 1
Избирательный округ 1
Kings Road Park
1000 Kings Road
Assistance will be provided in Russian and Spanish
Idiomas hablados: Español y Ruso
Предоставляется помощь на русском и испанском языках
Precinct 2
Distrito electoral 2
Избирательный округ 2
West Hollywood Elementary School
970 N. Hammond Street
Assistance will be provided in Russian and Spanish
Idiomas hablados: Español y Ruso
Предоставляется помощь на русском и испанском языках
Precinct 3
Distrito electoral 3
Избирательный округ 3
Handicapped Accessible (N)
Accesible para personas discapacitadas: No
Оборудован для инвалидов (нет)
Plummer Park – Fiesta Hall
1200 N. Vista Street
Assistance will be provided in Russian and Spanish
Idiomas hablados: Español y Ruso
Предоставляется помощь на русском и испанском языках
Precinct 4
Distrito electoral 4
Избирательный округ 4
Handicapped Accessible (Y)
Accesible para personas discapacitadas: Sí
Оборудован для инвалидов (да)
Handicapped Accessible (Y)
Accesible para personas discapacitadas: Sí
Оборудован для инвалидов (да)
Laurel Norton Apartments
1217 N. Laurel Avenue
Assistance will be provided in Russian and Spanish
Idiomas hablados: Español y Ruso
Предоставляется помощь на русском и испанском языках
Handicapped Accessible (Y)
Accesible para personas discapacitadas: Sí
Оборудован для инвалидов (да)
Precinct 6
Distrito electoral 6
Избирательный округ 6
Le Parc Hotel
733 West Knoll Drive
Assistance will be provided in Russian and Spanish
Idiomas hablados: Español y Ruso
Предоставляется помощь на русском и испанском языках
Precinct 7
Distrito electoral 7
Избирательный округ 7
West Hollywood Elementary School
970 N. Hammond Street
Assistance will be provided in Russian and Spanish
Idiomas hablados: Español y Ruso
Предоставляется помощь на русском и испанском языках
Precinct 16
Distrito electoral 16
Избирательный округ 16
Handicapped Accessible (Y)
Accesible para personas discapacitadas: Sí
Оборудован для инвалидов (да)
Plummer Park – Fiesta Hall
1200 N. Vista Street
Assistance will be provided in Russian and Spanish
Idiomas hablados: Español y Ruso
Предоставляется помощь на русском и испанском языках
Precinct 36
Distrito electoral 36
Избирательный округ 36
Handicapped Accessible (Y)
Accesible para personas discapacitadas: Sí
Оборудован для инвалидов (да)
Hart Park – Hart House
8341 De Longpre Avenue
Assistance will be provided in Russian and Spanish
Idiomas hablados: Español y Ruso
Предоставляется помощь на русском и испанском языках
Precinct 24
Distrito electoral 24
Избирательный округ 24
Handicapped Accessible (N)
Accesible para personas discapacitadas: No
Оборудован для инвалидов (нет)
Hollywood Temple Bethel
1317 N. Crescent Heights Blvd.
Assistance will be provided in Russian and Spanish
Idiomas hablados: Español y Ruso
Предоставляется помощь на русском и испанском языках
Precinct 20
Distrito electoral 20
Избирательный округ 20
Handicapped Accessible (Y)
Accesible para personas discapacitadas: Sí
Оборудован для инвалидов (да)
Handicapped Accessible (Y)
Accesible para personas discapacitadas: Sí
Оборудован для инвалидов (да)
Plummer Park – Community Center
7377 Santa Monica Blvd.
Assistance will be provided in Russian and Spanish
Idiomas hablados: Español y Ruso
Предоставляется помощь на русском и испанском языках
Handicapped Accessible (Y)
Accesible para personas discapacitadas: Sí
Оборудован для инвалидов (да)
Precinct 71
Distrito electoral 71
Избирательный округ 71
West Hollywood Park Auditorium
647 N. San Vicente Boulevard
Assistance will be provided in Russian and Spanish
Idiomas hablados: Español y Ruso
Предоставляется помощь на русском и испанском языках
Yvonne Quarker
City Clerk
Secretario Municipal
Иваан Квокэ
Секретарь городского управления
Dated: May 7, 2015
Fechada: 7 de mayo del 2015
Дата: 7 мая 2015 года
Handicapped Accessible (Y)
Accesible para personas discapacitadas: Sí
Оборудован для инвалидов (да)