evergo™ brinda a los pacientes la libertad para

evergo™ brinda a los pacientes la libertad para

EVERGO ™ BRINDA A LOS PACIENTES LA
LIBERTAD PARA DISFRUTAR DE LA VIDA.
Presentamos el concentrador de oxígeno EverGo con
batería de 8 horas de duración, capacidad de oxígeno de
1050 ml/m, aprobado para viajes en aviones de línea.*
7 2 4 . 3 8 7 . 4 0 0 0
E V E R G O . R E S P I O N I C S . E U
LA ADMINISTRACIÓN DE OXÍGENO EN LA QUE USTED Y SUS
PACIENTES PUEDEN CONFIAR
EverGo combina la tecnología de detección de respiración
de dosis pulsada con 1050 mil/m de capacidad de oxígeno
para garantizar que hasta los pacientes más activos obtengan
la cantidad de oxígeno correcta. Detecta el comienzo de la
respiración y administra una dosis pulsada medida justo en
el momento necesario.
CON UNA MAYOR CAPACIDAD DE OXÍGENO LOS PACIENTES ACTIVOS
PUEDEN MANTENER SU RITMO DE ACTIVIDAD.
Otros concentradores de oxígeno portátiles sólo pueden ofrecer
unos 500 a 750 ml/m de oxígeno como máximo. EverGo
suministra 1050 ml/m de oxígeno mediante administración
de bolo fijo, aumentando la cantidad según la configuración.
Es decir que el paciente tiene acceso a más oxígeno con cada
respiración y muchas menos posibilidades de exceder la
capacidad de suministro del dispositivo.
BATERÍA DE 8 HORAS DE DURACIÓN Y *
1050 ML/M DE CAPACIDAD DE OXÍGENO
SIGNIFICAN MÁS LIBERTAD PARA
EL PACIENTE.
EverGo es una solución de terapia de
oxígeno portátil que brinda al paciente
activo la libertad que merece. Gracias
a la mayor duración de la batería, el
paciente gana en espontaneidad. Por
otra parte, al contar con una mayor
capacidad de oxígeno, es el paciente
quien impone los límites y no el
dispositivo.
*Basado en 20 respiraciones por minuto y la
configuración 2 típica del dispositivo.
MENOS RESTRICCIONES DE TIEMPO,
APROBADO POR LA FAA PARA AÚN
MÁS LIBERTAD.
El hecho de no tener que esperar en
casa el suministro de oxígeno brinda al
paciente la libertad de explorar el mundo.
EverGo le ofrece un mundo más amplio
por descubrir. Es ideal para el paciente
inquieto y amante de los viajes: pesa
menos de 10 libras (4,5 kg) y cuenta
con la aprobación de la FAA para
viajes en aviones de línea*. Es decir,
el paciente tiene la libertad de ir
adonde quiera y cuando quiera.
*Nota: las políticas de las aerolíneas para viajar
con un concentrador de oxígeno varían. Se
Concentrador
EverGo
SEIS CONFIGURACIONES
DE DOSIS PERMITEN
PERSONALIZAR LA
TERAPIA A LA MEDIDA
DEL PACIENTE.
Otros concentradores de
oxígeno portátiles
CONFIGURACION
DOSIS
*Basado en una frecuencia respiratoria de 15 respiraciones/minuto.
recomienda al paciente consultar con la línea
aérea antes de viajar con el EverGo.
Una interfaz con pantalla
táctil fácil de usar controla
las funciones del EverGo y
permite ver con claridad el
consumo de batería y la
configuración prescrita.
Sus baterías de fácil
acceso se pueden
recargar y cambiar sin
problemas; además, se
puede usar el equipo
mientras éstas se cargan.
El equipo exige
mantenimiento mínimo: un
sólo filtro fácil de extraer
para que el paciente
lo limpie.
Su diseño no tiene aspecto
de dispositivo médico: parece
un bolso o un estuche de
videocámara.
Liviano:
pesa menos de 4,5 kg.
THE RESPIRONICS® FREEDOM
SERIES™–UNA NUEVA FAMILIA DE
PRODUCTOS. UNA NUEVA FORMA DE
ABORDAR LA TERAPIA DE OXÍGENO.
El concentrador de oxígeno portátil EverGo es parte de la familia de
productos para terapia de oxígeno Freedom Series: una familia completa
de productos diseñados para ofrecer un tratamiento clínico superior y
mayor libertad. No más preocupaciones, ni por las
entregas ni por el mantenimiento. En resumen, la
Freedom Series libera tanto a usted como a sus pacientes
de algunos de los aspectos más molestos
de la terapia de oxígeno para que
puedan seguir adelante con sus vidas.
EVERGO ™
INFORMACIÓN PARA PEDIDOS
DELL PRODUCTO
ACCESORIOS
BOLSO EVERGO: viene en dos colores
NEGRO
ESTUCHE PARA
ACCESORIOS
900-250
AZUL
MARINO
BATERÍA RECARGABLE
DE IÓN LITIO
900-102
CARRITO CON RUEDAS
900-100
CABLE DE
ALIMENTACIÓN DE CC
900-101
CABLE DE
ALIMENTACION DE CA
900-105
El sistema básico contiene: concentrador de
oxígeno portátil Evergo, bolso (color a
elección), dos baterías recargables de ion
litio, carrito con ruedas, cables de
alimentación de CC y CA, estuche para
accesorios y manual del usuario.
SISTEMAS DE CONCENTRADOR
NÚMERO
DE PIEZA
Sistema EverGo con
900-020
bolso negro
Sistema EverGo con bolso
900-022
azul marino
ACCESORIOS
Filtro de entrada de aire
(paquete de 6 unidades)
Bolsa portátil EverGo,
disponible en dos colores
NEGRO
Internacional
AZUL MARINO
Internacional
Batería recargable de ion litio
Estuche para accesorios
Carrito con ruedas
Cable de alimentación de CC
Fuente de alimentación de CA
900-150
900-123
900-124
900-102
900-250
900-100
900-101
900-105
* Nota: el cable de alimentación se
puede pedir según el país
GARANTÍA AMPLIADA
Un año de garantía ampliada
con compresor
1038653
ESPECIFACIONES DEL PRODUCTO
Alimentación de CA
Entrada universal: 100-240 v CA, 50-60 Hz, 1,0 A;
Salida: 18 v CC, 5 A
Alimentación de CC
12-18 v CC, 5 A
Consumo de energía
110 W a 100 v CA (mientras carga),
120 W a 240 VAC (mientras carga); 70 W (mientras no carga)
Concentración de oxígeno
89% +/- 3%
Administración de oxígeno por dosis pulsada
Configuraciones de 1 a 6 con incrementos de 0,5
Peso
10 libras (4,5 kg) con dos baterías, 8,5 libras (3,9 kg) con
una batería
Dimensiones Largo:
12 pulgadas (30,5 cm) Ancho: 6 pulgadas (15,2 cm)
Alto:
8,5 pulgadas (21,6 cm)
Duración de la batería
2 baterías = 8 horas (configuración 2, 20 resp./m), 1 batería
= 4 horas (configuración 2, 20 resp./m)
Nivel de sonido
47 dBA típico con la configuración 2
Filtros
Partículas gruesas, filtro de entrada, filtro de
microfieltro (bacterias)
Alarmas de pureza de oxígeno
Bajo nivel de oxígeno al 83 %
Temperatura de funcionamiento
41°F to 104°F (5°C to 40°C)
Humendad en estante / transporte
-4° F a 140° F (-20° C a 60° C) hasta 95 % de HR
sin condensación
Humedad de funcionamiento
Hasta 95 % de humedad relativa
Atención al cliente: +1-724-387-4000
Respironics Europa, África, Oriente Medio: +33-1-47-52-30-00
Respironics Alemania: +49-81-52-930-60
Respironics Francia: +33-2-51-89-60-00
Respironics Italia: +39-03-62-63-43-1
Respironics Reino Unido: +44-800-1300-845
Respironics Suiza: +41-62-745-1750
Respironics región Asia-Pacífico: +852-3194-2280
Respironics Australia: +61-2-9666-4444
Presión de salida
3 psi
www.respironics.com
Altitud de funcionamiento
Hasta 8000 pies (2438 m)
Alarmas e indicadores
Bajo nivel de batería a los 17 minutos antes de agotarse, estado
de la batería en pantalla táctil y en la batería, alarma de ausencia
de respiración después de 2 minutos
Respironics es una marca registrada y EverGo y Freedom Series
son marcas comerciales de Respironics, Inc. y de sus afiliadas.
Cubierto por una o más patentes. Otras patentes en trámite.
Capacidad de oxígeno
1,05 litros por minutos (dosis pulsada)
©2008 Respironics, Inc. y sus afiliadas. Todos los
derechos reservados
Broudy CY 12/18/07 MCI 4101457
PN 1049664