Descargar Folleto en PDF

Fundada en Querétaro, México, CONSTRUCTORA
CHUFANI ofrece una gama completa de servicios de
diseño y construcción, sirviendo a empresas internacionales en México con excelentes resultados desde
su fundación en 1991. Cumpliendo con estándares de
calidad internacionales durante todo el proceso de
diseño y construcción (ISO 9001, OHSAS 18001,
LEED) CONSTRUCTORA CHUFANI ha construido
satisfactoriamente, edificios eficientes en costo y de
alta calidad para un considerable número de empresas
nacionales e internacionales, incluyendo diversos tipos
de industria:
TALENTO Y EXPERIENCIA
CONSTRUYENDO PROYECTOS
DE TALLA MUNDIAL
EXPERIENCED TALENT SERVING
WORLD CLASS CUSTOMERS
Aeroespacial
Automotriz
Electrodomésticos
Química
Farmacéutica
Electrónica
Alimentaria y Agrícola
Logística y Distribución
Investigación y Desarrollo
Edificios Corporativos y Educativos
Infraestructura Industrial y Urbana
Centros Comerciales
Como Contratista General, CONSTRUCTORA
CHUFANI posee amplia experiencia en proyectos
de diseño y construcción tipo “fast-track”, respaldados por especialistas propios que proveen diseño
arquitectónico; control de costos; ingenierías
estructurales, mecánicas y eléctricas; instalaciones
electromecánicas y terracerías con maquinaria propia.
Based
in
Queretaro
(Central
Mexico),
CONSTRUCTORA CHUFANI is a full design and
construction company, serving the international
industrial and corporate community in Mexico with
outstanding results since its founding in 1991.
Meeting world-class quality standards throughout
the whole design and construction process (ISO
9001, OHSAS 18000, LEED) CONSTRUCTORA
CHUFANI has successfully delivered cost-effective,
high-quality facilities to a large number of national
and international companies from diverse
industries:
Aerospace
Automotive
Appliances
Chemical
Pharmaceutical
Electronics
Food and Agricultural
Logistics and Distribution
Research and Development (R&D)
Corporate and Education buildings
Urban and Industrial infrastructure
Commercial Centers
As General Contractor, CONSTRUCTORA CHUFANI
has ample experience in fast-track design and
construction projects, supported by in-house
specialists that provide architectural design; cost
control; structural, mechanical and electrical
engineering; electromechanical installations and
earthworks (own machinery).
GRANDES
LOGROS
A TRAVÉS
DEL TIEMPO
MAJOR ACHIEVEMENTS
THROUGHOUT THE YEARS
LG San Juan del Río
Kellogg´s
LOGROS
23 años de experiencia
Considerada entre las 10 mejores constructoras en
su ramo de especialidad y clasificada dentro de las
500 empresas más importantes de México
(Revistas Obras y Expansión 2014)
Proyectos industriales, institucionales y comerciales
de primer nivel
ACHIEVEMENTS
3 years of experience
Considered among the top 10 construction
companies in its field of expertise, and ranked
among the 500 most important companies in
México (“Obras” and Expansion Magazines 2014)
First class industrial, institutional and commercial
buildings
FILOSOFÍA
Superar las expectativas de cada cliente a través
del trabajo en equipo de profesionales
comprometidos con la excelencia
Desarrollar proyectos exitosamente en tiempo y
presupuesto
Especial enfoque en seguridad,
calidad y
sustentabilidad (OHSAS 18001, ISO 9001, LEED)
PHILOSOPHY
To exceed our client’s expectations through team
work of highly experienced professionals committed
to achieve excellence
To develop successful projects on time and within budget
Special focus on safety, quality and sustainability
through our systems (ISO 9001, OHSAS 18001, LEED)
VENTAJAS
Equipo y software de vanguardia para asegurar un
excelente funcionamiento y productividad
Estrategias
de
construcción
desarrolladas
especialmente para cada proyecto
Amplia experiencia con empresas trasnacionales
Fortaleza y soporte financiero
ADVANTAGES
Chufani uses the best software in all its departments
to improve performance and productivity
Construction strategies are developed to fulfill the
needs and requirements of each project
Impressive track record and experience with world
class companies
Financial strength and support
POLÍTICA DE CALIDAD
Determinar y superar las expectativas de nuestros
clientes, comprometidos con el control y mejora
continua de los procesos de diseño y construcción
de plantas industriales y edificios institucionales,
aplicando normas de calidad mundial, asegurando
así el óptimo crecimiento de nuestra organización.
QUALITY POLICY
To determine and to exceed the expectations of our
clients, committed to control and continuously
improve our design and construction processes of
industrial plants and institutional buildings, applying
world-class quality standards, thus assuring the
optimal growth of our organization.
SERVICIOS
OUR SERVICES
CHUFANI provee servicios como Contratista
General bajo un esquema de “diseño y
construcción” para proyectos institucionales e
industriales “llave en mano” con el respaldo de un
equipo de profesionales especializados:
CHUFANI provides General Contractor services
with a “design-build” approach for “turn-key”
industrial and institutional facilities, and construction
projects in general, through a highly professional
team of specialists:
Contratista general
Diseño y construcción “fast-track”
Habilidades multidisciplinarias
Interacción personal
Atención al detalle
Sistemas de control de calidad y seguridad en
todas las etapas del proyecto
Ingeniería de valor durante la etapa de diseño
Dominio y aplicación estricta de códigos
locales e internacionales
Uso inteligente y eficaz de recursos
disponibles
Altos valores de profesionalismo, honestidad e
integridad
Equipo totalmente bilingüe
Edificios Industriales e Institucionales
Proyectos llave en mano
Terracerías
Obra Civil
Estructuras
Instalaciones electromecánicas
Instalaciones hidráulicas
Infraestructura
General contractor
Fast-track design and construction
Multidiscipline capabilities
Personal interaction
Detail oriented
Quality control systems during project
development and execution
Value engineering process during executive
design phases
Strict compliance with international and local
codes and standards
Intelligent use of available resources and capacity
Honesty, integrity and professionalism are our
core values
Fully bilingual team
Industrial and Institutional buildings
Turn key projects
Earthworks
Civil Works
Structures
Electromechanical installations
Hydraulic installations
Infrastructure
Ferrero
BDF Nivea
SAN LUIS POTOSÍ
ABB MÉXICO
VALEO TRANSMISSIONS
VALEO TÉRMICO
CHIHUAHUA
AGUASCALIENTES
NISSAN - YATES
BOSCH
GUANAJUATO
NUEVO LEÓN
HYUNDAI
JALISCO
MASTER FOODS / MARS
NESTLE
FERRERO
MAZDA - FUJITA
MARUBENI ITOCHU STEEL AMERICA
SRG GUARDIAN
RYOBI DIECAST MEXICO
MULTIMATIC
CAPISTRANO
DANONE
PARQUE OPCIÓN
NIVEA - BDF
BIOPAPPEL - INTERMEX
BORGWARNER
HIDALGO
SCA
QUERÉTARO
BANAMEX DATA CENTER
CORPORATIVO CHUFANI
MITCHELL PLASTICS
ABC GROUP
EUROCOPTER
JOHNSON CONTROLS
BROVEDANI REME
ELICA
VESTA HEROUX DEVIEK
WINSOR MOLD
TURBO REACTORES ITR
SAMSUNG C&T / ELECTRONICS / EPS
RUBRICA INMOBILIARIA
PRIMA TECH
WHEELABRATOR GROUP
MESSIER DOWTY
JOHNFORD OMNITECHNIQUE
BOMBARDIER
LG INNOTEK
PILGRIM´S PRIDE
THOR QUÍMICOS DE MÉXICO
INOX MARKET MESSICO
TRAILER MECHANIC INTERNATIONAL
THERMOTHEC MENASHA CORPORATION
BRAVO ENERGY
NUCITEC
VALEO SYLVANIA
EUROTRANCIATURA
VRK
KELLOGG´S DE MÉXICO
MANN HUMMEL
MARS EFFEM
ECKERLE GRUPPE
OLIN BRASS
FABRI QUILT
ITALPRESSE
CELANESE-KOSA
GONHERMEX
OMNI MANUFACTURING
CRIMSA
HATCH / PIM
WALMART
GUARDIAN INDUSTRIES
SORIANA
KOSTAL
MESSIER SERVICES
LEKITEC - FINSA
COLOMER
NORGREN - HINES
DELPHI
MICHOACÁN
DRISCOLL´S
ESTADO DE MÉXICO
BOSCH
CHOCOLATES TURIN
KELLOGG´S DE MÉXICO
KELLOGG´S PRONUMEX
SCA
PUEBLA
INTRAMERICA LEAR
TABASCO
ANDREA CALZADO
CONFIANZA Y
SATISFACCIÓN
GARANTIZADA
TRUST AND SATISFACTION
GUARANTEED
La satisfacción de nuestros clientes la hemos
alcanzado llevando a cabo proyectos complejos en
tiempos reducidos. El más importante logro de
CHUFANI es tener clientes 100% satisfechos, en ello
radica el éxito de nuestro negocio y nuestro futuro.
Our greatest achievement has always been the
entire satisfaction of our customers performing
complex projects in record time. This is the core of
our business and our future.
DESARROLLANDO
PROYECTOS INDUSTRIALES
E INSTITUCIONALES DE MANERA
SUSTENTABLE Y SEGURA, CON CALIDAD,
EXPERIENCIA Y VALOR HUMANO...
Johnson Controls
Windsor Mold
UAQ
Campus Aeropuerto
Thor Chemical
Valeo Sylvania
Municipio de Qro.
DEVELOPING INDUSTRIAL AND INSTITUTIONAL
PROJECTS IN A SUSTAINABLE AND SAFE WAY,
WITH QUALITY, EXPERIENCE AND HUMAN VALUE ...
Prima Tech
Fabri Quilt
Banamex Data Center
Turboreactores ITR
Hatch Stamping
Samsung
Messier Services
Multimatic
Eurocopter
Mann Hummel
Eckerle
ABB
Thermotech
Kellogg´s
Walmart
ITR
Omni
Mars
Nucitec
Inox
Elicamex
Effem
Valeo Transmissions
Bravo Energy
Turín
Heroux
Eurotranciatura
Mazda
ASEGURAMIENTO
DE CALIDAD Y
SEGURIDAD
QUALITY
& SAFETY
ASSURANCE
El enfoque de calidad de CONSTRUCTORA
CHUFANI enfatiza el establecimiento de un plan de
proyecto que integre la calidad dentro de todo el
proceso de construcción. Áreas como revisión del
diseño, selección de subcontratistas, decisiones de
los procesos constructivos son los elementos clave
para lograr una garantía global de calidad. Para
transferir las políticas de calidad a la obra se toman
en cuenta los siguientes aspectos:
CONSTRUCTORA CHUFANI’s quality approach
emphasizes the establishment of a project plan that
builds quality into the every part of the construction
process. Areas such as design review,
subcontractor selection and decision processes
are critical to achieve an overall quality assurance.
Transfer of quality policies into the field is broken
down in the following components:
Revisión de pre-construcción
Inspección de materiales
Inspección de trabajos realizados en sitio
Mitchel Plastics
Preconstruction review
Materials inspection
Inspection of all works at the work place
POLÍTICA DE
SEGURIDAD
SAFETY
POLICY
CONSTRUCTORA CHUFANI tiene el firme compromiso de mantener y mejorar la seguridad y salud ocupacional de todas las personas que participan en las obras
que construimos, cumpliendo con los requisitos legales
y de nuestros clientes , identificando oportunamente los
peligros para prevenir lesiones y enfermedades, e
implementando las mejores prácticas y estándares
de seguridad y salud reconocidos a nivel mundial.
CONSTRUCTORA CHUFANI is committed to
maintaining and improving occupational safety
and health of all the personnel involved in the
work as well as in compliance with legal regulation and our customers’ requirements, timely
identifying hazards to prevent injuries and illnesses, implementing best practices as well as health
and safety standards recognized worldwide.
CERTIFICATIONS:
OHSAS 18001: 2007
ISO 9001: 2008
LEED
Los beneficios potenciales de una construcción
LEED pueden ser:
COMPROMISO CON
LA SUSTENTABILIDAD
“LEED”
SUSTAINABLE COMMITMENT
“LEED”
CONSTRUCTORA CHUFANI es una de las empresas pioneras en nuestro País en lo que se refiere a
diseño y construcción sustentable. Cuenta con
proyectos certificados LEED PLATINUM y LEED
GOLD por el “US GREEN BUILDING COUNCIL”,
del cual forma parte desde el año 2010.
CONSTRUCTORA CHUFANI is one of the pioneers
in our country as it relates to sustainable design
and construction. Constructora Chufani has gotten
LEED PLATINUM and LEED GOLD certified
projects by the "US GREEN BUILDING COUNCIL",
of which it is a member since 2010.
Las oficinas Corporativas de CONSTRUCTORA
CHUFANI han sido cuidadosamente diseñadas
para cumplir con los altos estándares y requerimientos de empresas de clase mundial, siendo uno
de los pocos edificios en México certificados “LEED
GOLD” y con un diseño de vanguardia enfocado en
la productividad de los usuarios ya que ha sido
desarrollado con los más altos estándares de
calidad y ambiente profesional
The corporate offices of CONSTRUCTORA CHUFANI have been carefully designed to meet high
standards and requirements of world-class
companies, it is one of the few "LEED GOLD"
certified buildings in Mexico, it has a cutting-edge
design focused on user productivity as it has been
developed with the highest quality standards to
provide a professional working environment
The potential benefits of LEED construction
include:
AMBIENTALES
En promedio los edificios LEED reducen:
Consumo de Agua
Emisiones de CO2
Generación de residuos
Consumo de Energía
ENVIRONMENTAL
On average, LEED buildings reduced:
Water consumption
CO2 emissions
Waste generation
Energy consumption.
ECONÓMICOS
Descenso de costos operacionales del 13.6%
Incremento del valor del edificio del 10.9%
Mejoras en ROI del 9.9%
Incremento de ocupación 6.4%
Incremento en alquiler del 6.2%
ECONOMICAL
Decreased operating costs 13.6%
Increase the value of building 10.9%
Improved ROI of 9.9%
Increase occupancy 6.4%
Rent increase 6.2%
SOCIALES
Mejora el confort de los usuarios
Aumento de cualidades estéticas
Minimiza el impacto para la infraestructura
local Mejora de la calidad de vida
SOCIAL
Improves user confort
Increased aesthetic qualities
Minimizes impact on local infrastructure
Improved quality of life
www.chufani.com
Circuito Palma Cocotera #2020
Nivel 4, Col. Palmares de Querétaro
C.P. 76127, Querétaro, Qro. México
Tel. +52 (442) 1031500
www.chufani.com