folleto

2014
17 de septiembre al 19 de octubre 2014
Circuito de fotografía.
Historias documentadas.
A P OYA N
FotoSeptiembre surgió en el Museo de Arte
Contemporáneo de Panamá hace más de diez
años, con la intención de poner en primer
plano la fotografía Este año hemos querido
extenso que nos permita investigar sobre estos
PAT R O C I N A N
avanzar hacia un objetivo, convertir esta cita
PA R T I C I PA N
en algo más que una sola exposición, invitando
ORGANIZA
ARTISTAS PARTICIPANTES : Oliver Meixner (ALEMANIA/PANAMÁ), Zaza Bertrand (BÉLGICA), Michael Sager
(CANADÁ) , Leo Matiz (COLOMBIA) , Sergio Ochoa (COLOMBIA/PANAMÁ) , Jacobo Montvelisky (COSTA
RICA) , Yasser Lezcano (CUBA) , Víctor Santamaría (ESPAÑA) , Georgina Ureña (ESPAÑA/PANAMÁ) ,
Pako Quijada (ESPAÑA/REINO UNIDO), Sergio Veranés (ESPAÑA), Jon Aguirre (ESPAÑA), Frederic Bieth
(FRANCIA/PANAMÁ), Carole Pampoulie (FRANCIA/PANAMÁ), Nathalie Beard (GUATEMALA), Maya Goded
(MÉXICO) , Natalia Kluchnik (MÉXICO) , Claudia Gordillo (NICARAGUA) , Fernando Bocanegra (PANAMÁ) ,
Irene Chamorro (PANAMÁ), Daniela Gómez Worthington (PANAMÁ), José Carlos Leis (PANAMÁ), Alfredo
Martiz (PANAMÁ), Jaime Justiniani (PANAMÁ), María Carolina Crespo (PANAMÁ), Carlos Mora (PANAMÁ),
Rafael González (PANAMÁ), Miguel Lombardo (PANAMÁ), Ian Chang (PANAMÁ), Vladimir Rios (PANAMÁ),
Chistine Harwalko (USA), Daniel Adrián (VENEZUELA), Ricardo Domínguez (VENEZUELA), Rafael Guillén
conceptos a través de diferentes miradas.
FotoSeptiembre 2014. Circuito de Fotografía, además, es un espacio de formación de
públicos, a través de talleres, cursos y conversatorios específicos.
(VENEZUELA/PANAMÁ), Eva Gaspard (VENEZUELA/PANAMÁ).
a diferentes instituciones culturales y galerías
de arte a participar en la modalidad de un
festival en la ciudad, que permita generar un
entorno más amplio de difusión del medio
artístico y de su lenguaje. Por primera vez
celebramos FotoSeptiembre como Circuito
de Fotografía.
Al igual que otros países donde se ha repetido
la experiencia, se ha elegido una contextualización temática: Historias Documentadas. Tema
Esperamos que nos acompañen y visiten los
espacios participantes. Nuestro objetivo es
mostrar los diferentes lenguajes artísticos de
Claudia Gordillo
manera cercana y fluida a la sociedad en la que
vivimos. FotoSeptiembre 2014 es el resultado
de este compromiso. Te esperamos,
Silvia Estarás Manzano
Directora Ejecutiva MAC Panamá
Miembro organizador FotoSeptiembre.
Circuito de Fotografía.
Agradecimiento especial a los estudiantes seleccionados por la Universidad
Ganexa: Manuel Cárdenas, Yimis Colpas, Omar Díaz, Ricaurte Martínez
Robles, Edgar Ovalles, Luz Eliana Tabares, Gabriel Tenorio, Manfredo
Trottman, D. Windsor, Ramón Zubieta, Cristhian Álvarez, Yimis Colpas,
Tania Cabal, Raúl Chirú, Karina de Gracia, Yoczan García, Janel García,
Rafael de Gracia, Alfonso Gómez, Arelly Celis Dormoi, María Cristina
Huzzard, Lainie Medina, Abraham Mendieta, Giannina Mesarina, Carlos
Montufar, Kennet Obando, Bienvenido Quiroz, Yasenia Raymondo,
Héctor Romero, Anayketsharina Shaw, Fernando Stephens, Ximena
Varela, Guillermo Yangüez. Y a los estudiantes participantes en el
Concurso de Fotografía de la Universidad de Panamá.
Maya Goded
Leo Matiz
FotoSeptiembre surgió en el Museo de Arte
extenso que nos permita investigar sobre estos
Contemporáneo de Panamá hace más de diez
conceptos a través de diferentes miradas.
años, con la intención de poner en primer
FotoSeptiembre 2014. Circuito de Fotogra-
plano la fotografía Este año hemos querido
fía, además, es un espacio de formación de
avanzar hacia un objetivo, convertir esta cita
públicos, a través de talleres, cursos y conver-
en algo más que una sola exposición, invitando
satorios específicos.
ARTISTAS PARTICIPANTES :
Oliver Meixner (ALEMANIA/PANAMÁ), Zaza Bertrand (BÉLGICA), Michael Sager
(CANADÁ) , Leo Matiz (COLOMBIA) , Sergio Ochoa (COLOMBIA/PANAMÁ) , Jacobo Montvelisky (COSTA
RICA) , Yasser Lezcano (CUBA) , Víctor Santamaría (ESPAÑA) , Georgina Ureña (ESPAÑA/PANAMÁ) ,
Pako Quijada (ESPAÑA/REINO UNIDO), Sergio Veranés (ESPAÑA), Jon Aguirre (ESPAÑA), Frederic Bieth
(FRANCIA/PANAMÁ), Carole Pampoulie (FRANCIA/PANAMÁ), Nathalie Beard (GUATEMALA), Maya Goded
(MÉXICO) , Natalia Kluchnik (MÉXICO) , Claudia Gordillo (NICARAGUA) , Fernando Bocanegra (PANAMÁ) ,
Irene Chamorro (PANAMÁ), Daniela Gómez Worthington (PANAMÁ), José Carlos Leis (PANAMÁ), Alfredo
Martiz (PANAMÁ), Jaime Justiniani (PANAMÁ), María Carolina Crespo (PANAMÁ), Carlos Mora (PANAMÁ),
Rafael González (PANAMÁ), Miguel Lombardo (PANAMÁ), Ian Chang (PANAMÁ), Vladimir Rios (PANAMÁ),
Chistine Harwalko (USA), Daniel Adrián (VENEZUELA), Ricardo Domínguez (VENEZUELA), Rafael Guillén
(VENEZUELA/PANAMÁ), Eva Gaspard (VENEZUELA/PANAMÁ).
a diferentes instituciones culturales y galerías
de arte a participar en la modalidad de un
Esperamos que nos acompañen y visiten los
festival en la ciudad, que permita generar un
espacios participantes. Nuestro objetivo es
entorno más amplio de difusión del medio
mostrar los diferentes lenguajes artísticos de
artístico y de su lenguaje. Por primera vez
manera cercana y fluida a la sociedad en la que
celebramos FotoSeptiembre como Circuito
vivimos. FotoSeptiembre 2014 es el resultado
de Fotografía.
de este compromiso. Te esperamos,
Al igual que otros países donde se ha repetido
la experiencia, se ha elegido una contextualización temática: Historias Documentadas. Tema
Silvia Estarás Manzano
Directora Ejecutiva MAC Panamá
Miembro organizador FotoSeptiembre.
Circuito de Fotografía.
Claudia Gordillo
Agradecimiento especial a los estudiantes seleccionados por la Universidad
Ganexa: Manuel Cárdenas, Yimis Colpas, Omar Díaz, Ricaurte Martínez
Robles, Edgar Ovalles, Luz Eliana Tabares, Gabriel Tenorio, Manfredo
Trottman, D. Windsor, Ramón Zubieta, Cristhian Álvarez, Yimis Colpas,
Tania Cabal, Raúl Chirú, Karina de Gracia, Yoczan García, Janel García,
Rafael de Gracia, Alfonso Gómez, Arelly Celis Dormoi, María Cristina
Huzzard, Lainie Medina, Abraham Mendieta, Giannina Mesarina, Carlos
Montufar, Kennet Obando, Bienvenido Quiroz, Yasenia Raymondo,
Héctor Romero, Anayketsharina Shaw, Fernando Stephens, Ximena
Varela, Guillermo Yangüez. Y a los estudiantes participantes en el
Concurso de Fotografía de la Universidad de Panamá.
Maya Goded
Leo Matiz
Espacios participantes
1
GALERÍA ARTECONSULT
2
MARION GALLERY
3
El Tiempo.
Daniel Adrián (Venezuela, 1979).
Leo Matiz: Las flores de Frida
Leo Matiz, uno de los más destacados fotógrafos
latinoamericanos del siglo XX, viajó de manera
infatigable por los cinco continentes. Una de sus
paradas más notorias fue Ciudad de México,
donde formó una gran amistad con Frida Kahlo y
Diego Rivera.
Jaime Justiniani
Zaza Bertrand
Daniela Gómez Worthington
Frederic Bieth
José Carlos Leis
Oliver Meixner
Rafael Guillén
Carole Pampoulie
Ricardo Dominguez
Eva Gaspard
INAUGURACIÓN : Miércoles 17 de septiembre 2014
DURACIÓN:
17 de septiembre al 18 de octubre 2014
LOCALIZACIÓN: PH Setenta 30, Calle 70 Este.
Calle Andrés Mujica (entre calle 76 y 77)
San Francisco. Tel: 270 3436
Lunes a viernes 10:00 a.m. a 6:00 p.m.,
Sábado 10:00 a.m. a 2:00 p.m.
HORARIO:
DGRISS ART GALLERY
4
Colectiva de fotografía PHOTO NOW PTY 2014
10 fotografías “volumétricas” constituidas por
elementos superpuestos que buscan generar
nuevas lecturas. “El tiempo” entendido como
un instante irrepetible y el “uso horario” como
una acepción moderna del tiempo.
INAUGURACIÓN: Miércoles 17 de septiembre 2014
DURACIÓN:
17 de septiembre al 18 de octubre 2014
LOCALIZACIÓN: PH Gran Plaza, Planta Baja,
HORARIO:
Actividades
San Francisco. Teléfono: 226 71 90
Lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m.
Sábados de 9:30 a.m. a 1:30 p.m.
A PRIORI GALERÍA DE ARTE
7 Memorias elementales
CASASOLA
NONCONVENTIONAL ART & DESIGN
7
ESPAÑA
USA
La serie más reciente del fotógrafo Jacobo
Montvelisky retrata un pasaje lleno de nostalgia:
Ruta 66. Una ruta que algún día fue transitada a
diario por miles de viajeros, actualmente es
tierra de nadie. Gasolineras abandonadas, restos
de vehículos y algunos moteles son parte de
esta pintoresca ruta.
BÉLGICA
PANAMÁ
FRANCIA/PANAMÁ
PANAMÁ
ALEMANIA/PANAMÁ
VENEZUELA/PANAMÁ
FRANCIA/PANAMA
VENEZUELA
INAUGURACIÓN :
DURACIÓN:
VENEZUELA/PANAMÁ
CANADÁ
PANAMÁ
GUATEMALA
MÉXICO
CUBA
INAUGURACIÓN: Miércoles 17 de septiembre de 2014
DURACIÓN:
17 de septiembre a 19 de octubre 2014
LOCALIZACIÓN: Obarrio, Edificio Addison House,
local #7, esquina de avenida Samuel
Lewis, calle 57. Teléfono: 393 8370.
[email protected]
ARTISTAS RESIDENTES:
Miguel Lombardo
Ian Chang
Rafael González
Vladimir Ríos
CENTRO CULTURAL DE ESPAÑALA CASA DEL SOLDADO
Tránsitos – Memorias del territorio
En colaboración con la Universidad Ganexa se
desarrollan tres proyectos:
1. Tesoros del Canal: un recorrido visual que
abarca la riqueza en flora, fauna y tecnología
relativos al área canalera.
2. Horizontes y transcursos: integración
fragmentaria de un recorrido que recrea
fragmentariamente el perfil de la ciudad.
3. Utopías y transcursos: visiones metafóricas
del territorio.
Ambas muestras colectivas hacen un recorrido
visual a través de la fotografía, en donde los
artistas residentes e invitados han capturado
sus imágenes utilizando equipos de película y
técnicas de revelado e impresión no tradicionales dentro de nuestra era digital.
ARTISTAS INVITADOS
Sergio Veranes
María Carolina Crespo
INAUGURACIÓN : Jueves 25 de septiembre de 2014
DURACIÓN:
25 de septiembre a 12 de octubre, 2014
LOCALIZACIÓN: Plaza de Francia, a un costado del
INAUGURACIÓN:
24 de Septiembre del 2014.
Muestra:
Luz y Sombra
Salle Deux, Lunes 25 de agosto del 2014.
HORARIOS:
INAC, Casco Viejo.
Teléfono: 378 2300
Martes a jueves de 10 a.m. a 6 p.m.
Viernes a domingo de 10 a.m. a 8 p.m.
Martes 30 de Septiembre del 2014.
Exposición: Lo que importa es observar.
Sala principal, Casasola.
Lunes 15 de Septiembre del 2014.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
ArteConsult
Marion Gallery
DGRISS Art Gallery
Allegro Galería
A Priori
CasaSola
Centro Cultural de EspañaCasa del Soldado
Loma-Casa de Arte
Sede del INAC
MAC Panamá, Museo de
Arte Contemporáneo
Luz Botero Fine Art Gallery
Exposición on line en colaboración con los estudiantes
de Bellas Artes de la Universidad de Panamá.
PANAMÁ
INAUGURACIÓN : Miércoles 17 de septiembre 2014
DURACIÓN:
17 septiembre (circuito San Francisco)
Lo que importa es observar. (SALA PRINCIPAL)
Luz y Sombra. (SALLE DEUX)
Colectiva fotográfica.
Víctor Santamaría
Chistine Harwalko
Michael Sager
Irene Chamorro
Nathalie Beard
Natalia Kluchnik
Yasser Lezcano
6
Universidad de Panamá: Historias documentadas
Route 66
Jacobo Montvelisky
LOCALIZACIÓN:
hasta el 10 de Octubre 2014
LOCALIZACIÓN: Torres de las Américas, Pta. Pacífica PB.
[email protected]. Teléfono: 201 5550
HORARIO:
Lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m.
Sábados de 9:30 a.m. a 1:30 p.m.
5
CONCURSO DE FOTOGRAFÍA
ALLEGRO GALERÍA
HORARIO:
8
Miércoles 17 de septiembre, 2014
Del 17 de septiembre al
22 de octubre de 2014
Calle 73, San Francisco.
Teléfono: 226 6967
9–6 p.m., lunes a viernes, y
9–5 p.m., los sábados,
sin cerrar al mediodía.
(GRATUITO)
Centro Cultural de España, Casa del Soldado
Domingo 21 de septiembre, 6:30 p.m.
Afal una mirada libre
(2009)
Largometraje documental del director Alberto Gómez
Uriol, sobre el Grupo fotográfico AFAL, un colectivo
de fotógrafos españoles que iniciaron un proceso de
renovación fotográfica a mitad del S.XX. Su principal
vehículo comunicativo fue la revista AFAL, editada
por la Agrupación fotográfica almeriense desde 1956.
Domingo 5 de octubre, 6:30 p.m.
La maleta mexicana
(2011)
El documental dirigido por Trisha Ziff, cuenta la historia
de un portafolio con 4,500 negativos extraviados que
corresponden a fotografías tomadas por Gerda Taro,
Robert Capa y David Seymour durante la guerra civil
española. La valija y los negativos se encuentran en el
Centro Internacional de Fotografía (ICP).
Visita guiada con fotógrafo invitado.
Fragmentación de la memoria
LUGAR DE SALIDA:
Exposición colectiva de 14 obras de 7 autores
de distintas nacionalidades bajo el hilo
conductor: "memoria, tiempo y espacio".
ESPAÑA
PANAMÁ
PANAMÁ
PANAMÁ
COLOMBIA - PANAMÁ
Museo de Arte Contemporáneo,
MAC Panamá
TALLERES
Fotografía Analógica Experimental
(Fotogramas solares y Cianotipos)
Casa FundAHrte
Sábado 27 de septiembre, 10 a.m.–4 p.m.
INSTRUCTORES:
PRECIO:
MAYOR INFO:
Ana Carrizo y Tomás Cortes
50$ (incluye materiales)
[email protected] // 226 6866
ESPAÑA - REINO UNIDO
ESPAÑA - PANAMÁ
INAUGURACIÓN: Jueves 18 de septiembre de 2014
DURACIÓN:
18 de septiembre al 4 de octubre de 2014
LOCALIZACIÓN: Altos de Amador, calle Rodolfo
HORARIOS:
FotoSeptiembre en cine
MARATÓN FOTOGRÁFICO
Domingo 21 de septiembre, 10 a.m.
LOMA-CASA DE ARTE
Jon Aguire Zaldumbide
Fernando Bocanegra
Alfredo Martiz
Carlos Mora
Sergio Ochoa
Pako Quijada
Georgina Ureña
DOMINGOS DE CINE
Herbruger (Loma Terraces),
Casa Nº. 1264-A. Teléfonos: 314 0159
(507) 314 0159 | (507) 6550 5740
Lunes a viernes de 9 a.m. a 7:00 p.m.
Sábados de 9 a.m. a 1 p.m.
Talleres familiares y visitas guiadas
en el MAC Panamá
Interesados llamar al teléfono: 262 8012
“Laboratorio experimental FOTO–GRÁFICO” –
De la imagen fotográfica a la expresión
en el dibujo”
Centro Cultural de España, Casa del Soldado.
Sábado 27 de septiembre. 10am.
PLAZAS LIMITADAS: 20 personas.
MATERIAL NECESARIO: cámara fotográfica
Impartido por Eliana Tabares. Se desarrollará el
concepto de taller Happening.
LOCALIZACIÓN: Frente a la Plaza de Francia, arriba del
HORARIOS:
café DODÓ, Calle 1a Oeste 1, Ciudad
de Panamá. Teléfonos: 228-9105
Lunes a Sábado 11 a.m. a 8 p.m.
CURSO
Introducción a la Fotografía Analógica
Casa FundAHrte
Viernes 19, sábado 20 y domingo
21 de septiembre, 10 a.m.
9
SEDE DEL INSTITUTO
NACIONAL DE CULTURA
MAC PANAMÁ,
MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO
Concurso Nacional de Artes Visuales
Roberto Lewis
Colectiva
Maya Goded. Tierra negra (SALA 1)
Visión exacerbada de la llamada “tercera raíz”
del mestizaje que integra el México de hoy.
Selección de la categoría de Fotografía del
Concurso Nacional de Artes Visuales Roberto
Lewis de los años 2011, 2012 y 2013.
Claudia Gordillo. Fragmentos de una revolución
INAUGURACIÓN:
DURACIÓN:
LOCALIZACIÓN:
HORARIOS:
Jueves 18 de septiembre 2014
18 de septiembre al 18 de octubre 2014
Plaza de Francia, Casco Viejo
Lunes a viernes 7:30 a.m. a 5:00 p.m.
(SALA 2)
Fotografía documental de la guerra
de Nicaragua.
INAUGURACIÓN: Jueves 18 de septiembre de 2014
EXHIBICIÓN:
18 de septiembre al 19 de octubre 2014
LOCALIZACIÓN: Calle San Blas y Ave. De los Mártires,
HORARIOS:
Ancón Teléfono: 2628012
Lunes: Cerrado.
Martes, miércoles, viernes, sábado:
10 a.m. a 5.00 p.m.
Jueves:
10 a.m. a 8 p.m.
Domingo: 10 a.m. a 4 p.m.
11
LUZ BOTERO FINE ART GALLERY
Secuencias
INSTRUCTOR:
Tomás Cortes
PRECIO:
MAYOR INFO:
$100 (incluye materiales)
[email protected]
Muestra colectiva
INAUGURACIÓN: Miércoles 17 de septiembre de 2014
DURACIÓN:
17 de septiembre al 18 de octubre de 2014
LOCALIZACIÓN: Trump Ocean Club, Local s-10 Calle.
HORARIOS:
Punta Colón. Tel: 830-5960
Lunes a sábados: 10 a.m. a 6 p.m.
CONVERSATORIO
Centro Cultural de España, Casa del Soldado.
Jueves 25 de septiembre. 7 p.m.
ENTRADA GRATUITA.
INVITADOS AL CONVERSATORIO:
• Juana Alegría Quiñones de la Rosa:
(Artista Plástica y Restauradora de Bienes Muebles).
Tema: “Estudio de la tecnología de las obras
realizadas por el artista Colombiano Oscar Muñoz
entre la década de 1985 -1995”
• Jorge Martínez Rodríguez: (Cineasta y Director de
la empresa “Industrias Culturales del Istmo”).
Tema: “Cine y patrimonio inmaterial:
Historia del Cine Panameño”
• Andrea Miranda (Historiadora e investigadora).
Tema: De lugares de la memoria y olvido:
acercamiento a los lugares y sitios de la memoria
afrodescendiente en la Ciudad de Panamá.