Comparativa Cobra 29-LTD Harley Davidson

Comparativa Cobra 29-LTD Harley Davidson

• CB
President JFK
Cobra 29LTD HD
POR JULIÁN ARES • ÓSCAR REGO
Europa contra América, o cómo son los
equipos CB en nuestro continente y al otro
lado del Atlántico. En esta comparativa
sabréis qué diferencias hay entre los
transmisores que usáis vosotros y los que
usan los aficionados americanos, para ello
hemos escogido como ejemplo dos CB muy
concretos, la versión especial Harley de la 29
LTD y uno de los más clásicos President, el
JKF.
Sabor
AMERICANO
Radio-Noticias | 5
EnsayoCB.indd 5
24/05/2006 12:49:59
• CB
President JFK
Cobra 29LTD HD
POR JULIÁN ARES • ÓSCAR REGO
Europa contra América, o cómo son los
equipos CB en nuestro continente y al otro
lado del Atlántico. En esta comparativa
sabréis qué diferencias hay entre los
transmisores que usáis vosotros y los que
usan los aficionados americanos, para ello
hemos escogido como ejemplo dos CB muy
concretos, la versión especial Harley de la 29
LTD y uno de los más clásicos President, el
JKF.
Sabor
AMERICANO
Radio-Noticias | 5
EnsayoCB.indd 5
24/05/2006 12:49:59
La banda ciudadana tiene millones de practicantes en todo
el mundo y, aunque generalmente los canales usados son
los mismos, los aparatos que se
utilizan difieren en características y prestaciones. Eso es lo que
nos ha movido a enfrentar a dos
transceptores completamente
diferentes, pero ambos con la
esencia del sabor americano. Por
una parte, la versión especial y
más bella de uno de los equipos
estrella de la firma Cobra, la Edición Especial Harley Davidson
de la 29 LTD (no homologada en
España), y por otra un aparato de
procedencia europea pero como
la mayoría de los de la marca
francesa President dedicado a
un presidente estadounidense,
en este caso al más emblemático,
John Fidgerald Kennedy.
Blanco y negro
Aun siendo dos transmisores
de banda ciudadana y por lo tanto
compartiendo número de canales y frecuencias de uso, ambos
muestran la diferente manera en
que esta banda puede ser entendida en unos países y en otros y
por unas Administraciones y por
otras. Técnicamente funcionan de
manera diferente, así que en este
ensayo asistiremos también a un
enfrentamiento Europa- EE.UU.
y sabréis cuál es mejor. Hay que
tener en cuenta que las normas
que rigen la CB desde el punto
de vista técnico en nuestro continente se endurecieron bastante
hace algunos años, y de ellas se
derivaron transmisores con un
funcionamiento mucho más
pulcro. Por otro lado, los dos CB
se diferencian también en base a
la distinta mentalidad por la que
se rige la popular banda de 27
MHz en unos y otros lugares:
mientras el europeo tiene AM
y FM, el americano sólo cuenta
con amplitud de modulación ya
que allí la FM no está autorizada,
siendo curiosamente el modo, la
frecuencia modulada, que constituye el estándar europeo CEPT y
al que muchos señalaban como el
único en el que deberían trabajar
las radios de 27 MHz en Europa.
Paradojas de la vida.
Estéticamente ofrecen una
imagen comercial opuesta, como
el blanco y el negro. En tanto el
PERSONALIDAD
Los dos equipos muestran claramente aquello que les otorga
personalidad. La President, el sistema ASC. La Cobra, el logo de
las motos Harley Davidson.
DOS CONCEPTOS
La valoración final es bastante parecida, con una ligera ventaja para la Cobra. Los dos equipos
representan conceptos distintos.
6 | Radio-Noticias
EnsayoCB.indd 6
24/05/2006 12:50:05
COBRA 29LTD HD
Sensibilidad AM
Selectividad
Rechazo adyacente
Pérdida de potencia
Estabilidad de frecuencia
Incremento temperatura
Distorsión
Valoración
President se aferra a la línea hipertradicional de la que le cuesta
salir a la casa gala, el Cobra aporta
un precioso acabado, diferente,
alegre, atractivo y… americano.
La President es una evolución
del JFK que apareció en 1993 y
que se diferencia de la antigua en
     
   
    
     
     
     
      
     

que incluye el ASC, un sistema de
silenciamiento automático que ha
ido llegando al resto de aparatos
de la gama. La línea de mandos
ofrece unos potenciómetros muy
en la línea de la casa, sin romper la
uniformidad del negro marcado
por el frontal. En la parte superior
PRESIDENT JFK
Sensibilidad AM
Selectividad
Rechazo adyacente
Pérdida de potencia
Estabilidad de frecuencia
Incremento temperatura
Distorsión
Valoración
están los mandos de calibración,
medida de ROE e indicación de la
señal en el medidor, filtros NB y
ANL, acceso directo a los canales
9 y 19 y cambio de modo. En la
parte inferior los potenciómetros de volumen, silenciamiento,
ganancias de micro y de radio-
   
   
      
        
    
    
  
    

frecuencia, calibración de ROE,
tono y nivel de potencia de la
señal de salida. A la derecha de la
ventana de canales está el mando
de dial y los led de potencia alta
y baja y transmisión y recepción.
En el panel frontal además de la
conexión para altavoz exterior
Radio-Noticias | 7
EnsayoCB.indd 7
24/05/2006 12:50:10
hay otra para un medidor de
señal.
Para coleccionistas
Mientras que la JFK hace gala de
la habitual sobriedad de President, la Cobra Harley es un transmisor muy bien acabado y para
coleccionistas. Desde su embalaje
hasta el certificado de autenticidad avalado por la propia Cobra y
por el conocido fabricante de motocicletas de Milwaukee, pasando
por los detalles decorativos y el
precioso micrófono, todo hace
de ella una emisora muy especial.
Tan buena fue la acogida de esta
personalización de la 29 LTD
que Cobra lanzó este año otra
versión dedicada a un conocido
deportista estadounidense, Dale
Earnhardt Jr., el número 8 de
las carreras automovilísticas de
NASCAR.
En la 29 LTD HD, aparecida
en 2003, se ha recurrido al mismo
tipo de mandos que llevan otras
Cobra. En la parte inferior están
los giratorios de volumen y silenciamiento, ganancias de micro y
radiofrecuencia (independientes
y no concéntricos como en la President), sintonía fina, calibración
de ROE y cambio de canal, todos
ellos de «control táctil», según
denominación del fabricante, lo
que significa que tienen un bisel
longitudinal para adivinar su
posición con los dedos sin tener
que mirar para la emisora. Sobre
ellos los mandos de calibración
de ROE o medición de señal,
filtros NB y ANL, megafonía o
CB, intensidad de la iluminación
y paso al canal 9.
Tanto la ventana de canales
como el medidor de señal son
prácticamente iguales en ambos.
 Medidor de señal
Los instrumentos de medición de los dos equipos
son similares, aunque las
medidas que ofrecen son diferentes en los valores bajos
y prácticamente coinciden
en las señales más altas.
En las tablas se muestran
las correspondencias en
decibelios de las distintas
divisiones.
de potencia C2078 y el PLL es un
29LTD 0121, montando componentes que también incorporan
otros aparatos de esta marca.
Los medidores de señal son
comunes aunque el comportamiento no es el mismo. El de la
JFK tiene entre cada dos divisiones una diferencia aproximada
de 3 dB, salvo entre el S6 y el S7.
A partir del S9 es menos fiable
ya que entre esa medida y el +30
sólo hay 15 dB en vez de los 30
que debería haber. Continua
Medidor Cobra
Barra (S)
1
2 
3 
4 
5 
6 
7
8 
9 
+30
dB
2,07
5,89
10,55
15,07
21,44
26,36
31,54
35,38
39,44
55,89
subiendo la aguja hasta señales
de 47 dB.
El Cobra tiene una diferencia
de 5 dB entre cada dos divisiones.
Tampoco en el tramo final mide
correctamente. Los 30 dB del S9
al +30 los reduce a 16.45 dB. Sigue marcando hasta 77,50 dB.
Transmisión
La President ofrece una potencia muy similar a lo largo de
Medidor JFK
Barra (S)
1
2 
3 
4 
5 
6 
7
8 
9 
+30
dB
15,04
18,94
22,79
25,66
29,18
32,21
34,41
37,18
40,25
55,01
toda la banda, pero la máxima
salida se registra en el canal 20
donde alcanza los 4 vatios legales.
El nivel de señal que se manda a la
antena es seleccionable mediante
el potenciómetro de la parte derecha; cuando está en los ¾ de
su recorrido da 2,66 vatios, 1,07
cuando llega a la mitad y 0,36
vatios si está en el primer cuarto.
Ante los cambios de tensión
sí se experimentan variaciones
importantes. Ya con 13 voltios
medimos 3,16 vatios (un 21%
Componentes
La President tiene dos transistores de salida del tipo C1944,
que siempre es una garantía de
duración, y un controlador de
frecuencia NPC D2816C, similar aunque no igual al que equipa
la Herbert.
La Cobra lleva un transistor
8 | Radio-Noticias
EnsayoCB.indd 8
24/05/2006 12:50:16
 Selectividad dinámica
Dinámica Cobra
Señal a KHz
1
2
3
4
5
6
7
8
90
100
Rechazo en dB
0,91
1,41
1,93
5,84
20,00
26,02
37,72
47,33
53,15
55,39
 Distorsión
Dinámica JFK
Señal a KHz
1
2
3
4
5
6
7
8
90
100
Rechazo en dB
0,44
0,91
1,41
4,43
14,20
38,06
41,94
61,94
67,60
69,32
Distorsión Cobra
% Modulación
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
% Distorsión
2,1
1,2
1,2
1,5
1,5
1,5
2,5
4,6
6,7
8,9
Distorsión JFK
% Modulación
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
% Distorsión
1,5
0,9
0,6
1,0
1,6
4,8
8,4
10,0
10,0
10,0
RECHAZOS
Los dos
equipos
muestran
diferentes
rechazos a
las señales
interferentes.
La prueba de selectividad dinámica viene a confirmar
que el Cobra se comporta un poco mejor en pequeños
rechazos, pero que poco a poco el JFK acaba siendo más
selectivo. Hasta 5 KHz el Harley Davidson ignora en mayor medida las señales interferentes, pero desde 6 KHz el
President se muestra claramente superior. Son dos maneras
totalmente distintas de funcionar.
menos) y con 11 voltios no pasa
de 2,12 vatios.
En transmisión continua
tiende a aumentar un poco la
potencia, mostrando una buena
estabilidad de frecuencia ya que
en 10 minutos sólo varió 75,4 Hz,
aumentando la temperatura un
91,82 por ciento. El porcentaje
de modulación es del 88,7 y el
rendimiento 0,284. El sistema de
filtrado funciona bien si se tiene
en cuenta la señal analizada antes
de pasar por los filtros finales, aun
así se apreciaron ocho espurias de
intensidades de 32, 9, 17, 18, 11,
14 , 9 y 14 dB.
La Cobra no está sometida a
los más estrictos controles europeos y eso se empieza a notar
en la potencia de salida que es
de 4,15 vatios. Con 11 voltios
desciende a 2,54 vatios (38,79%).
En transmisión continua la fre-
cuencia varió poquísimo, 31,1
Hz con un incremento de temperatura del 70,4%. El porcentaje
de modulación es del 83,6%. El
rendimiento es exactamente el
mismo que el de la JFK, 0,284. La
Cobra tendría serios problemas
para ser homologada en Europa
porque su colección de espurias es
de echarse a temblar, alcanzando
desde el segundo hasta el decimoctavo armónico. Sólo quedó
excluido el primero…
Recepción
En la faceta receptora nos
vamos a limitar a la amplitud de
modulación ya que la Cobra carece de FM. La sensibilidad de la
JFK es de 1,94 µV 10 dB S+N/
N, afectándole la activación de
los filtros NB y ANL, de modo
que baja la sensibilidad hasta 2,22
µV. La selectividad que medimos
fue de -6 dB/9 KHz, -60 dB/22
KHz, con un rechazo a las señales
provenientes del canal adyacente
Radio-Noticias | 9
EnsayoCB.indd 9
24/05/2006 12:50:18
Transmisión continua Cobra
Transmisión continua JFK
Minutos
Frecuencia (MHz)
Temperatura (°C)
Minutos
Frecuencia (MHz)
Temperatura (°C)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Resumen
27.405,0153
27.405,0153
27.405,0143
27.405,0123
27.405,0093
27.405,0064
27.405,0013
27.404,9972
27.404,9930
27.404,9886
27.404,9842
HZ: 31,1
25,0
27,4
31,0
33,0
35,2
37,0
38,4
40,0
41,0
41,7
42,6
°C: 70,4%
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Resumen
27.205,0468
27.205,0367
27.205,0262
27.205,0189
27.205,0096
27.205,0018
27.204,9925
27.204,9841
27.204,9802
27.204,9759
27.204,9714
HZ: 75,4
20,8
25,6
28,6
31,2
33,2
35,0
36,4
37,7
38,3
39,2
39,9
°C: 91,82%
TRANSMISIÓN CONTINUA
En estas gráficas y tabla se observa la
acomparación del comportamiento de ambos
equipos en transmisión continua de 10
minutos.
de 58,04 dB. En cuanto a los rechazos a la frecuencia intermedia
y a la imagen son respectivamente
de -87,9 dBm y -93,9 dBm.
Mención aparte merece el
ASC, silenciador automático
que realiza un autoajuste tras
analizar la relación señal/ruido
incrementando o reduciendo en
función de dicha relación el nivel
de silenciamiento. El sistema
trabaja fantásticamente tanto en
base como en coche, pero especialmente en móvil como es lógico. En el laboratorio aplicamos
diferentes señales para medir el
nivel de reducción ante diferentes intensidades de ruidos, pero
siempre acabamos obteniendo
un nivel cero. A partir de 0,245
Selectividad
AM
Cobra
-6/7,82 KHz
-60/25,38
KHz
JFK
-6/9 KHz
-60/22 KHz
µV empiezan a ser escuchadas las
señales por el altavoz sin ruido,
por lo que ese es el umbral del
ASC. Prescindiendo del ASC se
obtiene un umbral muchísimo
más alto, 0,696 µV, de modo que
se quedan ocultas señales que con
el ASC se reciben limpias sin
necesidad de tener que ajustar el
umbral con el mando.
Por otra parte tiene una distorsión del 8,4% (al 70% de
modulación) un índice AGC del
81,94 dB.
En el Cobra se dispone de más
potencia de audio (3,5 vatios) que
en la JFK (2 vatios) y se tiene
siempre una menor distorsión
(2,5% al 70% de modulación).
La sensibilidad está también a
un nivel más alto, 1,37 µV 10
dB S+N/N, reduciéndose a 1,76
µV si se activa el filtro ANL y a
2,39 con el ANL y el NB. Ambos
son muy efectivos pero tienen esa
consecuencia sobre la recepción.
La selectividad es de -6
dB/7,82 KHz, -60 dB/25,38
KHz, de manera que en rechazos
pequeños supera a la President,
pero ésta es mejor en rechazos
más fuertes. Respecto al canal
adyacente medimos un rechazo
de 54,42 dB y un índice AGC
próximo a la francesa de 80,21
dB. El rechazo a la frecuencia intermedia es algo flojo, -64,7 dBm,
mejorando en el correspondiente
a la imagen, >-106,2 dBm.
El silenciamiento tiene un
comportamiento bastante extraño y a años luz del de la JFK. No
acaba de silenciar correctamente
en su posición de umbral que podíamos fijar en 0,550 µV, siendo
el máximo de 1,40 µV.
PANELES POSTERIORES
La Cobra tiene dos conexiones de audio, uno para megafonía y
otro para altavoz accesorio . La President también tiene este
último, pero cuenta con una conexión para medidor de señal
exterior.
10 | Radio-Noticias
EnsayoCB.indd 10
24/05/2006 12:50:21
La banda ciudadana tiene millones de practicantes en todo
el mundo y, aunque generalmente los canales usados son
los mismos, los aparatos que se
utilizan difieren en características
as y prestaciones. Eso es lo que
nos ha movido a enfrentar a dos
transceptores completamente
diferentes, pero ambos con la
esencia del sabor americano. Por
una parte, la versión especial y
más bella de uno de los equipos
estrella de la firma Cobra, la Edición Especial Harley Davidson
de la 29 LTD (no homologada en
España), y por otra un aparato de
procedencia europea pero como
la mayoría de los de la marca
francesa President dedicado a
un presidente estadounidense,
en este caso al más emblemático,
John Fidgerald Kennedy.
Blanco y negro
Aun siendo dos transmisores
de banda ciudadana y por lo tanto
compartiendo número de canales y frecuencias de uso, ambos
muestran la diferente manera en
que esta banda puede ser entendida en unos países y en otros y
por unas Administraciones y por
otras. Técnicamente funcionan de
manera diferente, así que en este
ensayo asistiremos también a un
enfrentamiento Europa- EE.UU.
y sabréis cuál es mejor. Hay que
tener en cuenta que las normas
que rigen la CB desde el punto
de vista técnico en nuestro continente se endurecieron bastante
hace algunos años, y de ellas se
derivaron transmisores con un
funcionamiento mucho más
pulcro. Por otro lado, los dos CB
se diferencian también en base a
la distinta mentalidad por la que
se rige la popular banda de 27
MHz en unos y otros lugares:
mientras el europeo tiene AM
y FM, el americano sólo cuenta
con amplitud de modulación ya
que allí la FM no está autorizada,
siendo curiosamente el modo, la
frecuencia modulada, que constituye el estándar europeo CEPT y
al que muchos señalaban como el
único en el que deberían trabajar
las radios de 27 MHz en Europa.
Paradojas de la vida.
Estéticamente ofrecen una
imagen comercial opuesta, como
el blanco y el negro. En tanto el
PERSONALIDAD
Los dos equipos muestran claramente aquello que les otorga
personalidad. La President, el sistema ASC. La Cobra, el logo de
las motos Harley Davidson.
DOS CONCEPTOS
La valoración final es bastante parecida, con una ligera ventaja para la Cobra. Los dos equipos
representan conceptos distintos.
6 | Radio-Noticias
EnsayoCB.indd 6
24/05/2006 12:50:05
COBRA 29LTD HD
Sensibilidad AM
Selectividad
Rechazo adyacente
Pérdida de potencia
Estabilidad de frecuencia
Incremento temperatura
Distorsión
Valoración
President se aferra a la línea hipertradicional de la que le cuesta
salir a la casa gala, el Cobra aporta
un precioso acabado, diferente,
alegre, atractivo y… americano.
La President es una evolución
del JFK que apareció en 1993 y
que se diferencia de la antigua en
     
   
    

     

     

     

      

     

que incluye el ASC, un sistema de
silenciamiento automático que ha
ido llegando al resto de aparatos
de la gama. La línea de mandos
ofrece unos potenciómetros muy
en la línea de la casa, sin romper la
uniformidad del negro marcado
por el frontal. En la parte superior
PRESIDENT JFK
Sensibilidad AM
Selectividad
Rechazo adyacente
Pérdida de potencia
Estabilidad de frecuencia
Incremento temperatura
Distorsión
Valoración
están los mandos de calibración,
medida de ROE e indicación de la
señal en el medidor, filtros NB y
ANL, acceso directo a los canales
9 y 19 y cambio de modo. En la
parte inferior los potenciómetros de volumen, silenciamiento,
ganancias de micro y de radio-
   
   
      

        

    

    

  




frecuencia, calibración de ROE,
tono y nivel de potencia de la
señal de salida. A la derecha de la
ventana de canales está el mando
de dial y los led de potencia alta
y baja y transmisión y recepción.
En el panel frontal además de la
conexión para altavoz exterior
Radio-Noticias | 7
EnsayoCB.indd 7
24/05/2006 12:50:10
hay otra para un medidor de
señal.
Para coleccionistas
Mientras que la JFK hace gala de
la habitual sobriedad de President, la Cobra Harley es un transmisor muy bien acabado y para
coleccionistas. Desde su embalaje
hasta el certificado de autenticidad avalado por la propia Cobra y
por el conocido fabricante de motocicletas de Milwaukee, pasando
por los detalles decorativos y el
precioso micrófono, todo hace
de ella una emisora muy especial.
Tan buena fue la acogida de esta
personalización de la 29 LTD
que Cobra lanzó este año otra
versión dedicada a un conocido
deportista estadounidense, Dale
Earnhardt Jr., el número 8 de
las carreras automovilísticas de
NASCAR.
En la 29 LTD HD, aparecida
en 2003, se ha recurrido al mismo
tipo de mandos que llevan otras
Cobra. En la parte inferior están
los giratorios de volumen y silenciamiento,
miento, ganancias de micro y
radiofrecuencia (independientes
y no concéntricos como en la President), sintonía fina, calibración
de ROE y cambio de canal, todos
ellos de «control táctil», según
denominación del fabricante, lo
que significa que tienen un bisel
longitudinal para adivinar su
posición con los dedos sin tener
que mirar para la emisora. Sobre
ellos los mandos de calibración
de ROE o medición de señal,
filtros NB y ANL, megafonía o
CB, intensidad de la iluminación
y paso al canal 9.
Tanto la ventana de canales
como el medidor de señal son
prácticamente iguales en ambos.
 Medidor de señal
Los instrumentos de medición de los dos equipos
son similares, aunque las
medidas que ofrecen son diferentes en los valores bajos
y prácticamente coinciden
en las señales más altas.
En las tablas se muestran
las correspondencias en
decibelios de las distintas
divisiones.
de potencia C2078 y el PLL es un
29LTD 0121, montando componentes que también incorporan
otros aparatos de esta marca.
Los medidores de señal son
comunes aunque el comportamiento no es el mismo. El de la
JFK tiene entre cada dos divisiones una diferencia aproximada
de 3 dB, salvo entre el S6 y el S7.
A partir del S9 es menos fiable
ya que entre esa medida y el +30
sólo hay 15 dB en vez de los 30
que debería haber. Continua
Medidor Cobra
Barra (S)
1
2 
3 
4 
5 
6 
7
8 
9 
+30
dB
2,07
5,89
10,55
15,07
21,44
26,36
31,54
35,38
39,44
55,89
subiendo la aguja hasta señales
de 47 dB.
El Cobra tiene una diferencia
de 5 dB entre cada dos divisiones.
Tampoco en el tramo final mide
correctamente. Los 30 dB del S9
al +30 los reduce a 16.45 dB. Sigue marcando hasta 77,50 dB.
Transmisión
La President ofrece una potencia muy similar a lo largo de
Medidor JFK
Barra (S)
1
2 
3 
4 
5 
6 
7
8 
9 
+30
dB
15,04
18,94
22,79
25,66
29,18
32,21
34,41
37,18
40,25
55,01
toda la banda, pero la máxima
salida se registra en el canal 20
donde alcanza los 4 vatios legales.
El nivel de señal que se manda a la
antena es seleccionable mediante
el potenciómetro de la parte derecha; cuando está en los ¾ de
su recorrido da 2,66 vatios, 1,07
cuando llega a la mitad y 0,36
vatios si está en el primer cuarto.
Ante los cambios de tensión
sí se experimentan variaciones
importantes. Ya con 13 voltios
medimos 3,16 vatios (un 21%
Componentes
La President tiene dos transistores de salida del tipo C1944,
que siempre es una garantía de
duración, y un controlador de
frecuencia NPC D2816C, similar aunque no igual al que equipa
la Herbert.
La Cobra lleva un transistor
8 | Radio-Noticias
EnsayoCB.indd 8
24/05/2006 12:50:16
 Selectividad dinámica
Dinámica Cobra
Señal a KHz
1
2
3
4
5
6
7
8
90
100
Rechazo en dB
0,91
1,41
1,93
5,84
20,00
26,02
37,72
47,33
53,15
55,39
 Distorsión
Dinámica JFK
Señal a KHz
1
2
3
4
5
6
7
8
90
100
Rechazo en dB
0,44
0,91
1,41
4,43
14,20
38,06
41,94
61,94
67,60
69,32
Distorsión Cobra
% Modulación
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
% Distorsión
2,1
1,2
1,2
1,5
1,5
1,5
2,5
4,6
6,7
8,9
Distorsión JFK
% Modulación
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
% Distorsión
1,5
0,9
0,6
1,0
1,6
4,8
8,4
10,0
10,0
10,0
RECHAZOS
Los dos
equipos
muestran
diferentes
rechazos a
las señales
interferentes.
La prueba de selectividad dinámica viene a confirmar
que el Cobra se comporta un poco mejor en pequeños
rechazos, pero que poco a poco el JFK acaba siendo más
selectivo. Hasta 5 KHz el Harley Davidson ignora en mayor medida las señales interferentes, pero desde 6 KHz el
President se muestra claramente superior. Son dos maneras
totalmente distintas de funcionar.
menos) y con 11 voltios no pasa
de 2,12 vatios.
En transmisión continua
tiende a aumentar un poco la
potencia, mostrando una buena
estabilidad de frecuencia ya que
en 10 minutos sólo varió 75,4 Hz,
aumentando la temperatura un
91,82 por ciento. El porcentaje
de modulación es del 88,7 y el
rendimiento 0,284. El sistema de
filtrado funciona bien si se tiene
en cuenta la señal analizada antes
de pasar por los filtros finales, aun
así se apreciaron ocho espurias de
intensidades de 32, 9, 17, 18, 11,
14 , 9 y 14 dB.
La Cobra no está sometida a
los más estrictos controles europeos y eso se empieza a notar
en la potencia de salida que es
de 4,15 vatios. Con 11 voltios
desciende a 2,54 vatios (38,79%).
En transmisión continua la fre-
cuencia varió poquísimo, 31,1
Hz con un incremento de temperatura del 70,4%. El porcentaje
de modulación es del 83,6%. El
rendimiento es exactamente el
mismo que el de la JFK, 0,284. La
Cobra tendría serios problemas
para ser homologada en Europa
porque su colección de espurias es
de echarse a temblar, alcanzando
desde el segundo hasta el decimoctavo armónico. Sólo quedó
excluido el primero…
Recepción
En la faceta receptora nos
vamos a limitar a la amplitud de
modulación ya que la Cobra carece de FM. La sensibilidad de la
JFK es de 1,94 µV 10 dB S+N/
N, afectándole la activación de
los filtros NB y ANL, de modo
que baja la sensibilidad hasta 2,22
µV. La selectividad que medimos
fue de -6 dB/9 KHz, -60 dB/22
KHz, con un rechazo a las señales
provenientes del canal adyacente
Radio-Noticias | 9
EnsayoCB.indd 9
24/05/2006 12:50:18
Transmisión continua Cobra
Transmisión continua JFK
Minutos
Frecuencia (MHz)
Temperatura (°C)
Minutos
Frecuencia (MHz)
Temperatura (°C)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Resumen
27.405,0153
27.405,0153
27.405,0143
27.405,0123
27.405,0093
27.405,0064
27.405,0013
27.404,9972
27.404,9930
27.404,9886
27.404,9842
HZ: 31,1
25,0
27,4
31,0
33,0
35,2
37,0
38,4
40,0
41,0
41,7
42,6
°C: 70,4%
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Resumen
27.205,0468
27.205,0367
27.205,0262
27.205,0189
27.205,0096
27.205,0018
27.204,9925
27.204,9841
27.204,9802
27.204,9759
27.204,9714
HZ: 75,4
20,8
25,6
28,6
31,2
33,2
35,0
36,4
37,7
38,3
39,2
39,9
°C: 91,82%
TRANSMISIÓN CONTINUA
En estas gráficas y tabla se observa la
acomparación del comportamiento de ambos
equipos en transmisión continua de 10
minutos.
de 58,04 dB. En cuanto a los rechazos a la frecuencia intermedia
y a la imagen son respectivamente
de -87,9 dBm y -93,9 dBm.
Mención aparte merece el
ASC, silenciador automático
que realiza un autoajuste tras
analizar la relación señal/ruido
incrementando o reduciendo en
función de dicha relación el nivel
de silenciamiento. El sistema
trabaja fantásticamente tanto en
base como en coche, pero especialmente en móvil como es lógico. En el laboratorio aplicamos
diferentes señales para medir el
nivel de reducción ante diferentes intensidades de ruidos, pero
siempre acabamos obteniendo
un nivel cero. A partir de 0,245
Selectividad
AM
Cobra
-6/7,82 KHz
-60/25,38
KHz
JFK
-6/9 KHz
-60/22 KHz
µV empiezan a ser escuchadas las
señales por el altavoz sin ruido,
por lo que ese es el umbral del
ASC. Prescindiendo del ASC se
obtiene un umbral muchísimo
más alto, 0,696 µV, de modo que
se quedan ocultas señales que con
el ASC se reciben limpias sin
necesidad de tener que ajustar el
umbral con el mando.
Por otra parte tiene una distorsión del 8,4% (al 70% de
modulación) un índice AGC del
81,94 dB.
En el Cobra se dispone de más
potencia de audio (3,5 vatios) que
en la JFK (2 vatios) y se tiene
siempre una menor distorsión
(2,5% al 70% de modulación).
La sensibilidad está también a
un nivel más alto, 1,37 µV 10
dB S+N/N, reduciéndose a 1,76
µV si se activa el filtro ANL y a
2,39 con el ANL y el NB. Ambos
son muy efectivos pero tienen esa
consecuencia sobre la recepción.
La selectividad es de -6
dB/7,82 KHz, -60 dB/25,38
KHz, de manera que en rechazos
pequeños supera a la President,
pero ésta es mejor en rechazos
más fuertes. Respecto al canal
adyacente medimos un rechazo
de 54,42 dB y un índice AGC
próximo a la francesa de 80,21
dB. El rechazo a la frecuencia intermedia es algo flojo, -64,7 dBm,
mejorando en el correspondiente
a la imagen, >-106,2 dBm.
El silenciamiento tiene un
comportamiento bastante extraño y a años luz del de la JFK. No
acaba de silenciar correctamente
en su posición de umbral que podíamos fijar en 0,550 µV, siendo
el máximo de 1,40 µV.
PANELES POSTERIORES
La Cobra tiene dos conexiones de audio, uno para megafonía y
otro para altavoz accesorio . La President también tiene este
último, pero cuenta con una conexión para medidor de señal
exterior.
10 | Radio-Noticias
EnsayoCB.indd 10
24/05/2006 12:50:21