Catálogo de Material Medicinal

Transcripción

Catálogo de Material Medicinal
www.airliquidemedicinal.es
Índice
1
Material para Gases Medicinales
Alta presión / para botellas
Reductor - Caudalímetro SeleCtaflo HP
Regulador de presión PReCi
Reductor PRotal ii
Material de oxigenoterapia a sociado a Botella CoMPaCta
2
Material para Gases Medicinales
Baja presión / para tomas
Caudalímetro de pasos SeleCtaflo
Caudalímetro rotámetro floval
Caudalímetro de pasos eaSYMeD
Caudalímetro de bola floMeD
vaso humidificador NeBal ii
3
4
5
6
7
Aspiración Medicinal
Regulador de vacío lagooNtM
Regulador de vacío eaSYval
frascos de recogida reutilizables / policarbonato
frascos de recogida de uso único Bolsas flovaC
Almacenamiento y transporte de botellas
trasporte de botellas
almacenaje de botellas
Accesorios y Raíles
accesorios gases medicinales emboufix, Racores y Mangueras
Raíles y fijaciones
lámparas
accesorios raíles, mobiliario
Porta-sondas y soportes de perfusión
Emergencias y Primeros Auxilios
Rampa de urgencia para oxígeno
Mochilas de oxigenoterapia
aspirador portátil laeRDal lSU
tratamiento Cardio-pulmonar
insufladores y oxigenación
Anexos
Presentación de las botellas
Seguridad del gas
Seguridad en la aplicación
Condiciones generales de venta
Como hacer sus pedidos
o consultas
atención telefónica
Nuestro Servicio de Atención al Cliente (SAC) está a su disposición para cualquier consulta o solicitud de materiales.
SAC
Servicio Atención Cliente
Air Liquide Medicinal
Tel. 902 36 61 74 • Fax. 902 12 53 29
[email protected]
expertos a su servicio
Nuestros responsables de ventas hspitalarias se desplazan para atender vuestras consultas.
Material utilizado en una sala
de cuidados hospitalarios
Air Liquide Medicinal ofrece a los profesionales de la salud una
gama extensa de material de aplicación de los gases medicinales
y de aspiración que tienen en cuenta las condiciones de
utilización e instalación, en la habitación o en quirófano
➌
➋
➍
Caudalímetro
regulador
SELECTAFLO HP
para botella
➋
Caudalímetro de
pasos SELECTAFLO
➍
Regulador
de vacío
LAGOON™
Frasco de recogida
de 2 litros
➌
Para otras configuraciones consultar
Material utilizado en una sala
de cuidados hospitalarios
➎
➏
➐
➑
➎
Lámpara
de exámen
➐
➏
Soporte
porta-sondas
con 2 tubos
Frasco de
recogida de 4 litros
➏
➑
Soporte
portasueros
a raíl
ALTA PRESIÓN
PARA BOTELLAS
Material para
Gases Medicinales
Alta presión - para botellas
Materiales para gases Medicinales - alta presión - para botella
Reductor - Caudalímetro
SELECTAFLO HP
El Selectaflo HP es un reductorcaudalímetro. Se instala en la botella
para entregar el flujo de gas deseado,
independientemente de la presión de
la botella. Usado en el hospital y por
personal médico, combina robustez y
facilidad de uso
Simple
Robustez
• Manejo cómodo.
• Diseño ergonómico.
• Indicador de presión con protección.
• Cuerpo de latón niquelado.
Preciso y resistente
Fácil de manejar
• Flujos precisos.
• Bastidor en ABS y poliamida.
• Compacto y ligero.
• Rápida instalación.
Mantenimiento Simple
Seguro
• Formas redondeadas.
• Superficies suaves.
• Control de Presión.
• Válvula precisa y sensible.
➊
selectaflo Hp
Código
Denominación
149971
149972
149973
149974
149977
149978
SELECTAFLO HP Oxígeno 3L NF 9/16 SIN TOMA
SELECTAFLO HP Oxígeno 15L NF 9/16 CON TOMA
SELECTAFLO HP Oxígeno 7L NFL 9/16 SIN TOMA
SELECTAFLO HP Oxígeno 15L NFL 9/16 SIN TOMA
inforMación técnica
➊
Características
> Para: Oxígeno
> Presión de alimentación: 200 bar máximo
> Flujos disponibles:
0 - 3 L/min (0 - 0,25 - 0,5 - 0,75 - 1 - 1,25
1,5 - 2 - 2,5 - 3)
0 - 7 L/min (0 - 0,5 - 1 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 7)
0 -15 L/min (0 - 1 - 1,5 - 2 - 3 - 4 - 6 - 9 - 12 - 15)
> Precisión de caudal:
±20% del valor leído, hasta 1,5 L/m
±10% del valor leído, a partir de 1,5 L/m
> Presión de salida: 4,5 bar
> Oliva de salida: 9/16”
> Peso: 37,5 kg
> Dimensiones:
(L) 162 mm x (a) 100 mm x (Ø) 56 mm
Normas
> ISO 10524 - 1 clase IIb
Duración
> 10 años
Regulador de presión
PRECI
El Preci es un regulador de presión.
Se instala en la botella para
entregar el flujo de gas deseado,
independientemente de la presión de
la botella. Usado en el hospital y por
personal médico, combina robustez y
facilidad de uso
Simple
Robustez
• Manejo cómodo.
• Diseño ergonómico.
• Indicador de presión con protección.
• Cuerpo de latón niquelado.
Preciso y resistente
Fácil de manejar
• Presión de salida 4,5 bar.
• Bastidor en ABS y poliamida.
• Compacto y ligero.
• Rápida instalación.
Mantenimiento Simple
Seguro
• Formas redondeadas.
• Superficies suaves.
• Control de Presión.
• Válvula precisa y sensible.
➊
preci
Código
Denominación
149875 Regulador de presión PRECI Oxígeno
➊
Características
> Para los gases: Oxígeno
> Presión de salida: 4,5 bar
> Masa magnética: 7 g
> Peso: 546 g
> Dimensiones:
(L) 118 mm x (a) 63 mm x (Ø) 36 mm
> Materiales: EPDM - latón
Normas
> ISO 10524-1, clase IIb
Duración
> 10 años
Reductor
PROTAL II
Reduce la presión del gas de la
botella a una presión regulable,
proporcionando un flujo elevado.
Alimenta las redes de gases en caso
de emergencia a través del regulador
de segunda reducción vía una botella
de gas
Rango de caudal elevado
• 25 m3/H (416 l/m).
• Para las labores de mantenimiento, corte de redes y laboratorio.
• Concepción que limita la formación de hielo de los gases
licuados en caso de grandes rangos de flujo.
Presión regulable
• Para una presión máxima de 200 bar.
• Regulación de presión de salida de 0 a 10 bar.
Seguridad
➊
• Protección contra riesgo de compresión adiabática, con válvula
de seguridad de apertura rápida integrada y escudo térmico.
protal ii
oxígeno 0-10 bar
entrada tipo f
salida a toma
• Higiene facilitada gracias a su diseño ergonómico.
Código
34233
34235
65393
Denominación
Manorreductor PROTAL DR Oxígeno 0-10 bar - NF 12
Manorreductor PROTAL DR Nitrógeno / 25 m3
Toma Nitrógeno PROTAL II
m3
➊
Características
> Para los gases: Oxígeno, nitrógeno medicinal,
dióxido de carbono medicinal
> Presión de reducción: regulable: 0 a 10 bar
> Escala de lectura: 0 a 16 bar
> Rango de salida en la toma: 25 m3/h (200 bar
en botella) y con una presión de salida regulada
a 10 bar
> Peso: 2,5 kg
> Dimensiones:
(C) 210 mm x (L) 115 mm x (A) 145 mm
Higiene
> Si es necesario, desinfectar la superficie: solución
de base hidroalcohólica (spray o toallas)
> No sumergir ni utilizar productos abrasivos
Mantenimiento
> Verificar anualmente el equipo
> Mantenimiento preventivo cada 5 años
> Cambiar regularmente la junta de entrada
Material de oxigenoterapia
asociado a Botella COMPACTA
Material que permite asegurar una
buena humidificación durante la
administración de oxígeno medicinal
a partir de una botella con reductorcaudalímetro integrado
➌
➊
➋
trompa aspal para
botella compacta
nebal ii / soporte
soporte para botella
compacta del frasco
reutilizable nebal ii
respiflo/soporte
soporte para botella
compacta del frasco
de agua desechable
respiflo
Código
Denominación
34275
Trompa ASPAL para botellas COMPACTAS
NEBAL II 12/125
Kit soporte NEBAL II para botellas COMPACTAS
Soporte RESPIFLO para botellas COMPACTAS 0,5 y 1 m3
11831
6067
35311
➍
➊
➋
➌
➍
BAJA PRESIÓN
PARA TOMAS
Material para
Gases Medicinales
Baja presión - para tomas
Materiales para gases Medicinales - BaJa presión - para Botella
Caudalímetro de pasos
SELECTAFLO
Es un regulador de pasos calibrados
con regulador de presión integrado.
Es usado por el personal sanitario
para fijar de forma exacta y fácil el
flujo de gas entregado al paciente.
Su innovador diseño hace su uso
intuitivo
Simple e intuitivo
• Ajuste girando en sentido horario.
• Manteniminto simplificado.
Lectura y ergonomía
• Información clara.
• Lectura remota.
Suave y compacto
• Terminación profesional con lineas suaves.
• Resistente a golpes.
• Tratado anti-UV.
➊
selectaFlo
Código
Denominación
inForMación técnica
149953 SELECTAFLO Oxígeno 3L NF 9/16
Características
149956 SELECTAFLO Aire 3L NF 9/16
> Presión de alimentación: 3,6 a 6 bar
Para los gases: Oxígeno medicinal, aire medicinal
> Rangos disponibles:
0 - 3 L/min (0 - 0,25 - 0,5 - 0,75 - 1 - 1,25
1,5 - 2 - 2,5 - 3)
0 - 7 L/min (0 - 0,5 - 1 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 7)
0 –15 L/min (0 - 1 - 1,5 - 2 - 3 - 4 - 6 - 9 - 12 - 15)
> Presión de flujo:
±20% del valor leído, hasta 1,5 L/m
±10% del valor leído, a partir de 1,5L/m
> Peso: 295 g
> Masa magnética: 4,1 g
> Materiales: Latón - EPDM - ABS
> Dimensiones:
(L) 90 mm x (a) 115 mm x (Ø) 56 mm
Normas
> ISO 10524-4, clase IIa
Duración
> 10 años
Caudalímetro rotámetro
FLOVAL
Caudalímetro de bola destinado a
regular y medir el flujo de un gas a
partir de una toma de pared
Lectura
• Rango de caudal en escala de lectura de 0-15L/min.
• Doble lectura de caudal (pediátrica/adulta).
Fácil utilización
• Botón de regulación muy preciso.
• Suministrado con oliva de salida para gafas nasales.
Ergonomía e durabilidad
• Cuerpo y botón de regulación fabricados en material
más ligero y resistente.
➊
FloVal
oxígeno 0-15 l/min
➋
Repartidor
de flujo
Código
Denominación
110536 Rotámetro FLOVAL Aire 0-15 L - EASYCLICK NF - 9/16
110537 Rotámetro FLOVAL Oxígeno 0-15 L - EASYCLICK NF - 9/16
➊
> Presión de alimentación: 3,5 bar
111777 Rotámetro FLOVAL Oxígeno 0-15 L - DIN 9/16
111823 Rotámetro FLOVAL Aire 0-15 L - DIN 9/16
> Rangos disponibles: 0-15 L/min
> Peso: 240 g
> Dimensiones:
(A) 185 mm x (P) 102 mm x (C) 30 mm
Acesorios
84850
Oliva Salida FLOVAL 9/16 Metal (unidad)
Adaptador de metal de 12 x 125 a 9/16
110703 Repartidor de flujo con salida 9/16
30547 Racor intermedio plástico para humidificador de 12 x 125 a 9/16 (x10)
Características
Higiene
35342
➋
> Si es necesario desinfectar: solución con base
hidroalcohólica (spray o toallas)
Mantenimiento
> Verificar anualmente los flujos
> Mantenimiento preventivo entre 1 y 5 años
(utilización intensiva, normal, ocasional)
Caudalímetro de pasos
EASYMED
La precisión de un caudalímetro de
baja presión con reducción integrada
al mejor precio
caudalímetros a toma
de pasos
easYMed
con reducción
caudalímetros a raíl
de pasos
easYMed
con reducción
Características
> Presión de alimentación: 2,8 a 6 bar
Código
Denominación
150819 EASYMED 0-15 Aire RAIL NF 9/16
150813 EASYMED 0-15 Oxígeno RAIL NF 9/16
150816 EASYMED 0-6 Oxígeno RAIL NF 9/16
150807 EASYMED 15 L/MIN Aire NF 9/16
150801 EASYMED 15 L/MIN Oxígeno NF 9/16
150810 EASYMED 50 L/MIN Aire NF 9/16
150804 EASYMED 6 L/MIN Oxígeno NF 9/16
150840 EASYMED DOBLE 0-15 Aire RAIL 1,5 NF 9/16
150834 EASYMED DOBLE 0-15 Oxígeno RAIL 1,5 NF 9/16
150837 EASYMED DOBLE 0-6 Oxígeno RAIL 1,5 NF 9/16
> Presión de calibración: 2,1 bar
> Rangos disponibles:
0 - 6 L/min, 0 - 15 L/min, 0 - 50 L/min
±10% del valor leído o ±0,5 L/m si es mayor
> Peso: 128 g
> Dimensiones:
70 x 54,5 x 82,5 mm
> Clase IIA
> Conexiones de entrada: AFNOR; DIN; CM
> Conexión de salida: 9/16” UNF M
Higiene
> Si es necesario desinfectar : solución con base
150828 EASYMED DOBLE 0-15 Aire NF 9/16
150831 EASYMED DOBLE 0-50 Aire NF 9/16
150822 EASYMED DOBLE Oxígeno 0-15 NF 9/16
150825 EASYMED DOBLE Oxígeno 0-6 NF 9/16
Mantenimiento
Caudalímetro de bola
FLOMED
Un caudalímetro de bola simple y
eficaz. De fácil instalación
caudalímetro de bola
FloMed
caudalímetro a raíl
FloMed
Características
> Presión de alimentación máxima: 6 bar
> Presión de calibración: 4,5 bar
> Rangos disponibles: 0-15 L/min, 0-30 L/min
±10% del valor leído o ±0,5 L/m si es mayor
> Peso: 230 g
Código
Denominación
150882 FLOMED 15 LPM Aire 9/16 UNF NF
150843 FLOMED 15 LPM Oxígeno 9/16 UNF NF
> Dimensiones:
136 x 33 x 82 mm
> Clase IIA
> Conexiones de entrada: AFNOR; DIN; CM
> Conexión de salida: 9/16” UNF M
150846 FLOMED 30 LPM Oxígeno 9/16 UNF NF
Higiene
150847 FLOMED DOBLE 15 LPM Oxígeno 9/16 UNF NF
150885 FLOMED DUO 15 LPM Aire 9/16 UNF NF
150850 FLOMED DUO 15 LPM Oxígeno 9/16 UNF NF
150851 FLOMED DUO DOBLE 15 LPM Oxígeno 9/16 UNF NF
> Si es necesario desinfectar: solución con base
Mantenimiento
Vaso humidificador
NEBAL II
Asociado a un caudalímetro o a un
concentrador, permite humidificar
por micro burbujeo el oxígeno o aire
medicinal administrado al paciente
en caso de un tratamiento largo o un
flujo alto
Seguridad y practicidad
• Permite humedecer, por micro burbujeo, los gases médicos
administrados al paciente.
• Se aplica en los caudalímetros, reductor-caudalímetro,
concentradores o recipientes de oxígeno líquido.
Facilidad de uso
• De fácil utilización, que permite fijación rápida del frasco/tapa; y
consta de un número de componentes mínimo.
➊
Higiene
neBal ii
• Esterilizable en autoclave 121 ºC máx excepto difusor y tubo que
hay que cambiar con regularidad.
Características
> Dimensiones:
(Ø) 78 mm x (a) 175 mm – (peso) 175 g
> Volumen útil del frasco: 100 ml
> Humidificación a 4 L/min a 20 ºC: 3 ml H2O/h
> Humidificación a 12 L/min a 20 ºC: 9 ml H2O/h
> Materiales:
- tapa y frasco en policarbonato o polisulfonato
- tubo en silicona
> Disponible con entrada 12 x 125 o 9/16”
Higiene
> El frasco de Humidificación sólo debe contener
agua esterilizada
> Limpieza: agua y jabón
> Aclarar: agua limpia
> Desinfección:
- con una solución a base de alcohol
(spray o toallas)
- con una solución marcado CE
(tipo Surfanios ®, Hexanios G+R ®, …)
> Esterilización en autoclave:
121 ºC durante 30 min para el modelo de
policarbonato
134 ºC durante 18 min para el modelo de
polisulfonato
Código
Denominación
35294
Humidificador NEBAL II - 9/16
> No utilizar productos abrasivos
➊
ATENCIÓN: Se recomienda el cambio del tubo
del difusor para cada descontaminación
Mantenimiento
Accesorios
6067
6562
6830
Kit Adaptador NEBAL / COMPACTA
Tapa Frasco NEBAL II
Tubo Silicona NEBAL II 3 x 5
> Sustituir las juntas (frasco y raccord de entrada)
siempre que se detecte una fuga al estar en
servicio. La sustitución de las juntas debe ser
hecha por lo menos una vez al mes
> En caso de ausencia de micro burbujeo, cambiar
el difusor
ASPIRACIÓN
Aspiración Medicinal
ASPIRACIÓN MEDICINAL
Regulador de vacío
LAGOON™
Regulador de vacío de nueva
generación que permite una
regulación precisa a partir de una
toma de vacío
LAGOON™: una nueva gama para
todas las situaciones de aspiración
y un nuevo diseño al servicio de la
higiene, de la facilidad de uso y
de la robustez.
Ergonomía y seguridad
• Presione, gire hacia la derecha y el LAGOON™
está operativo.
• Fácil desconexión del vaso.
• Puede utilizar frascos desechables.
• Sistema de doble reducción.
• Doble lectura mbar/mmHg.
• Varios rangos de capacidad: 0-250 mbar
0-600 mbar / 0-1000 mbar).
Robustez única
• Gracias a su construcción y a la simplicidad de utilización,
el LAGOON tiene una robustez única.
INfoRMACIÓN téCNICA
Características
> Depresión regulable: 0 - 240, 0 - 600,
0 - 850 mbar en función del modelo
> Flujo máximo: 20, 45 ó 65 L/min en función del modelo
> Depresión de entrada máxima: - 950 mbar
> Precisión:
- LAGOON™ 250 y 250 20: 1,6% de la escala total
- LAGOON™ 600 y 1000: 2,5% de la escala total
> Dimensiones: 233 (A) x 105 (L) x 125 (P) mm
> Peso: 550 g
> Temperatura de almacenaje: - 40 ºC + 60 ºC
Higiene
> Temperatura de funcionamiento: - 18 ºC + 50 ºC
• Cada cliente puede elegir según necesidad: frasco
esterilizable a 134 ºC, en frío o desechable.
• Disponible con oliva de salida.
• Diseño redondeado que permite un fácil lavado.
> Los LAGOON™ 250 y 250 20 están equipados con una válvula
de seguridad limitando la depresión a -240 mbar para una
utilización en pediatría o para cualquier otro acto que necesite una
depresión pequeña
> Máxima humedad para almacenaje y funcionamiento:: 40 a 70 %
Higiene
> Limpieza con agua y jabón, aclarando con agua limpia
> Si es necesario, desinfectar: solución a base
> Esterilización:
- frasco esterilizable a 134 ºC (ver manual de utilización):
esterilizable a 134 ºC durante 18 min
- frasco desinfectable en frío: solución con marcado
CE tipo ANIOS (ver manual de utilización)
- frasco de uso único: sustituir.
Mantenimiento
> Sustitución del frasco de uso único o del filtro bacteriológico
cada 2 a 4 días en función del uso o entre cada paciente
> Control periódico del buen funcionamiento
> Ningún mantenimiento preventivo con sustitución de piezas
durante toda la duración de vida del aparato (10 años)
Regulador de vacío
LAGOON™
Código
Denominación
109359 Regulador de vacío LAGOON™ 250 (20 L/min) NF Frasco esteril. a 134 ºC
109383 Regulador de vacío LAGOON™ 250 (45 L/min) NF Frasco esteril. a 134 ºC
109384 Regulador de vacío LAGOON™ 250 (45 L/min) NF Frasco esteril. frío
109470 Regulador de vacío LAGOON™ 250 (40 L/min) NF Ral Frasco esteril. a 134 ºC
109476 Regulador de vacío LAGOON™ 250 (20 L/min) NF Ral Frasco esteril. a 134 ºC
109479 Regulador de vacío LAGOON™ 250 (20 L/min) NF Ral Frasco esteril. frío
➊
109480 Regulador de vacío LAGOON™ 250 (20 L/min) NF Frasco esteril. frío
109482 Regulador de vacío LAGOON™ 250 (40 L/min) NF Ral Frasco esteril. frío
117920 Regulador de vacío LAGOON™ 250 TOMA DIN Frasco esteril. a 134 ºC
117942 Regulador de vacío LAGOON™ 250 TOMA CM Frasco esteril. a 134 ºC
117943 Regulador de vacío LAGOON™ 250 TOMA DIN 20 L Frasco esteril. a 134 ºC
117945 Regulador de vacío LAGOON™ 250 TOMA CM 20 L Frasco esteril. a 134 ºC
144655 Regulador de vacío LAGOON™ 250 (40 L/min) DIN Ral Frasco esteril. a 134 ºC
109481 Regulador de vacío LAGOON™ 250 20 L NF Frasco desechable 2 unidades
109478 Regulador de vacío LAGOON™ 250 20 L NF Frasco desechable Ral 2 unidades
109382 Regulador de vacío LAGOON™ 600 NF Frasco esteril. a 134 ºC
109404 Regulador de vacío LAGOON™ 600 NF Frasco esteril. frío
109427 Regulador de vacío LAGOON™ 600 NF Ral Frasco esteril. frío
109428 Regulador de vacío LAGOON™ 600 NF Ral Frasco esteril. a 134 ºC
144656 Regulador de vacío LAGOON™ 600 DIN Ral Frasco esteril. a 134 ºC
109403 Regulador de vacío LAGOON™ 600 NF Frasco desechable
109426 Regulador de vacío LAGOON™ 600 NF Frasco desechable Ral 2 unidades
109360 Regulador de vacío LAGOON™ 1000 NF Frasco esteril. a 134 ºC
109430 Regulador de vacío LAGOON™ 1000 NF Frasco esteril. frío
109432 Regulador de vacío LAGOON™ 1000 NF Ral Frasco esteril. frío
109433 Regulador de vacío LAGOON™ 1000 NF Ral Frasco esteril. a 134 ºC
144702 Regulador de vacío LAGOON™ 1000 DIN Ral Frasco esteril. frío
109429 Regulador de vacío LAGOON™ 1000 Frasco desechable 2 unidades
109431 Regulador de vacío LAGOON™ 1000 NF Frasco desechable Ral 2 unidades
109377 Frasco LAGOON™ Autoclave 134 ºC
109378 Frasco LAGOON™ esteril. frío
109408 Soporte ral plástico para LAGOON™ (30 x 5 mm)
109477 Frasco desechable LAGOON™ 1 uso (x50)
➊
Regulador de vacío
EASYVAL 250/600/1000
Una gama sencilla y completa de
reguladores de vacío a precios
atractivos
Regulador de vacío
EASYVAL a raíl
NUEVo
Equipado de nuevos filtros
hydrofóbicos PTEE
NW Poliéster
Características
> Depresión regulable: 0 - 220, 0 - 550,
0 - 950 mbar en función del modelo
> Depresión de entrada máxima: - 950 mbar
> Los modelos 250 y 600 están dotados de válvula
de seguridad para limitar la depresión
Código
Denominación
118666
EASYVAL 1000 mbar con frasco 134 ºC NF
EASYVAL 1000 mbar con frasco 134 ºC con ral NF
EASYVAL 1000 mbar sin frasco NF
118663
118672
118667
118664
118673
118668
118665
118674
Accesorios
118678
1 Frasco amarillo esterilizable a 134 ºC, con filtro hidrofóbico
> Caudal aspiración: 50, 72 ó 80 L/min en función
del modelo
> Peso: 420 g (EASYVAL 250); 325 g (EASYVAL
600/1000)
> Dimensiones: 170 x 92 x 107 mm
> Clase IIA
> Conexiones entrada: AFNOR; DIN; CM
> Conexión de salida: oliva o frasco de seguridad
Higiene
> Limpieza: Respetar las instrucciones de uso
> Cambio del filtro antibacteriano con cada paciente
> Frasco de seguridad esterilizable a 134º durante
18 min
Mantenimiento
> Verificación de la depresión todos los años
Frascos de recogida
REUTILIZABLES / policarbonato
Seguridad optimizada
• Las tapas están concebidas para asegurar
una buena estanqueidad.
• Dispositivos equipados con válvulas anti-retorno que
eliminan el riesgo de contaminación de las tuberías de vacío.
• Frasco en policarbonato irrompible.
Fácil mantenimiento
• Frascos y tapas en policarbonato esterilizables y
autolavables a 121 ºC.
➊
frasco 2 litros
policarbonato con
tapa de presión
tapa para frasco
de 1 litro
➋
➌
Código
Denominación
34935
Frasco 1 litro policarbonato con tapa de presión
Frasco 2 litros policarbonato con tapa de presión
Frasco 4 litros macrolon con tapa de presión
38078
34942
Soporte para
frasco 2 litros
➊
Accesorios
38563
34928
34940
102106
Frasco 1 litro policarbonato sin tapa
Frasco 2 litros policarbonato sin tapa
Tapa para frasco 2 litros
Tapa para frasco de 1 litro
➋
Accesorios para raíl (fijación 25 x 5 mm)
34945
34941
34946
Soporte simplificado para frasco 1 litro
Soporte solo para frasco 2 litros
Soporte simplificado para frasco 2 litros
Características del frasco de 2 litros:
➌
> Dimensiones del frasco: 250 mm x 130 mm
> Peso: 392 g
Frascos de recogida
de uso único Bolsas FLOVAC
Permite recoger las mucosidades
provenientes de la aspiración
medicinal
Higiene optimizada
• Esta bolsa de uso único asegura una asepsia y una protección
máxima del personal hospitalario durante las manipulaciones.
• Su transporte fuera de la zona de cuidados se efectúa con total
seguridad.
Seguridad garantizada
• Parada automática de la aspiración cuando la bolsa está llena.
• El sistema garantiza una protección eficaz del regulador de vacío,
de las tuberías y de la central de vacío.
Fácil utilización
➊
• La bolsa FLOVAC se adapta a los frascos de polisulfonato y
polietileno.
Bolsas fLoVAC
de uso único
• Su forma cónica facilita la introducción de la bolsa.
Código
Denominación
110858
Frasco Reutilizable FLOVAC 1L (X15)
Soporte de frasco reutilizable FLOVAC a raíles (Fijación 30 X 5 mm)
Bolsa FLOVAC UU 1L (X50)
110859
118630
118697
110710
110711
110712
Tubos y pinza corte vacío
114236
37160
37161
37162
114115
114116
349391
Tubo PVC no autoclave 6 X 12 vacío ( 10 metros)
Tubo silicona 6 X 12 vacío ( 80 metros)
Tubería PVC 9 X 16 vacío (10 metros)
Tubería silicona 6 X 12 vacío (20 metros)
Pinza corte vacío verde
➋
Soporte de frasco
reutilizable
➊
➋
Características
> Volumen: 1,2 o 3 litros
> Conector vacío: Ø 9,0 hasta 10 mm
> Conector paciente: Ø 8,0 hasta 9,2 mm
(con conector en ángulo recto)
> Depresión máxima: -750 mbar (-570 mmHg)
> Flujo máximo: 42 l/min
Higiene
> Bolsa de uso único hermética equipada de un
dispositivo contra flujo y de un filtro bacteriológico
para proteger la red y los equipamientos
> Frasco con soporte rígido (reutilizable) autoclave
ALMACENAMIENTO Y
TRANSPORTE DE BOTELLAS
Almacenamiento y
transporte de botellas
ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE DE BOTELLAS
Transporte de botellas
B5 / Compacta / B10 / B20 / B50
Para su seguridad y la de sus
colaboradores es recomendable la
utilización de carros de transporte
para botellas de una capacidad
mayor de 5 L
➊
➋
➌
➎
➍
Código
30370
147465
132512
120129
19183
19182
➏
INfORMACIóN TéCNICA
Denominación
Carro blanco para botella de 50 L
Carro blanco para botella B2-B5 con soporte de cama
Carro para botella 5 L
Carro Guilbaldiro
Soporte 2 botellas
Soporte 1 botella
➊
➋
➌
➍
➎
➏
Dimensiones
> Carro B50:
- 1310 mm (alto) 530 mm x (ancho)
> Carro B2 y B5 con soporte de cama:
- 843 mm (alto) 172 mm x (ancho) x
218 mm (profundidad)
> Carro B5 y B10:
- 1000 mm (alto) 340 mm x (ancho) x
330 mm (profundidad)
ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE DE BOTELLAS
Almacenaje de botellas
B2 / B5
Mesa con ruedas
➊
• Permiten de almacenar las botellas verticalmente.
➋
INfORMACIóN TéCNICA
Características
> Mostrador P56
Armazón: Tubo de acero galvanizado
Revestimiento: Chapa galvanizada
Compartimientos: Tubo horizontal en PVC,
revestimiento de moqueta
> Mesa con ruedas 16 botellas - 30 botellas:
Armazón: Tubo de acero galvanizado
Revestimiento: No
Compartimientos: Tubo vertical en PVC
Dimensiones
> Mostrador P56
- 1106 mm (L) 1713 mm x (a) 800 mm (p)
> Mesa con ruedas 16 botellas
- 1530 mm (L) 990 mm x (a) 640 mm (p)
- 1420 mm (L) 620 mm x (a) 800 mm (p)
➌
Capacidad
> Mostrador P56
56 botellas de 2 L ó 5 L
Código
Denominación
30397
31890
31891
31799
Caja para 6 botellas con ruedas
Mesa con ruedas para 16 botellas
Mesa con ruedas para 30 botellas
Mostrador P56 para 56 botellas 2 L ó 5 L
➌
➊
➋
Cierre
> Mostrador P56: Corredera
> Mesa con ruedas 16 botellas: NO
> Mesa con ruedas 30 botellas: NO
ACCESORIOS
Y RAÍLES
Accesorios y Raíles
ACCESORIOS Y RAíLES
Accesorios gases medicinales
Emboufix - Racores - Mangueras
El Emboufix es una manguera
flexible de baja presión para gases
medicinales, que alimenta a los
aparatos médicos a partir de una
toma de pared
Racor acodado
➊
➋
Código
6744
6741
6737
Código
6422
6380
6414
6425
6424
6384
34102
34100
34104
6419
Denominación
EMBOUFIX Oxígeno medicinal / 3 metros
EMBOUFIX Protóxido de nitrógeno medicinal / 3 metros
EMBOUFIX Aire medicinal / 3 metros
Denominación
RACOR RECTO / 5 x 11 para toma de Oxígeno medicinal ALM
RACOR ACODADO / 5 x 11 para toma de Oxígeno medicinal ALM
RACOR ACODADO / 5 x 11 para toma de Aire medicinal ALM
➊
RACOR RECTO / 5 x 11 para toma de Aire medicinal ALM
➋
RACOR RECTO / 5 x 11 para toma de Protóxido medicinal ALM
RACOR ACODADO / 5 x 11 para toma de Protóxido medicinal ALM
RACOR ACODADO / 5 x 11 para toma de Nitrógeno medicinal ALM
RACOR RECTO / 5 x 11 para toma de Oxígeno / Protóxido medicinal ALM
RACOR ACODADO / 5 x 11 para toma de Oxígeno / Protóxido medicinal ALM
RACOR ACODADO / 5 x 11 para toma de Dióxido de carbono ALM
Código
Denominación
37183
37186
FLEX - Manguera 5 x 11 Oxígeno (20 m)
FLEX - Manguera 5 x 11 Aire (20 m)
FLEX - Manguera 5 x 11 Protóxido (20 m)
Código
Denominación
34088
DUPLICADOR / con toma en “Y” Oxígeno ALM
DUPLICADOR / con toma en “Y” Protóxido ALM
DUPLICADOR / con toma en “Y” Aire medicinal ALM
37184
34090
34091
Racor recto
Raíles y fijaciones
El raíl es una estructura para instalar
horizontalmente en la pared, para la
fijación de diversos equipos.
El perfil es una estructura que se fija
verticalmente para las separaciones más
frágiles. Estas instalaciones permiten una
disposición adaptable de los equipos en
la salas
Raíles – Perfiles – Fijaciones
Diseño atractivo
➊
• Los raíles y fijaciones murales tienen un diseño
original para ofrecer una mejor estética y una mayor
discreción.
Higiene asegurada
➋
• Limpieza fácil gracias a la forma redondeada.
➌
Código
Denominación
30489
Raíl 1 metro
Raíl 2 metros
Raíl 3 metros
Perfil divisor frágil
Perfil divisor frágil (pre agujereado)
30490
30491
30492
30493
➊
➍
Accesorios
30494
30495
30496
30426
Revestimiento plástico para fin de raíl
Fijación a pared raíl
Fijación doble divisor frágil
Soporte a raíl metálico
➎
➋
➌
Bloques de tomas de gases medicinales y eléctricas
Código
Denominación
30469
Bloque 1 toma oxígeno ALM
Bloque 2 tomas oxígeno ALM
Bloque 3 tomas oxígeno ALM
Bloque 1 toma aire ALM
Bloque 2 tomas aire ALM
Bloque 3 tomas aire ALM
Bloque 1 toma vacío ALM
Bloque 2 tomas vacío ALM
Bloque 3 tomas vacío ALM
30472
30475
30468
30471
30474
30470
30473
30476
➍
InfORmACIÓn téCnICA
Características
> Raíl disponible en 3 medidas:
1, 2 y 3 metros
> Sección útil: 35 mm x 10 mm
> Peso: 1 200 g por metro linear
> Aplicación: ver manual de utilización
➎
> Material: perfil extruido de aluminio 6060 T 5
acetinado, incoloro
> Conforme norma francesa NF EN 12218
Lámparas
Lámparas destinadas para uso
hospitalario - fijación a raíl
Lámparas de mesa
Código
Denominación
30516
Lámpara de mesa fluorescente 13 W
➊
➊
Características
> Lámpara fluorescente 13 W
> Duración de vida: 10 000 horas
> Longitud de brazo: 82 cm en 2 articulaciones
Lámparas de examen
➌
➍
➋
Características
HALUX MT 6008
> Lámpara halógena
> Bombilla: 20 W y 12 V
> Diámetro de campo: 18 000 Lux a 0,5 metros
> Longitud de brazo: flexible de 75 cm
HALUX 50FX
Ref.
30517
30518
30519
Lámpara de exámen halógena 18 000 LUX
Fijación a raíl para lámparas de mesa y exámen
30463
Denominación
Fijación a raíl para lámpara
➋
➌
➍
HALUX R35 – 2FX DUO
Accesorios
➋
➊
➌
➍
Bandejas para raíl
Código
Denominación
30508
Bandeja epoxy 300 mm x 200 mm (PMA 10 Kg)
Bandeja inox 300 mm x 200 mm (PMA 10 Kg)
Bandeja aluminio 300 mm x 200 mm (PMA 10 Kg)
Bandeja inox reforzada 500 mm x 400 mm (PMA 30 Kg)
Bandeja epoxy reforzada 500 mm x 400 mm (PMA 30 Kg)
Bandeja giratoria inox 500 mm x 400 mm (PMA 60 Kg)
Porta-documentos inox 280 mm (PMA 5 Kg)
30509
30510
30432
30514
30438
30502
30511
30512
30513
30507
➎
➊
➋
➌
➍
➎
➏
Las bandejas serán entregadas con fijación a raíl.
Columna para bombas infusoras
Código
Denominación
30499
Columna porta bolsas de suero 1500 mm
Bandeja inox 300 mm x 200 mm para columna
Fijación a raíl para columna
30500
30501
La columna será entregada con 2 fijaciones a raíl.
➏
➐
➐
Accesorios
➑
L
Bloque
Cajón
P
➒
A
450 mm 360 mm 280 mm
360 mm 320 mm 100 mm
L
Bloque
Cajón
P
➓
L
A
Bloque
450 mm 400 mm 155 mm
370 mm 335 mm 110 mm
Cajón
P
A
450 mm 400 mm 280 mm
370 mm 335 mm 110 mm
12
11
L
Bloque
Cajón
P
13
A
450 mm 400 mm 155 mm
370 mm 335 mm 110 mm
L
Bloque
Cajón
P
A
L
Bloque
450 mm 400 mm 280 mm
370 mm 335 mm 110 mm
Cajón
P
A
550 mm 400 mm 170 mm
460 mm 360 mm 115 mm
Cajones
Código
Denominación
30433
Cajón inox a raíl 1 tirador / PMA 30 Kg / profundidad: 360 mm
Cajón inox a raíl 2 tiradores / PMA 30 Kg / profundidad: 360 mm
Cajón inox a raíl 1 tirador / PMA 20 Kg / profundidad: 400 mm
Cajón inox a raíl 2 tiradores / PMA 20 Kg / profundidad: 400 mm
Cajón epoxy a raíl 1 tirador / PMA 20 Kg
Cajón epoxy a raíl 2 tiradores / PMA 20 Kg
Cajón epoxy a raíl 1 tirador / PMA 30 Kg
Cajón epoxy a raíl 2 tiradores / PMA 30 Kg / altura: 310 mm
30434
30484
30483
30441
30440
30505
30506
➑
➒
➓
11
12
13
Las bandejas serán entregadas con fijación a raíl.
Porta-sondas y soportes de perfusión
Porta-sondas
Código
Denominación
30442
Contenedor sondas simple
Contenedor sondas doble
Grupo porta sondas de 2 tubos
Grupo porta sondas de 2 tubos
Tubo en pyrex para porta-sondas
30439
30446
30445
30485
➊
➊
➋
Contenedor
sondas doble
Los porta sondas serán entregados con fijación a raíl.
Grupo porta sondas
2 tubos
➋
Soportes de perfusión
Código
Denominación
30503
Soporte articulado simple epoxy
Soporte articulado simple epoxy
Soporte de perfusión completo
Fijación a raíl para soporte de perfusión
30504
30458
30456
➌
➌
Soporte de perfusión
completo
Los soportes serán entregados con fijación a raíl.
Cesta para raíl
➍
Cesto
Código
Denominación
30443
Cesto para raíl
Lote de 50 bolsas plásticas
30452
El cesto será entregado con fijación a raíl.
➍
EMERGENCIAS Y
PRIMEROS AUXILIOS
Emergecias
y Primeros Auxilios
EMERGENCIAS y PRIMEROS AUXILIOS
Rampa de urgencia para Oxígeno
Este dispositivo ofrece la solución
de oxigenación adaptada a un flujo
extra de pacientes en el hospital
o en un puesto médico avanzado.
Permite constituir una red móvil de
distribución de oxígeno medicinal
➊
Rampa de urgencia
para oxígeno
• Oxigenación de hasta 10 personas.
• Un caudal regulable de 1 a 15 L/m.
• Autonomía elevada: una rampa permite unir hasta 6 botellas
Compactas de Oxígeno medicinal con una capacidad de 5 litros.
Corresponde a una autonomía de 1 hora para una administración
de 6 pacientes a 15 L/m, o de 3 horas a 6 L/m.
• Control de autonomía: agrupamiento de todas las botellas
Compactas en un único sitio para su fácil control y
reabastecimiento más cómodo. La 6ª fuente puede servir de
abastecimiento mientras se cambian las otras 5.
➋
Caja Pelican
con certificado NAtO
• Control permanente de presión: gracias al manómetro que
permite verificar continuamente la presión en el interior
de la rampa.
Código
Denominación
62835
Caja Pelican con certificado NATO
62662
➊
➋
DECAL ABYSS
Concebidas para adaptarse a todas las
intervenciones en entorno acuático (mar,
piscinas)
Mochila de oxigenoterapia ACUÁTICA
Ergonómica
Resistente
Funcional
INfORMACIóN téCNICA
Características
> Cubierta de lona revestida roja cremallera
YKK especialmente concebida para el entorno
acuático
> Gran apertura superior con un doble cremallera
en carro para acceder a la cabeza de la botella
Dimensiones
> Saco para botella COMPACTA 5 L
- 400 mm (L) 750 mm x (a) 350 mm (p)
Código
Denominación
147390 Saco de oxigenoterapia acuática ABYSS
Mantenimiento
> Se limpia con agua jabonosa, spray o máquina
a 40 ºC
COYOTTE
Concebidas para adaptarse a todos
tipos de intervenciones diarias
Mochila de oxigenoterapia
Ergonómica
Resistente
Funcional
Ligera
➊
Mochila Coyotte
➋
tROLLEy
Características
➌
Bolsa frontal
PAtROL
> Tela Poliamida 1680 tratada anti-mancha,
impermeable, anti-estático y bacteriostático
➍
Bolsas laterales
ROCKEt
> Cierre YKK
Fondo doblado en Hypalon (resiste al fuego
y a los ácidos)
> Estructura enrejada
> 2 correas de sujección de la botella
> Equipado de 3 bolsillos exteriores desmontables
Código
Denominación
147391 Mochila de oxigenoterapia COYOTTE completo
➊
Accesorios incluidos en la mochila
147432 Bolsa frontal PATROL
147433 Bolsas laterales ROCKET
147434 TROLLEY
Dimensiones
> Concebido para las botellas COMPACTA 5 L
> Con bolsas exteriores:
➌
➍
➋
- 500 mm (L) 750 mm x (a) 280 mm (p)
Mantenimiento
> Se limpia con agua jabonosa, spray o máquina
a 40 ºC
➊
Saco de transporte
botella COMPACTA 2 L
➋
Saco de transporte
➌
Características
> Saco de transporte azul 0,5 m³
Saco de transporte rojo 1 m³
- Apertura rápida
- Adaptado al tamaño de la botella (0,5 m³ y 1 m³)
- Sencillo, funcional, poco voluminoso
Saco de deambulación
Código
Denominación
35308
35307
35316
Saco de transporte / PVC azul para botellas COMPACTA 2 L
Saco de transporte / PVC rojo para botellas COMPACTA 5 L
Saco de deambulación / azul para botellas COMPACTA 2 L
> Saco de deambulación
- El conjunto saco, botella y material es ligero
- Se puede llevar en bandolera, a mano, o en
mochila
- Autonomía de 2,30 h con 3 L/min
- Peso del conjunto: 5 Kg
- Colores disponibles: Azul, Marrón
Dimensiones
➊
➋
➌
> Saco de transporte azul 0,5 m³
- 600 mm (L) x 200 mm (a) x 280 mm (p)
> Saco de transporte rojo 1 m³
- 700 mm (L) x 160 mm (a) x 280 mm (p)
Aspiración portátil
LAERDAL LSU
Aspirador portátil, alimentado por
batería o por red, permite de realizar
las aspiraciones terapéuticas en
situación de emergencias, o en un
entorno sin toma de vacío medico
Facilidad y facilidad de uso
• Sólo 1 botón para encender y regular el nivel de vacío,
fácilmente ajustable incluso con guantes puestos.
• Interfaz usuario explicita y de fácil uso.
• Extremadamente silencioso a un nivel de alto vacío.
➊
• La batería se cambia si es necesario, sin herramientas especificas.
Fiable y robusto
• Una auto-evaluación integrada permite verificar en algunos
segundos todos los parámetros de buen funcionamiento.
Aspirador portátl
LAERDAL LSU
• Robusto, está protegido contra la lluvia.
Modular
• Disponible en versión frasco reutilizable o en versión frasco de uso único.
• Tres tipos de alimentación: Red de corriente, encendedor, o batería.
Código
35376
35377
96177
147434
35387
35386
35378
35379
35381
35382
35362
35383
134968
115303
Denominación
Aspirador portátil LSU / completo con bocal reutilizable
Aspirador portátil LSU / completo con bocal y bolsa de uso único
Soporte mural con cable de alimentación CC 12 V
Accesorios
Soporte mural para recargar la batería LSU con cable de alimentación CA 220 V
Funda de transporte
Cable de alimentación del encendedor
Cable de alimentación para red de corriente
Batería
Soporte del bocal para bolsa Receptal de uso único
Bocal para bolsa Receptal de uso único
Soporte para bocal reutilizable
Bocal reutilizable + Tapa
Tubo racor pompa-bocal reutilizable con el sistema U.U
Consumible
35385
35375
111744
134971
134964
Filtro antibacteriano para aspirador LSU con bocal reutilizable únicamente (X12)
Bolas Receptal de uso único para aspirador LSU (X1)
Filtro y tubo LSU versión después 2005
Collar de fijación del tubo
Bandolera
➊
Características
> Peso: 4 Kg (con la batería)
> Capacidad del frasco: 1 Litro
- frasco: diámetro: 10 cm abajo
diámetro: 14.5 cm arriba
altura: 16.5 cm
>Tubo de aspiración del paciente:
(ø) 8 mm x (L) 1.50 m
> Caudal máximo: 500 mmg / 670 mbar
> Autonomía de la batería: 150 min a 100 mbar
y 32 min a 670 mbar
> Cargador de batería integrado
> Alimentación eléctrica: 230 V / 50-60 Hz
Mantenimiento
> Cambiar con regularidad el filtro antibacteriano
> Limpiar el aparato:
- Con un detergente suave compatible con los
materiales
> Descontaminación del frasco reutilizable y del
tubo de aspiración:
- Limpieza con un detergente suave y
desinfección química o térmica (121 ºC)
> Para el procedimiento detallado ver el manual de
instrucciones
Tratamiento
Cardio-pulmonar
Permite de vigilar de manera permanente
la saturación en oxigeno (SpO2) y la
frecuencia cardiaca
MEDIDA DE LA SpO2
Plusioxímetro
Grabación portátil de la oximetría
ONYX 1
➊
ONYX 1
• El ONYX original.
ONYX 2
ONYX 2
➋
• Aparato muy compacto que permite vigilar la SpO2 y el pulso en
todas situaciones mediante captadores integrados.
• Este nuevo modelo es más ergonómico y tiene una mejor
autonomía.
• Medida puntual de la oximetría sin grabación.
OXYRELOJ
• Permite grabar los datos del paciente.
• Ideal para medir de manera fácil la oximetría de pulso y la
frecuencia cardíaca de sus pacientes tanto en actividad diurna,
en rehabilitación cardio-pulmonar, en exámen de esfuerzos como
en grabación nocturna.
➌
PLUSIOXÍMETRO
RELOJ
Código
Denominación
37079
Plusioxímetro de pulso / ONYX 1 vendido con su funda y su correa
110061 Plusioxímetro de pulso / ONYX 2 vendido con su funda y su correa
63772
Plusioxímetro de pulso / OXYRELOJ 3100 entregado con un captador
para dedo de adulto, una pulsera velcro y 2 pilas
Accesorios para OXYRELOJ
38566
64309
64304
64305
64308
64306
37082
37081
Logicial nVisión
Cable de conexión PC (3100)
Captador para dedo de adulto (3100)
Captador para dedo de adulto (3100)
Funda de transporte
Pulsera velcro (X10)
Captador de Oxímetro desechable Adulto (X10)
Captador de Oxímetro flexible Adulto (X1)
ONYX 2
➊
➋
Características
➌
> Funciona con 2 pilas de 1.5 volts.
> 3.32 x 5.63 x 3.22 cm.
> 53.5 g con las pilas.
> El nuevo ONYX 2 permite 2500 controles
puntuales o 21 horas de uso continuo con el
mismo juego de pilas.
> Se adapta a todos tipos de dedos de niños o de
adultos. Tiene una anchura de 8 mm a 26 mm.
OXYRELOJ
Características
> Peso: <25 g.
> Memoria no volátil: 33 horas.
> Los datos grabados no se pierden al sustituir las
pilas usadas.
> Autonomía: 24 horas (2 pilas LR1).
> Pantalla larga: LCD .
Tratamiento
Cardio-pulmonar
PALMSAT
• Permite gravar los datos del paciente.
• Sencillo: dos botones para acceder a todos los datos.
• Potente (Almacenamiento de datos) y eficaz (autonomía
eléctrica).
➊
PALMSAT 2500
Logicial nVision
• Gestión simplificada de los datos de oximetría.
• Este logicial intuitivo permite un análisis rápido y preciso de las
curvas de oximetría.
• Las herramientas de análisis de datos permiten un exámen
completo con una presentación personalizada.
• El Logicial nVision permite explotar los datos gravados por la
totalidad de los oxímetros Nonin.
➋
Funda para
PALMSAT 2500
➌
Código
37094
147434
37095
37096
37097
37098
38084
38085
38566
37080
Denominación
PALMSAT 2500 entregado con un captador que agarra el dedo adulto
Cargador para
PALMSAT 2500
➊
Accesorios
Funda para PALMSAT 2500
Cargador para PALMSAT 2500
Cable de conexión PC para PALMSAT 2500
Bloque batería para PALMSAT 2500
Impresora
Papel especial para impresora (X10)
Logicial nVision
Captador Adulto que agarra el dedo (X1)
➋
➌
PALMSAT
Características
> 211 g, 13.8 x 7.0 x 3.2 cm.
> 4 pilas o bloque de baterías recargables.
> 72 horas de grabación de datos.
> Autonomía: 100 horas de autonomía con 4 pilas
(45 horas con baterías).
> Tiempo de recarga: 90 minutos.
Insufladores y oxigenación
BAG II / Mascarillas
Permite ventilar manualmente a un niño o
un adulto en caso de emergencia
Insuflador manual desechable BAG II
Código
Denominación
120973 Insuflador BAG II desechable. Mascarilla de adulto talla 5
➊
120974 Insuflador BAG II desechable. Mascarilla infantil talla 3
➊
Mascarilla de oxigenoterapia,
alta concentración, desechable
Código
Denominación
133725 Mascarilla adulto para oxigenoterapia alta concentración (unidad)
➋
133752 Mascarilla pediátrica para oxigenoterapia alta concentración (unidad)
12675
Mascarilla adulto con tubo de 1,8 m (caja 40 unidades)
120678 Mascarilla pediátrica con tubo de 1,8 m (caja 40 unidades)
➋
ANEXOS
Anexos
Buenas pácticas de utilización
y mantenimiento
Botellas y raccords
ANEXOS
Los distintos tamaños de las botellas
Air Liquide Medicinal ofrece a las unidades de cuidados médicos una amplia gama
para el envasado de los gases.
Las botellas tienen tamaños y capacidades diferentes que permiten responder a consumos más o menos elevados en función de los productos y servicios utilizados.
Existen las siguientes botellas, por orden de capacidad en litros de agua:
2L, 5L, 10L, 11L, 20L, 50L.
B50
B20
B11
B10
B5
B5
B2
COMPACTA
En cuanto a las válvulas, existen 2 tipos:
Tipo R7
Botellas con capacidad
de agua de 2 a 50 litros
Tipo
manorreductor
caudalímetro
integrado
B2
ANEXOS
Los colores establecidos y los grifos
Para evitar errores en la utilización de los gases, las botellas están identificadas por colores de acuerdo con la reglamentación en vigor. Además,
las válvulas de las botellas están equipadas con grifos específicos que impiden las conexiones no adaptadas.
B
GRIFOS B
• Grifo macho Ø: 30 mm
• Paso: 1,75 a la derecha
AIRE MEDICINAL
02 / N2 - 22% / 78%
GRIFOS C
C
DIÓXIDO
DE CARBONO
CO2
GRIFOS F
F
OXÍGENO
O2
M
NITRÓGENO
N2
• Grifo macho Ø: 21,7 mm
• Grifo hembra Ø: 22,91 mm
• El grifo de tipo F se emplea
exclusivamente en las botellas
de oxígeno
GRIFOS M
DIÓXIDO
DE CARBONO
- OXÍGENO
CO2 / O2 - 5% / 95%
HELIO
OXÍGENO
He / O2 - 70% / 30%
GRIFOS U
U
PROTÓXIDO
DE NITRÓGENO
N 2O
• Grifo macho Ø: 16,66 mm
• El grifo de tipo U se emplea
exclusivamente en las
botellas de protóxido de
nitrógeno
• Grifo hembra Ø: 26 mm
ANEXOS
Seguridad del gas
La utilización segura de los gases medicinales pasa por
el conocimiento de los productos. En este apartado, se
indican los principales riesgos vinculados a la utilización
de los gases y las precauciones que se deben respetar.
Para obtener más información, rogamos solicite a
nuestros servicios comerciales las fichas de seguridad de
los gases o consulte nuestra página de Internet
Los principales riesgos relacionados con el gas
A
Los gases, en cualquiera de sus formas:
• comprimido (oxígeno medicinal, aire en
botella o bloque, nitrógeno medicinal
gaseoso…)
• licuado (oxígeno líquido, nitrógeno
medicinal líquido, protóxido de nitrógeno
medicinal, dióxido de carbono…)
Gases asfixiantes
O
Gases no
comburentes, no
inflamables y no
tóxicos que diluyen
o sustituyen
al oxígeno
normalmente
presente en el aire
Gases comburentes
5.1
Gases correspondientes:
oxígeno medicinal, protóxido de nitrógeno
medicinal, aire medicinal, helio / oxígeno …
Principales riesgos:
• Anoxia por reducción de la concentración
de oxígeno (O2 <18%)
• Quemaduras por frío o congelación (nitrógeno: -196 ºC, helio: -269 ºC, CO2 líquido:
-80 ºC)
• Asfixia: una concentración del 2% de CO2
gaseoso provoca una disminución de la vigilia. En el 7%, surgen dificultades respiratorias
• Mantienen de forma viva la combustión,
pueden reaccionar de forma violenta con
las sustancias combustibles
• Quemaduras por frío o congelación (O2 líquido: -183 ºC)
Principales precauciones
nitrógeno medicinal gaseoso y líquido, dióxido
de carbono medicinal, helio, argón, xenón…
F
Permiten y aceleran
la combustión
Gases inflamables
Se queman o explotan
en presencia de aire
(o de un oxidante)
2
2
•Ventilarycontrolarla
concentracióndeoxígenoen
laatmósfera
•Protegerseconguantes
criogénicos,gafasouna
viseraparalos
gaseslicuados
Están repartidos en función de sus
propiedades:
A: Asfixiante
O: Comburente
F: Inflamable
•Ventilarlaszonasde
almacenamientoode
utilizacióndeloxígeno
(conservacióndeunatasa
inferioroigualal22%)
•Nofumarenpresenciadeuna
fuentedeoxígeno
•Desengrasarelmaterialde
aplicación
•Protegerseconguantes
criogénicos,gafasovisera
2
hidrógeno, acetileno, propano
• La inflamación se produce en presencia de
una fuente de energía. El gas es inflamable
en el aire en los valores incluidos entre los
límites de inflamabilidad (inferior y superior)
CONOCER LOS RIESGOS
La identificación de las sustancias peligrosas
y la clasificación de los peligros se ajustan al
acuerdo europeo relativo al transporte
internacional de mercancías peligrosas (ADR)
y a las prescripciones del ADR actualmente
en vigor
•Ventilarlaszonasenlasque
hayaunriesgodeacumulación
degasescombustibles
•Nofumar
ANEXOS
Seguridad del gas
Compresión
adiabática
El triángulo
de fuego
Durante la apertura rápida de una
botella, la compresión brutal del
oxígeno genera un aumento brusco
de la temperatura (de 500 ºC a 600 ºC)
Riesgo:
• Inflamación violenta, o detonación cuando este fenómeno
está asociado a
la presencia eventual de
cualquier material orgánico
(plástico, grasa, polvo…)
Riesgo:
• Inflamación
Presencia simultánea:
- de un comburente (oxígeno, protóxido
de nitrógeno…)
- de un combustible (grasa, polvo,
madera, propano, acetileno...)
- de una fuente de energía (llama,
chispa, elevación de la temperatura…)
Principales
Precauciones
Riesgo:
• Fuga, reventón o explosión
de la botella
Prohibición:
• Transferencia del gas de
una botella a otra
Principales
Precauciones
Presión alta
Las botellas de gas comprimido se
llenan a 200 bar a 15 ºC
(200 veces la presión atmosférica)
Las botellas de gas licuado tienen
una presión de aproximadamente 50 bar
La presión aumenta o disminuye con
la temperatura
Principales
Precauciones
Los principales riesgos vinculados a las botellas
•Apartarlasbotellasy
losrecipientesdelas
fuentesdecalor
•Evitarlaexposicióna
másde50ºC
•Abrirlentamentela
válvuladelabotella
•Controlaryrealizarel
mantenimientodelos
manorreductorespor
partedeunpersonal
cualificadoyhabilitado
•Nofumaren
presenciadeoxígeno
•Noengrasarlos
empalmesni
elmaterial
Las condiciones de almacenamiento de las botellas
> Riesgo: Asfixia
> Riesgo: Incendio
Explosión
Porta botellas
> Riesgo: Error de
administración
> Riesgo: Herida del
manipulador
Precauciones básicas:
• No almacenar las botellas en un subsuelo (algunos gases como
el CO 2 son más pesados que el aire ambiente)
• No mezclar los gases comburentes con los gases combustibles
• Colocar las botellas en un lugar limpio y bien ventilado, donde
no haya productos combustibles (aceite, madera, éter, grasa…)
• No mezclar las botellas llenas y las botellas vacías
• No mezclar las botellas de gas medicinal con las botellas de
gas industrial o de gas de análisis
• Colocar ciertos gases en un lugar seguro: oxígeno medicinal,
protóxido de nitrógeno medicinal
• Sujetar cada botella que tenga una capacidad de agua superior
a 10 litros con la ayuda de cadenas metálicas o colocarla en un
carro de transporte de botellas
• Almacenar las botellas en posición vertical
• Evitar los riesgos de caída de las botellas
ANEXOS
Seguridad de la aplicación
El transporte de las botellas
> Riesgo: Deterioro de la
botella
• Transportar las botellas en un carro apropiado
• Trasladar las botellas sin arrastrarlas ni rodarlas
por el suelo
• No levantar nunca las botellas por el protector ni
por la válvula
> Riesgo: Herida
del personal
responsable de
mantenimiento
• Equipar al personal responsable del transporte con
calzado de seguridad y guantes de mantenimiento
• No trasladar nunca una botella que contenga un gas
tóxico y no vaya equipada con la tapa de seguridad
y el protector de la válvula
(en una caída)
La manipulación de las botellas
> Riesgo: Quemadura
criogénica
(por derrame de
líquido)
• En el caso de los gases licuados, como el protóxido de nitrógeno medicinal o el dióxido de carbono
medicinal, no abrir la válvula cuando la botella esté
en posición horizontal o invertida
• Utilizar las botellas amarradas en posición vertical
Precauciones especiales vinculadas a la botella COMPACT B
> Riesgo: Fuga de Oxígeno
Medicinal
(durante a abertura de la
botella COMPACT B)
• Cerrar la válvula
• No intentar volver a abrir la botella
• Apartar la botella y enviarla a Air Liquide
Medicinal, a la atención del Farmacéutico
responsable
ANEXOS
Montaje y desmontaje de un manorreductor-caudalímetro
> Riesgo: Herida
del manipulador
➊
• Lavarse las manos
con un producto
desengrasante
➋
Precauciones básicas
Durante el montaje
Seguridad: Para esta operación, colocarse al lado opuesto del manorreductor
Abrir Cerrar
• Abrir ligeramente y por
un breve periodo la
válvula de la botella,
antes de conectar el
manorreductor para
purgar las impurezas
que puedan hallarse
en el canal de salida.
Volver a cerrar
➌
Posición
abierto
• Comprobar el estado
de la junta
• Hacer coincidir
los empalmes del
manorreductorcaudalímetro y de la
botella*
• Apretar con la mano
el manorreductorcaudalímetro hasta
el final
➍
➎
• Abrir lenta y
completamente la
válvula de la botella
en el sentido inverso
a las agujas del reloj,
después girar un
cuarto de vuelta en el
sentido de las agujas
del reloj
• Comprobar la ausencia
de fugas
• Al final de la utilización,
cerrar primero la
válvula de la botella
y después la llave de
regulación del caudal o
de la presión
Durante el desmontaje
Seguridad: Después de cada uso, guardar el manorreductor en un lugar limpio y seco y volver a colocar la
protección de la conexión de entrada. Cuando la botella esté vacía, mantenerla cerrada
➊
• Cerrar la válvula de la botella
➋
• Desconectar el tubo del aparato de
inhalación y abrir la llave de regulación
del caudal con el fin de purgar el
manorreductor
• Comprobar que el manorreductor
indica 0
➌
• Desacoplar el humidificador
➍
• Quitar con la mano el
empalme de entrada
• Retirar el manorreductor
ANEXOS
Instrucciones de montaje y desmontaje para la instalación en una
conexión de pared
> Montaje de un caudalímetro de tipo SELECTAFLO en una conexión de pared de oxígeno medicinal:
➊
➋
➌
Colocar el saliente del
caudalímetro frente a la
conexión
Empujar completamente para
introducir el caudalímetro en
la conexión
Girar el caudalímetro hacia
la derecha hasta que se llegue
a su tope
➍
Volver a colocar el caudalímetro
> Desmontaje de un caudalímetro de tipo SELECTAFLO en una conexión de pared de oxígeno medicinal:
➊
Empujar con fuerza hacia
la conexión
➋
Hacer girar el caudalímetro hacia
la izquierda para retirarlo
➌
Observación:
Es indispensable retirar
el humidificador antes de
desmontar el caudalímetro
para evitar la entrada
de agua en el mismo
Caudalímetro retirado
> Montaje/desmontaje de un humidificador de tipo NEBAL II en un caudalímetro de tipo SELECTAFLO:
➊
➋
➌
Retirar la oliva de salida del
caudalímetro
Colocar el humidificador
ya rellenado con agua
esterilizada
Ajustar el humidificador en
el caudalímetro, girando
en el sentido de las agujas
del reloj
Después del montaje, proceder a confirmar la conexión, verificando
el caudal, la presencia del burbujeo y
la ausencia de fugas en la tapa
ANEXOS
Instrucciones de montaje-desmontaje para la sustitución de los consumibles
> > Sustitución de un difusor y de un tubo NEBAL II entre paciente y paciente:
➊
➋
➌
➍
Soltar la tapa del
humidificador
Retirar el conjunto tapa –
tubo – difusor
Retirar el tubo de la tapa
Retirar el difusor del tubo
Después de terminar la limpieza y
desinfección de la tapa y del frasco
del humidificador NEBAL II, volver a
montarlo fijando un tubo nuevo a un
difusor nuevo y a la tapa del NEBAL II
> Sustitución de un filtro antibacteriano en un regulador de vacío de tipo LAGOON™ entre cada paciente:
➋
➌
Retirar el filtro usado y
colocar uno nuevo.
Para otro paciente,
sustituir el frasco
Conectar el nuevo frasco
de seguridad
➋
➌
Tirar el frasco si es de un
único uso y sustituirlo
Conectar el nuevo frasco
El filtro antibacteriano debe ser sustituido entre cada paciente.
El frasco de seguridad de
polisulfonato es esterilizable en autoclave a 134 ºC durante 18 minutos
➊
Retirar el frasco de
seguridad apretando el
botón PUSH
ANEXOS
Las presentes condiciones generales se aplican a los materiales
destinados a la puesta en servicio de los gases fabricados o comercializados por AIR LIQUIDE MEDICINAL, designada en lo sucesivo
como AIR LIQUIDE MEDICINAL.
AIR LIQUIDE MEDICINAL conserva íntegramente la propiedad intelectual de todos los proyectos, estudios y, en general, de cualquier
documento dirigido a sus clientes que no podrían ser difundidos,
ejecutados o utilizados de ninguna forma sin la expresa autorización
de AIR LIQUIDE MEDICINAL. En orden a garantizar a los clientes
una actualización plena de sus productos. AIR LIQUIDE MEDICINAL
se reserva el derecho a modificar cualquier especialización del presente catálogo sin preaviso y sin que por ello le pueda ser exigida
responsabilidad alguna.
PRECIOS, FORMA DE PAGO Y REVISIÓN DE CONDICIONES
Los precios utilizados por ALM, en ausencia de un acuerdo específico dentro de las condiciones particulares de suministro, son
los precios de tarifa en vigor el día de la venta. Los precios, salvo
indicación expresa, no incluyen impuestos. Las facturas incluirán
todos los impuestos aplicables conforme a la legislación vigente en
cada momento. La facturación será mensual, a final del mes, y se
pagará neta de descuento en el plazo y forma establecidos en las
condiciones de pago pactadas. Los pagos se realizarán mediante
domiciliación bancaria en el plazo de 30 días desde la emisión de la
factura. Todo retraso en el pago generado por devolución de los giros,
devengará el Interés Legal de Demora publicado de la resolución de
la Dirección General del Tesoro y Política Financiera, a efectos de
lo previsto en el artículo 7 de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre y
por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en
operaciones comerciales. ALM emitirá, sin necesidad de preaviso, la
correspondiente factura por dicho concepto. Como referencia, para
el primer semestre de 2011, el tipo aplicable es del 8%. El cliente,
en el caso de impago de las facturas dentro del plazo contractual,
reconoce a ALM el derecho a modificar unilateralmente las anteriores
condiciones de pago y exigir el pago anticipado para los siguientes
suministros hasta la cancelación completa del impago.
SUMINISTRO
La transferencia de propiedad y el riesgo tendrá lugar en el momento de la firma, por parte del cliente, de la nota de entrega de AIR
LIQUIDE MEDICINAL.
AIR LIQUIDE MEDICINAL no es responsable de los retrasos en el
suministro, debidos a causas ajenas de su voluntad.
Los plazos de entrega son dados a título indicativo y, salvo acuerdo
en particular debidamente aceptado por AIR LIQUIDE MEDICINAL
no constituye nunca un compromiso cerrado de suministro en fecha
fija. Por tanto, AIR LIQUIDE MEDICINAL, no aceptará penalización
alguna por este concepto.
La recepción de la mercancía por el comprador supone la aceptación
de la misma, salvo reclamación efectuada por correo certificado
dentro de los tres días siguientes a la fecha de recepción indicada
en el albarán de entrega.
Una vez utilizado el material por el cliente, AIR LIQUIDE MEDICINAL
no aceptará ninguna reclamación.
Los gastos de entrega e instalación serán de cuenta del cliente.
GARANTÍAS
La responsabilidad de AIR LIQUIDE MEDICINAL está estrictamente
limitada a las garantías definidas a continuación.
AIR LIQUIDE MEDICINAL garantiza todos sus materiales por un plazo
de 1 año a partir de la recepción del material por el cliente, todo
ello siempre que se utilicen conforme a su destino. Esa garantía
no es aplicable a los materiales consumibles. La obligación de AIR
LIQUIDE MEDICINAL está estrictamente limitada a la obligación de
suministrar, reparar o sustituir, según los casos, la mercancía, con
exclusión de cualquier daño material o inmaterial, directo o indirecto.
La garantía AIR LIQUIDE MEDICINAL cubre la reparación o sustitución
gratuita, incluida la mano de obra, de todas las piezas reconocidas
como defectuosas. No incluye los gastos de transporte y embalaje.
Las piezas sustituidas quedarán en propiedad de AIR LIQUIDE
MEDICINAL.
La garantía no ampara las sustituciones o reparación que resulten
del normal desgaste de los aparatos y máquinas ni deterioros o
accidentes que provengan de negligencia, falta de mantenimiento,
vigilancia o utilización defectuosa de los aparatos.
Asimismo, esta garantía quedará sin efecto en caso de que el cliente
realice él mismo o por medio de terceros reparaciones o modificaciones en el material vendido.
El costo de transporte del material o de piezas defectuosas, así como
el retorno de las piezas o material reparado o reemplazado, serán
por cuenta del comprador, así como en caso de reparaciones “in
situ”, los gastos de viaje y estancia, conforme a las tarifas vigentes
de los técnicos de AIR LIQUIDE MEDICINAL. desplazados al efecto.
SEGURIDAD
AIR LIQUIDE MEDICINAL garantiza la aptitud el material en la utilización para la que ha sido concebido y no en cualquier otra a la
que lo pueda destinar el cliente.
El usuario debe observar de forma imperativa las leyes, reglamentos
y prescripciones en vigor para aquellos productos con lo que deba
tomarse precauciones en su utilización, por lo que será responsable de todos los accidentes y daños a personas o materiales que
resulten de un montaje, uso inadecuado o falta de mantenimiento.
NOTA IMPORTANTE
- La aceptación del suministro de AIR LIQUIDE MEDICINAL implica
la adhesión a las presentes condiciones.
ANEXOS
Zona Norte
Zona Norte
Zona Este
Zona Centro Zona Este
Zona Centro
Canarias
Canarias
ZONA
NORTE
ZONA
NORTE
Asturias
Asturias
Pol. Ind. de Silvota, C/ Peña Santa, 69
Pol. Ind.
de -Silvota,
C/ Peña
Santa, 69
33192
Silvota Llanera
/ Asturias
33192
Silvota
Llanera
Bilbao
Bilbao
Parque Tecnológico, Parcela 224
48170
- Zamudio -Parcela
Bilbao / 224
Vizcaya
Parque
Tecnológico,
Vigo
48170
Zamudio - Bilbao / Vizcaya
Vigo Pol. Ind. Las Gándaras Parcela 21
36400 - Porriño / Pontevedra
Pol. Ind. Las Gándaras, Parcela 21
36400
Porriño
/ Pontevedra
ZONA
CENTRO
Madrid
ZONAPol.
CENTRO
Ind. Arrayo Culebro C/Coto de
Doñana, 23 - 28320 Pinto (Madrid)
Madrid
Valladolid
Pol. Ind.
Arrayo Culebro
Pol. Ind. San Cristóba C/Pirita, nº2
C/ Coto de Doñana, 23
47012 - Valladolid
28320 Pinto
Valladolid
Pol. Ind. San Cristóba C/ Pirita, 2
47012 Valladolid
Zona Sur
Zona Sur
ZONA
ZONASUR
SUR
Málaga
Málaga
Parque Tecnológico de Andalucía
de Andalucía
C/Parque
SeveroTecnológico
Ochoa, 17
C/ Severo
17
parcelas
8-1 yOchoa,
8-2
parcelas
8-1 y 8-2
29590
Campanillas
/ Málaga
29590 Campanillas
Mérida
Pol.
Ind. El Prado C/ Zaragoza, s/n
Mérida
06800
- Mérida
/ Badajoz
Pol. Ind.
El Prado
C/ Zaragoza, s/n
Murcia
06800 Mérida / Badajoz
Ctra. Madrid, km. 386 Margen Izq.
Sevilla
Pol.
Ind. La Polvorista
Ctra. Sevillas/n
a Alcalá, Km. 12,600
C/Calasparra,
41500
Alcaláde
deSegura
Guadaira
30500
- Molina
/ Murcia
Sevilla
Granada
Ctra.
a Alcalá,
12,600
Pol.Sevilla
Juncaril,
C/ C,Km.
Parcela
216
41500 - Alcalá de Guadaira / Sevilla
18220 Albolote
Granada
CANARIAS
Pol. Juncaril, C/ C, Parcela 216
18220
- Albolote
/ Granada
Pol. Ind.
Güimar,
Manzana III
ZONA ESTE
ZONA ESTE
Barcelona
Barcelona
C/ Eduardo Maristany, 107-117
C/ Eduardo Maristany, 107-117
08930 - San Andrian de Besos
08930 San Andrian de Besos
Barcelona
ValenciaMurcia
Pol. Ind.Ctra.
Moncada
III, km. 386 Margen Izq.
Madrid,
C/ Moroder,
1 La Polvorista
Pol. Ind.
46113 - C/
Moncada
/ Valencia
Calasparra,
s/n
Zaragoza
30500 Molina de Segura
Ctra. Cogullada, Nº 21
50014 - Valencia
Zaragoza
Pol. Ind. Moncada III
C/ Moroder, 1
CANARIAS
46113 Moncada
Pol. Ind. Güimar, Manzana III
Zaragoza
Parcela 16-17
Cogullada,
21
38509 - Ctra.
Candelaria
/ Tenerife
50014 Zaragoza
Parcela 16-17
38509 Candelaria / Tenerife
SAC
Servicio Atención Cliente
Tel. 902 36 61 74 • Fax. 902 12 53 29
[email protected]
ANEXOS
en el hospital
Hospital
de día
Quirófano
Reanimación
Unida de
Cuidados
Intensivos
Habitación
del paciente
Crioconservación
Sala de
Formación
Farmacia
Suministro
de los gases
medicinales
Distribución de
los medicamentos
y mantenimiento
de las
instalaciones
Urgencias

Catálogo de Material Medicinal

Transcripción

Documentos relacionados

Nueva Norma de colores de botellas de gas

RECOMENDACIONES PARA RECOLECCIÓN DE ORINA