600 Avenue B Sterling, IL 61081

600 Avenue B Sterling, IL 61081
1.815.625.0640
July 12, 2015
15th Sunday In Ordinary Time Weekday Masses MonFri 8.30 AMChapel
School Schedule: Wed 8.30 AMChurch Saturday 8.30 AMChurch Sunday Obligation
5.00 PM Sat., 7.00 AM, 8.30 AM, 10.00 AM 11.30 AM In Spanish
Vigil/Holy Day MassesChurch
7.00 PM, 8.30 AM, 5.15 PM
7.00 PM In Spanish
Adoration/BenedictionChapel
Tuesday 9.00 AM to 6.00 PM Sacraments
Anointing of the Sick
If you or someone you know would like to receive the
anointing of the sick, please notify the parish office.
Baptism
Following the birth of your child, please contact the
parish office.
Catechetical Instruction (Grades 1 ± 8)
Confirmation Preparation Call Religious Education Office.
Matrimony
Arrangements to be made by calling parish office (9) months in advance.
RCIA (Adult Initiation) If interested in learning more about the Catholic Faith,
please contact Jane Olson at the parish office.
Reconciliation
Saturday: 4.00 4.45 PM, also by appointment.
Communal Penance Services during Advent and Lent.
Parish Registration We welcome new parishioners. Please come to the parish office to receive welcome information.
Bulletin Notices
Please submit notices in writing or email [email protected] to the Parish Office by
Friday noon, one week prior to publication.
Pastor
Rev. James R. Keenan………..……………...Ext.211
Parochial Vicar
Rev. Adalberto Sanchez……………….……..Ext.212
Residence(after 4 PM & weekends).1.815.625.4768
Deacons
John Kellen……………………………………..Ext.226
Larry Zitkus……………………………………..Ext.226
Parish Office Hours
MondayFriday……………………9.00 AM 4.00 PM
Parish Administration Offices
600 Avenue B Sterling IL………...….1.815.625.0640
Fax 815.625.1684
Email:………[email protected]
Website: …………………..www.stmarysterling.com
Parish Staff…………...………….….1.815.625.0640
Bert Davis, Bookkeeper……………..…...…..Ext.225
Lupe Larson, Secretary……………………....Ext.210
Jane Olson, Pastoral Associate……………..Ext.220
Janie Atilano, Hispanic Ministry……1.815.626.5735
Sally Kellen, Shutin Ministry………………...Ext.226
Cemetery Andres Quintana, Cemetery Manager……...Ext.222
Religious Education Office……….1.815.625.6688
(located in St. Mary School)
Gerry Williamson, Director……………….….Ext.244
Dianne Williamson, Secretary……………....Ext.214
St. Mary School
6 West 6th Street…………….……...1.815.625.2253
Rebecca Schmitt, Principal…………………. Ext.227 Jeannie Ramos, Bookkeeper………………..Ext.221
Robbin Clifton, Secretary…………………….Ext.223
Newman Central Catholic High School
1101 W. 23rd Street………………...1.815.625.0500
Kathleen Howard, Interim Principal
St. Vincent DePaul Society 7 West 6th Street…………………....1.815.625.0311
Office Hours: MondayFriday…..12 Noon 2.30 PM
G
Coll_]tion R_port 2015-16
July 4-5
Mass Intentions
Mon July 13
Tue July 14
Wed July 15
Thu July 16
Fri July 17
Sat July 18
8.30 AM †Barbara Murphy Mauro & Alice Marruffo 8.30 AM Living & Deceased Mothers 8.30 AM Living & Deceased Fathers 8.30 AM Raymond & Marcia Bauer
Audrey Dekker 8.30 AM †Michael & Veronica Gerberi
Dr. Michael Gerberi 8.30 AM †Henry Magana Marie Magana WEEKLY
Envelope Collection
Loose Collection
Children's Collection
Total Collection
Needed Weekly
Short
Sat July 18 5.00 PM
Sun July 19 7.00 AM
8.30 AM
10.00 AM
11.30 AM
$ 13,907.30 $
532.08
$
17.50
$ 14,456.88 $ 14,875.42 $
418.54
Debt Reduction Collection Current$1,465.00 Debt Reduction Balance
$6,398.00
Envelopes this week
†Rita VanDeVelde
Robert VanDeVelde
†Rev. Monsignor Everett Hiller Beth Cheshier Summers Liturgi][l Rol_s
†Mary Estrada John & Julie McCormick Lectors
†Chuck Ruiz Sat July 18 Curt & Janice Repass
5.00 PM Mark Tschosik
†Austin Drew
Terry McGinn
Jane Olson Sun July 19 †Javier Lopez
7.00 AM Sharley Bailey The Lopez Family 8.30 AM Teresa Gingrich Kyle Lancaster 10.00 AM Steve Randall Darwin Mauch
244
GGGG
Wedding
Banns
Michael Garcia & Susan Ranken III
SANCTUARY LAMP MEMORIALS
The Sanctuary Candle in the church
will burn the week of
July 1118
in memory of Barbara Murphy
Given by
Audrey Dekker
Eucharistic Ministers
Sat July 18 5.00 PM Deacon Concha Sitter & Gloria Olds Sun July 19 7.00 AM Alice Ports
Joel & Lori Downie 8.30 AM Deacon Derek Green & Sally Kellen
10.00 AM Judy Valdez Linnea & Lupe Larson Altar Servers
Sat July 18 5.00 PM Breck Tschosik Alec Marruffo & Kade Decker Sun July 19 8.30 AM Monica Healy Ethan & Olivia Edmondson
10.00 AM Saryn Seeley Shannon & Erin Kelly SANCTUARY LAMP MEMORIALS
Please consider remembering a loved one or family
member by having the sanctuary candle burn for their
intention.
A customary offering (donation) is asked of $10.00. If
you have any questions please call the parish office.
St. Vincent DePaul Society
Silver & Gold Wedding
Anniversary Mass
In June, SVdP pantryprovided food and
produce to 239 families (682
individuals). So far this year, we have
Couples celebrating the milestone
served 1880 families (5374 individuals) wedding anniversaries of 25, 50, 55,
with food/produce.Also, in June, SVdP 60, 65, and 70 or more years of
provided 33 families witha total of
marriage in 2015 are invited to a
$1921 in financial assistance.This
special Mass in their honor at
brings our year to date totals to 319
St. Mary Parish in Huntley, IL, on
families receiving a total of $16,300. Of Sun., August 30th at 2:30 PM
this amount, 70% was given for utility
celebrated by Bishop
assistance.We continue to thank those David J. Malloy. A cake and punch
who have helped us help those in need.
reception will immediately follow.
REMEMBER: Walk for the Poor is on
th
Saturday, Sept. 26 at Newman High Are you celebrating a special
milestone? The Life & Family
School. SVdP society meets ever y
nd th
Evangelization Office welcomes
2 /4 Wed., at 3 PM in the pantry
your registration by phone
facility. We also would like to thank
(815) 3994300 or online at
Sterling Township for their generous
www.rockforddiocese.org/
support of our Systemic Change
th
initiative designed to help individuals to anniversary by August 7 .
Commemorative certificates to mark
keep, maintain employment, etc.For
this special occasion will be
further information please contact the
available for those who preregister
pantry during open hours: MF from
for
this event. You are welcome to
Noon to 2:30 PM if you have questions
visit
the website
about this Systemic Change effort.
www.rockforddiocese.org/
Kroger Rewards Program
anniversary or call the Life & Family
Evangelization Office at
As of January 1st Kroger is simplifying
(815) 3994300.
the way schools receive rewards cash.
You will no longer need to purchase a
Newman High School
Kroger gift card, you will only need to Newman Central Catholic High School is
swipe your Kroger Plus Rewards Card
seeking faculty positions for the
and that’s it! You must register your
card online in order for the school 2015-2016 school year. The positions are
to get the credit. It only takes a
Full-time English Teacher,
couple minutes to do. To register go to
Part-time Art Teacher and a
krogercommunityrewards.com. The
Part-time Choir Teacher.
school code is 10605.
Please contact Kathleen Howard at
Thank you for your support
815-625-0500 or by email
of St. Mary’s School.
5HOLJLRXV*RRGV
Check out all the new items arriving for
the Religious goods. Pictures, crosses and
candles are sold in the Parish
Center Mon.-Thurs. from
9:00 AM to 4:00 PM and
Fri., 9:00 AM to Noon.
SANDWICH BAGS
Pleasesupport”Let’sFeedThe
Children”summerlunchprogramby
donatingfoldtopsandwichbags(not
theziplock).Itemscanbebroughtto
theParishCenterordroppedoffat
thebackofthechurch.
[email protected].
r•Ž›šG–Gj–“œ”‰œšG
Let’s Feed Our Children
Sterling: June 2nd - Aug 13th
Rock Falls: June 9th - Aug 13th
United Way will provide FREE lunches to
children on Tuesdays,
Wednesdays and Thursdays in both
Sterling and Rock Falls.
Sterling Sites:
Broadway Methodist Church
501 Broadway
Macedonia Church
1313 Woodburn
St. Paul’s Church
1701 16th Ave
Sterling Mobile Sites:
SterLynn Apartments
Douglas Park
Steelton and Grimes
Salvation Army (back door)
Sterling Public Library
(at the back entrance) Rock Falls Sites:
Coloma Homes
401 West 18th
Rock Falls Methodist Church
210 Fourth Ave
First Congregational Church
905 Dixon Ave
Rock Falls Mobile Sites:
CedarWood
Country Acres
Easy Living
Yeowardsville
All sites will distribute lunches from
11:30 AM-12:30 PM
Mobile sites will have lunches delivered
between
11:30 AM-12:30 PM
Council 662 of the Knights of Columbus For more information call 815.625.7973
is changing their meeting night from the
Sponsored by fourth Wednesday night of the month to
United Way of Whiteside County
the second Thursday night of the month. **********************
Please change your calendars and we
look forward to seeing all members on
Special Thanks To
Thurs., August 13th, 2015.
&DOYDU\&HPHWHU\
The cemetery hours are dawn to dusk. The main
entrance to the cemetery is on
East Lefevre Rd. One arrangement is
allowed per grave.
Liberty Court
Our Advertiser of the Week Ministerio Hispano
J[ni_ @til[no
1.815.626.5735
Hor[rio ^_ Ofi]in[s
Nuestro horario para el Centro Parroquial es de
Lunes a Viernes, 9:00 AM-4:00 PM.
````````````````````````````````````````````````````````````
Ministros para el fin de semana del 19 de Julio
Lectores: Jorge Camacho, Gabriel Ocampo
Ministro de Eucaristía: Rubén Cisneros, Linda Balderas y
Ana Rosa Olivo
Monaguillos: Kasey Estrella, Sonia Rodríguez y Diego Zaragoza
Acomodadores: Raúl Sánchez, José Hernández,
José y Octavio Camacho Clases de Preparación Para Bautismo Las pláticas serán el 1 de Agosto de las
2:004:00 PM, en el Centro Parroquial.
Por favor no traer niños. Únicamente
para los padres y padrinos.
Por favor llamar al Centro Parroquial con Janie
para confirmar su asistencia a las pláticas.
Presentaciones de niños en la Iglesia
Si usted quiere presentar a su niño o niña en el
templo. Favor de contactar al Centro Parroquial
18156265735 con Janie.
MISA DE ANIVERSARIOS DE BODA DE
Catequesis
Les deseamos comunicar que debido de una persona generosa
de nuestra parroquia. No pagaran la cuota de inscripción para
el catecismo este año. Las inscripciones serán el 9 de Agosto
de 9 AM a 1:30 PM o pase al Centro Parroquial con Janie
lunes a jueves 9 AM a 3 PM y Viernes 9 AM a mediodía.
Observer Se les pide su cooperación y generosidad para el periódico
diocesano en español. Su contribución hace posible que todos
los tenga acceso a la información de toda la diócesis. Si usted
gusta dar un donación pase por el Centro Parroquial con
Janie. Fin de Semana de el Encuentro Matrimonial
Invitamos a todas las parejas a un fin de semana el 4 al 6 de
Septiembre. Es necesario que se inscriban para asistir al fin
de semana. Para mas información llame al Centro Parroquial
con Janie 815.625.5735. ALMUERZOS GRATIS PARA LOS NIÑOS
2 de Junio de 13 de Agosto
Cada Martes, Miércoles y Jueves de
11:30 AM12:30 PM
En los siguientes lugares:
PLATA Y ORO
Las parejas que en 2015 celebran aniversarios de boda de
25, 50, 55, 60, 65, 70 o más años, están invitadas a una misa
especial que el obispo David J. Malloy presidirá en honor a
ellos, en la parroquia Santa María en Huntley, Illinois; el
domingo 30 de agosto a las 2:30 PM. Después de la misa
habrá una recepción con pastel y poche. ¿Estás celebrando
este hito especial? La Oficina de la Vida, la Evangelización y
la Familia te invita a inscribirte hasta el 7 de agosto, por
teléfono en el (815) 3994300 o en línea
www.rockforddioeces.org. Pre regístrate para recibir tu
certificado conmemorativo de esta ocasión especial.
Consulado Movil De Chicago
Estará en Moline, IL el 9 12 de Julio Lugar: Iglesia Trinity Lutheran Church
1330 13th St., Moline, IL 61265
Horario: Jueves el 9 de Julio: 8:30 AM3:00 PM.
Viernes el 10 de Julio 8:30 AM3:00 PM.
Sábado el 11 de Julio 8:30 AM3:00 PM.
Domingo el 12 de Julio 8:30 AM10:00 AM.
Atención: CON cita, llame MEXITEL 18776394835.
Estará en Rockford, IL el 16 19 de Julio Lugar: Rockford University Student Center
5050 E State St., Rockford, IL 61108 Horario: Jueves el 16 de Julio: 8:30 AM3:00 PM.
Viernes el 17 de Julio 8:30 AM3:00 PM.
Sábado el 18 de Julio 8:30 AM3:00 PM.
Domingo el 19 de Julio 8:30 AM10:00 AM.
Sterling Sites:
Broadway Methodist Church
501 Broadway
Macedonia Church
1313 Woodburn
St. Paul’s Church
1701 16th Ave
Sterling Mobile Sites:
Sterlynn Apartments
Douglas Park
Steelton and Grimes
Salvation Army
(back door)
Sterling Public Library
(at the back entrance)
Rock Falls Sites:
Coloma Homes
401 West 18th
Rock Falls Methodist Church
210 Fourth Avenue
First Congregational Church of Rock Falls
905 Dixon Ave
Rock Falls Mobile Sites
CedarWood Country Acres
Easy Living
Yeowardsville
Agradecimientos Especiales A
Liberty Court
Nuestro Patrocinador De La Semana