El perfil de la fundación firmm® 2 El Estrecho de Gibraltar y su

El perfil de la fundación firmm® 2 El Estrecho de Gibraltar y su

Photo © Sebastian Kanzler
CONTENIDO
Página
El perfil de la fundación firmm®
El Estrecho de Gibraltar y su
importancia para los cetáceos Katharina Heyer:
Idealista y mujer de negocios Vita Katharina Heyer
La lucha de una mujer por las
ballenas del Estrecho de Gibraltar
Fascinante Tarifa en Andalucía
Investigar para proteger cetáceos
Opiniones de científicos acerca de firmm®
Cronología de firmm®
Algunos datos sobre los océanos Delfines y Ballenas en el
Estrecho de Gibraltar
Fotos para la prensa
2
1
5
6
7
8
9
10
13
14
18
19
20
El perfil de la fundación firmm®
feros marinos, así como la protección de su hábitat, el océano. El encuentro con los mamíferos
marinos mediante un avistamiento respetuoso, así
como un trabajo continuo de sensibilización a través de información de primera mano proveniente
de investigación y formación, llevan a crear consciencia según el credo de la fundación:
„Solo lo que los humanos conocemos,
estaremos dispuestos a proteger y amar“.
firmm® continúa implementando sedes para hacer
investigación, en las cuales científicos y personas interesadas pueden tomar datos y analizarlos
conjuntamente. Los resultados son presentados
durante eventos organizados por la fundación. En
todo ello prima la cooperación de firmm® con administraciones, escuelas, instituciones públicas y
medios de comunicación.
ESTRUCTURA Y ORGANIZACIÓN
Aventura Avistamientos de Cetáceos
Actividades sostenibles en el Estrecho de Gibraltar
La “fundación para información e investigación
sobre mamíferos marinos” firmm® (foundation for
information and research on marine mammals) fue
creada en 1998 por Katharina Heyer, con sede en
Meisterschwanden y oficina central en Stallikon,
Suiza. La chispa de inicio fue un encuentro de Katharina Heyer con delfines y ballenas en el Estrecho
de Gibraltar a finales de 1997: reconoció que estos
maravillosos seres y su hábitat tenían que investigarse y ser protegidos urgentemente.
OBJETIVO
La fundación firmm® se dedica activamente a la
protección de los cetáceos y su medio natural. Los
temas prioritarios son investigación e información
y sensibilización de la población. Como indica el
nombre, es de especial interés para la fundación,
compartir los resultados de la investigación con el
máximo posible de personas. Se considera una
plataforma de intercambio entre la ciencia y el lego
interesado. La fundación quiere mostrar nuevos
caminos para lograr un trato respetuoso, ecológico y exento de sobreexplotación de los océanos y
sus habitantes.
MIEMBROS DEL PATRONATO
DE FUNDACIÓN::
Katharina Heyer:
Presidente, Affoltern a.A., Suiza
Prof. Dr. Patricia Holm: Biólogo marino
de la Universidad de Basilea, Suiza
Caroline Burger: Buchrain, Suiza
Benny Stutz: Meisterschwanden, Suiza
Samuel Notz: Langnau a.A., Suiza
METODOLOGÍA
La fundación firmm® crea posibilidades de encuentro entre animales y humanos. La transmisión
de conocimientos sobre los animales y el contacto con ellos en su medio natural, son la base para
promover entendimiento y amor hacia los mamí-
La fundación se encuentra bajo jurisdicción del departamento de interior, Berna, Suiza.
2
ACTUALMENTE FIRMM® ESTÁ REPRESENTADA
EN LOS SIGUENTES PAÍSES:
• Suiza (firmm®Schweiz): desde 1998
• España (firmm® España): desde 1998
El equipo de firmm® en Tarifa, España.
Desde abril a octubre firmm® trabaja desde su
sede en Tarifa. Los miembros del equipo son:
• Nina Cziczek, administradora de la oficina
(desde 2006)
• Jörn Selling, hydrobiólogo (desde 2003)
• José Diego Diaz Piñero, capitán y mecánico
(desde 2003)
• Eduardo Montana Peralto, Marinero (desde 2008)
• Oliver Schäfer, Organización (desde 2011)
• Barbara Lindenberg, Venta (desde 2012)
•Brigitte Achatz, Secretaria (desde 2013)
•Begoña Molina Collell, desde 2014 venta
telefónica en inglés y español
•Christine Schmid, Secretaria (desde 2015)
... y muchos voluntarios y voluntarias que ayudan
cada temporada.
ACTIVIDADES
En primer plano se encuentran los avistamientos
de ballenas y delfines, así como el análisis y la
divulgación de los conocimientos adquiridos.
Durante la temporada de verano, firmm® se
concentra principalmente en observar a los grupos
de animales. Las salidas al mar se realizan con
dos barcos de la fundación, para tomar datos y
estudiar el comportamiento de los animales. Los
interesados tienen la posibilidad de viajar con los
biólogos y acompañarlos durante su trabajo de
observación. En invierno pasan a primer plano
las actividades de información. Con la ayuda de
biólogos, Katharina Heyer presenta los resultados
obtenidos a un amplio público europeo.
Resumen de actividades
• Viajes de observación con barcos de firmm®
- diarios y de dos horas de duración, para
encontrar ballenas y delfines en su medio
natural. Salida desde Tarifa (Estrecho de
Gibraltar), con una charla previa de media
hora, desde abril a octubre.
Charlas informativas
sobre ballenas y delfines
• Cursos de una semana, con transmisión
de conocimientos fundados por parte de un
biólogo, aplicables luego a los viajes diarios
de avistamiento incluidos en el mismo.
• Identificación sistemática, registro y análisis
del comportamiento a largo plazo de los
cetáceos. Este tipo de estudios gozan
de gran popularidad entre estudiantes de
hidrobiología y voluntarios. Los conocimientos
generados amplían la base de datos mundial
sobre el comportamiento de los mamíferos
marinos. y voluntarios. Los conocimientos
generados amplían la base de datos mundial
sobre el comportamiento de los mamíferos
marinos.
• Serie de charlas presentadas por biólogos en
escuelas españolas, para explicar a los niños
la importancia de conservar a los mamíferos
marinaos y su entorno (en colaboración con
Medio Ambiente).
• Eventos culturales e informativos en
Alemania y Suiza.
• Presencia con mesas informativas en ferias
de turismo de Suiza y Alemania.
• Salidas de 3 horas para ver orcas en julio y
agosto
3 HECHOS Y CIFRAS
Excursiones a la
costa rocosa de Tarifa
La fundación firmm®
WWW.FIRMM.ORG
•desde su fundación en 1998, unos 150 000
pasajeros han recibido charlas informativas
previas a sus salidas de avistamiento de
ballenas y delfines en el Estrecho de Gibraltar.
Vía transferencia:
•ha informado a unos 30’000 escolares en
España sobre los peligros que enfrentan los
mamíferos marinos.
Banco: UBS AG, CH-8098 Zürich
Cuenta a nombre de: Stiftung firmm
Swift: UBSWCHZH80A
Bankenclearing: 206
•desde 1998, unas 3‘000 personas (adultos y
niños) han participado en los cursos de una o
dos semanas.
Konto EUR: 206-DP134211.2
IBAN: CH 17 0020 6206 DP13 4211 2
•ha puesto a disposición plazas de prácticas
voluntarias de varios meses de duración a
muchos interesados y estudiantes de diferentes
asignaturas.
Cuenta CHF: 206-DP134211.0
IBAN: CH71 0020 6206 DP13 4211 0
Por supuesto recibirá un comprobante de su
donación, para deducirla de su activo
sujeto a impuestos.
•ha presentado unas 300 ponencias en hoteles,
escuelas españolas y suizas, asociaciones y
otras organizaciones.
•En línea por PayPal en Euros o Francos Suizos:
http://www.firmm.org/es/fundacion/donaciones
•está presente desde 2001 en ferias de turismo
de Basilea, Berna, San Gallen y Zurich.
•ofrece 10-15 plazas de trabajo en Tarifa
pudiendo aumentar este número sobre todo en
temporada alta.
MÁS INFORMACIÓN EN:
4
El Estrecho de Gibraltar
y su importancia para
los cetáceos
El Estrecho de Gibraltar une el Mar Mediterráneo
con el Océano Atlántico. Su anchura varía entre 14
y 44 Km., su largo es de 60 Km. y su profundidad
varía entre 300 y 1‘000 m.
Su geología está marcada por la colisión de la placa tectónica africana con la europea. El área de
investigación de firmm® se encuentra entonces en
una encrucijada única en el mundo, hogar de siete
especies de delfines y ballenas.
En el Estrecho se concentra a su vez el tránsito
de barcos: 300 barcos lo atraviesan diariamente,
en parte a gran velocidad. Junto a la depuración
insuficiente de aguas residuales, las maniobras de
trasbordo de petróleo en Gibraltar, la refinería de
petróleo de Algeciras y el nuevo puerto “Tánger
Med” en Marruecos, suponen una intrusión masiva
en la ecología de toda la región. Con tanta contaminación química y acústica del agua, tiene que
haber una razón por la cual permanezcan como residentes cuatro de las siete especies de cetáceos
que se observan con regularidad: ¡la disponibilidad
de alimento, en cantidades importantes y durante
todo el año!
Solamente 14km separan Tarifa
del continente africano
hundirse en el Atlántico. Las turbulencias generadas hacen aflorar parte de estas aguas de profundidad, ricas en nutrientes.
¿Pero cómo se origina tal riqueza? El Mar Mediterráneo, con sus pocos afluentes de agua dulce
y la gran evaporación a la cual se encuentra sometido por la irradiación solar, sufre una caída del
nivel del mar de hasta 1,4 m por año. Esta caída
es compensada por la afluencia de agua del Océano Atlántico en la superficie del Estrecho. Sin este
aporte el Mediterráneo se secaría en unos 2000
años. Como el agua del Mediterráneo es de mayor
salinidad debido a la evaporación (y por ello más
pesada que la del Atlántico), se hunde y se desplaza como contracorriente de profundidad abandonando el Mediterráneo por el fondo del Estrecho.
Estos nutrientes pueden ahora ser utilizados por el
fitoplancton, que en combinación con la luz solar
genera materia orgánica a través de la fotosíntesis. Así es como se crea una red alimenticia estable durante todo el año, ya que el fitoplancton sirve de alimento al zooplancton, éste a su vez sirve
de alimento a las larvas de organismos marinos,
las cuales son comidas por peces pequeños y así
sucesivamente hasta los grandes cetáceos.
MÁS INFORMACIÓN EN:
WWW.FIRMM.ORG
En el Estrecho de Gibraltar el agua de fondo se
topa con una cordillera submarina, obstáculo que
tiene que salvar fluyendo por encima, para luego
5
Katharina Heyer: Idealista y mujer de negocios
La fundadora de la fundación firmm:
Katharina Heyer
rifa y contrata biólogos marinos. Katharina Heyer reconoce
rápidamente que las personas
están dispuestas a proteger a
los animales, cuando aprenden sobre ellos, los observan
en su medio y comienzan así
a amarlos. Por eso desde el
principio le da máxima importancia a enseñar y sensibilizar
sobre el tema.
A pesar de numerosas resistencias, dificultades e inconvenientes, la fundación se transforma rápidamente en una
plataforma científica reconocida. Con firmeza y una buena
porción de humor, Katharina
rodea los muchos obstáculos.
firmm®, firma hoy, muchos
años después de su fundación, parte de los organismos medioambientales
de España y se integra en los esfuerzos educativos
en escuelas. Siendo pionera en Tarifa, esta organización sin ánimo denlucro compite con las ofertas
comerciales de avistamiento de ballenas.
KATHARINA HEYER es una persona que transforma firmemente en realidad lo que se propone.
Cuando comienza a dedicarse a las ballenas y los
delfines, es una diseñadora exitosa de carteras y
bolsos para marcas de renombre internacional. Viaja continuamente entre Zurich, Hongkong y USA.
Sus dos hijos, a los cuales educó sola, ya son
adultos. Katharina Heyer podría haber disfrutado
de una jubilación tranquila. Pero buscaba algo, que
a pesar de sus éxitos empresariales no había conseguido: darle un sentido más profundo a su vida,
algo con que involucrarse emocionalmente.
Katharina Heyer es incansable en su esfuerzo de
protección. Jornadas laborales de 18 horas no parecen espantarla, no importa si durante la temporada en Tarifa, o en invierno durante las numerosas charlas y ferias turísticas en Suiza y Alemania.
La energía para su trabajo de tiempo completo la
obtiene de sus encuentros con los cetáceos en
mar abierto. Cuando ve a “sus” animales es feliz.
Entonces sabe para qué invierte tanto. Entre ella
y los cetáceos parece establecerse una relación
particular basada en la confianza. Los animales
a veces se acercan al barco sin recelos para presentar a sus cachorros. Comportamientos que
son poco frecuentes en animales silvestres – una
excepcional simbiosis entre humano y animal.
Cuando a finales de 1997 conoce a otras personas
que se encontraban avocadas al estudio y la protección de ballenas y delfines en el sur de España
y se entera de la necesidad de protegerlos, siente
la inmediata necesidad de ayudar. Con su típica
firmeza invierte sus energías para lograrlo. Dos
meses más tarde participa en su primera conferencia de biología marina. Tres meses más tarde
crea la fundación firmm®, para estudiar y proteger
a los mamíferos marinos, busca una oficina en Ta-
6
Vita Katharina Heyer, fundadora de firmm®
•Nacida el 20 de julio de 1942 en Zurich.
•Formación como corresponsal para el extranjero, vida laboral en Zurich.
Katharina Heyer recopilando importantes
datos sobre ballenas y delfines
•1962 casamiento y emigración a Tanzania,
donde colaboró con su esposo agrónomo como
corresponsal. En sus primeros buceos con esnorquel descubre su amor por el mundo submarino.
•1965 vuelta a Suiza, nacimiento de dos hijos en
1967 y 1969.
•1980 fundación de SONO Handels AG, empresa
de importación de productos y accesorios de
cuero, con Katharina Heyer como directora.
•1980 - 2001 ampliación de la actividad de la
empresa con los rubros diseño y desarrollo, enfocada principalmente a los países asiáticos.
•En los 80a Katharina Heyer descubre su pasión
por el buceo.
•Heyer trabaja como diseñadora independiente
para marcas internacionales como Puma y L.A.
Gear.
•1997 ve por primera vez ballenas y delfines en el
Estrecho de Gibraltar.
•1998 creación de firmm® España Katharina
Heyer sigue paralelamente con su trabajo de
diseño.
•2002 vende su parte a una empresa de Hongkong.
•2003-2005: 3 años en los que combina, durante
algunos meses, sus obligaciones profesionales
como diseñadora con la gestión de la fundación
en Tarifa.
•2006-2014 pasa 8 meses en Tarifa durante el
verano y 4 meses en Suiza durante el invierno
• 2014 traspasa gran parte de las responsabilidades a compañeros de muchos años y los apoya
como había hecho siempre con sus actividades
tanto en el mar como en tierra.
MÁS INFORMACIÓN EN: WWW.FIRMM.ORG
Persona de contacto::
Katharina Heyer, firmm® Spanien, Pedro Cortés 4, E-11380 Tarifa
Tel. +34 956 62 70 08, Mobile +34 678 418 350
E-Mail: [email protected], Web: www.firmm.org
La lucha de una mujer por las
ballenas del Estrecho de Gibraltar
Según el lema: “Solo lo que conocemos, estaremos dispuestos a amar y proteger“, el equipo de
firmm® en Tarifa, junto a numerosos voluntarios de
toda Europa, sigue con su trabajo de investigación
e información.
Más información en la carpeta de prensa en
www.firmm.org.
Con gusto Katharina Heyer responderá a
sus preguntas.
Persona de contacto:
Katharina Heyer, Presidente de la fundación:
Noviembre a marzo:
firmm® headoffice,
Zürichstrasse 116 b
CH-8910 Affoltern
Katharina Heyer
Personas excepcionales y sus hazañas son la materia prima para forjar historias. Con su valiente y
comprometida lucha por los cetáceos del Estrecho
de Gibraltar, la diseñadora de modas Katharina
Heyer intenta evitar la continua destrucción de la
naturaleza en este cuello de botella entre Atlántico
y Mediterráneo.
Tel. +41 44 700 15 21
Mobile +41 79 356 96 46
E-Mail: [email protected]
Abril a octubre:
firmm® España
Pedro Cortés 4
E-11380 Tarifa
Hace más de una década que Katharina Heyer se
encuentra en el sur de España promoviendo un aumento de sensibilidad frente a los mamíferos marinos, que se encuentran a sus puertas.
Tel. +34 956 62 70 08
Mobile +34 678 418 350
E-Mail: [email protected]
Cuando la exitosa mujer de negocios se enteró de
lo poco que se sabía de estos animales en uno de
los estrechos más transitados del mundo, decidió
abandonar su próspera empresa para dedicarse
enteramente a su nueva vocación. Para ello creó la
fundación firmm® (foundation for information and
research on marine mammals) cuyo propósito es
investigar a los cetáceos del Estrecho, proteger
su entorno natural e informar al público acerca de
estas fascinantes y amenazadas criaturas.
8
Fascinante Tarifa en Andalucía:
Avistamiento de Cetáceos y más
La Isla de las Palomas delante de Tarifa.
Al fondo la costa africana
TARIFA ES LA CIUDAD más austral de Europa Continental. Aquí es donde el continente africano y el
europeo se encuentran a menor distancia. Con su
ubicación entre el Mediterráneo y el Atlántico,
Con el número creciente de practicantes de los deportes náuticos y el creciente interés en el avistamiento de cetáceos, Tarifa ha alcanzado gran atractivo en los últimos años. A pesar de algunos
esfuerzos para adaptar la infraestructura necesaria,
sigue siendo difícil encontrar alojamiento en temporada alta, durante julio y agosto. Los oriundos
de Tarifa se encuentran divididos en cuanto a las
expectativas de futuro: mientras una parte quiere
conservar el encanto de la pequeña ciudad enmarcada en colinas con molinos de viento, otra parte
planea un mega-puerto al lado del puerto actual.
Se verá cuáles serán los intereses que prevalezcan.
Tarifa es hace mucho tiempo una de las capitales
de los deportes de viento. El Poniente (viento del
oeste) y el Levante (viento del este) compiten por
dominar el Estrecho durante más de 300 días al
año. Fuerzas de 6 a 7 en la escala Beaufort son
frecuentes. El viento atrae a wind- y kitesurfistas
de todo el mundo, que vienen a disfrutar del deporte en las amplias playas naturales sin construir.
Cuando el viento no es suficiente, la gente se reune
en uno de los muchos chiringuitos para beber un
“tinto de verano”. El casco árabe antiguo de Tarifa invita a pasear y quedarse, con sus callejuelas,
cafés y numerosas tiendas. Los restos de la muralla, la “Puerta de Jerez”, la iglesia barroca de San
Mateo o el Castillo de Guzmán el Bueno entre el
puerto y la ciudad, son testigos de la larga y variable dominancia de diferentes culturas sobre Tarifa.
Los conocidos balnearios de la Costa de la Luz
(Conil, Chiclana etc.) o de la Costa del Sol (Estepona, Marbella etc.) son accesibles cómodamente
en excursiones de un día. También las ciudades
culturales Cádiz, Sevilla y Granada, o el Peñón de
Gibraltar, se encuentran a distancia de excursión
de un día. Se pueden visitar las ruinas romanas de
Baelo Claudia y la duna de arena adyacente en la
playa de Bolonia a menos de una hora. En solo 35
minutos es posible sumergirse en el enigmático
mundo Africano gracias al ferry rápido que conecta
Tarifa con Tánger.
Actividades en Tarifa: ciclismo, buceo, pesca, alpinismo, senderismo, surf, equitación, golf, cursos
de idiomas, ofertas culturales desde Flamenco
hasta cine, innumerables bares de tapas, restaurantes, bares nocturnos y discotecas, todo esto
y mucho más crea suficientes oportunidades de
esparcimiento hasta avanzadas horas de la noche.
Llegada: Vuelo a Málaga o Jerez, desde allí con
coche de alquiler o transporte público hasta Tarifa.
El autobús es el único transporte público, con conexiones directas entre Málaga y Tarifa 3 veces al
día (duración del viaje unas 2,5 horas).
Alojamiento: Desde campings hasta “hoteles de
diseño”, hay ofertas para todas las categorías de
confort y precio.
MÁS INFORMACIONES EN:
www.tarifa.de, www.tarifa.net, www.gotarifa.com
9
Investigar para proteger cetáceos
La fundación firmm® financia sus actividades de
investigación a través de
donaciones y de viajes de
avistamiento con turistas y
legos interesados. Además
de un hidrobiólogo contratado, firmm® cuenta con
estudiantes de biología y de
ciencias ambientales que
ayudan como voluntarios.
Los trabajos son supervisados por la Prof. Dr. Patrizia
Holm, científico responsable y miembro del consejo de
fundación de firmm®. Los
Los delfines listados viven durante todo el año en el Estrecho de Gibraltar
resultados aportan conocimientos sobre las condiciones necesarias para
la supervivencia de los cetáceos, que pueden ser
utilizados para fundamentar las exigencias de protección reclamadas por la fundación y otras organizaciones.
El área de actividad se encuentra en una encrucijada única en el mundo. El Estrecho (ver también
“El Estrecho de Gibraltar y su importancia para
los cetáceos” en la carpeta de prensa) es un lugar
importante de alimentación para ballenas y delfines: regularmente se observan Delfines Comunes
(Delphinus delphis), Delfines Listados (Stenella
coeruleoalba), Delfines Mulares (Tursiops truncatus) y Calderones Comunes o también llamados
Ballenas Piloto (Globicephala melas); además de
avistamientos ocasionales de Orcas (Orcinus orca),
Cachalotes (Physeter macrocephalus) y Rorcuales
Comunes (Balaenoptera physalus).
Cachalote sumergiéndose
proporciones que permiten identificar a diferentes
individuos, como se hace con las huellas dactilares
usadas en criminología.
Otra aplicación que se deduce de la identificación
de individuos es analizar la procedencia de los
Cachalotes que visitan el Estrecho para alimentarse durante algunos días o semanas. En este caso
se utilizan fotos de las aletas caudales. También la
ruta migratoria de los Rorcuales Comunes puede
ser analizada con ayuda de la Foto-ID, comparando los resultados con catálogos fotográficos de
otros institutos activos en el Mediterráneo. El Estrecho de Gibraltar se presta además para hacer un
cálculo del número de Rorcuales que lo atraviesan
cada año. Todas las temporadas de verano llegan
estudiantes de la Universidad de Basilea a Tarifa,
para obtener muestras de plancton desde los barcos de firmm®. De esta forma se va completando
un catálogo de especies planctónicas del Estrecho.
Desde 1999 el equipo de firmm® registra todos los
avistamientos de animales marinos en hojas de datos para la investigación. Se trata de analizar cambios en abundancias relativas y composición de
especies. Para identificar a los animales se hacen
fotos de las aletas dorsales (Foto-dentificación).
Este método es reconocido internacionalmente
como forma no invasiva para identificar a muchas
especies de cetáceos: una foto tomada perpendicularmente al plano de la aleta dorsal proporciona imágenes de muescas, cicatrices, contornos y
10
Los análisis estadísticos de los datos recopilados
desde 1999 informan sobre los patrones temporales y geográficos de la distribución -, el agrupamiento y la natalidad de especies, así como de
eventuales cambios en esos parámetros con el
tiempo.
Durante mucho faltaron leyes y controles para regular la actividad de avistamiento en esta zona
relativamente desconocida para la ciencia marina. firmm® ha participado en el proceso de desarrollo de regulaciones junto a las autoridades de
España, para lograr un avistamiento respetuoso y
sostenible. El Real Decreto 1727/2007 resultante
se aplicará a toda actividad que suponga acercarse a los cetáceos en todo el país y entró en vigor
el 01.01.2008.
Mapa de avistamiento de cachalotes
(Physeter macrocephalus).
FIRMM® COMO PLATAFORMA PARA
TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN:
Los resultados de nuestro trabajo presentamos en congresos internacionales, por
ejemplo en conferencias de la Sociedad Europea de Cetáceos. Aquí puede ver ejemplos de nuestras presentaciones (en inglés):
Mapa de avistamiento de delfines
listados (Stenella coeruleoalba).
•Finn whales of Gibraltar (HighRes)
von Jörn Selling
•Long-finned pilot whales in the Strait of Gibraltar (HighRes) von Michael Casanova, Matthias
Tobler
•y muchos más
Análisis estadístico exhaustivo.
Mapa de avistamiento de calderones
(Globicephala melas).
El Prof. Dr. Jürgen Holm, Biólogo y experto en
estadísticas, analizará el banco de datos acumulados desde 1999 por firmm® con ayuda de software especializado. Desde la primavera de 2009,
la Prof. Dr. Patricia Holm y Jörn Selling (biólogo de
firmm® ), buscan respuesta a las interrogantes que
consideran más importantes. Harán falta varios
pasos y varias pruebas para validar los resultados
estadísticos. La interpretación de las deducciones
es de gran importancia para poder discutirlas en
el contexto de los resultados ya existentes de la
investigación en otras regiones.
Mapa de avistamiento de Orcas (Orcinos orca).
11
firmm® tiene la sospecha de que los 4 nuevos puertos de la costa marroquí hayan podido influir en el cambio
del lugar en el que permanecen los calderones.
Algunas de la interrogantes interesantes son:
•distribución espacial y temporal de las especies
según variaciones diarias, estacionales y anuales
•distribución espacial y temporal según condiciones meteorológicas y oceanográcas
•tamaños de grupo de las diferentes especies y su
predisposición a formar grupos mixtos
•natalidad y número de cachorros que sobreviven
en el correr de los años
•comportamiento ante la presencia de embarcaciones de avistamiento, ¿es evasiva, neutral o positiva? ¿Hay diferencias según mareas y según
estaciones anuales?
Una primera etapa de las evaluaciones será realizada en el marco de un trabajo de máster:
Una estudiante del ciclo de estudios interdisciplinarios “Desarrollo sostenible” de la Universidad de
Basilea”, ha comenzado en el verano de 2009 con
la inspección del banco de datos.
Los resultados serán de gran valor para la fundación y el ámbito cientí co en general.
2013/2014: Katharina Heyer y el biólogo Jörn Selling sospechan que los cuatro puertos nuevos
construidos en la costa norte de Marruecos han
modificado los patrones de movimiento de los
Calderones Comunes.
Seleccionando los datos geográficos recopilados
por firmm durante los pasados 15 años, se analizó
si reflejan alguna tendencia de cambio después del
año 2007, en el que comenzó a funcionar el nuevo
puerto de profundidad Tanger Med, el más grande de los puertos nuevos. Considerando las limitaciones de nuestra toma de datos, se desprende
que los Calderones siguen ocupando las mismas
áreas, pero que los grupos con neonatos comenzaron a ubicarse más al oeste que los demás grupos (alejándose del puerto Tanger Med), cuando
habían permanecido al este de los demás grupos
en todos los años anteriores. Eso puede significar,
que prefieren exponer a sus cachorros a un encuentro con las Orcas (mayormente el extremo oeste
del Estrecho), que exponerlos al creciente tráfico
marino del puerto Tanger Med. Para corroborar definitivamente la influencia del puerto Tanger Med
sobre los Calderone Comunes sin embargo es demasiado temprano.
12
Opiniones de científicos acerca de firmm®
Avistamiento de orcas en el Estrecho de Gibraltar
Sra. Prof. Dr. rer.nat. Patricia Holm, profesora
de hidrobiología de la Universidad de Basilea
y miembro del comité científico de la Comisión
Ballenera Internacional IWC, miembro del
consejo de fundación:
Sr. Prof. Dr. David Senn, profesor de zoología de
la Universidad de Basilea, ex-miembro del comité
cientí co de la Comisión Ballenera Internacional
IWC y ex miembro del patronato defundación:
“La fundación firmm® presta un valioso aporte a
la educación universitaria. Nos beneficiamos junto a nuestras/os estudiantes de Biología Marina
y Desarrollo Sostenible de la infraestructura que
pone a disposición la fundación firmm® en Tarifa,
como son la sala de cursos y las salidas diarias en
barco. De mayor valor aún es la experiencia con
los cetáceos ganada en más de 16 años de actividad en el Estrecho de Gibraltar y la acumulación
de conocimiento pasivo resultante en la fundación
firmm®. Para nuestra labor de investigación el trabajo del equipo de firmm® es un gran paso en la
dirección deseada”.
En cada viaje de observación de delfines y ballenas
en el Estrecho de Gibraltar se registran tamaño y
estructura de los grupos, comportamiento, presencia de cachorros, etc. Los datos procesados, junto
a la literatura científica disponible, aportan información que amplía nuestro conocimiento acerca
de los cetáceos. Cabe destacar el proyecto “Calderones”, con la fotoidentificación correspondiente. Sin el trabajo incansable del equipo de firmm®,
los delfines y las ballenas del Estrecho de Gibraltar
seguirían siendo ajenos a nosotros. firmm® quiere
lograr que los cetáceos pasen a formar parte de la
conciencia de los humanos. Será la mejor forma de
protegerlos”.
MÁS INFORMACIÓN EN: WWW.FIRMM.ORG
13
Cronología de firmm®
•1997: Navidad, el destino lleva a un encuentro
con delfines y calderones frente a Tarifa, que
cambia rotundamente la vida de la diseñadora
de modas Katharina Heyer. Abandona su
carrera para dedicarse plenamente a la
protección de estos animales amenazados.
Como extranjera sin dominio del español,
tiene que sortear numerosos obstáculos. Pero
Katharina se lanza con plena confianza a la
aventura.
•1998: Inauguración de la oficina en la calle
Pedro Cortés 4 en Tarifa. Primera temporada
de excursiones en el Estrecho de Gibraltar con
la Zodiac “Beluga”, propiedad de firmm® y
con una embarcación de charter de la escuela
de buceo Scorpora. Primeras tomas de datos
y ponencias para participantes de los primeros
cursos.Sensibilización de escolares de Cádiz y
Algeciras. El trabajo con Diego, especialista en
Orcas, resulta ser un callejón sin salida.
•1999: firmm® comienza a basar sus
actividades de investigación en 3 pilares: a)
el registro de las especies durante todas las
salidas, b) Foto-Identificación para monitorear
la población de Calderones Comunes y
Delfines Mulares y c) Mapeo de las posiciones
geográficas de los grupos de cetáceos.
Salidas con el nuevo barco propio, „fundación
firmm®“.
•2000: Temporada cargada de inconvenientes
debido al fuerte viento. Daños en el barco
y el 50 % de los viajes anulados por mal
tiempo. Lanzamiento de la petición en contra
de nuevas construcciones de delfinarios en
Europa.
•2001 3 campamentos juveniles de 30 niños
en julio/agosto. Los datos de 1999 y 2000,
conteniendo las fotos de identificación, son
robados por los dos biólogos que habían
trabajando hasta la fecha con firmm® . Apoyo
de una petición para la finalización de la caza
“científica” de ballenas de los japoneses.
Oficina de firmm® en el casco histórico de Tarifa
•2002: Nuevos daños por tormenta en el barco.
El banco de datos del proyecto “Long finned
Pilotwhale” crece. Una charla sobre Orcas
para los pescadores es recibida con gran
interés. Extensión de visitas a escuelas. Serie
de charlas de una semana de duración con
3600 escolares de Marbella.
•2003: Nuevo récord con 1373 avistamientos
de ballenas y delfines, con menos de un 1%
de viajes sin avistamientos. Repetición de
la serie de charlas en Marbella para 3600
escolares. Nuevos en el equipo: el biólogo
Jörn Selling y el mecánico y marinero Diego
Díaz Piñero.
•2004: Temporada en la cual el barco de 12
plazas es reemplazado por uno nuevo de 24
plazas „firmm® UNO”. Inicio de muestreos
anuales de plancton en el Estrecho de
Gibraltar
•2005: Aumenta el conocimiento de las rutas
migratorias y los lugares de permanencia
de los cetáceos. Como consecuencia de la
política pesquera española, un buque factoría
japonés amarra en el Puerto de Tarifa, donde
se masacran toneladas de Atún Rojo.
14
mayor capacidad del barco nuevo, se reduce
el número de viajes a un total de 450. Se
imparten unas 1500-1600 charlas previas a
los viajes por parte de las/los voluntarias/
os, lo que supone un nuevo récord. Nuevo
compañero de equipo: Eduardo Montana
Peralto, marinero.
•2009: Exitosa temporada con número récord
de pasajeros y avistamientos. Nuevas
exigencias de Capitanía Marítima, en cuanto
a las calificaciones de los capitanes, paralizan
brevemente la actividad. El documental “The
Last Giants – Wenn das Meer stirbt”, sobre
los cetáceos del Estrecho y el trabajo de
Katharina Heyer, se estrena en los cines de
Alemania.
Local del puerto. Punto de encuentro
para los avistamientos de cetáceos
•2006: Temporada con número récord de
visitantes, durante la temporada alta tenemos
a disposición dos barcos. Avistamientos:
1870. Menos de 1% de salidas sin
avistamientos. Como nuevo miembro del
equipo, Nina Cziczek maneja eficazmente la
oficina de firmm®.
•2010: Temporada turbulenta con adquisición
a corto plazo de otro barco „firmm® Fly
Blue“, del mismo tamaño que el „firmm®
Spirit“. Se suman dos nuevos compañeros
de equipo para cumplir con la demanda de
prestar servicio a un número creciente de
visitantes. Avistamientos: pocos Cachalotes
pero muchos Rorcuales Comunes y grupos
de hasta 1000 Delfines Comunes y 500
Delfines Listados, además de los Calderones
Comunes y Delfines Mulares con sus muchos
cachorros. Las Orcas se mostraron desde
mediados de julio hasta mediados de agosto y
sorpresivamente otra vez en octubre.
•2007: Se hace necesario un barco mayor
para cumplir con la demanda. Se contrata
a Sebastián como capitán para toda la
temporada, con el fin de completar las
tripulaciones para dos barcos. Primera visita de
una clase de la academia técnica de turismo
“Engiadina”, con 18 alumnos que observan
plancton en el microscopio y crean un banco de
datos Access para la fundación. En los 10 años
de existencia de firmm® se han impartido unas
5000–7500 charlas en 5 idiomas, por parte de
50 voluntarios. Katharina Heyer, fundadora de
firmm®, comienza con un ciclo de charlas en
los clubes Aldiana de Chiclana y Alcaidesa.
Una ballena yubarta vara muerta en Zahara de
los Atunes. ¡Durante la temporada destaca un
apareamiento de cachalotes!
•2011: Temporada de extremos que ha exigido
mucho de todos. Primavera fría y lluviosa,
otoño tormentoso. El verano recompensó con
número record de pasajeros gracias al poco
viento. Avistamientos: apenas cachalotes pero
25 rorcuales comunes. Récord en avistamiento
de orcas (38) a pesar de la corta temporada de
pesca de atún. ¡El último de esos avistamientos
se dio el 4 de octubre en la Bahía de Algeciras!
Entre los calderones comunes y los delfines
mulares se han observado muchos cachorros.
Con ayuda de contactos en Marruecos y
nuestros datos científicos hemos hecho nuestro
aporte para evitar una nueva línea de ferris
rápidos de Tarifa a Tanger MED, que habría
atravesado de lleno la zona de calderones,
mulares y cachalotes.
•2008: Temporada complicada a la espera de
la nueva embarcación, gracias al buen tiempo
de agosto y octubre nuevamente número
récord de visitantes. Lamentablemente se
ven muchos animales mutilados por hélices
de barco o artes de pesca. Gracias a la
15
Delfin Listado
2012: La 15ava temporada en Tarifa fue
exitosa a pesar de la crisis económica que
atraviesa España, el número de pasajeros
incluso aumentó levemente. Avistamientos
que resaltaron: 130 ocasiones en que vimos
cachalotes, entre ellas una con apareamiento;
34 rorcuales comunes en total; del 4 de julio
hasta final de septiembre observamos a las
orcas en un total de 59 ocasiones, ¡una de
ellas con 23 individuos! ¡Sus 4 cachorros
jugaron repetidamente alrededor del barco en
el transcurso de esos tres meses! Pudimos
presenciar nuevamente como los calderones
comunes persiguieron a las orcas. Los
calderones se mostraron nuevamente con
muchos cachorros. Los delfines mulares
mostraron sus acrobacias espectaculares,
acompañados frecuentemente de sus
neonatos. Por suerte todavía existen grupos
de hasta 1000 delfines comunes y listados!
desde abril, a pesar de ver a su grupo,
probablemente también murió. Un momento
culminante fue el apareamiento de cachalotes
en mayo, con tres individuos participantes y 80
calderones comunes más 50 delfines mulares
como espectadores.
•2014: Gracias a una temporada con apenas
viento tuvimos un número de visitantes
extraordinario. En octubre, el levante nos
proporcionó un descanso de 14 días, pero eso
no mermó el éxito del año en su conjunto. El
número de personas interesados en el medio
ambiente ha aumentado, así que podemos
decir que nuestro trabajo de sensibilización
ha sido bien acogido y está dando sus frutos.
Hemos visto a las especies de delfines de forma
equiparada, mientras pudimos observar un leve
aumento en los grupos de delfines comunes.
Entre los calderones nos encontramos con
un número sorprendentemente alto de los
animales apadrinados en muchas ocasiones,
y por nuestra alegría había también este año
muchas crías nuevas. A Nº 117, el calderon
de más tiempo conocido, no le hemos vuelto
a ver. El número de rorcuales siguió igual que
en el año anterior, y pudimos registrar una
cantidad inusualmente grande de cachalotes en
mayo y junio. Los cachalotes incluso saltaron
en algunas ocasiones. La temporada de orcas
duró del 26 de junio hasta el 29 de agosto,
sin embargo volvimos a verlos el 11 y el 13
de septiembre, y también el 7 de octubre.
Igualmente entre las orcas había muchas crías,
con un recién nacido a finales de la temporada.
Gracias al buen funcionamiento de nuestro
equipo la temporada concluyó sin ningún
contratiempo.
•2013: Mucho viento y la crisis económica de
España complican la actividad, pero gracias
a un otoño excepcionalmente calmado,
llegamos casi al mismo número de pasajeros
de la temporada anterior! Las tres especies
más pequeñas de delfines se observaron con
constancia, sin embargo tuvimos la impresión
de que disminuyó el número de calderones
comunes en el Estrecho de Gibraltar. Los
avistamientos de cachalotes y rorcuales
comunes disminuyeron algo, los de orcas
permanecieron constantes desde el 13 de
julio hasta fines de agosto. Entre las orcas
faltó Camacho, el macho de más edad, que
posiblemente murió de vejez. El joven Camorro
parece haber tomado su lugar. Al calderón
mutilado “Curro” no lo volvimos a observar
16
Delfin Listado
•2015: ¡Otro año de récords en todos los
ámbitos! ¡Nunca salimos tantas veces,
ni registramos tantos avistamientos, ni
trabajamos tantísimas horas! Aunque tuvimos
el peor junio desde hace muchos años por
culpa de 16 días seguidos de Levante, julio y
agosto se convirtieron en los mejores meses
jamás gracias a que apenas hubo viento. En
resumen fue una temporada muy satisfactoria.
En mayo avistamos tres veces a las orcas y
después de forma regular desde el 30 de junio
hasta el 27 de agosto. A los cachalotes los
vimos solo algo más de 110 veces en toda la
temporada, es decir, menos que un tercio de
las veces que en 2014. En cambio hubo más
de 37 avistamientos de rorcuales comunes.
Los calderones comunes tuvieron muchas
crías sobre todo en primavera, que lograron
despertar el interés de nuestros visitantes. Los
más de 970 encuentros nos dieron mucho que
ver. Los apadrinamientos gozan de creciente
popularidad. El favorito fue el pequeño orca
“Baby Wilson”, seguido por el macho de
orca “Camorro y el delfín mular “Melissa”
y su cachorro “Baby Leila”. El cuarto fue el
cachalote “Observador”. Informamos de forma
regular sobre todos los animales apadrinados
a través de los blogs. El equipo de Tarifa ha
sido reforzado y ampliado y funciona de forma
muy eficiente, tanto en tierra como en la mar.
17
Algunos datos sobre los océanos y sus habitantes
Orca
•Las Ballenas Azules podían comunicarse a
través de los océanos. Hoy en día la distancia de comunicación disminuyó en un 90%
debido al ruido antropogénico en los mares.
•Unas 350.000 ballenas mueren anualmente
en redes de pesca.
•El 75 % de las especies comerciales de
peces ya están sobre-explotadas. Por eso
mueren de hambre también los cetáceos.
•Los océanos existen desde hace millones de
años. una generación el humano ha destruido gran parte de la vida marina.
•Un quinto de la pesca es ilegal.
•El 70 % de nuestro planeta se encuentra
cubierto de agua.
•La captura accidental ,de mamíferos marinos, aves marinas, tortugas y peces no
deseados,es de un 40% de la pesquería
global; en algunas pesquerías, como la de
gambas, puede llegar a un 70-80 %.
•96 % de los mares mundiales sufre las consecuencias de contaminación y sobre-pesca.
Sólo el 4% de los océanos se encuentra
intacto.
•Hasta el año 2050 se pronostica que desaparecerá la pesca comercial a gran escala de
los mares.
•Menos del 1 % de los mares goza de protección legal.
•En los océanos flotan 18.000 piezas de plástico por km². En algunas zonas llegan a ser
200.000 y más piezas de plástico por km².
Así mueren 100.000 mamíferos marinos y
muchas aves marinas todos los años.
•Según Greenpeace, casi todas las 80 especies de cetáceos que haz se encuentran en
peligro.
18
Delfines y Ballenas en el Estrecho de Gibraltar
Delfín común
(Delphinus delphis)
Uno de los delfines más hermosos por su coloración y
comportamiento acrobático. Es el cetáceo más veloz,
llegando a nadar a 65km/h. Tiene 80-120 pequeños
dientes en cada mandíbula, ideales para atrapar peces.
Presencia en el Estrecho de Gibraltar: permanente
Delfín listado
(Stenella coeruleoalba)
Forman grupos mixtos con los delfines
comunes y como estos, se resisten al
adiestramiento en cautiverio. Llegan a medir
algo más de 2m y sobrepasan los 100kg de
peso como los delfines comunes.
Presencia en el Estrecho de Gibraltar:
permanente
Delfín mular
(Tursiops truncatus)
Esta especie muestra grandes diferencias en aspecto y tamaño (2-4m) según la zona geográfica.
Pueden llegar a una edad de 40-50 años. Bucean
hasta los 600m. Son los más conocidos por su
presencia en delfinarios y películas.
Presencia en el Estrecho de Gibraltar:
permanente
Orca
(Orcinus orca)
Es el miembro más grande de la familia de los delfines. Los machos pueden crecer hasta los 10m y tener
una aleta dorsal de 1,8m de altura. Su velocidad máxima de nado es de 55km/h, menor que la de su presa
preferida, el atún (90 km/h). Por ello aprovecha la época de pesca de palangre para quitarles los atunes a los
pescadores, dejándoles solo las cabezas con los anzuelos.
Presencia en el Estrecho de Gibraltar: julio/agosto
Calderones
Cachalote
(Physeter macrocephalus)
La más grande de las ballenas dentadas, llegando un macho a los 18 m
y 50 t. Es el mejor buceador del mundo, alcanzando una profundidad de
3000m durante más de una hora. Allí caza su alimento preferido, los
calamares gigantes (de hasta 10m de largo).
Presencia en el Estrecho de Gibraltar:
Todo el año pero sobre todo en primavera
Rorcual común
Proporciones:
(Globicephala melas)
El nombre latino significa cabeza de globo negra. Una
especie de nado lento en la superficie y que no realiza
grandes migraciones en el estrecho, se alimenta de
calamares y peces. Un macho adulto llega a los 6m y
las 3,5t.
Presencia en el Estrecho de Gibraltar: permanente
(Balaenoptera physalus)
La segunda en tamaño luego de la ballena azul, perteneciendo ambas al grupo de las ballenas con
barbas. Puede recorrer 300km al día, a una velocidad de 37km/h. Así atraviesa el Estrecho en
solo una hora para encontrarse con la población de rorcuales que vive en el Mediterráneo (unos
3000 animales).
Presencia en el Estrecho de Gibraltar: pocos avistamientos
Fotos para la prensa 1/2
Delfin Listado © firmm
Calderones © firmm
Delfin Listado © firmm
Cachalote © Bernd Nies
Delfin Mular © Bernd Nies
Delfines Comunes © firmm
Firmm „Spirit“ © firmm
Delfin Mular © firmm
Firmm „Vision“ © firmm
Firmm Office © firmm
Orca joven © firmm
Orca‘s © firmm
20
Fotos para la prensa 2/2
Katharina Heyer © Sebastian Kanzler
Discurso © Sebastian Kanzler
© firmm
Orca delante del barco © Sebastian Kanzler
Tarifa © Sebastian Kanzler
Orca © Sebastian Kanzler
Calderón joven © firmm
Biólogo marino Jörn Selling
© Sebastian Kanzler
Logo firmm
Estrecho de Gibraltar
© Sebastian Kanzler
Katharina Heyer
© firmm
Logo firmm
21
firmm® headoffice
Zürichstrasse 116 b
CH-8910 Affoltern a.A.
firmm® España
Pedro Cortés 4
11380 Tarifa
E-Mail: [email protected]
Phone: +34 956 62 70 08
Mobile: +34 619 45 94 41