Notigama 83 Noviembre-Diciembre 2010
Transcripción
Notigama 83 Noviembre-Diciembre 2010
Publicación bimestral de Excelsior Gama noviembre-diciembre 2010 / Año 14 Nro. 83 Mercados de Diseño: vitrinas de la creatividad local Mario Aranaga: Tendencias de moda para el 2011 Navidad sin conflictos familiares RIF:J-30142060-8 Regalos a la medida de cada quien Editorial Directorio D esde hace algún tiempo, los mercados de diseño vienen ganando terreno en la escena caraqueña, al convertirse en la alternativa ideal para el lanzamiento de la moda pensada y fabricada en el país, por jóvenes emprendedores de rebosante talento. Parques de urbanizaciones, mercados municipales, espacios abiertos de centros comerciales y hasta locales nocturnos sirven de locación para exponer el trabajo de una nueva generación de diseñadores de moda venezolanos. Muchos de ellos han logrado saltar de estos espacios alternativos a los centros comerciales, con tiendas propias. En el marco de la temporada de regalos ofrecemos a nuestros lectores una mirada sobre dos conceptos de mercado de diseño que están marcado pauta en la ciudad capital, así como un recorrido por algunas propuestas innovadoras que nacieron en estos lugares y ahora son referencias de la moda actual. Nuestra oferta de temas se complementa con la presentación de deliciosas recetas para la temporada, propuestas llenas de originalidad y estilo para decorar la mesa navideña, y oportunas recomendaciones para vivir este tiempo llenos de paz y armonía, entre otros. ¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2011! Presidente Ejecutivo LUIS MIGUEL DA GAMA Presidente de la Junta Directiva NELSON DA GAMA Vicepresidente de Comercialización LUIS MIGUEL MIRABENT Contenido Coordinación General LILIANA TREJO Nos Escriben. ...........................................................................................................................................................3 Sabor y Saber Mazapán...................................................................................................................................4 Buen Beber Cocteles de espumantes......................................................................................................5 Ruta Gastronómica Restaurant A’Brasas................................................................................................6 Protagonistas Hogar Santa María de la Caridad. .............................................................................8 Con Estilo Mesas para celebrar la Navidad.........................................................................................9 Marcas propias................................................................................................................................................... 11 Excelsior a la carta Pechuga de pavo rellena en su jugo........................................................ 12 Dulce Paladar Gelatina navideña. ......................................................................................................... 12 Nuevos Productos . ........................................................................................................................................... 13 Técnicas Culinarias Asar al horno . ......................................................................................................... 14 Portada Mercados de diseño venezolano......................................................................................... 16 Fitness Tips de carreras y caminatas..................................................................................................... 20 Salud y Nutrición Yoga y pilates . ............................................................................................................. 21 Belleza Mario Aranaga comparte sus tendencias de moda para el 2011 ................... 22 Escuela del Consumidor Regalos a la medida de cada quien ........................................... 24 Vivir Mejor Navidad sin conflictos familiares. .................................................................................... 25 Ambiente 350: número vital para detener el calentamiento global ................................ 26 Destinos Margarita en Navidad ............................................................................................................... 28 Mascotas Encontrando al mejor perro guardián .......................................................................... 30 Gama Actividades . ......................................................................................................................................... 32 Gama Promociones......................................................................................................................................... 33 Compromiso Social ........................................................................................................................................ 34 Cultivando Bienestar . ..................................................................................................................................... 37 Nuevos Retos Excelsior Gama La California...................................................................................... 38 Gracias a Ellos .................................................................................................................................................... 40 Sub Gerente de Comunicación EDITH MORA Excelsior Gama Supermercados C.A. autoriza la reproducción total o parcial de nuestros artículos e informaciones, incluyendo fotografías, ilustraciones, textos, y/o títulos, a condición que se cite la fuente y se envíe copia de lo publicado a la Oficina Principal, ubicada en C.C. Macaracuay Plaza, Torre A, piso 10. Telf.: (0212) 205.42.21. Fax: 205.43.90. El contenido autorizado no puede ser utilizado con fines publicitarios, promocionales o propagandísticos. El contenido de los artículos y los juicios emitidos por los colaboradores son de la entera responsabilidad de cada autor. Excelsior Gama Supermercados C.A, se reserva la concesión y venta de la portada. Para mayor información contáctanos a través de nuestra página web: www.excelsiorgama.com. 2 Producción Editorial y Redacción ANABEL MARÍN [email protected] Diseño Gráfico NIURKA RODRÍGUEZ [email protected] Periodistas MARÍA ANTONIETA GÓMEZ RIVAS YSABEL VELÁSQUEZ Colaboradores INGRID CHÓPITE ROSALÍA CASCANTE MÓNICA SANCIO CONCHITA DE DE SIMONE POLICARPIO ÁVILA RODRIGO SEPÚLVEDA DIEGO DÍAZ MARTÍN Digitalización FRANK BROWN [email protected] Fotografías ANABEL MARÍN [email protected] Fotos portada Cortesía de Doubleé Couture y Las Pichurras Fotolito e impresión ROTOSPEED, C.A. Escriben Nos Escríbanos a [email protected] Apoyo a los emprendedores Señores Excelsior Gama Quiero agradecerle a la la revista NotiGama por el reportaje que publicaron en su sección Vitrina de mi empresa DecoBB, y reconocerles el valioso aporte que hacen para que los nuevos emprendedores podamos crecer al tener acceso al medio publicitario. Demás está decirles que nos encontramos a su disposición para cualquier requerimiento en el área que manejamos. Merly Ramírez Trabajo social por los niños de Don Bosco Señores Excelsior Gama Ante todo reciban un respetuoso saludo en nombre del equipo del Plan Vacacional de la Parroquia Don Bosco de Altamira. En esta oportunidad queremos hacerles llegar un profundo agradecimiento por el gran donativo recibido de parte de ustedes. Dicha colaboración permite llevar alegría y felicidad a los niños que forman parte de nuestro plan vacacional, donde nuestras expectativas han sido colmadas puesto que los niños especiales y los niños de los barrios cercanos han llegado a un número que jamás lo habríamos esperado. Muchísimas gracias por ser parte de esta experiencia de trabajo social, y formación de buenos niños y jóvenes, y honrados ciudadanos. Nuestros mejores deseos para ustedes, y esperamos seguir contando con su apoyo para la realización de nuestras actividades y proyectos. ¡Qué Dios les bendiga! P. José Luis Lofrano Maturi, SDB Parroquia San Juan Bosco de Altamira Fe de erratas La edición anterior de esta revista fue editada con las siguientes erratas: •En la página 31: donde dice Marcano, debe decir Navarro •En la página 34: donde dice Indepabys, debe decir Indepabis. Pedimos disculpas a nuestros lectores. 3 Sabor y saber Por Ma. Antonieta Gómez [email protected] Mazapán Un caprichito de tradición Un placer no tan culposo que el venezolano se permite en Navidad y, ¿por qué no?, cuando el antojo llama E l mazapán es objeto de discordia entre varios países que se disputan su origen. Se presume que fueron los árabes quienes adjudicaron este nombre a la receta, originalmente llamado “mantha-ban” que en su idioma quiere decir “Rey Sentado”. El de Lübeck es una variante quizás más predilecta. Cuenta con el sello de denominación de origen de la Unión Europea y se reconoce porque contiene, como mínimo, un 70% de almendras. El porcentaje restante es de azúcar. Y es que esta masa fina, exquisita, de almendras y azúcar molidas o trituradas se presentaba con el sello de la estampa del rey Felipe III de la Provincia de Toledo (Siglo XVII), al ser ésta la región pionera en producirla bajo este nombre. Luego, con las invasiones musulmanas fue adoptada en otras culturas gastronómicas foráneas, especialmente en las europeas. Al menos la mitad del peso de un mazapán de calidad, en su versión original, se debe a las almendras. Lo que quiere decir que, como mínimo, la proporción de este fruto y el azúcar debe ser 1:1. La masa del mazapán de Toledo es un poco más fina porque se utilizan distintos tipos de almendras, bien seleccionadas y repeladas. Es la base de varios dulces toledanos. El mazapán de esta región cuenta con el Al estilo alemán En Alemania han sabido beneficiarse de esta receta que data del siglo XI. Los más típicos, muy bien catalogados en el mundo entero, son dos: el de Königsberg y el de Lübeck. Ambos hechos de almendras y con variantes como rellenos de frutas o cubiertas de chocolate. El Königsberg se reconoce fácilmente porque tiene un tono amarillento o en algunos casos marrón ya que se expone al fuego en su parte superior. Para esto se exige una técnica precisa de horneado o flambeado que evite dañar la textura de la mezcla. Así lo hace Toledo Receta práctica al estilo alemán Ingredientes: 250 g de almendras; 250 g de azúcar pulverizada, 1 clara de huevo, 1 cda. de agua de rosas, 1 yema de huevo para barnizar Preparación: Pelar las almendras y dejarlas secar bien. Pasarlas por el molinillo dos veces y mezclarlas con la clara de huevo y el agua de rosas hasta obtener una masa blanda. Dejar reposar toda la noche. Al día siguiente, moldear la pasta en forma de donas o pasticas. Untar con una brocha la yema de huevo y llevar al horno cubiertas con papel encerado. Hornear hasta que obtengan un color marrón, y a disfrutarlas en familia. Fuente: Portal web Embajada de Alemania (Madrid) 4 sello “Supremo” de control calidad, ése que hace constar que reúne las características y condiciones sanitarias que lo han hecho distinguido en varios continentes. Las presentaciones tradicionales del mazapán de Toledo son: mazapán con relleno, mazapán recubierto, anguilas, delicias de mazapán, figuritas de mazapán, marquesas, empiñonadas, pasteles yema, pasteles gloria y pasta para sopa de almendra. Esta última, una preparación culinaria navideña que se sirve de postre en la mesa de Nochebuena, y que consiste en una mezcla de nata caliente con almendras molidas, aromatizada con vainilla y canela. Es un plato típico Toledano digno de experimentar. Y aquí también hay… En Venezuela se elabora un variante del mazapán en el que se sustituyen las almendras por el maní. Esto lo hace un poco más fácil de conseguir y por ende más accesible en precio. En diciembre, algunas familias lo prefieren antes que el turrón. Otra variante es la que se realiza con merey, un manjar como pocos que está sometido a la época del merey y a los altos precios del mismo al menos en este país. Si tiene suerte, y dependiendo de la temporada, consigue una versión rudimentaria –no precisamente menos exquisita- a orillas de la vía hacia Oriente en los tradicionales puestos de venta ambulantes, envueltos en papel plástico y cortado en pequeños bloques. Los hay también de papa y coco. Beber Buen Por Rodrigo Sepúlveda, Viña Balduzzi, Chile / [email protected] Cocteles de espumantes: ¿ burbujeante creatividad Buen año, regular o malo? No importa, pues para todo podemos encontrar la excusa perfecta para disfrutar estas fiestas. Toda celebración debe comenzar con un buen aperitivo, algo refrescante, excitador, de esos cocteles que invitan a compartir y brindar por el año que se nos va, y por el nuevo año que ya se aproxima. La clave para lograr un buen cóctel de espumante es básicamente saber jugar con los niveles de dulzor y acidez frutas cítricas. Otra clave importante son las características de los ingredientes. Los vinos espumantes son claramente refrescantes, vivos, alegres. Por ende los ingredientes deben seguir la misma línea, como frutas tropicales y aromas festivos. Iniciemos con un clásico, el famoso “mimosa”. Tan sólo viertes entre 30 y 50 cc de jugo de naranja y completas con brut nature bien frío. Terminas adornando con algunos gajos de naranja al borde de la copa. Claramente estamos ante un coctel fresco y levemente ácido, que despierta ánimos de festejo; un coctel simple y efectivo que deja un gran espacio para innovar. Puedes añadirle 1 o 2 cucharadas de licor de mandarina y obtienes un coctel un poco más dulce, más alcohólico, pero que no ha perdido su viveza y refrescante sensación. Puedes innovar también desde el principio, reemplazando el jugo de naranja por limón. Toma nota como cambia drásticamente la percepción del espumante en boca. Intenta ligar esta percepción con el ambiente que deseas lograr en tu reunión. Los vinos espumantes son claramente los protagonistas de estos festejos. En anteriores artículos les he comentado de sus diferentes tipos y clasificaciones: Brut nature, demi-sec, sus grados de dulzor y momentos para disfrutarlos. Pero, ciertamente, los espumosos pueden acompañarnos de distintas maneras, sólo depende de nuestra creatividad y de las ganas que tengamos de impresionar a los invitados con interesantes cócteles de espumantes. ¿Quieres impresionar a tus invitados con un coctel novedoso?, ¿hacer de Súper Bar-Man, o bien demostrar que, además de ser un buen chef, has alcanzado la sabiduría y pureza de todo de un sommelier? Aquí te dejo algunas notas que te acercarán a esa meta. Vamos ahora con algo más elaborado y que llega a ese punto de equilibrio entre dulzor y acidez. Toma las precauciones del caso, pues te garantizo que este coctel seguramente abrirá el apetito de los asistentes. Mezcla 50 cc de pulpa de frambuesa, 100 cc de espumante demi-sec, 30 cc de jugo de limón y 2 tazas de hielo molido. Mezclas todo hasta obtener una consistencia homogénea y sirves. Puedes modificar la receta reemplazando la frambuesa con el durazno, cerezas u otras frutas dulces. O bien combinar frutas cítricas con espumante dulce. La clave para lograr un buen coctel de espumante es básicamente saber jugar con los niveles de dulzor y acidez. Si buscas algo de viva acidez y que despierte ese cosquilleo en boca semejante al provocado por el limón, utiliza vinos espumantes del tipo brut nature. Si, por el contrario, quieres algo más dulce, de más cuerpo, intenta con los espumantes dulces o demi-sec. También puedes jugar con una combinación de acidez y dulzor, utilizando un brut nature e ingredientes como azúcar. Trata siempre de mantener un cierto equilibrio: si optas por un espumante dulce, cuida que los ingredientes sean más frescos; y si prefieres espumantes como brut nature, se meticuloso con los ingredientes como Ya tienes la base de cómo jugar con acidez y dulzor. Demos paso ahora a tu burbujeante creatividad. 5 Ruta gastronómica Por Ysabel Velásquez [email protected] A’Brasas Auténtica cocina venezolana Parrilla al aire libre Un nuevo espacio para los amantes de la gastronomía criolla sin pretensiones abrió en Los Palos Grandes, el nuevo corazón culinario de Caracas U n restaurante que retrotrae nuestra memoria gustativa a las primeras aproximaciones que tuvimos a las recetas típicas de nuestra tierra, es la definición más acertada para describir A’Brasas, la nueva propuesta culinaria del chef Alonso Núnez y el gerente gastronómico Adolfo Artiles. Tradición y calidez En A’Brasas se disfruta de un ambiente cálido y tradicional, sin lujos. Es un restaurante donde los sabores y la presentación de los platos no experimentan ninguna transformación, pues se da prioridad a lo auténtico de cada receta: su preparación bajo los procedimientos de cocción propios de nuestra cultura, combinados con ingredientes de primera calidad entre los que destacan las hierbas naturales y los aliños, que le confieren a cada opción el toque especial. La carta ofrece platos que construyen un mundo de aromas y sabores con la sazón de la buena comida preparada en casa. Desde platillos para picar, sopas y guisos hasta carnes a la parrilla y una Para aquellos que se desviven por la carne, A’Brasas cuenta con una gran parrillera con vista al público donde se preparan -al carbón y a la leña- el solomo y la punta trasera, proceso que deleita visualmente a los asistentes quienes observan desde sus respectivas mesas la cocción y el servicio de las carnes, acompañadas de las tradicionales raciones de chorizo, morcilla y yuca. Esta parrillera cuenta además con un sistema único de extracción diseñado para evitar que el humo impregne el ambiente del restaurante. Postres criollos variada gama de postres. Entre sus suculentas opciones destacan: la degustación de empanaditas, en las que se ofrecen las clásicas dominó, carne mechada, cazón, queso y pollo. No pueden faltar los tequeños de masa de hojaldre, las arepitas de chicharrón y el queso criollo a la plancha. Otros platos, siguiendo recetas de la cocina mantuana, trasladan al comensal a la época de nuestros próceres, como: la Pisca Andina, la Sopa de Plátano Verde, el Hervido de Res y la Olleta de Gallo, uno de los platos favoritos del Generalísimo Francisco de Miranda. Otras deliciosas alternativas son el Tarkarí de Cordero Larense, preparado según la receta del periodista venezolano Ramón David León, de su libro Geografía Gastronómica de Venezuela. Entre las preparaciones más solicitadas por los comensales resaltan el Asado Negro Antañona, el Pernil en su Jugo y el Pebre de Pollo con acompañantes a elección como tajadas de plátano, papitas colombianas salteadas con chorizo, y torticas de arroz con azúcar. 6 La carta de postres recuerda a los dulces criollos preparados por nuestras abuelas y tías, así que cautivan sin esfuerzo los paladares de los adultos fieles a la memoria gustativa familiar, así como los de los más pequeños; entre ellos sobresalen: la crema de majarete, los buñuelos de yuca en melado de papelón y clavitos de especia, la torta de jojoto y queso con helado de mora, el dulce de durazno en almíbar de malojillo y canela, y el merengón desordenado de chocolate y cambur. A’Brasas Capacidad: 74 personas. Servicio: Abierto de lunes a domingo, desde las 12 m hasta las 9:30 pm Consumo Promedio: 120 Bs.F (sin vino). Dirección: 3ra. Avenida de Los Palos Grandes, entre 3ra. y 4ta. Transversal (antigua Heladería Frappe.) Estacionamiento: Valet Parking. Reservaciones: (0212) 285.85.84/ (0212) 284.31.03. Ext.108 Twitter: @ABrasas Facebook: ABrasas Protagonistas Por Ysabel Velásquez [email protected] Hogar Santa María de la Caridad El calor de una familia La iniciativa de un matrimonio altruista ha ayudado a decenas de niñas que hoy son mujeres de bien, útiles a nuestra sociedad E n 1991 Esther de Fernández y su esposo Luis, un matrimonio maduro con hijos grandes, deciden invertir las utilidades de su empresa en una obra benéfica que le retribuyera a Dios y al mundo las bendiciones que habían recibido como familia. Es así como nace la casa Hogar Santa María de la Caridad, institución dedicada a proveer protección, bienestar y calor familiar a niñas desde los 8 hasta los 18 años de edad. Cariño, cuidado y disciplina Zoraida González, trabajadora social encargada de la casa hogar, explica que siguen las competencias contempladas en la Ley Orgánica de Protección al Niño, Niña y Adolescente (LOPNA): “nuestra legislación destaca que la familia es el medio natural de los más pequeños y nos conmina a que las menores no permanezcan más de dos años en la casa hogar, la idea es que se inserten a su medio familiar una vez que éste ya no represente un riesgo para su desarrollo físico y emocional. En caso de no existir familiares aptos para encargarse de su cuidado se apela a los programas de colocación familiar temporal, para que una familia sustituta se responsabilice por su formación y manutención hasta que sus parientes consanguíneos puedan retomar la custodia; y cuando no hay familiares vivos o en condiciones se procede a incluirlas en el proceso de adopción”. Actualmente, el Hogar Santa María de la Caridad atiende a 25 niñas, las cuales asisten al Colegio San Luis y llevan una vida disciplinada, sustentada en valores católicos: “Se levantan a las 5 de la mañana, desayunan, un transporte las lleva al colegio, regresan, almuerzan a las 2 de la tarde, a las 3 comienzan a hacer las tareas hasta las 5, juegan y ven televisión, luego cenan y van a dormir”, explica González. El financiamiento de la casa se recibe a través de donativos de la empresa privada tanto en dinero como en alimentos, productos de cuidado personal, material didáctico y educativo; y particulares que hacen aportes regulares. La institución también cuenta con el programa de apadrinamiento que permite, al tiempo de colaborar en el aspecto económico, ayudar a una niña en su bienestar emocional: “Los sábados hacemos una misa donde las niñas comparten con los padrinos y la directiva, además picamos una torta para agasajar a las cumpleañeras de esa semana”. Vida responsable autónomas. Al cumplir la mayoría de edad, éstas no se desvinculan de la institución: “a través de nuestras alianzas les ayudamos a que hagan cursos de computación y secretariado para poderse integrar al mercado laboral; también las ayudamos a pagar residencias fuera de la casa”, detalla Zoraida, y agrega: “en un principio costeábamos la educación universitaria de las muchachas en instituciones privadas, pero la situación económica nos ha hecho imposible continuar ese programa”. A manera de conclusión, Zoraida González invita a las personas e instituciones a que se sumen a esta noble labor: “estamos agradecidos con la ayuda de todas las personas que brindaron su donativo a través del programa Una Sonrisa a Su Cuenta de Excelsior Gama, que además nos llegó en un tiempo providencial para sufragar las matrículas del nuevo año escolar y demás materiales educativos. Todo aporte, material o de Cabe destacar que, además de educación, compañía, es bienvenido porque sabemos que hará una diferencia en la vida de alimentación y religión, las niñas estas niñas”. reciben atención médica, odontológica y psicológica; actividades alternativas en las áreas deportiva y cultural, paseos recreativos y una orientación Asociación Civil Hogar Santa María integral para que se hagan responsables de la Caridad: Avenida Tiuna, Quinta “Las Niñas”, Zona D -1. Tlf.: (0212) 2572275 de sí mismas y crezcan como mujeres El Dato 8 Estilo Con Por Rosalía Cascante, Diseñadora y Paisajista [email protected] Las decoraciones de las mesas de Navidad y de Año Nuevo representan ocasiones ideales para dejar volar nuestra creatividad e imaginación. Lleva a tu mesa los colores, sensaciones y elementos que brinda la naturaleza que nos rodea y logra con éstos diseños originales Originales mesas para celebrar Navidad E n esta Navidad, sorprender a nuestros invitados es la base para crear nuevas sensaciones. Aunque solemos decorar la casa con todos esos objetos heredados de familiares, o que hemos ido adquiriendo para nuestra colección durante tantos años, en Navidad nuestras mentes empiezan a cavilar sobre qué envoltura especial va acompañar todo lo que ofrezcamos a nuestros invitados. Al fin y al cabo, son las fechas que más esperamos para lucirnos como anfitriones y para sorprender a nuestros seres queridos con la preparación de ambientes especiales para recibirlas. 9 Elementos orgánicos como ramas, piñones y nidos de frutos secos, combinados con una vajilla blanca te permiten crear una original y creativa fantasía para tu mesa de Navidad. Sorprende a tus invitados Las decoraciones de las mesas de Navidad y de Año Nuevo representan proyectos ideales para dejar volar la creatividad e imaginación. Acompañar nuestros manjares con una presentación fuera de lo común ofrece un excelente marco de celebración y un toque personal que nuestros comensales no olvidarán. Estilo Con Atrévete a llevar los colores, sensaciones y elementos que brinda la naturaleza que nos rodea. Recoge en tus caminatas y paseos ramas secas, fibras naturales, semillas, hierbas… y combínalas con tu vajilla y los manjares que sirvas para realzarlas. De esta manera tu mantelería, vajilla, cristalería y cubiertos lucirán renovados. Los arreglos frescos, con flores o frutos naturales y velas acordes para iluminar, son complementos esenciales. Los pequeños detalles son los que nos acompaña en nuestra memoria, no dejes de poner un pequeño detalle de regalo para cada comensal en su puesto, eso dejara un agradable recuerdo de la velada que han compartido en tu hogar. Despide este año desbordante de creatividad. ¡Feliz Navidad! Ramas de hierbas aromáticas, frutillas salvajes, peras, manzanas, y muchas velas en candelabros de diversas formas y colores, dan a esta propuesta de decoración un toque fresco y original. Diviértete combinando tus copas y vajillas con estos elementos 10 Marca Propia Con la calidad de la casa Productos Excelsior Gama para la mesa navideña Frutos Secos Calidad y variedad Frescura, calidad, variedad y excelentes precios caracterizan nuestra oferta en estos productos típicos de la temporada. Los frutos secos Excelsior Gama son empacados bajo estrictos controles de calidad para mantener su buen sabor y frescura. Pan de Jamón Tradición, frescura y calidad Garantía de frescura, buen sabor y suavidad gracias a sus ingredientes de primera calidad y a su exquisita receta artesanal. Panettones Delicioso sabor artesanal Como es tradición en la temporada navideña, hemos preparado para nuestros clientes el panettone de la casa, exquisita receta artesanal que elaboramos con ingredientes de primera calidad. Disfrútelo en todas sus presentaciones: Chocolate 1 k, Frutas 500 g / 1 k, Choco-frutas 1 k. Salsas y Aderezos Calidad al mejor precio Nuestras salsas de soya, inglesa y de ajo son elaboradas bajo altos estándares de calidad. Estos productos le brindan un delicioso toque de sazón a sus comidas decembrinas, al mejor precio. Melocotones en Almíbar Calidad superior Nuestros melocotones en almíbar cuentan con un riguroso proceso de selección que garantiza la mejor calidad. Además puede preparar diversas recetas y postres navideños. Vienen en presentación de 820 g. 11 Excelsior a la Carta Por Javier García Chef de Excelsior Gama Pechuga de pavo rellena en su jugo Ingredientes • 1 k de pechuga de pavo deshuesada • 100 g de castañas • 100 g de ciruelas pasas • 50 g de uvas • 100 cc de vino blanco • 100 cc de jugo de naranja • 100 g de maicena • 100 cm de pabilo (hilo) • Sal y pimienta al gusto Preparación Adobe el pavo con sal y pimienta. Extienda la pieza y coloque en el centro de la misma las ciruelas, las uvas y las castañas, enróllela y amárrela con pabilo para darle forma y evitar que se salga el relleno durante la cocción. En una sartén con dos cucharadas de aceite oliva, previamente calentada, selle la DulceP a l a d a r pechuga hasta dorar por todos su lados. Reserve. En una bandeja refractaria coloque la pechuga y báñela con la salsa inglesa, el vino y el jugo de naranja. Cocínela cubierta de papel aluminio por espacio de 40 minutos a 250 °C. Luego, retire el papel y cocine por 20 minutos más, cuidando de darle vueltas para que no se queme. Retire la pechuga del horno, deje que enfríe un poco y córtela en rodajas. En una sartén, caliente el jugo de la cocción que quedó en la bandeja y agréguele la maicena. Cocine moviendo constantemente hasta espesar. Ingrid Chópite / www.tortas.com.ve Telfs: (0212) 661-7121 / 0416-6141568 Gelatina navideña Ingredientes • • • • • • • • 1 litro de leche 5 cdas. de gelatina sin sabor 1 lata de leche condensada 1 taza de frutillas 1 lata de crema de leche 1 cdita. de licor (ron) 1 cdita. de canela 1 cdita. de esencia de vainilla blanca Preparación Se disuelven la leche, gelatina y la leche condensada a fuego lento. Cuando la mezcla ha enfriado un poco se procede a añadir la crema de leche y el resto de los ingredientes. Se vierte la mezcla en un bol apropiado y se lleva a cuajar a la nevera. 12 Nuevos Productos Monte Velho 2007 M onte Velho es una de las marcas de vinos más populares en Portugal. Es elaborado por Herdade do Esporão, bodega de larga tradición vinícola en pleno corazón del Alentejo. Las uvas que componen su mezcla son las más tradicionales y autóctonas de la región (Aragonês, Touriga Nacional, Tricadeira) con un toque foráneo: Syrah. Con un breve paso por roble americano de tres meses, este Monte Velho presenta aromas a frutas maduras con notas especiadas, buen cuerpo y justo equilibrio, ideal para acompañar carnes. Viene en presentación de 0.75 l y 0.35 l. Línea Crios de Susana Balbo C rios de Susana Balbo Malbec 2008 lleva la firma de la reconocida enóloga Susana Balbo, considerada la primera enóloga de Argentina. Su bodega Dominio de Plata se encuentra en Mendoza, la zona vinícola más tradicional del país. Con la línea Crios, Balbo ha querido ofrecer vinos de calidad con una novedosa presentación de tapa de rosca, ideal para conservar la frescura y componentes aromáticos de un producto para consumir joven. Este Malbec posee nueve meses de barrica que le otorgan notas tostadas y especiadas, sin ocultar la fruta roja como la cereza. Fiel exponente de un Malbec mendocino, viene en presentación de 0.75 l. 13 Técnicas culinarias E Por Conchita de De Simone [email protected] www.alimentacionligera.com Asar al horno l método consiste en colocar el alimento en una cacerola o asadera, previamente engrasada y aromatizada, introducirla en el horno precalentado y realizar la cocción a temperatura moderada hasta que el alimento suelte sus líquidos; luego se disminuye la temperatura para dorarlo por fuera y cocerlo por dentro. La característica fundamental de este tipo de cocción es la conservación de los jugos internos de los alimentos, lo cual garantiza mayor sabor y valor nutritivo El tiempo de cocción depende del espesor, tamaño y consistencia de la carne, aunque generalmente el tiempo de hornear es largo. A continuación los tiempos aproximados según el tipo de carnes: cocción es 1 hora por kilo. -Cordero: las piezas más apropiadas para asar al horno son piernas, chuletas y el solomillo. Se calcula aproximadamente 15 minutos de horno por cada 454 gramos. También hay que fijarse en la forma de la pieza, las más alargadas y planas se harán antes, mientras que si son más redondas y gruesas tardarán más. -Res: los cortes recomendados para asar al horno son los más tiernos como el lomo y los churrascos, con hueso o sin ellos. No es recomendable hornear piezas de menos de un kilo sin hueso. Previamente al asado en horno, podemos sellar la carne en una sartén a fuego alto para conservar sus jugos. Después de sellarla, se coloca en la asadera, dejándola reposar por cinco minutos antes de -Aves: se sugiere hornearlas enteras, a razón de 30 minutos por kilo. -Cerdo: piernas o brazuelos son los cortes ideales para el horno, así como el lechón, el cual se hornea entero. Su tiempo de 14 llevarla al horno. Verduras, tubérculos y frutas -Pescados: la carne de pescado es muy delicada, expuesta al calor del horno tiende a resecarse. Se recomienda añadirle agua, vino o caldo para evitar que pierda sus jugos. También podemos cubrir el pescado con una capa de verduras o de hojas de espinaca, acelga o lechuga. Cuánto más alta sea la temperatura del horno, menos tiempo se precisará. Se sugiere hornear entre 180 y 230 °C. Por kilo de pescado calcular de cocción 25 minutos; en filetes 20 minutos, y con relleno crudo 50 minutos. Podemos hornearlos solos o con un poco de grasa o mantequilla. Los hornearemos enteros si son muy pequeños y en mitades o cuartos si son grandes. En el caso de las papas se prefieren enteras, peladas o sin pelar; funciona bien hornearlas envueltas en papel aluminio, levemente pinchadas con un tenedor antes de envolverlas. Para un horneado rápido hierva antes las verduras durante cinco minutos. Verduras y tubérculos al horno son la mejor guarnición para carnes y pescados asados al horno. Receta Pernil navideño (Para 15 a 18 personas) maceración, lléva el pernil al horno precalentado y cocina por espacio de 6 horas aproximadamente (1 hora por kilo). Se recomienda hornearlo las primeras horas tapado, y terminar la cocción destapado para que dore. Durante la cocción hay que abrir el horno e ir bañando la superficie del pernil con sus jugos para que no se seque, y evitar que se queme. Al faltar aproximadamente 1 hora para terminar la cocción se baña con el jugo de naranja y se deja terminar el horneado. Asar es una técnica ideal para esos días que no puedes dedicarte a cocinar, porque el horno y el tiempo lo hacen todo, por ello, en esta oportunidad ofrezco una receta típica para esos días navideños, donde el tiempo vale oro. Es muy rica y la aprendí de mi abuela, única en su estilo para hacer un pernil. Ingredientes • 1 pernil de 4 a 5 kilos • 2 cebollas • 1 cabeza de ajo • ½ taza de aceite • 2 cdas. de salsa inglesa Excelsior Gama • sal al gusto • 1 ½ cditas. de pimienta negra molida • ¼ taza de vinagre de vino • ½ taza de vino • 2 cdas. de azúcar • 2 cditas. de orégano • 2 hojas de laurel • ½ taza de aceitunas verdes • ½ taza de alcaparras • ½ taza de pasas • 8 ajíes dulces • 2 pimentones rojos • 1 ajo porro • ½ taza de perejil y cilantro • 2 tazas de jugo de naranja • 1 limón Preparación Lava muy bien el pernil, luego frota todas sus partes con el limón y vuelve a enjuagar bajo el chorro del agua. Retira las capas de grasa más gruesas, no la elimines toda así quedara más jugoso. Una vez listo, ponlo en la bandeja donde lo vas a hornear. Con un cuchillo afilado hazle unas incisiones un poco profundas al pernil. Reserva. Corta finamente las aceitunas, alcaparras, pasas, ajíes, pimentón, ajo porro, perejil y cilantro, y resérvalas en un bol. Licua la cebolla, ajos, aceite, salsa inglesa, vinagre, vino, azúcar y añade la mezcla a lo anteriormente picado. Mezcla bien y sazona con sal y pimienta. Toma porciones de esta mezcla y rellena las incisiones que hiciste con el chuchillo. Baña el pernil con lo que te quede de la mezcla, tapa con papel aluminio y guarda en la nevera por unas 6 horas. Lo ideal es que lo maceres de un día para otro. Transcurrido este tiempo de 15 Para saber que el pernil está totalmente cocido en su interior, pincha la pieza con un palillo de altura por su parte más gruesa. Si sus líquidos salen totalmente transparentes, ya está bien cocido. Una vez listo se apaga el horno y se deja allí reposar. Si deseas puedes decorarlo con ruedas de naranja y una guinda en el centro, roja y verde para dar su toque navideño. El líquido que quedó en el fondo de la asadera llévalo al fuego a cocinar con un poquito de maizina para espesar, si lo deseas. Esto hará una riquísima salsa para acompañar el pernil. También puedes hacer alguna salsa de tú preferencia. Nota: Para cortar el pernil debes dejar que repose, así compactarán sus jugos y podrás rebanarlo sin que se te deshagan las rebanadas. Portada Por Ysabel Velásquez [email protected] E Mercados de Diseño Venezolano: xplosión creativa Los mercados de diseño se han convertido en la alternativa para el lanzamiento de la moda pensada y fabricada en Venezuela por jóvenes emprendedores. No deje de visitarlos en estas navidades, lo más probable es que encuentre regalos únicos para sus seres queridos en estos singulares eventos que están marcando pauta en la ciudad S i existen dos características que definen a nuestro gentilicio son la creatividad y la juventud, combinación perfecta para desafiar la crisis y convertirla en la mejor de las oportunidades. Así surge la movida del diseño urbano que cautiva a propios y extraños, con mercados que se han convertido en la vitrina de la creatividad local. Conversamos con la diseñadora de modas Bárbara Portto y la arquitecto Sharon Filizzola, de Lolly Pop Mercado de Diseño; y con la comunicadora social Corina Salazar, de Verano Suite y Bazar Poupée. Ellas son las artífices de dos conceptos de mercado de diseño que están marcado pauta en la ciudad capital. Las emprendedoras nos relatan su experiencia y nos hablan de los eventos por venir en el marco de la temporada decembrina. Damos, además, un recorrido por algunas propuestas innovadoras que nacieron en estos mercados y ahora son referencias de la moda actual. Lolly Pop: Dulce Inspiración Vintage Durante 2009, las jóvenes emprendedoras Bárbara Portto y Sharon Filizzola deciden unirse para compartir la idea de 16 un emprendimiento de diseño 100% venezolano: “Yo tenía experiencia en la producción de eventos y Sharon compartía mi gusto por la década de los 50, de esa mezcla salió del horno una fábrica de golosinas de esa década y así nació el concepto Lolly Pop, un personaje femenino que protagoniza cada una de nuestras ediciones y cambia según las tendencias de la moda e inspiraciones temáticas”, explica Portto. En diciembre pasado hacen su primera edición, llamada Dulce Navidad, inspirada en una muñeca de cabello azul, en el local One del Centro San Ignacio: “Realizamos una convocatoria por las redes sociales y los programas de radio y TV, haciéndole un llamado a todo el talento creativo venezolano, invitándolos a participar en nuestra primera edición navideña, y la receptividad fue increíble, notamos que nuestra propuesta caló en los mejores creativos del país, nos impresionó la cantidad de talentos nuevos que existían”, relata la diseñadora. Lolly Pop continuó realizando mercados de diseño temáticos en locaciones distintas. “Promovemos a cada diseñador, lo damos a conocer con la publicidad de cada evento, lo impulsamos para que venda sus productos y establezca contactos que lo hagan crecer como artista, hemos evolucionado como productoras y para que todos puedan disfrutar de la experiencia”, apunta Bárbara. Desde el mes de septiembre Bárbara y Sharon están organizando la quinta edición que marca el primer aniversario de esta iniciativa; bajo la inspiración Pop Comic-Pop Art-LegoCandy será producida en los espacios que el Millenium Mall tiene dispuestos para exposiciones, durante tres días del mes de diciembre, prometiendo a los asistentes conseguir los regalos más vanguardistas para sus seres queridos. Verano Suite/Bazar Poupée: Fashion Chic Urbano creativas, hacemos todo el concepto de nuestros afiches, somos las diseñadoras de nuestra modelo-personaje”, apunta Portto. La convocatoria a los nuevos diseñadores se lleva a cabo a través de las redes sociales y la radio. Lolly Pop elige las propuestas más auténticas sin excepción de géneros o estilo: pintura, vestuario, accesorios, artes plásticas, mobiliario, música, visuales y hasta comida. “La entrada es siempre gratuita 17 Corina Salazar es una comunicadora social que comenzó organizando desfiles para diseñadores reconocidos, y de ahí le surgió la idea, hace dos años atrás, por la época decembrina, de hacer eventos dominicales donde además de ver, los asistentes pudieran disfrutar del placer de comprar: “Mi primera experiencia fue en la discoteca Sawú de Las Mercedes, durante este año me he enfocado en los conceptos Verano Suite y Bazar Poupée, pero todos están bajo la premisa general de conjugar a los diseñadores ya establecidos con las propuestas de diseñadores emergentes, hacer que los presentes tengan la oportunidad no sólo de ver las tendencias, sino que pueden compartir con los creadores, disfrutar de un rato ameno en un ambiente especial, con la música de Dj´s en locaciones frescas y además comprar…, todo al mismo tiempo y en un solo lugar”. Vitrina En estos eventos siempre existen desfiles a los cuales se convoca a los medios de comunicación, siendo reseñados en periódicos, revistas, y páginas web, además que las exhibiciones son espacios pensados desde una óptica fashion. “Conjugan la delicadeza de los grandes eventos de moda con una compra que quiere hacerse de manera natural, porque la moda se hace con el fin de obtenerse y debe comprarse”, considera Salazar. Las ediciones de Bazar Poupée son realizadas con el apoyo de la Alianza Francesa y en ellas se combina el diseño venezolano con la tradición de moda del país galo, creando una experiencia divertida y única. La primera de ellas se realizó en noviembre de 2009 en la zona de la piscina de La Cuadra Gastronómica, amenizada por la Dj Titina Penzini, y la segunda en Café Atlantic de Los Palos Grandes. “Ya estoy preparando la tercera edición, que se espera sea durante el mes de diciembre”, precisa Salazar. Talento que emerge Doublé Couture Ana Magdala Esteves y Gabriela Mezherane son Doublé Couture. Definen su concepto como “ropa para mujer actual, femenina, romántica pero siempre distinta”. Para ellas los bazares de diseño se convirtieron en la mejor opción para darse a conocer: “fueron y son la mejor manera que tuvimos para hacer clientela y generar un interés en nosotras como diseñadoras”, precisa Esteves. Hoy, con su tienda en Tolón Fashion Mall se dedican al prét a porter y al diseño por encargo, su pieza emblemática son unos creativos fajines convertibles. “Seguimos participando en bazares y mercados”, afirman y agregan que en Navidad no dejarán de asistir a algunos. Columpio Ropa Urbana “Las redes sociales han jugado un papel importantísimo, son el medio que tienen los diseñadores emergentes de dar a conocer sus conceptos, esto ha hecho que cada día haya más chicas entusiastas de la moda hecha acá, interesadas en conocer y apoyar al talento nacional no sólo a través de los bazares y eventos sino de las tiendas que se han hecho eco de esta necesidad y han dedicado espacios fijos para esta nueva generación de diseñadores”, explica Salazar. Por su parte, Karem Suárez, relacionista pública de los eventos que ella organiza, precisa: “Twitter y Facebook dan además la oportunidad a los propios diseñadores de comercializar y vender sus productos directamente”. Contactos LOLLY POP MERCADO DE DISEÑO [email protected] Facebook: LOLLY POP Mercado Grupo Twitter: @lollypopmercado VERANO SUITE/ BAZAR POUPÉE Karem Suárez Zafrané. (RR.PP de Corina Salazar) R&Z Comunicaciones Corporativas [email protected] Cel. 412 2392266 Twitter: @karemsz Teodoro Moya, abogado, y Andrea Monroy, estudiante de diseño de modas, crearon Columpio hace casi tres años; un viaje a Marruecos los inspira a diseñar pantalones de corte árabe con el colorido del trópico. “Decidimos incursionar en los bazares y corrimos con la suerte de que estaba empezando un movimiento gigante en cuanto a diseño de producción nacional, que hoy sigue creciendo con más fuerza”, explican. Actualmente comercializan sus creaciones en varias tiendas de Caracas y del interior, pero no abandonan los bazares: “en diciembre estaremos en la Feria del Ateneo y varios mercados de diseño”, apuntan. Las Pichurras Pedro Acosta y Pilar Buccilli son una pareja de diseñadores conscientes de la ecología. Adaptaron un concepto de tejido mexicano y lo elaboran a base de papel reciclado de etiquetas y empaque de chucherías. Esta es la materia prima con la que elaboran los productos de su marca Las Pichurras: carteras, neceseres, porta laptops, bolsos grandes, pulseras y cinturones. “En diciembre estaremos en las nuevas ediciones de los bazares que nos han dado a conocer”, precisa Pedro. 18 Fitness Por Policarpio Ávila / [email protected] Instructor certificado AFAA, ERA Tips de carreras y caminatas Ahora que las carreras y caminatas están de moda, a los aficionados a estas disciplinas deportivas les surgen muchas interrogantes, intentaré aclarar las más comunes ¿Puedo desayunar antes de hacer un entrenamiento? E sto va a depender de la intensidad del entrenamiento, los estudios han encontrado que efectivamente hay ácidos grasos en la sangre cuando se entrena, quiere decir que estamos recurriendo a las reservas de grasa como fuente de energía. Pero también se ha encontrado que cuando llevas más de 50 minutos a 1 hora corriendo hay presencia de aminoácidos, quiere decir que estás degradando masa muscular lo cual no te interesa. De ello concluimos que si vas a caminar unos 30 minutos puedes prescindir del desayuno y hacerlo cuando terminas tu caminata, pero si vas a correr es importante que hagas un desayuno ligero que te dé energía y luego haces tú desayuno completo después del entrenamiento o la carrera. ¿Por qué tengo que hacer musculación si lo que quiero es empezar a correr? E s lo lógico, no se trata de hacer pesas para ganar hipertrofia muscular, se trata de ganar la fuerza necesaria para asimilar los entrenamientos. El mejor rendimiento viene cuando el entrenamiento de carrera se complementa con un trabajo de musculación, dos días a la semana serán suficientes. Puedes hacer un circuito para trabajar toda la musculatura haciendo énfasis en el tren inferior. En este circuito deben estar incluidos cuádriceps, bíceps femoral, aductores, abductores, gemelos/soleo. ¿Lesiona el correr por asfalto? S í, solo si corres todos los días en este tipo de superficie. No es algo que te ocurra el primer día, pero si todos los días entrenas una hora sobre asfalto es muy seguro que te lesiones. Cuando corres tus pies y articulaciones soportan dos o más veces el peso de tu cuerpo, cuando vas en bajada aún más. El asfalto no amortigua nada y ese efecto rebote provoca lesiones, entre ellas periostitis, una inflamación de la membrana que recubre el hueso; también fascitis y si tienes mucho peso tendinitis de rodilla. Lo mejor es correr en parques que tengan superficies de tierra y dejar el asfalto cuando obligatoriamente tengas que hacer un largo en la ciudad o para las carreras. 20 Agujetas E s normal que ocurran en todo principiante, lo importante es aclarar que no es ácido láctico acumulado como se pensaba hasta hace poco. A esta condición por sus siglas en inglés se le llama DOMS (dolores musculares de acción retardada), tu cuerpo no está acostumbrado a ese esfuerzo y responde con microscópicas rupturas de fibras musculares que por su parte son imprescindibles para que el músculo crezca, estas rupturas seguidas de inflamación producen dolor, lo mejor es que tomes algún analgésico antiinflamatorio al que estés acostumbrado. Además del descanso requerido. Salud y Nutrición Por Mónica Sancio, Asesora en Nutrición, Ejercicio y Prevención (Wellness) Yoga y Pilates E como cuando hacemos máquinas. Más bien, el pilates requiere mucha concentración mental, una sinergia inigualable que potencia los beneficios del mismo. Lo máximo del yoga es que nos ofrece un tiempo para energizar nuestro cuerpo y calmar nuestra mente. Todo el mundo tiene algo que buscar del yoga, por ejemplo, yo busco y estoy adquiriendo mayor paciencia. El yoga te ayuda a adquirir una mayor conciencia de tu cuerpo, de cómo te paras, cómo te sientas y cómo caminas. La mayoría mejora su flexibilidad (esto es lo más evidente), fuerza y niveles de estrés a corto plazo; mientras que puedes mantener tu cuerpo joven prácticamente de por vida. En general, todas las disciplinas catalogadas como mind-body tienen ese edge, la ventaja competitiva (paradójicamente, no competitiva) de involucrar todos tus sentidos. Prueba la que más te guste y practícala, es una decisión muy individual. Sin embargo, si ya estás entrenando taebo, baile, spinning, los complementos perfectos serían el yoga y el pilates, que casi podrían sustituir el trabajo con pesas y máquinas; y los estiramientos. Increíble, pero cierto, porque ambos sistemas son exigentes a nivel muscular y producen mayor fuerza y resistencia muscular, además de la significativa mejoría en flexibilidad. l yoga es una disciplina que consiste en posturas o asanas realizadas con lentitud y concentración, estirando y fortaleciendo todos los músculos simultáneamente con técnicas de respiración. El pilates, por su parte, es un sistema de entrenamiento que utiliza todos los músculos del cuerpo “como un todo”, integralmente desde el core o centro involucrando los abdominales más profundos que nos dan la postura, movilidad y agilidad a cualquier edad. El pilates en todas sus formas –practicado sobre la colchoneta (Mat Pilates) o con las máquinas (Allegro)- te da fuerza, flexibilidad, resistencia muscular, coordinación y buena postura, prácticamente sin riesgo de lesiones. El sistema enfatiza la técnica, más que el agotamiento. Y de veras funciona, porque no se puede hacer mecánicamente como yo lo estoy del yoga y el pilates, no olvides que lo mejor es el crosstraining, variando la actividad todos los días, y asegurándote de incluir en la semana ejercicios aeróbicos, resistivos, de flexibilidad, y los de mind-body para una mayor relajación, meditación y acondicionamiento mental. Cero excusas ¿El antídoto para las excusas que nos limitan? La disciplina, definitivamente. La disciplina física para cuidarnos de verdad con lo que comemos, bebemos y nos entrenamos. Y la disciplina mental que nos permite tener la actitud más positiva y productiva. Si te pones a ver, el fitness de mente y cuerpo se hace cada vez más necesario en estos momentos, porque nuestro cuerpo y nuestra mente son lo único que verdaderamente podemos cuidar y controlar efectivamente. ¡Tú puedes! La recompensa es verte y sentirte cada vez mejor.... ¡Cero Excusas! Aunque en este momento estés enamorado de alguna disciplina MÓNICA SANCIO y CERO EXCUSAS * Excelentes servicios en Bienestar Corporativo: * Mercadeo * RRHH, Recursos Humanos * Eventos * Promociones * Asesorías * Presentaciones * Coaching y entrenamiento personalizado en grupos * www.0excusas.com * www.ExcelenteEstilodeVida.com * www.ceroexcusas.com PRODUCCIONES FITNESS EXPRESS, c.a. (0212) 242 86 96 / 0412 375 8452 Celular: 0414 329 7659 www.monicasancio.tv. E-mail: [email protected] 21 Belleza Por Ysabel Velásquez [email protected] Mario Aranaga comparte sus tendencias de moda para el 2011 “Glamour para llevar fue y sigue siendo una experiencia inolvidable. Un trabajo lleno de satisfacciones para Margarita (Zingg) y para mí, un libro cercano y amable sobre algo que todo el mundo quiere y disfruta: la imagen, la moda y el estilo”, relata el entrevistado. “Contar con una cuarta edición, en apenas seis meses, es un logro enorme que nos compromete a seguir trabajando en temas que nos apasionan”, dice emocionado. Cabe destacar que esta guía lleva de la mano a la mujer en la búsqueda de su propio estilo. Sus autores parten de la idea que lo elemental es la actitud y reconocer la propia personalidad, sin darle importancia a cuánta ropa o dinero se tenga. Nuestro caballero del estilo, director de la revista Estampas, nos da las claves de lo que viene para vernos impecables y lucir de vanguardia C omo se acerca un nuevo año decidimos complacer las ansias que todas tenemos de enterarnos de las tendencias que marcarán pauta durante los doce meses por venir. Entrevistamos a Mario Aranaga, director de la revista Estampas, periodista conocedor del pulso de la moda nacional e internacional, y coautor junto a Margarita Zingg del libro Glamour para llevar, para conocer aquellas cosas que debe incorporar a su look para impactar. Vestuario Guarde los pantalones y los conjuntos estructurados tipo taller por un tiempo. “El 2011 viene cargado de un espíritu libre en la moda” sentencia Aranaga, y explica: “La seducción se reinventa con vestidos y faldas ultra femeninas, blusas La experiencia de escribir Glamour Para Llevar Foto Natalia Brandt en colores brillantes que se mezclan con tonos neutrales”. Por otra parte, los estampados orgánicos, combinados en piezas claves, dan nuevos aires al guardarropa femenino. Maquillaje “La piel debe lucir impecable con el tono de base ideal para su color”, dice el experto, quien agrega que en el 2010 “los labios retoman el rojo, y las pestañas infinitas concentran el protagonismo de los ojos”. Así que no debe olvidar llevar siempre consigo el polvo compacto, el rimmel y ese labial de tono seductor. Cabello Despídase de los alisados extremos y las mechas doradas. Mario Aranaga señala 22 que la tendencia apunta hacia las ondas sueltas y colores sólidos, además que la pollina o flequillo regresa en todas sus modalidades. Accesorios Los zapatos son los grandes protagonistas: “Son casi esculturas de altísimo tacón, aunque los mocasines regresan con fuerza, esta vez en colores fuertes y contrastantes”. Moda masculina Los hombres de la casa no deben quedarse atrás: “El blazer y los pantalones a ras del tobillo serán la imagen más moderna, mientras que los bolsos grandes, preferiblemente de cuero, serán el accesorio indispensable”. Escuela del consumidor Por Ysabel Velásquez [email protected] Analice los gustos para acertar Regalos a la medida de cada quien Llega la Navidad y no sólo los más pequeños esperan recibir un hermoso presente. Descubra cómo a través de unas simples estrategias todos pueden quedar satisfechos sin que usted gaste una fortuna L as festividades navideñas son la ocasión propicia para reunirnos en familia y estrechar los lazos afectivos con los amigos; sin embargo, la vorágine de las compras para preparar las hallacas, adquirir los juguetes y darle tiempo a los seres queridos nos deja exhaustos y poco creativos a la hora de comprar los regalos para los adultos, lo que nos lleva a decidir por la primera cosa que encontramos sin reparar mucho en el precio o el gusto del destinatario. Le presentamos algunas recomendaciones para conectarse con el arte de regalar sin mucho esfuerzo y garantizarle que su obsequio cause una grata impresión. Pijamas de algodón: Es el regalo ideal para alguien, hombre o mujer, a quien todavía no conoce muy bien, y será recibido con beneplácito. Atesorar momentos: Un porta-retrato con la foto de un momento especial es el regalo ideal para la madre o la abuela, sobretodo si sus hijos y nietos viven lejos de ella. Siempre contigo: Agendas, bolígrafos y llaveros son opciones ideales para mujeres y hombres trabajadores. Procure que tengan detalles que se relacionan con su personalidad, como su color favorito. Según la necesidad: Si su hermano tiene la billetera rota o los zapatos deportivos de su esposo están muy desgastados decántese por regalar eso que sabe que al otro le hace falta. Esta opción es ideal porque sabe que se trata de algo que la persona usará. Obsequie relajación: Certificados de masajes en un spa, velas aromáticas, jabones perfumados o una linda cesta con productos para el baño, arreglada por usted misma, es un regalo chic que toda mujer agradece. Para comprar mejor Haga una lista: Escribir los nombres y las edades de todas las personas a las cuales vamos a comprar un regalo permite planificar con la mayor antelación posible las compras ya que al acercarse la Navidad los precios se elevan. “Esto nos permite asumir con alegría y disposición las demás actividades sin agobiarnos”, precisa Ramón Ochoa, psicólogo clínico. Formas de pago: Maneje un presupuesto estimado y elija si pagará en efectivo, con débito o crédito. Guarde todos sus comprobantes y procure no salirse de su lista. Compras cómodas: Usar ropa cómoda y calzado deportivo hace una gran diferencia al hacer largas caminatas para escoger los regalos. Para sibaritas: Una botella de vino, galletas caseras o una torta preparada por usted misma son detalles perfectos para los amantes de la buena mesa. Niños en casa: Los más pequeños Amantes de la cocina: Un libro de recetas, un delantal, un electrodoméstico o algún utensilio de cocina son alternativas que agradarán a todo aquel que sienta pasión por experimentar en los fogones. Si la persona no es entusiasta del arte culinario descarte esta opción. Contacto Regalos verdes: Una linda planta, una bolsa de tela para llevar las compras, un objeto único elaborado con material reciclado son detalles que sorprenderán a aquellos con conciencia ecológica. Era Digital: No tiene que comprar una cámara de fotos o un celular de última generación. A los entusiastas de la tecnología puede sorprenderlos con mp3 donde usted haya descargado su música favorita o con una memoria USB donde adicionalmente haya almacenado fotos de momentos especiales que disfrutaron juntos. 24 pueden hacer su día de compras más agotador y distraerla de sus objetivos, es mejor que no los incluya en su plan. Lic. Ramón Ochoa: [email protected] Vivir Mejor Por Ysabel Velásquez [email protected] Celebrar la Navidad en armonía para muchas familias puede convertirse en un reto. Tres reconocidos especialistas comparten sus secretos para que estas fiestas sean sinónimo de gratos recuerdos para todos Dar y perdonar “Comparte con un extraño un regalo, un juguete, un plato de comida caliente, una visita, una sonrisa, una acción amorosa y desinteresada dirigida a suavizar su condición de necesidad, soledad o dolor”, precisa Maytte Sepúlveda, reconocida motivadora, autora y conferencista; quien además recomienda involucrar en estas actividades a los más pequeños para enseñarles que el acto de dar nace del corazón sin esperar recompensa. Sepúlveda sugiere buscar la reconciliación y el acercamiento con aquellas personas que pudieron herirle en el pasado: “Llénate de amor y practica el perdón. Si no puedes localizar a esa persona envíale un pensamiento de amor y perdón”, al tiempo que destaca la importancia de perdonarse a uno mismo para comenzar con buen pie el nuevo año. Las reuniones familiares deben ser un momento de acercamiento: “Evita el enfrentamiento, las discusiones y los recuerdos tristes. Utilicen las reuniones para recordar los momentos gratos, para expresar el cariño y la gratitud con frases amables y de reconocimiento con gestos y detalles”, sugiere Maytte y exhorta no olvidar el significado espiritual de las fiestas: “Haz una lista de aquellas personas que alguna vez hicieron algo especial por ti, y a pesar de no haber hablado con ellas en mucho tiempo, hazles una llamada para desearles Feliz Navidad”. Tristeza de fin de año Noviembre y diciembre son los meses durante los cuales hacemos el balance del año que culmina y miramos con expectativa él que se avecina. En algunas personas este tiempo de celebración exacerba su pesimismo y desesperanza, Cada familia es un pequeño universo Navidad sin conflictos causándoles la llamada depresión navideña, que puede ser desencadenada por un año difícil en el cual se han experimentado rupturas amorosas, muerte de familiares u otros eventos adversos, o simplemente ser la expresión emotiva de una melancolía que intensifica en esta época de cierre y apertura de ciclos. “El individuo con depresión navideña evade las celebraciones, evita la música de la época, no le gusta intercambiar regalos y se aparta de la familia y amigos” explica Luis Madrid, psiquiatra especialista en trastornos afectivos, y sugiere que para aliviar ese desánimo, los familiares deben comprenderlo sin juzgarlo, evitar sobre protegerlo, incluirlo en pequeñas reuniones, motivarlo a hacer cosas que sean de su agrado y evitar que abuse del alcohol o consuma fármacos como ansiolíticos y sedantes. “Si el cuadro depresivo se prolonga, es necesaria la consulta psiquiátrica”, exhorta el galeno. Hijos entre dos familias Para los padres divorciados procurar la armonía durante las celebraciones decembrinas es todo un reto. “Compartir equitativamente las fiestas 25 entre las dos familias sin culpabilizar al niño por dejar solo a su otro progenitor requiere de madurez y comunicación por parte de ambos” afirma Marisabel Dávila, psicólogo infantil, quien agrega que regalar algo costoso para compensar la ausencia es un error común, así como entrar en competencia para ver quien le da al niño el mejor obsequio, es por ello recomendable comprar un solo presente en nombre de mamá y papá. “Recordar el verdadero significado de la Navidad y compartir con ambas familias, no sólo la Nochebuena y el Fin de Año, refuerza los vínculos del niño con sus padres y aleja de su psique el sentimiento de abandono”, advierte la especialista. Contactos • Lic. Maytte Sepúlveda http:// www.maytte.com Artículo “Es tiempo de renovarnos”, publicado en Estampas (24/12/2005). • Dr. Luis Madrid: luismadridp@msn. com • Lic. Marisabel Dávila: Cel: (0414) 332-5205 Ambiente 350 Por Diego Díaz Martín, Presidente de VITALIS, www.vitalis.net Fotografías: Alonso Lizarás y Eduardo Ochoa, VITALIS número vital para detener el calentamiento global regresar a ese nivel de concentración segura del dióxido de carbono en la atmósfera. Sin embargo, pese a lo difícil, hay esperanzas gracias al conocimiento científico disponible. Entre ellas figuran los acuerdos globales vinculantes que realmente comprometan a todos los países a reducir sus emisiones, tema sobre el cual poco ha podido avanzarse, pues si bien el Protocolo de Kyoto surgió con esa intención, algunos de los países más contaminantes del planeta no lo ratificaron, y por lo tanto, sus emisiones nunca fueron reducidas. Adicionalmente, es imprescindible promover el uso de energías renovables (solar, eólica y maremotriz), aumentar la eficiencia en el uso de los recursos naturales, y fortalecer los programas de reforestación a gran escala. ¿Qué puedo hacer yo? Si bien los principales contribuyentes de gases de efecto invernadero son las grandes industrias y ciudades, es mucho lo que cada ciudadano puede aportar para mitigar el calentamiento global. Seguidamente resumimos algunas acciones: • Cambiar las bombillas tradicionales • E n pocos temas ambientales globales existe tanto consenso en la ciudadanía como en el calentamiento global. Sin lugar a dudas el clima del planeta está cambiando, y el acelerado desarrollo industrial, los insostenibles patrones de consumo, la destrucción de los ambientes naturales y la deforestación incontrolada parecieran estar detrás de gran parte de las culpas. Pese a su importancia, pocos han sido los avances logrados, por lo que la esperanza comienza a comprometerse. Un número clave Expertos de todo el mundo y organismos multilaterales han debatido en innumerables oportunidades sobre cuáles son las acciones que hay que emprender para detener el aumento lento y progresivo de los termómetros del planeta, que pudieran traer consigo consecuencias como el derretimiento de los casquetes polares y el cambio de la geografía planetaria tal y como la conocemos. Sólo para tener una idea, muchas zonas costeras venezolanas podrían desaparecer a raíz del posible aumento del nivel del mar hasta 90 centímetros, en un tiempo de 50 años, afectando ecosistemas fundamentales y comprometiendo inclusive nuestro mar territorial. Científicos, expertos climáticos y gobiernos de avanzada de todo el mundo sostienen que 350 ppm (partes por millón) es el límite máximo seguro de CO2 en la atmósfera. Sin embargo, en la actualidad este valor parece casi alcanzar 390 ppm, corriendo el irreversible riesgo de que ocurran desastres naturales, con lamentables consecuencias en lo social, lo económico y lo ambiental. ¿Cómo llegar a 350? No existe una fórmula mágica para 26 • • • • • • por las lámparas compactas fluorescentes, que consumen 60% menos electricidad que una bombilla tradicional. Usar menos agua caliente, particularmente para lavar o fregar. Fijar el aire acondicionado a una temperatura mínima no mayor a 24 grados centígrados. Secar la ropa al sol, evitando el uso de secadoras. Adquirir productos reciclables y/o reciclados. Comprar alimentos frescos, pues los congelados consumen 10 veces más energía. Usar menos el automóvil y caminar más. Plantar árboles y mantenerlos en buenas condiciones. Fuentes de emisiones de gases de efecto invernadero en Venezuela • 55% quema de combustible • 22% fugas o venteos de gas en la industria petrolera • 15% agricultura • 5% procesos industriales • 3% desechos Destinos Por Ysabel Velásquez [email protected] Margarita en Navidad Diversión para todos los gustos Hermosas playas, gastronomía internacional, tiendas de lujo, hoteles confortables y palpitante vida nocturna hacen de nuestra isla el destino de elección para cerrar el año con momentos inolvidables E l pulso de la modernidad se experimenta en Margarita, destino consentido para vacacionar, que este año nos presenta singulares alternativas que invitan al disfrute de niños, jóvenes y adultos en la temporada decembrina. Conversamos con Edigre Carreño Rivas, directora de Etiqueta Caribe Margarita, página –digital e impresa- que reseña el acontecer social de la isla para conocer las opciones que no deben dejar de visitar. Navidad y Fin de Año La tradicional cena de Navidad y la fiesta de fin de año encuentran escenarios especiales para cada personalidad. Hoteles más tradicionales como el Lagunamar y el Macanao, un relajante Hotel Spa como La Samanna y los nuevos Chana Hoteles. “Un sitio para no dejar de visitar es Ruam’s, sala de espectáculos en Pampatar donde se presentan obras de teatro, conciertos y se hacen grandes fiestas en esta época del año”. Hospedaje sobre arenas blancas La isla de Coche es un paraíso para el disfrute y la relajación. “El Hotel Coche Paradise y el Hotel Punta Blanca son los más visitados por los turistas porque el sistema de todo incluido trae las cenas del 24 y 31”, apunta Edigre. Otros hoteles con el sistema todo incluido son: Hesperia y Portofino, en Playa El Agua; Puerta del Sol, en Porlamar; Dynast, Macanao y La Samanna, en Costa Azul; y Lagunamar, en Pampatar. Paladares internacionales Si su gusto se decanta por la gastronomía de vanguardia, los mejores restaurantes de la isla hacen cenas especiales para grupos familiares: Stigma Pub & Lounge (cocina de autor), Guayoyo Café (cocina creativa), Da Luciano (cocina internacional), Catabar (carnes, pescados y mariscos), Ambrosia’s (cocina de autor), Dolphin (cocina italiana), Fondeadero (cocina internacional), A Granel (cocina internacional), Tequila (cocina mexicana) y Casa Caranta (cocina ítalo-asiática). Para los jóvenes Locales donde pueden disfrutar de la música del momento y un ambiente de estilo contemporáneo son: Prego Café & Mozarella Bar, Fogatta Café Bar & Grill, Aldea Discotec & Beach Bar, Big Lounge, Latitud 59, Beach Bar, LiBar y Stigma. Y para los más pequeños parques como Musipán, Waterland, Parque El Agua y Marina Kids, en el nuevo centro Comercial La Vela, son la alternativa ideal para su disfrute. Comprar los regalos Detalles inolvidables para obsequiar a sus seres queridos los encontrará en: Custo Barcelona, Spazzio Boutique, Studio F, Giovanni Scutaro, Joyería Iva, Trajes de baño Marea, Perfumería Don Lolo, Miss Lulu, Triana Castillo, Victoria Secret y Crash Electrónica. 28 Calendario Margarita 2011 Por primera vez se está produciendo un calendario que promueve el turismo insular. Esta iniciativa surge de un grupo de margariteños que han visto en este producto una herramienta para que recordemos las bellezas naturales y el extraordinario talento de los neoespartanos. “Fotógrafos, modelos, diseñadores y artesanos, todos los artífices de este maravilloso proyecto son margariteños, contamos con el apoyo del Gobernador Morel Rodríguez y parte de los fondos los destinaremos para obras benéficas en los hospitales de la región; queremos continuar este proyecto en los años por venir”, explica su productora Edigre Carreño. Contacto Abog. Edigre Carreño Rivas. Cel: 0414 7892616 http://etiquetacaribemargarita. blogspot.com Twitter: @etiquetacaribe Mascotas Por Ma. Antonieta Gómez R [email protected] ¿Alarmas vivientes? Encontrando al mejor perro guardián La función protectora del animal por lo general se asocia con el tamaño de éste. Un mito que conlleva a decisiones equivocadas a la hora de elegir qué mascota le ayudará a cuidar su casa E l perro de la vecina no es más protector por ser más grande; tampoco el de la amiga por ladrar con cada persona. En este último caso más bien podría tratarse de un animal impertinente ¿Por qué? Porque la función de un perro guardián es precisa: ladrar o atacar sólo cuando el amo lo necesita; cuando hay peligro. Si alguien intenta saltar la cerca de seguridad de su propiedad, forzar la puerta, lanzar objetos a las ventanas, son los casos en los que el animal debe responder. Usted no quiere, en el caso contrario, que le ladre con afán a sus amigos, al cartero, al plomero, o cualquier persona o animal que pase por la puerta de su casa. Menos, si las mascota ve que usted amablemente les cede el paso. Aunque algunos amos le resten importancia al ladrido, el entrenamiento del animal es tan importante que cuando carece del mismo puede revertirse en contra de aquél: el bullicio inoportuno de su parte ha servido a vándalos para disimular el sonido de la destrucción de herraduras, ventanas u otras artimañas de robos y asaltos. Las razas ideales: educación y genética Algunos perros están sólo para dar y recibir amor. Otros están genéticamente dotados para las funciones guardianas. Esto no los hace exentos de un entrenamiento: lo requieren, y depende del amo qué tan astutos sean. Claro está, sin atribuirle características humanas o heroicas. Coinciden investigadores y veterinarios en la idea de que los Bloodhood, Vizsla, Brittany Spaniel, Bulldog, Siberian Husky, Golden Retriever, German Shorthaired Pointer, Old English Sheepdog, Pug, Bichon Frise y Cocker Spaniel son razas que algo podrían aprender, pero no está en sus genes esta función guardiana. Los ideales son los Rottweiler, Pastor Alemán, Doberman Pinscher, Terrier Escocés, West Highland White Terrier y el Schnauzer Miniatura. Este último es un ejemplo representativo de que el tamaño y la función no siempre son proporcionales. Técnicas de entrenamiento Cada vez que el perro ladre, vaya hasta donde esté. Así se dará cuenta 30 que efectivamente logra su atención y aprenderá a callar cuando usted esté presente. • Utilice la técnica del premio-castigo. Si ladró debidamente (porque algún desconocido abrió la puerta o pasó la cerca) acarícielo, apláudale o dele una galleta. Y si ladró inoportunamente dígale un “NO” contundente mientras le da un leve golpe en la nariz con sólo dos dedos. • Sea coherente. No lo castigue y premie con la misma persona. El animal se confunde. • Procure ser serio en el entrenamiento. Puede que la mascota tenga una reacción graciosa con una persona pero no puede consentirlo si no quiere que se haga costumbre. • La constancia es importante para que el animal entienda a qué debe ladrarle y a qué no. • Haga que sus vecinos pasen con sus perros por el frente y si el animal se altera, castíguelo. Es así como aprenderá a no ladrarle a cualquier cosa que se atraviese en su campo visual. Importante Recuerde que un perro jamás debe ser usado únicamente como alarma cuando gente indeseable aparezca. Es un compañero, otro miembro de familia que requiere cuidado, atención y amor. Si no puede cubrir esas necesidades, opte mejor por un sistema de alarmas de seguridad Gama Promociones Despistaje de ostopenia y osteoporosis en FarmaGama P ensando en la salud de nuestras apreciadas clientas, los viernes y sábados del mes de octubre, conjuntamente con Laboratorios Farma y su producto Bonames, organizamos jornadas gratuitas para el despitaje de osteopenia y osteoporosis en las farmacias FarmaGama de las sucursales Plus Santa Eduvigis, Plus La Trinidad, Gamaexpress La Urbina, Las Mercedes y Chuao, Excelsior Gama Santa Fe, Macaracuay y Manzanares. Las jornadas estuvieron orientadas a las clientas mayores de 35 años. Se atendieron un máximo de 100 personas por día, de acuerdo al orden de llegada. Taller de Pastas & Ensaladas P ara aquellos clientes Gama Club interesados en cultivar sus aptitudes culinarias, y en conocer la preparación de prácticas y deliciosas recetas para variar el menú cotidiano, ofrecimos en el mes de octubre el Taller de Pastas & Ensaladas, en el área de Gama Gourmet de la sucursal Plus La Trinidad. Bajo la guía de la chef Conchita de De Simone los participantes aprendieron a preparar variedad de pastas y ensaladas, como plato principal y como acompañante perfecto, ideales para sorprender a sus comensales cualquier día de la semana. El Taller de Pastas & Ensaladas contó con el apoyo de las siguientes marcas: • Pastas Robin Hood • Nestlé • Salmo Caribe • ACE • Plumrose • Ariel • Del Monte • Lavan San • Lácteos Ananké Feria de Salud y Vida Sana Con la Feria de Salud y Vida Sana buscamos ofrecer actividades que contribuyan a lograr una mejor calidad de vida para nuestros clientes, al facilitarles herramientas para verse y sentirse bien. C on el apoyo de excelentes marcas de productos dirigidos a la buena nutrición, salud y cuidado personal, el 30 de octubre ofrecimos en los espacios abiertos de la sucursal Plus Santa Eduvigis nuestra primera Feria de Salud y Vida Sana, un evento dedicado a promover y divulgar el cultivo de buenos hábitos de salud física, emocional y de nutrición entre nuestros clientes. Patrocinantes de la Feria de Salud y Vida Sana • Maltín Polar Light • Bimbo • Medi Phar • Natural Mix • Boehringer Ingelheim • Coca Cola / Nevada • Always • Head & Shoulders • Gillette • Alpina Regeneris • Dencorub • Senosalud • Nivea • Sucaryl • Avila Spa Desde las 9 de la mañana hasta las 6 de la tarde, se ofrecieron charlas instructivas, sesiones de bailoterapia, talleres de cocina saludable, de nutrición práctica y de cocina para diabéticos. Igualmente, diversas marcas ofrecieron a los presentes información acerca de sus productos, y servicios de salud como jornadas de despistaje, toma de tensión arterial, glicemia, etc. 32 Gama Promociones Premio: VIAJE A MARGARITA PARA DOS PERSONAS Zully Carolina González, C.I. 8.965.422 Domenico Morreale Agnello, C.I. 6.184.292 María Sotillo, C.I. 9.972.010 María Alejandra Soto, C.I. 6.912.664 Héctor Arévalo Power, C.I. 2.128.734 Las más atractivas promociones están en Excelsior Gama Regreso a clases con los mejores productos Del 07 al 26 de octubre de 2010 Autorizada por el Indepabis Durante 20 días, con motivo de la vuelta a clases ofrecimos a los clientes ofertas en una amplia variedad de víveres y de insumos escolares. “Regreso a clases con los mejores productos” ofreció un inventario total de 534.660 productos en precio de oferta, distribuidos en las siguientes categorías: productos Excelsior Gama, víveres, bodegón, cuidado del hogar, cuidado personal, pescadería, charcutería y frutos frescos. Adicionalmente, en las farmacias FarmaGama se ofreció un inventario total de 192 medicinas en promoción. Tus Compras traen un viaje de premios por nuestra nueva sucursal La California, C. C Líder Del 01 de septiembre al 04 de octubre de 2010. Autorizada por el Indepabis Con una espectacular promoción dimos la bienvenida a un nuevo miembro en la familia, la sucursal de formato vecindario Excelsior Gama La California, ubicada en el Centro Comercial Líder. La promoción vino acompañada de un estupendo sorteo de premios, que contó con el apoyo de los prestigiosos patrocinantes Corporación Salta, Aerolíneas Láser y Hotel Puerta del Sol. Estos fueron los felices ganadores: 33 Premio: 01 MERCADO DE BS.F 5000 Mariana Molina Rojas, C.I. 12.354.549 Juan Suárez, C.I. 15.342.042 Franklin Ramos, C.I. 19.998.173 María Da Silva, C.I. 10.785.445 Jeancarla Díaz Briceño, C.I. 4.864.694 Catalina Bordoy, C.I. 12.502.637 Lilian Romero, C.I. 10.626.939 Alexis, C.I. 6.511.962 Matilde de Sabal, C.I. 1.739.358 Premio: 01 MERCADO DE BS.F 3000 Marinela Padrino, C.I. 12.112.258 Mónica de Michini, C.I. 11.312.403 Sandra Sansano, C.I. 11.305.315 María Alejandra Lusinchi, C.I. 15.614.629 Lucila Guzmán, C.I. 6.919.815 Marjorie Quevedo, C.I. 12.211.593 María Meza, C.I. 9.729.788 Yubisay Martínez, C.I. 12.210.383 Ana Acosta, C.I. 19.726.148 Premio: 01 MERCADO DE BS.F 2000 Edith García, C.I. 6.888.473 Yeidilia Moncada, C.I. 13.826.082 María Margarita Faustinel, C.I. 10.428.813 Pablo Durán, C.I. 6.815.867 Nelly Violeta Vielma, C.I. 3.820.038 Alfonso Hernández, C.I. 2.796.945 Carlos Huérfano, C.I. 3.618.116 Henny Sánchez, C.I. 6.943.653 Hiraly Molina, C.I. 12.480.542 Social Compromiso Luis Miguel da Gama a los mejores recaudadores de Una Sonrisa a su Cuenta: “Honor a quien honor merece” En un sencillo acto lleno de emoción, el Comité de Dirección de Excelsior Gama rindió tributo a los mejores recaudadores de Una Sonrisa a su Cuenta del primer semestre de 2010, tiempo en que este programa acumuló la impresionante cifra de 1.810 millones de bolívares fuertes para apoyar los programas de beneficencia de las instituciones que participaron S on contadas las veces al año que el Comité de Dirección de Excelsior Gama se reúne en pleno. El acto de reconocimiento a los mejores recaudadores del programa Una Sonrisa a su Cuenta representa una de esas ocasiones especiales que motiva que las agendas de los miembros de la alta gerencia de esta empresa coincidan en hora y lugar. “De alguna u otra manera tenemos que cuadrar nuestras agendas para venir a compartir con ustedes porque hay que rendir honor a quien honor merece, y ustedes nos están dando tremendo ejemplo”, expresó Luis Miguel da Gama, presidente de Excelsior Gama, a los principales impulsores de este programa de responsabilidad social, que le brinda la oportunidad a los clientes de aportar su grano de arena para mejorar la vida de muchas personas que se encuentran en situación Los payasos de Doctor Yaso animaron el evento Sucursales más destacadas en el primer semestre de 2010 Sucursal Vizcaya Primer Lugar Sucursal Gamaexpress Boleíta Segundo Lugar Sucursal Plus La Trinidad Tercer Lugar de riesgo social. El presidente de Excelsior Gama destacó la calidad humana de los homenajeados al señalar que es fácil pedir un donativo al día, pero para pedir 200 al día se requiere de una especial sensibilidad hacia la realidad de los más necesitados. “Con ese pasito que parece tan chiquito y que a diario dan cada vez que hacen el sacrificio de pedir donativos, pues 34 sabemos que no es fácil, ustedes están dando un gran paso al futuro de esos niños necesitados. Es impresionante lo que ustedes logran, en el primer semestre de este año recaudaron más de 300 mil bolívares fuertes mensuales, es decir, en el primer semestre de este año ustedes recogieron más de 1810 millones de bolívares. Esto a nosotros nos emociona mucho, y merece todo nuestro respeto y reconocimiento”. Y cabe agregar que hasta el 30 de septiembre de este año, el programa Una Sonrisa a su Cuenta tiene una recaudación acumulada de Bs.F 10.324.213,14, desde que fue creado en el año 2001. Por su parte, Luis Miguel Mirabent, vicepresidente de Comercialización, destacó que la recaudación del programa incrementó 74% durante el tiempo señalado, una cifra muy por encima de la inflación acumulada en esos meses. Social Compromiso Recaudadores de Una Sonrisa a su Cuenta más destacados del primer semestre de 2010 LOS PALOS GRANDES Gisela Cujia Maida Alejandra Díaz Francis Yadira Oropeza LA TAHONA Oly Beatriz Motta Carmen Araguache Miriam Del Valle Carreño MACARACUAY Alonso Fajardo Raiza Acosta Ana Salazar VIZCAYA Betty Esther Marín Susana Castilla Rodríguez Milagros Yacciby Zaa SANTA FE Tibisay López Thania Guerrero Lisset Ortiz MANZANARES Elvira Albujas Yennifer Gil PLUS SANTA EDUVIGIS Any Marbella Contreras Olmira Isabel Romero Enny Yosely Paredes PLUS LA TRINIDAD Carmen Cecilia Angulo Iglee María Jiménez Sandra Helena Otero GAMAEXPRESS SAN BERNARDINO Solcidel González Eurimar Lugo Mary Monsalve GAMAEXPRESS CHUAO Marisol Palencia Mónica Dayana Rojas GAMAEXPRESS LAS MERCEDES Yulibeth Gómez Lismar Silva Gabriela Márquez 35 GAMAEXPRESS LA URBINA Fanny Riera Griselda Rondón Deicy Cedillo GAMAEXPRESS CAURIMARE Marga Santa María Kelimar Machado GAMAEXPRESS BOLEÍTA NORTE José Cáceres Karelis García Isley Vílchez GAMAEXPRESS GUATIRE Luisa Salazar Lizmar Hernández Peggy Mariño GAMAEXPRESS SANTA MARÍA María Yépez Alicia Pérez GAMA ONLINE Eliana Torrenegra Social Compromiso Excelsior Gama presente en el Día Mundial de las Playas Un grupo de entusiastas trabajadores y colaboradores de Excelsior Gama se unió a las actividades de saneamiento ambiental con motivo del Día Mundial de las Playas El grupo, conformado por 110 voluntarios, se trasladó a Playa San Luis, en el estado Vargas. “Venimos a contribuir a dar solución al problema de la contaminación por desechos sólidos en nuestras playas, y a crear conciencia ambiental entre las personas. Además, esta actividad representa una excelente oportunidad para propiciar el voluntariado corporativo y aportar nuestro granito de arena en pro de la limpieza y embellecimiento de nuestras costas”, expresó Liliana Trejo, gerente de Mercadeo Masivo de Excelsior Gama. Durante la jornada, un animador impartió ecotips y diversos consejos para el cuidado de las playas a los voluntarios y bañistas presentes. También se realizaron actividades Amigos del Niño con Cáncer Tiene como misión ayudar al niño enfermo de cáncer, alcanzar su curación y aliviar la sintomatología que presente para que se sienta lo más confortable posible. Unas 100 bolsas de basura conformadas, en su mayoría, por bolsas plásticas, desperdicios de envases y envolturas de alimentos, colillas y cajetillas de cigarrillos, tapas de plástico, botellas de vidrio, entre otros, fueron recolectadas por los trabajadores de Excelsior Gama durante ese día. Mes: Diciembre Rif. : J-31193531-2 Colabore con Mes: Noviembre recreativas para animar la jornada de trabajo, como rifas de combos que incluían, entre otras cosas, la EcobolsaEG. Para ganar los premios las personas debían responder ecopreguntas. 36 ASODECO Está en la búsqueda constante del mejoramiento de la calidad de vida de las personas con discapacidad, a través de la integración laboral como medio de dignificación y crecimiento del ser humano. Rif.: J-00227292-9 C onjuntamente con la Universidad Marítima del Caribe, trabajadores y colabores de Excelsior Gama participaron en la masiva jornada de limpieza de playas que se llevó a cabo el sábado 18 de septiembre con motivo del Día Mundial de las Playas. Bienestar Cultivando Concurso Infantil Navideño 2010 E n Excelsior Gama, las navidades evocan recuerdos que tocan el alma. Son tradiciones para compartir en familia que animan la construcción de los nuevos sueños, inspirados en el compromiso con nuestros trabajadores y con el país. Cuarto Lugar (empate) • Minigama: Daniela da Silva, 7 años Trabajador: David da Silva, Macaracuay Categoría de 9 a 12 años Primer Lugar • Minigama: Mariangela Padilla, 10 años Trabajador: Gilberto Padilla, Plus Santa Eduvigis Segundo Lugar (empate) • Minigama: Keissy Salazar, 12 años Trabajador: Ana Salazar, La California • Minigama: Jesús Nunes, 9 años Trabajador: Rolando Nunes, Gamaexpress Las Mercedes Es por eso que cada año en esta temporada, Excelsior Gama premia la creatividad de los hijos de sus trabajadores en el concurso de Dibujo Navideño. Categoría de 5 a 8 años Primer Lugar • Minigama: Daniela Rodríguez, 6 años Trabajador: Elvis Rodríguez, Oficina Principal Segundo Lugar (empate) • Minigama: Dareibis Morales, 8 años Trabajador: Danegsi Morales, Plus Santa Eduvigis • Minigama: Fernanda García, 5 años Trabajador: Javier García, Santa Fe Trabajador: Miguel Toro, Oficina Principal • Minigama: Valeria Yánez, 7 años Trabajador: Karen Yánez, Oficina Principal Tercer Lugar (empate) • Minigama: Brandon Urosa, 7 años Trabajador: Meri Lee Urosa, Gama Online • Minigama: Angel Toro, 7 años Tercer Lugar (empate) • Minigama: Anndy Benners, 12 años Trabajador: Annlly Benners, Santa Fe • Minigama: Juan Obando, 9 años Trabajador: Diana Obando, Plus Santa Eduvigis • Minigama: Fradiela Peñaloza, 9 años Trabajador: Franky Peñaloza, Plus Santa Eduvigis Cuarto Lugar • Minigama: Estephania Murillo, 9 años Trabajador: Doris Murillo, Los Palos Grandes Iniciación en la fe cristiana E l pasado sábado 09 de octubre, 35 hijos de nuestros trabajadores recibieron el sacramento del Bautismo en la Iglesia San Antonio de Padua, de Macaracuay. La ceremonia fue oficiada por el Párroco Ildefonso Alonso. Asistieron al acto familiares y amigos de los bautizados, miembros de la Junta Directiva y representantes de Excelsior Gama. 37 Retos Nuevos La tienda número 23 de la cadena abrió sus puertas en el Centro Comercial Líder. Bajo su histórico formato vecindario, Excelsior Gama apuesta a conquistar la confianza y fidelidad de los habitantes de La California y zonas aledañas, como un miembro más de su comunidad Jacobo Caicedo, gerente de la nueva sucursal Excelsior Gama La California “Aquí la gente nos esperaba con ansias” E xcelsior Gama La California es la séptima sucursal del formato vecindario y la número 23 de la cadena. En ésta se materializa la experiencia acumulada durante 10 años de crecimiento en sus otros dos formatos: conveniencia (Gamaexpress) e hipercompacto (Excelsior Gama Plus), dando como resultado una hermosa tienda de 1.400 m2 en la que es posible vivir una experiencia de compra actualizada en lo mejor que ofrece la cadena en sus tres maneras de atender al cliente. Es así como La California llega con cambios en su señalización, nuevos diseños de arquitectura con techos colgantes y estructura a la vista un poco más industrial, pero sin perder la calidez y la esencia de la arquitectura de las tiendas de vecindario. “Esta sucursal ofrece una nueva imagen arquitectónica que poco a poco iremos plasmando en todas nuestras tiendas”, afirma el arquitecto Nelson da Gama, vicepresidente de la cadena. Desde el inicio la tienda rompe paradigmas en su impactante lobby de entrada, con el que anuncia a sus clientes una experiencia de compra refrescada en detalles novedosos. “Creo que el lobby de entrada va a hablar muchísimo de lo que es nuestra tienda –expresa Jacobo Caicedo, gerente de la sucursal-. Esto representa un gran reto para nosotros, hacer que esa sensación de grandeza del lobby esté alineada con la grandeza que debemos tener dentro de la tienda, para que la gente se lleve una grata y completa experiencia de compra”. Un vecino muy esperado Esta tienda viene a cubrir una importante necesidad de los vecinos de La California y El Marqués, zonas caraqueñas con una interesante densidad poblacional. “Aquí la gente nos esperaba con ansias, la receptividad ha sido muy buena”, señala el gerente de La California, quien destaca que a pesar de ciertas incomodidades que han tenido los clientes en la tienda, ya que buena parte del Centro Comercial Líder aún está en construcción, “sienten que aquí estamos tratando de hacer lo mejor tanto para ellos como para el país”, expresa. Brindar placer al cliente es el principio bajo el cual están alineados todos los formatos de Excelsior Gama. En tal sentido, este compromiso de servicio se expresa en la tienda de vecindario bajo 38 la idea de convertirse en un personaje más de la comunidad, en un buen vecino. “Se trata de una tienda que tiene a su alrededor muchos conjuntos residenciales, que la visitan muchas amas de casa. Mucha gente viene con sus carritos de compra de mercadito, las personas de la zona están acostumbradas a eso. El cliente espera tener una atención cálida, amena, espera socializar con el trabajador, con su carnicero, con su pescadero, etc., y nuestro equipo de trabajo está enfocado en dar ese servicio al cliente”, destaca el gerente de la tienda. Un equipo para servirle Excelsior Gama La California cuenta con un total de catorce checkout en la tienda para agilizar el paso por caja de los clientes. Asimismo, están disponibles todas las áreas de servicio, menos Farmacia FarmaGama. La sucursal cuenta con Guardería, cajero automático y área de atención al cliente Gama Club en el lobby de entrada. El horario de atención es de 8:00 am a 9:00 pm. Un equipo conformado por 170 trabajadores opera la tienda bajo el liderazgo de Jacobo Caicedo, quien labora en la empresa desde hace más de 3 años, y viene de desempeñarse como subgerente administrativo en la sucursal Plus La Trinidad. Caicedo no duda en reconocer que la gerencia de La California representa un nuevo reto tanto profesional como personal. “Estoy seguro que la empresa apostó a Jacobo Caicedo por la labor que vino haciendo durante estos tres años, y creyó que era la persona adecuada para esta nueva tienda sobre la que hay muchísimas expectativas creadas, había unas ganas enormes de que esta tienda abriera. Mi reto aquí es hacer que las cosas salgan lo mejor posible y con ello demostrar que la decisión que la empresa tomó, al creer en mis capacidades para llevar esta gerencia, ha sido acertada”. Otro de los retos de Caicedo consiste en convertir esta tienda en la número cuatro en volumen de ventas. “Mis expectativas son ambiciosas, aspiro a que esta sucursal se convierta en la cuarta tienda de la cadena; sin embargo, voy poco a poco. En el corto plazo busco nivelarla con una tienda del target de Macaracuay o Vizcaya. Esta tienda está ubicada en una zona privilegiada, en una zona que va a llevar a que el cliente sea muy fiel, y yo tengo que enamorar a ese cliente. Vamos proyectados a eso”, expresa el gerente. Caicedo aprovecha la ocasión para agradecer a la empresa lo que considera como una gran oportunidad que le ha brindado. “Debo agradecerles el haber confiado en mí, el creer que tengo las condiciones para llevar una tienda de esta envergadura. También debo ser agradecido con toda la gente que participó en la creación de esta tienda, la gente de Operaciones, de Proyectos, de Comercialización, Tecnología, RRHH… Esto fue un espectacular trabajo de equipo, donde todos perseguimos que las cosas salieran bien”, concluye. Una tienda ecoeficiente La sucursal Excelsior Gama La California fue creada bajo la cultura de la ecoeficiencia, que tiene como meta operar con bajo impacto ambiental. La tienda genera el 100% de la energía que demanda y sus equipos de refrigeración son de última generación, con lo cual cumplen con los estándares para ser ambientalmente amigables. Próximamente se comenzará a desarrollar en esta sucursal el programa de reciclaje de desechos orgánicos, que ya funciona en otras tiendas de la cadena con el apoyo de la empresa Orgánica. 39 Gracias a ellos podemos ofrecer Excelente calidad en nuestros productos y servicios Excelsior Gama extiende su más sincero agradecimiento y reconocimiento a todos los apreciados compañeros que día a día se esfuerzan por dar lo mejor de sí mismos en los diferentes oficios que desempeñan, con el firme compromiso de hacer realidad la búsqueda de nuestro lema: “Excelente Calidad en sus Productos y Servicios”. Oficina Principal Marly Tineo Antigüedad: 3 años y 5 meses Coordinador de Construcción “Profesionalmente he crecido mucho en esta empresa. Me siento muy bien aquí, tengo un equipo de trabajo que es muy bueno, somos muy poquitos pero es gente muy preparada y muy trabajadora. Mi jefa es, de verdad, mi norte, yo me veo a su edad como ella. En un futuro me veo con un cargo de gerente, me gustaría verme así porque esta empresa se ve con mucha proyección, si seguimos como vamos. Me siento muy cómoda aquí, tanto en lo profesional como en lo humano, aunque a veces es muy difícil porque hay mucha presión”. La Tahona Lilibeth Barrios Antigüedad: 2 años y 11 meses Jefa de Gama Gourmet Los Palos Grandes Humberto Amaro Antigüedad: 2 años y 2 meses Auxiliar de Procamp “Esta empresa me ha aportado mucho. Los cursos que nos dan me han servido bastante a nivel personal, y también a nivel laboral los he estado aplicando. A mí siempre me ha gustado lo que es el compañerismo, el trabajo en equipo, me encanta ayudar a la gente, lo hago con mucho gusto” “Me siento orgulloso de formar parte de esta empresa. Con el respeto que se merecen las demás empresas similares, yo puedo afirmar que Excelsior Gama es la empresa líder en el área de supermercados. Aquí te brindan la oportunidad de crecer en el ámbito laboral a través del adiestramiento” “Me siento muy bien aquí en Excelsior Gama. Siento que esta empresa me ha aportado muchos conocimientos y que es como hacer una carrera. Los beneficios que dan son muy buenos y el ambiente laboral también” Manzanares Gamaexpress San Bernardino Ever Almanza Antigüedad: 4 años y 11 meses Auxiliar de Tienda Gamaexpress Baruta Norvelis Durán Antigüedad: 1 año y 3 meses Promotora de Servicio al Cliente Edwar Padilla Antigüedad: 4 años y 4 meses Pasillero “Yo en Excelsior Gama me siento bien, para mí es una de las mejores empresas que hay aquí en Venezuela. Tiene unos beneficios excelentes, y el compañerismo imagínese… demasiado…” 40 “Mi más sincero agradecimiento a la empresa y a mis compañeros de Manzanares, en especial al subgerente Jesús Hernández por ofrecerme su apoyo y confianza; también a mis compañeros de la nueva sucursal La California, donde me siento muy bien intercambiando ideas, aprendiendo de ellos”