moisture stop - Rust

TM
M THE
O
R
F
S
SE AL E OUT
INSID
ROCKSOLID
TM
TM
MOISTURE
STOP ™
ROCKSOLID
MOISTURE STOP
PRIMARY
APPLICATIONS
™
Reduces Moisture Drive
• Sidewalks
• Walkways
• Stairs
RETAINS ORIGINAL LOOK OF CONCRETE
For use on Concrete Prior to Coating, Tiling or Carpeting
Prevents Salt Damage, Radon Gas, and Moisture
1 Gallon (3.8 L)
Covers 150-200 Sq. Ft.
INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD
Antes de abrir el paquete, lea todas las etiquetas de advertencia y hojas de datos. Siga
todas las precauciones.
WARNING! Irritating to eyes and skin. Harmful if inhaled or ingested. May cause
respiratory irritation, asthma, or breathing difficulties if inhaled. Keep away from heat,
sparks and flame. Avoid inhalation of vapors or aerosols. Use only in well-ventilated
areas. Do not smoke. Avoid skin and eye contact. Wear safety glasses and protective
gloves. Do not swallow. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN AND ANIMALS.
ADVERTENCIA! Irrita los ojos y la piel. Nocivo en caso de inhalado o ingerido. Puede
causar irritación del tracto respiratorio, asma o dificultades respiratorias si se inhala.
Mantener alejado del calor, chispas y llamas. Evitar la inhalación de los vapores
o aerosoles. Utilizar solamente en áreas bien ventiladas áreas. No fumar. Evite el
contacto con piel y ojos. Use gafas de seguridad y guantes de protección. No trague.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS LOS NIÑOS Y LOS ANIMALES.
CONTAINS: Silicic acid, sodium salt (CAS #1344-09-8), potassium hydroxide
(CAS # 1310-58-3)
CONTIENE: Silicic acid, sodium salt (CAS #1344-09-8), potassium hydroxide
(CAS # 1310-58-3)
IRST AID:
F
EYE CONTACT: In case of eye contact, flush immediately with plenty of water for at
least 20 minutes and get medical attention.
SKIN CONTACT: In case of skin contact, wash thoroughly with soap and water.
Consult a physician if rash or persistent irritation occurs. Clean any contaminated
clothing before re-use.
INHALATION: If affected by inhalation of vapor or spray, remove to fresh air.
If breathing difficulty persists or occurs later, consult a physician and have label
information available.
INGESTION: If swallowed, rinse out mouth and drink water. Get medical
attention immediately. Do not induce vomiting.
PRIMEROS AUXILIOS:
CONTACTO CON LOS OJOS: En caso de contacto con los ojos, lávelos inmediatamente
con abundante agua durante al menos 20 minutos y conseguir atención médica.
CONTACTO CON LA PIEL: En caso de contacto con la piel, lavar bien con jabón y
agua. Consulte con un médico si se produce irritación erupción o persistente. limpio
cualquier ropa contaminada antes de reutilizar.
INHALACIÓN: Si se ve afectado por la inhalación de los vapores o aerosoles, trasladar
al fresco de aire. Si la dificultad para respirar persiste o recurre mas tarde consulte a un
médico y tener información de las etiquetas disponibles.
INGESTIÓN: En caso de ingestión, enjuagar la boca y beber agua. Consultar a un
médico atención de inmediato. No inducir el vómito.
EMERGENCY TELEPHONE: 1-800-424-9300
• Driveways
• Patios
TM
SAFETY INFORMATION
Before opening the package, read all warning labels and data sheets.
Follow all precautions.
IDEAL
IDEAL FOR
FOR
INDOOR &
OUTDOOR
• Pool Decks
• Basements
Used to penetrate the surface and chemically bonds with the concrete, which will last for
a longer period of time than any coating.
MOISTURE STOP APPLICATION RULES
NEW CONCRETE: 200 square feet per gallon
OLD CONCRETE: 150 square feet per gallon, areas with crazing may take two
applications.
APPLICATION INSTRUCTIONS:
1.Stir material with a paddle/blade type mixer prior to use.
2.Completely saturate the surface at 200 sf/gal using a low-pressure sprayer or by
pouring onto surface.
3.Move around on floor with a stiff bristle broom or squeegee, and keep floor wet for
30-45 minutes. Will penetrate the surface and create vapor barrier.
4.After 45 minutes, squeegee or broom excess material from the surface. A wet/dry
shop-vac can be used to remove material.
5.Wait a minimum of 2 hours, then flush
the surface with water and squeegee to a surface dry condition.
• Garage Floors
TELÉFONO DE EMERGENCIA: 1-800-424-9300
De sellador se utiliza para penetrar la superficie y se une químicamente con el concreto,
que se prolongará durante un período de tiempo más largo que cualquier recubrimiento.
MOISTURE STOP REGLAS DE APLICACIÓN
NUEVO DE HORMIGÓN: 200 pies cuadrados por galón
CONCRETO VIEJO: 150 pies cuadrados por galón, las áreas con agrietamiento pueden
tomar dos aplicaciones.
INSTRUCCIONES DE APLICACIÓN:
1. Stir material con un mezclador de tipo de paletas / hoja antes de su uso.
2. Saturar completamente la superficie con a 200 pies cuadrados / gal usando un
pulverizador de baja presión o mediante el vertido sobre la superficie.
3. Mover alrededor en el suelo con una escoba de cerdas duras o escobilla de goma,
y mantener el piso húmedo durante 30-45 minutos. Penetre la superficie y crear la
barrera de vapor.
4. Después de 45 minutos, la escobilla de goma o una escoba exceso de material de
la superficie. Un seco shop - aspiradora para mojado / se puede utilizar para
eliminar el material.
5. Espere un mínimo de 2 horas, luego enjuague la superficie con agua y escobilla
de goma a una condición seca la superficie.
• Retaining Walls
• Cinder Block Walls
Made in the USA
www.rocksolidfloors.com
©2014 RockSolid Floors® • 1-866-765-4474
2271 2nd St. N., North St. Paul, MN 55109
version 1.1