RTA-1300AF - RTA Products

English
MULTI-FUNCTIONAL COMPUTER TABLE
ASSEMBLY INSTRUCTION
IMPORTANT: Surfaces must be cleaned with a
MODEL RTA - 1300AF
solution of a smooth soap and water, then cleared
with a dry towel. Do not use solvents over surfaces
or structural tubes.
Thanks for purchasing one of our products, please read carefully the assembly
instructions before the installation (Attention: Do not tighten the screws before
all screws are in place).
MODEL RTA-1300AF
A15 081004
Spanish
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE.
IMPORTANTE: Para su limpieza sobre la
superficies utilice una toalla humedecida en una
solución de agua y jabón de pasta y luego pase
sobre esta un trapo seco. No utilice solventes,
MODELO RTA-1300AF sobre las superficie ni las estructuras tubulares.
Gracias por comprar uno de nuestros productos por favor lea
cuidadosamente las instrucciones de ensamblaje antes de instalar la
unidad.(Atencion: No adjuste firmemente los tornillos antes de tener la
estructura completamente armada).
MODELO RTA-1300AF
RTA-1300AF
PARTS LIST
P.3
LISTA DE PARTES
1
5
3
2
Studs
Topes
Main frame
Estructura Principal
Upper frame
Estructura Superior
Back board
Tablero posterior de
respaldo
Casters
Ruedas
7
6
8
9
D 2PCS
Bottom board
Tablero inferior
Slider board
Paneles Metalicos
10
CPU board
Tablero del CPU
11
CPU board holder
Tablero del CPU
12
14
F 2PCS
A 2PCS
C 2PCS
Holding tubes For
tabletop
Tubos de soporte
Printer board
Tablero de impresora
15
C 2PCS
Protective tube For printer
Protective tube of monitor
Tubo protector de la
Tubo protector del monitor
impresora
16
18
17
F 2PCS
A 2PCS
Tabletop
Tablero para superficie
de la mesa
Auxiliary Board
Tablero para el telefono
19
Holding Tubes
Tubos de soporte
20
Keyboard shelf
Tablero para el teclado
21
22
DERECHO
Right
D 2PCS
F 2PCS
Drawer
Cajon
Wire basket
Gaveta de red
CD holder
Porta Discos Compactos
Left
IZQUIERDO
Sliders
Rieles de porta Teclado
RTA-1300AF
SCREWS
PART QTY.
P.4
TORNILLOS
ITEM
PART QTY.
ITEM
A
12
6X35 MM
G
12
B
4
6X60 MM
H
8
4X14 MM
C
4
6X25 MM
I
2
6X12MM
D
15
6X50MM
1
E
4
6X35 MM
1
F
6
6X25 MM
4X4 MM
Remarks:4 PCS of Screws A & C & D,6 PCS of Screws F have been assembled into the tubes
STEPS
PASOS
1
1
3
2PCS
1
3
2PCS
Insert the Studs/ Casters(3) into the Main Structure (1)and twist them firmly.
Inserte las Ruedas/Topes(3) en la Estructura Principal (1) y aprietelas.
RTA-1300AF
2
D
P.5
3
8PCS
H
6X50 MM
4PCS
4X14 MM
9
5
9
6
8
1
1
Using screws (#D) fix the Back Board (# 5)
and Bottom Board(# 6) panels to the main
structure (#1)
Using screws (# H) fix the CPU Board
Holder (# 9) to the CPU Board (# 8).
Use Tornillos H para fijar el Soporte de
CPU(9) al Tablero de CPU (8).
Use Tornillos D para fijar el Tablero Posterior (5)
y el Tablero Inferior (6) a la Estructura
Principal (1).
4
D
4PCS
5
B
6X50 MM
4PCS
6X60 MM
2
2
1
1
1
8
With screws (# D) fix it to the main
structure (# 1), as shown in the drawing.
Use screws (# B) to fix the upper structure
(# 2) to The Main Structure (1)
Con tornillos D fije esta U nidad a la
Estructura Principal (1).
Con tornillos B fije la Estructura Superior (2) a la
Estructura Principal (1).
RTA-1300AF
P.6
6
7
10
10
F
13
2PCS
6X25 MM
7
7
E
4PCS
6X35 MM
15
Use Screw F to assemble the Holding
tubes (10) to the Tabletop (15)
Use Screws E to fix the Slider Boards (7) to
the Main Structure (1)
Con tornillos E fije los Paneles Metalicos (7) a la
Estructura Principal (1).
Con Tornillos F ensamble los Tubos de
Soporte (10) al Tablero para Superficie
(15).
8
9
A
15
6PCS
6X35 MM
F
17
2PCS
6X25 MM
17
16
Use Screws A to assemble the Tabletop(15) to
the Main Structure(1) and also the Holding
Tubes to the CPU Board
Use Tornillos A para ensamblar el Tablero para
Superficie a la Escritura Principal (1) y tambien
los Tubos de Soporte al Panel de Cpu
Use Screws F to assemble the Holding
tubes (17) to the Auxiliary Board (16)
Use Tornillos F para ensamblar Los tubos
de SOPORTE (17) al Panel Auxiliar (16).
RTA-1300AF
P.7
10
11
D
11
C
12
6X50 MM
2PCS
6X25 MM
11
16
15
A
6PCS
6X35 MM
Use Screws A to fix the Printer Board(11) to the
Upper Frame(2) and the Holding Tubes(17) to the
Tabletop(15),then use Screw D to fix the Auxiliary
Board(16) to the Upper Frame(2).
Use Tornillos D para fijar el Tablero de impresora
(11) a la Estructura Superior y tornillos A para fijar
el Tablero Auxiliar (16) al Tablero de Superficie(15)
y luego use Tornillos D para fijar el Panel Auxiliar
(16) a la Estructura Superior (2)
Use Screws C to fix the Protective
Tube (12) to the Printer Board (11)
Use Tornillos C para fijar el Tubo Protector
(12) al Tablero para Impresora (11).
12
I
2PCS
6X12 MM
20
2
20
Use screws ( I) to fix the Wire Basket (#20) to the
upper structure (#2).
Use tornillos I para fijar la Gaveta de red (20) a la
Estructura Superior (2).
RTA-1300AF
P.8
13
F
4PCS
6X25 MM
1
21
D
2PCS
6X50 MM
21
Use screws F to assemble together the Cd holder (21) and then fix this unit to the Main
Structure using screws D.
Use Tornillos F para ensamblar el Pota CD y fije esta unidad a la Estructura Principal c on
Tornillos D.
IZQUIERDO
14
Left
22
DERECHO
H
Right
4PCS
4X14 MM
22
18
BACK SIGHT
LADO POSTERIOR
Use Screws H to fix the Moving part of the Sliders (22) to the Keyboard shelf (18)
Use Tornillos H para fijar la parte Movil de los deslizadores (22) al Tablero para
Teclado (18).
RTA-1300AF
P.9
15
C
2PCS
6X25 MM
14
15
18
G
6PCS
4X4 MM
Use Screws C to fix the Protector tube ( 14) to the Tabletop (15) and Screws G To fix the
Keyboard Slider (22) to The Slider Board (7).
Tornillos C para fijar el Tubo Protector (14) a l Tablero de Superficie(15) y Tornillos G para fijar la
parte fija del deslizador (22) a los Paneles Metalicos (7).
17
16
19
G
6PCS
4X4 MM
Use screws G to fix the drawer's sliders (19) to
the Slider Board (7) and Slide In the Drawer (19)
Use Tornillos G para fijar los deslizadores del C
ajon (19) a los Paneles Metalicos (7) y deslize el
cajon en su lugar.
Enjoy your Unit .
Disfrute su unidad.