conoce tus huesos y tus músculos

Dóblate
y estírate
´
´
CONOCE TUS HUESOS Y TUS MÚSCULOS
POR PAMELA HILL NETTLETON
I L U S T R A D O P O R B E C KY S H I P E
TRADUCCIÓN: PATRICIA ABELLO
Agradecemos a nuestras asesoras por su pericia, investigación y asesoramiento:
Angela Busch, M.D., All About Children Pediatrics, Minneapolis, Minnesota
Susan Kesselring, M.A., Alfabetizadora
Rosemount-Apple Valley-Eagan (Minnesota) School District
Dirección ejecutiva: Bob Temple
Dirección creativa: Terri Foley
Redacción: Kristin Thoennes Keller
Asesoría editorial: Andrea Cascardi
Corrección de pruebas: Laurie Kahn
Diseño: Melissa Voda
Composición: The Design Lab
Las ilustraciones de este libro se crearon con medios digitales.
Traducción y composición: Spanish Educational Publishing, Ltd.
Coordinación de la edición en español: Jennifer Gillis/Haw River Editorial
Zapatea. Saluda con la mano. ¿Cómo hace esto
tu cuerpo? ¡Con los huesos y los músculos!
Picture Window Books
5115 Excelsior Boulevard
Suite 232
Minneapolis, MN 55416
1-877-845-8392
www.picturewindowbooks.com
©
Copyright 2008 Picture Window Books
Derechos reservados. Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida sin
consentimiento por escrito del Editor. El Editor no se responsabiliza del uso
de ninguno de los materiales o métodos descritos en este libro, ni de los
productos de ellos.
Impreso en los Estados Unidos de América.
Todos los libros de Picture Windows
se elaboran con papel que contiene por
lo menos 10% de residuo post-consumidor.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Nettleton, Pamela Hill.
[Bend and stretch. Spanish]
Dóblate y estírate : conoce tus huesos y tus músculos / por Pamela Hill
Nettleton ; ilustrado por Becky Shipe ; traducción, Patricia Abello.
p. cm. — (Nuestro asombroso cuerpo)
ISBN-13: 978-1-4048-3811-6 (library binding)
ISBN-10: 1-4048-3811-2 (library binding)
1. Musculoskeletal system—Juvenile literature. I. Shipe, Becky, 1977– ill.
II. Title.
QP301.N4418 2008
2007009841
612.7—dc22
3
Dentro del cuerpo tienes un esqueleto hecho
de huesos. Los huesos son fuertes y duros.
Te ayudan a mantener el cuerpo recto.
Los músculos son como ligas elásticas que unen
los huesos. Los músculos están conectados a los
huesos y los mueven.
¡ Una jiraf
a tiene la
misma c
antidad
de
huesos e
n el cuell
o
que tú! S
ólo que lo
s
huesos d
e la jirafa
son más
grandes
.
4
5
Cuando eras bebé, tenías más huesos de los que
tienes ahora. Los bebés tienen unos 300 huesos
blandos y flexibles. Parecen de goma.
Al crecer, algunos huesos se unen. Los huesos
también se endurecen. Los adultos tienen 206
huesos duros y fuertes.
Cuando ten
gas unos
25 años, tod
os tus
huesos será
n duros.
Entonces de
jarás
de crecer.
6
7