Programa - Ajuntament de Vinaròs

Transcripción

Saluda
Alcalde de Vinaròs
V
inarossencs i visitants, amigues i amics;
s’apropa l’estiu i arriben, com cada any, la Fira
i les Festes de Sant Joan i Sant Pere. Aviat ens
submergirem en una barreja de tradicions i novetats,
que busca oferir a tots uns dies per compartir alegria
i convivència, omplint carrers i places d’il·lusió.
Després d’un any al front del nostre Ajuntament, sóc
més conscient encara que són molts els problemes que
arrossega Vinaròs des de fa anys. La nostra societat ha
de seguir treballant per incloure a tots, donar resposta
a les necessitats bàsiques de les persones i continuar
lluitant contra les creixents desigualtats. Per això hem
de seguir buscant un model de Festes que integre el
major nombre possible de ciutadans i ciutadanes, i
que oferisca actes atractius i accessibles per a tots els
sectors, amb diferents gustos i expectatives. També
s’han introduït canvis d’ubicació d’escenaris i actes per
alleugerar el nivell de soroll que pateixen els veïns de
determinades zones. Cal seguir treballant en aquests
àmbits, i així ho farem.
Poques coses són tan transversals i participatives com
les festes i, per això, és impossible nomenar a tots i totes
els que contribuïu a fer-les possibles. Vull començar pel
nostre regidor de Festes, Marc Albella, per la il·lusió, el
treball i la tenacitat que ha posat per a confeccionar el
programa, adaptant-se a l’economia de recursos que la
situació imposa. Una felicitació que faig extensiva a tots
aquells que, d’una manera o altra, han col·laborat en
l’organització dels diferents actes: entitats i associacions,
músics i firaires, restauració i hostaleria, seguretat i policia,
serveis públics, i de manera particular a la nostra brigada
municipal, imprescindible perquè tot estiga a punt.
Vull transmetre una salutació molt especial a les nostres
dames i reines, amb un reconeixement a les que, de
manera tan entusiasta, ens heu representat durant un
any, i donar una càlida benvinguda a les que inicieu
el vostre periple. També el nostre reconeixement a les
vostres famílies i amics i a les entitats que vos donen
suport. I, arribat aquí, vull tindre una menció singular
per a la nostra mestra de cerimònies Carmina Forner,
que tancarà enguany un cicle de molts anys ajudant
les nostres dames i reines i sent la peça mestra de
l’Ajuntament, gràcies Carmina, en nom de tantes i tants,
de cor.
En nom de tota la corporació i en el meu propi vos
convide a totes i tots, residents i visitants, perquè a
Vinaròs no coneixem forasters, a gaudir de la Fira i les
Festes de Sant Joan i Sant Pere 2016!
Enric Pla Vall
Alcalde de Vinaròs
V
inarocenses y visitantes, amigas y amigos; se acerca
el verano y llegan, como todos los años, la Feria
y las Fiestas de Sant Joan y Sant Pere. Pronto nos
sumergiremos en una mezcla de tradiciones y novedades,
que busca ofrecer a todos unos días para compartir
alegría y convivencia, llenando calles y plazas de ilusión.
Después de un año al frente de nuestro Ayuntamiento, soy
aún más consciente de que son muchos los problemas que
sufre Vinaròs desde hace años. Nuestra sociedad tiene que
seguir trabajando para incluir a todos, dar respuesta en las
necesidades básicas de las personas y continuar luchando
contra las crecientes desigualdades. Por eso tenemos que
seguir buscando un modelo de Fiestas que integre al mayor
número posible de ciudadanos y ciudadanas, y que ofrezca
actos atractivos y accesibles para todos los sectores, con
diferentes gustos y expectativas. También se han introducido
cambios de ubicación de escenarios y actos para aliviar el
nivel de ruido que sufren los vecinos de determinadas zonas.
Hay que seguir trabajando en estos aspectos, y así lo haremos.
Pocas cosas son tan transversales y participativas como
las fiestas y, por eso, es imposible nombrar a todos y todas
los que contribuís a hacerlas posibles. Quiero empezar por
nuestro concejal de Fiestas, Marc Albella, por la ilusión, el
trabajo y la tenacidad que ha puesto para confeccionar el
programa, adaptándose a la economía de recursos que la
situación impone. Una felicitación que hago extensiva a todos
aquellos que, de una u otra manera, han colaborado en la
organización de los diferentes actos: entidades y asociaciones,
músicos y feriantes, restauración y hostelería, seguridad y
policía, servicios públicos, y de manera particular a nuestra
brigada municipal, imprescindible para que todo esté a punto.
Quiero transmitir un saludo muy especial a nuestras damas
y Reinas, con un reconocimiento a las que, de manera tan
entusiasta, nos habéis representado durante un año, y dando
una cálida bienvenida a las que iniciáis vuestro periplo. También
nuestro reconocimiento a vuestras familias y amigos y a las
entidades que os apoyan. Y, llegado aquí, quiero tener una
mención singular para nuestra maestra de ceremonias Carmina
Forner, que cerrará este año un ciclo de muchos años ayudando a
nuestras damas y Reinas y siendo la pieza clave del ayuntamiento,
gracias Carmina, en nombre de tantas y tantos, de corazón.
En nombre de toda la corporación, y en el mío propio, os invito
a todas y todos, residentes y visitantes, porque en Vinaròs no
conocemos de forasteros, ¡a disfrutar de la Feria y las Fiestas de
Sant Joan y Sant Pere 2016!
Enric Pla Vall
Alcalde de Vinaròs
1
Presentació
Cartell i Dames
2016
Saluda
Regidor de Cultura, Festes, Tradicions i Joventut
"Que els errors que puguem cometre, siguen el preludi de
molts anys d'encerts."
Les passades Fira i Festes, vaig decidir finalitzar el meu
saluda amb aquesta frase que, en aquest cas, he volgut
recuperar per a dirigir-vos les meues primeres paraules
com a regidor de Festes de la nostra ciutat.
Aquesta Fira i Festes de Sant Joan i Sant Pere 2016, encetem un nou camí. Un nou camí entre la tradició i la innovació. Un nou camí que explora noves vies, noves formes
d'interacció i noves maneres de fer festa i de viure la nostra festa. Ha arribat doncs, el moment en què la tradició li
done la mà a la innovació per començar a caminar junts.
Les nostres festes necessitaven sentir-se vives i necessitaven sentir-se útils socialment, culturalment i festivament. No podem permetre veure com un emblema de la
nostra identitat cultural i tradicional s'apaga lentament
soterrat per capes i capes de conformisme institucional.
Un conformisme plaent, però còmplice d'una mort lenta,
silenciosa i irremeiable que únicament ha sigut alentit pel
magnífic i inestimable treball de cadascuna de les entitats
culturals, esportives, socials i festives de Vinaròs que han
donat vida a les nostres festes.
“Que los errores que podamos cometer, sean el preludio de muchos
años de aciertos.”
La pasada Feria y Fiestas, decidí finalizar mío saluda con esta
frase que, en este caso, he querido recuperar para dirigiros mis
primeras palabras como concejal de fiestas de nuestra ciudad.
Esta Feria y Fiestas de Sant Joan y Sant Pere 2016, comenzamos
un nuevo camino. Un nuevo camino entre la tradición y la innovación. Un nuevo camino que explora nuevas vías, nuevas formas de interacción y nuevas maneras de hacer fiesta y de vivir
nuestra fiesta. Ha llegado pues, el momento en que la tradición
le de la mano a la innovación para empezar a andar juntos.
Nuestras fiestas, necesitaban sentirse vivas y necesitaban sentirse
útiles socialmente, culturalmente y festivamente. No podemos
permitir ver como un emblema de nuestra identidad cultural y
tradicional se apaga lentamente sepultado por capas y capas de
conformismo institucional. Un conformismo placiente, pero cómplice de una muerte lenta, silenciosa e irremediable que únicamente ha sido retardado por el magnífico e inestimable trabajo de
cada una de las entidades culturales, deportivas, sociales y festivas
de Vinaròs que han dado vida a nuestras fiestas.
PlatjaFest. Xaranga. Pequefest. Ubicació.
Paraules que per si soles no diuen res, però que esperen
que molt aviat, us familiaritzeu amb elles. El Platjafest
vol retrobar aquell públic adult i nostàlgic que un dia va
deixar d'anar i de gaudir d'un concert a la vora de la mar.
La xaranga espera poder tornar a fer gaudir els més petits
de la casa, un cop acabe la traca per acompanyar-los fins
al Reial de la Fira com alguns de vosaltres recordareu. El
Pequefest anhela donar un espai i un protagonisme únic i
exclusiu a les xiquetes i xiquets de Vinaròs que, més enllà
d'una fira, també exigeixen gaudir de les seues festes.
PlatjaFest. Charanga. Pequefest. Ubicación.
Palabras que por sí solas no dicen nada, pero que esperan que
muy pronto, os familiarizáis con ellas. El Platjafest quiere reencontrar aquel público adulto y nostálgico que un día dejó de ir y
de disfrutar de un concierto al lado de la mar. La charanga espera poder volver a hacer disfrutar a los más pequeños de la casa,
una vez acabe la traca para acompañarlos hasta el Reial de la
Fira como algunos de vosotros recordaréis. El Pequefest anhela
dar un espacio y un protagonismo único y exclusivo a las niñas
y niños de Vinaròs que, más allá de una feria, también exigen
disfrutar de sus fiestas.
I així, fins a arribar a "la ubicació". Una paraula molt estimada i odiada per la ciutadania. Vinaròs, la nostra ciutat, ha
de ser protagonista indiscutible de la nostra Fira i Festes.
Que millor que el front marítim de la nostra ciutat i el seu
litoral urbà com a principals escenaris d'una identitat mediterrània, marinera i oberta al mar, que s'obre de braços
als nostres veïns i veïnes. La festa és patrimoni de totes
i tots. Comporta drets, però també obligacions. Siguem
doncs tolerants, equànims, justos i objectius amb els nostres visitants i sobretot, amb nosaltres mateixos.
Y así, hasta llegar a “la ubicación”. Una palabra muy querida y
odiada por la ciudadanía. Vinaròs, nuestra ciudad, tiene que ser
protagonista indiscutible de nuestra Feria y Fiestas. Que mejor
que el frente marítimo de nuestra ciudad y su litoral urbano
como principales escenarios de una identidad mediterránea,
marinera y abierta al mar, que se abre de brazos a nuestros vecinos y vecinas. La fiesta es patrimonio de todas y todos. Comporta derechos, pero también obligaciones. Seamos pues tolerantes, equánimes, justos y objetivos con nuestros visitantes y sobre
todo, con nosotros mismos.
Vinarossenques i vinarossencs. Tenim molt de potencial.
La nostra Fira i Festes té molt de potencial. Mirem doncs,
totes i tots, independentment d'ideologies o visions, en
la mateixa direcció. Ha arribat el moment de retrobar-nos
amb les nostres arrels per brotar cap al futur.
Vinarossenques y vinarossencs. Tenemos mucho potencial.
Nuestra Feria y Fiestas tiene mucho potencial. Miremos pues,
todas y todos, independientemente de ideologías o visiones, en la misma dirección. Ha llegado el momento de reencontrarnos con nuestras raíces por brotar hacia el futuro.
Vinaròs, en peu de festa!
¡Vinaròs, en pie de fiesta!
Marc Albella Esteller
Regidor de Festes de Vinaròs
Marc Albella Esteller
Regidor de Festes de Vinaròs
Inici
Festes
2015
VINARÒS FIRA
I FESTES 2016
Lluïment a l'auditori municipal
A l'escenari flors de maig
Caretes amb frescor jovial
A la Fira ja me'n vaig
Miriam i Alba Isabel el regnat
Dames dels col·legis i entitats
Reclam del festiu combat
Perfums lliures i apassionats
De festa, n'hi ha ganes
La traca s'està encenent
Ja voltegen les campanes
El poble està content
Obrim la porta a l'estiu
Vinaròs de bat a bat
La família ja se'n riu
Des del port a Fora Forat
A Vinaròs, xe com xalem
Moments de món virtual
Amb tot el món xategem
Cita inoblidable i vida Reial
Els majors tenen lots
Saborós casal de la tapa
Enguany diumenge de vots
Vinaròs referent del fester mapa
Els Ports, Montsià i Maestrat
Menuts i grans amb diversió
Vinaròs inspira tendra generositat
Des de 1686 complidora atracció
Julián Zaragozà Baila
Vinaròs, juny 2016
- 330 anys de Fira -
5
Divendres
Viernes
19.30 h
Campanes al vol per donar inici a la Fira i Festes
de Sant Joan i Sant Pere.
19.30 h
Volteo de campanas para dar inicio a la Fira i
Festes de Sant Joan i Sant Pere.
19.45 h
Coet inaugural i Traca Infantil amb regals i
obsequis. A continuació, cercavila pel centre
de la ciutat a càrrec dels Nanos i Gegants
acompanyats pel joglar.
Per acabar, cercavila de les representants de les
festes i autoritats acompanyades de la Banda de
Música La Alianza fins a l’envelat de festes.
19.45 h
Chupinazo y traca infantil con regalos y
obsequios. A continuación, pasacalle por el
centro de la ciudad a cargo de los Nanos i
Gegants acompañados por el juglar.
Para acabar, pasacalle de las representantes de las
fiestas y las autoridades acompañadas de la Banda
de Música La Alianza hasta la carpa de fiestas.
21.00 h
Proclamació de les Reines i Dames de la Fira
i Festes de Sant Joan i Sant Pere 2016 amb la
tradicional imposició de bandes. A continuació,
benvinguda de la mantenidora de festes Alicia
Giménez Barlett. Premi Planeta 2015.
Posteriorment, inauguració del Reial de la Fira.
21.00 h
Proclamación de las Reinas y Damas de la Fira
i Festes de Sant Joan i Sant Pere 2016 con la
tradicional imposición de bandas. A continuación,
bienvenida de la mantenedora de fiestas,
Alicia Giménez Barlett. Premio Planeta 2015.
Posteriormente, inauguración del Reial de la Fira.
23.00 h
Traca pels carrers de costum. Recorregut:
Major, Safon, Socors, Jovellar i plaça Parroquial.
En acabar, xaranga fins al Reial de la Fira a càrrec
de Guarana Street Band.
23.00 h
Traca por las calles de costumbre. Recorrido:
Major, Safon, Socorrs, Jovellar y plaza Parroquial.
Después, charanga hasta el Reial de la Fira a
cargo de Guarana Street Band.
23.00 h
Platjafest (Platja del Fortí – Zona Port). Concerts:
Pepet i Marieta i La Kinki Band.
23.00 h
Platjafest (playa del Fortí – zona Port). Conciertos:
Pepet i Marieta y La Kinki Band.
Dissabte
6
17 de juny
18 de juny
Sábado
10.00 h
Inauguració de la Mostra de Treballs del curs
2015-16 del Consell Municipal de Formació
de Persones Adultes i entrega de premis del II
Concurs de fotografia de l’Associació d’Alumnes.
Lloc: antic col·legi Sant Sebastià. La Mostra estarà
oberta del 18 al 22 de juny en horari de 18 a 21h.
10.00 h
Inauguración de la Mostra de Treballs del curso
2015-2016 del Consell Municipal de Formació
de Persones Adultes y entrega de premios del II
Concurs de fotografia de la Associació d’Alumnes.
Lugar: antiguo colegio Sant Sebastià. La Muestra
estará abierta del 18 al 22 de junio de 18 a 21 h.
10.00 a 14.00 h
Trofeu de festes d’escacs en categoria infantil i
absoluta. Organitza: Club de Ajedrez Ruy López
de Vinaròs. Pèrgola del passeig de Blasco Ibáñez.
10.00 a 14.00 h
Trofeo de fiestas de ajedrez en categoría infantil
y absoluta. Organiza: Club de Ajedrez Ruy López
de Vinaròs. Pérgola del paseo de Blasco Ibáñez.
Fira i Festes de Sant Joan i Sant Pere 2016
Marina Soler Cardona
Reina
Penya Barça
77
Dissabte
8
18 de juny
Sábado
10.30 h
Inauguració de la LIV Fira Agrícola amb música
tradicional a càrrec dels joglars de Vinaròs.
18.00 h Cercavila de música tradicional a càrrec
dels membres de l’Aplec de Música Tradicional.
Tancament de la Fira a les 22.00 h Tancament
dels food trucks (furgonetes i camions de cuina
itinerant) a les 24.00 h. Lloc: Esplanada av.
Tarragona amb Jaume I.
10.30 h
Inauguración de la LIV Fira Agrícola con música
tradicional a cargo de los Joglars de Vinaròs.
18.00 h Pasacalle de música tradicional a cargo
de los miembros del Aplec de Música Tradicional.
Cierre de la feria a las 22.00 h. Cierre de las
food trucks (furgonetas y camiones de cocina
itinerante) a las 24.00 h. Lugar: Explanada av.
Tarragona con Jaume I.
11.30 h
Concert Vermut a càrrec de la Colla de Dolçaina
i Tabal. Lloc: plaça interior del mercat.
11.30 h
Concierto Vermut a cargo de la Colla de Dolçaina
i Tabal. Lugar: plaza interior del mercado.
12.00 i 20.00 h
Obertura del Casal de la Tapa, al costat del Reial
de la Fira.
12.00 y 20.00 h
Apertura del Casal de la Tapa, junto al Reial de
la Fira.
XX Aplec d’Instruments Tradicionals
- 17.30 h concentració a la plaça Parroquial.
- 18.00 h cercavila (plaça Parroquial-Major- Sant
Agustí- passeig marítim-carpa de l’Atlàntic)
- 18.30 h Interpretació de les peces a càrrec de
les diferents colles a la carpa de l’Atlàntic
XX Aplec d’Instruments Tradicionals
- 17.30 h concentración en la plaza Parroquial.
- 18.00 h pasacalle (plaza Parroquial - MajorSant Agustí - paseo marítimo - carpa del Atlàntic)
- 18.30 h Interpretación de las piezas a cargo de
las diferentes collas a la carpa del Atlàntic.
15.00 a 19.00 h
3X3 bàsquet. Lloc: Passeig marítim. Organitza:
Club Bàsquet Vinaròs Servol.
15.00 a 19.00 h
3X3 Bàsquet. Lugar: Paseo marítimo. Organiza:
Club Bàsquet Vinaròs Servol.
Torneig de Guinyot. A les 15:30 h. sorteig de
parelles. 16.00 h Inici del Torneig de Guinyot
37 aniversari. Lloc: Penya Barça. Cal inscripció
prèvia.
Torneo de guinyot. A las 15:30 h. sorteo de
parejas. 16.00 h Inicio del Torneo de guinyot
37 aniversario. Lugar: Penya Barça. Es necesaria
inscripción previa.
18.00 h fins a 20.00 h del diumenge dia 19.
24 H de Futbol Sala. Lloc: Pavelló Poliesportiu.
Organitza: Club Vinaròs Futbol Sala.
18.00 h hasta las 20.00 h del domingo dia 19.
24 H de Futbol Sala. Lugar: pabellón polideportivo. Organiza: Club Vinaròs Futbol Sala.
19.00 h
Inauguració exposició Mireia Ávila. Lloc: Espai
F. Peiró Fundació Caixa Vinaròs. Organitza:
Fundació Caixa Vinaròs.
19.00 h
Inauguración de la exposición Mireia Ávila.
Lugar: Espai F. Peiró Fundació Caixa Vinaròs.
Organiza: Fundació Caixa Vinaròs.
20.00 h
Concert per a ballar de la Societat Musical La
Alianza. Lloc: Pèrgola del passeig de Colom.
Organitza: Societat Musical La Alianza.
20.00 h
Concierto para bailar de la Societat Musical
La Alianza. Lugar: Pérgola del paseo de Colom.
Organiza: Societat Musical La Alianza.
19.30 h
Lisístrata. Teatre a càrrec del Grup Ipso-Facto de
l‘IES Vilaplana. 1ª sessió.
19.30 h
Lisístrata. Teatro a cargo del grupo Ipso-Facto
del IES Vilaplana. 1ª sessión.
Alba Isabel Gasulla Moreno
Reina Infantil
CEIP Ntra. Sra. de l’Assumpció
99
10
Dama Infantil
Alejandra Ramírez Nicolau
CC Divina Providencia
11
Dissabte
18 de juny
22.30 h
Lisístrata. Teatre a càrrec del Grup Ipso-Facto de
l‘IES Vilaplana. 2ª sessió.
22.30 h
Desencaixonada de bous i classes pràctiques
a càrrec de Curro Linares, Héctor Edo i Marcos
“Caro” a la plaça de bous. Organitza: Tauro La
Plana.
22.30 h
Lisístrata. Teatro a cargo del grupo Ipso-Facto
del IES Vilaplana. 2ª sessión.
22.30 h
Desencajonada de toros y clases prácticas
a cargo de Curro Linares, Héctor Edo y Marcos
“Caro” en la plaza de toros. Organiza: Tauro La
Plana.
23.00 h
Traca pels carrers de costum. Recorregut: Major,
Safon, Socors, Jovellar i plaça Parroquial. En
acabar, batucada fins al Reial de la Fira a càrrec
d’ESMUVI.
23.00 h
Después, batucada hasta el Reial de la Fira a
cargo de ESMUVI.
23.30 h
Platjafest (Platja del Fortí – Zona Port) Live
Show: Fundación Toni Manero, Guille Milkyway
(La Casa Azul Dj Set) i Dj Sonkil.
23.30 h
Platjafest (playa del Fortí – zona Port) Live Show:
Fundación Toni Manero, Guille Milkyway (La
Casa Azul Dj Set) y Dj Sonkil.
24.00 h
A l’envelat de festes, revetlla popular amb
l’orquesta Montesol.
24.00 h
En la carpa de fiestas, verbena popular con la
orquesta Montesol.
19 de juny
Diumenge
12
Sábado
Domingo
10.00 h
III Resistència Social Ciclomotors. Lloc: Circuit
motocròs El Portell. Organitza: Motoclub Vinaròs.
10.00 h
III Resistència Social Ciclomotors. Lugar: circuito
de motocrós El Portell. Organiza: Motoclub Vinaròs.
10.00 a 13.00 h
XXI Travessia a la Platja del Fortí i Platja del Clot.
10.00 a 13.00 h
XXI Travesía playa del Fortí y playa del Clot.
10.00 h
Obertura de la LIV Fira Agrícola amb música
tradicional a càrrec dels joglars de Vinaròs.
Tancament de la Fira a les 22.00 h Tancament
dels foodtrucks a les 24.00 h. Lloc: Esplanada av.
Tarragona amb Jaume I.
De 10,30 a 13.30 h i de 17.30 a 20.30 h, Exhibició talla de figures amb motoserra. Lloc: Fira
Agrícola.
10.00 h
Apertura de la LIV Fira Agrícola con música
tradicional a cargo de los Joglars de Vinaròs.
Cierre de la Fira a las 22.00h. Cierre de los
food trucks a las 24.00 h. Lugar: Explanada av.
Tarragona con Jaume I.
De 10,30 a 13.30 h y de 17.30 a 20.30 h,
Exhibición de tallado de figuras con motosierra.
Lugar: Fira Agrícola.
11.00 h
Open de Billar Bola 8. Lloc: CMC C/Pilar.
11.00 h
Open de Billar Bola 8. Lugar: CMC calle Pilar.
11.00 h
Audició dels alumnes d’ESMUVI (Auditori
Municipal). Organitza: ESMUVI.
11.00 h
Audición del alumnado de ESMUVI (auditorio
municipal). Organiza: ESMUVI.
Arantza Castell Doménech
Dama Infantil
Colònia de Vinaròs a Barcelona
13
Diumenge
Domingo
12:00 i 20.00 h
de la Fira.
12:00 y 20.00 h
la Fira.
17:00 h.
Compliment a la Reina i Dames de la Fira i
Festes. A continuació, cercavila fins a la plaça de
bous acompanyats per la banda de música de la
Societat Musical La Alianza.
17:00 h.
Agasajo a la Reina y Damas de la Fira i Festes.
A continuación, pasacalle hasta la plaza de toros
con la banda de música de la Societat Musical
La Alianza.
18.00 h
Audició dels alumnes d’ESMUVI (Auditori
Municipal). Organitza: ESMUVI.
18.00 h
Audición del alumnado de ESMUVI (auditorio
municipal). Organiza: ESMUVI.
18:30 h.
Correguda de bous Festes Sant Joan i Sant Pere.
-Padilla, Fandi, Varea. Ramaderia Los Ronceles.
Entrades a la Penya Taurina Pan y Toros i a la
mateixa plaça de bous.
Organitza: Tauro La Plana
18:30 h.
Corrida de toros Festes Sant Joan i Sant Pere.
-Padilla, Fandi, Varea. Ramadería Los Ronceles.
Entradas en la peña taurina Pan y Toros y en la
misma plaza de toros.
Organiza: Tauro La Plana.
20:30 h.
Festival Infantil Locura a l’envelat.
20:30 h.
Festival Infantil Locura en la carpa.
23.00 h
d’ESMUVI.
23.00 h
cargo de ESMUVI.
Dilluns
14
19 de juny
20 de juny
Lunes
12:00 i 20.00 h
de la Fira.
12:00 y 20.00 h
la Fira.
18.00 h
Audicions dels alumnes d’instrument de
l’Escola de Música de la Societat Musical La
Alianza. Lloc: Auditori Municipal.
18.00 h
Audiciones de los alumnos de instrumento
de la Escola de Música de la Societat Musical La
Alianza. Lugar: auditorio municipal.
19.30 h
Cercavila de la Colla de Dolçaina i Tabal pels
carrers de costum.
19.30 h
Pasacalle de la Colla de Dolçaina i Tabal por las
calles de costumbre.
20.00 h
Festival fi de curs Camaraes. Lloc: Pèrgola del
passeig de Colom.
20.00 h
Festival final de curso Camaraes. Lugar: Pérgola
del paseo de Colom.
23.00 h
Safon, Socors, Jovellar i plaça Parroquial.
23.00 h
Dama Infantil
Carla Arnau Esteve
CEIP Manuel Foguet
15
16
Dama Infantil
Mar García Cid
CEIP Sant Sebastià
17
Dimarts
21 de juny
08:00h a 14:00 h.
Entrega de lots per als majors. Imprescindible
presentar tiquet. Lloc: Centre Municipal 3a Edat.
Organitza: Ajuntament de Vinaròs.
08:00h a 14:00 h.
Entrega de lotes para los mayores. Imprescindible presentar ticket. Lugar: Centre Municipal 3a
Edat. Organiza: Ajuntament de Vinaròs.
18.00 h
Alianza.
18.00 h
Alianza.
19.30 h
Cercavila de la Colla de Dolçaina i Tabal
19.30 h
Pasacalle de la Colla de Dolçaina i Tabal.
21.00 h
Concentració de la Reina i Dames d’honor de
la Fira i Festes de Sant Joan i Sant Pere al rellotge
solar del port marítim. A continuació, cercavila
fins a l’envelat.
21.00 h
Concentración de la reina y las damas de honor
de la Fira i Festes de Sant Joan i Sant Pere en el
reloj solar del puerto marítimo. A continuación,
paseo hasta la carpa.
22.00 h
Sopar de gala en honor a la Reina i Dames. A
continuació, a l’envelat, revetlla popular a càrrec
de l’orquestra La Dama.
22.00 h
Cena de gala en honor a la reina y las damas.
A continuación, en la carpa, verbena popular a
cargo de la orquesta La Dama.
23.00 h
Safon, Socors, Jovellar i plaça Parroquial.
23.00 h
Dimecres
22 de juny
I PEQUEFEST
- Dia de preus populars al Reial de la Fira
- 10.30 h Concurs de Pintura Infantil amb parc
infantil per a xiquets. Entrega de medalles i xocolatada per a tots els participants. Socis i no
socis. Lloc: Penya Barça. Organitza: Penya Barça.
- 11.00 h Espectacle infantil de titelles A través
del temps Per a xiquets de 3 a 9 anys. Lloc: Pèrgola del passeig de Blasco Ibáñez. Organitza: Ajuntament de Vinaròs
- 11.30 h Gimcana infantil. Organitza: Ajuntament de Vinaròs
- 12:00 h. Espectacle infantil de titelles ”Món color”. Per a xiquets de ed. infantil, primer i segon
de primària. Lloc: Pèrgola del passeig de Colom.
Organitza: Ajuntament de Vinaròs
- 17:00 a 21.00 h Inflables, tallers i activitats:
18
Martes
Miércoles
I PEQUEFEST
- Día de precios populares en el Reial de la Fira
- 10.30 h Concurso de Pintura Infantil con parque
infantil para niños. Entrega de medallas y chocolatada para todos los participantes. Socios y no
socios. Lugar: Penya Barça. Organiza: Penya Barça.
- 11.00 h Espectáculo infantil de títeres A través
del temps para niños de 3 a 9 años. Lugar: Pérgola del paseo de Blasco Ibáñez. Organiza: Ajuntament de Vinaròs.
- 11.30 h Gincana infantil. Organiza: Ajuntament
de Vinaròs.
- 12:00 h. Espectáculo infantil de títeres Món color.
Para niños de ed. infantil, primero y segundo de
Primaria. Lugar: Pérgola del paseo de Colom.
Organiza: Ajuntament de Vinaròs.
- 17:00 a 21.00 h Inflables, talleres y actividades:
María Teresa Mones Guillem
Dama Infantil
CC Ntra. Sra. de la Consolación
19
Dimercres
Miércoles
Castell, Rampa, Vaixell Pirata, Xutòmetre, Circuit
de Segway, Discomóbil, HD Bungee, La Barredora, Pista Americana Disney, Salt Boles, Taller de
xapes, Taller de globoflèxia, Taller de pintacares.
Lloc: Pèrgola del passeig de Colom. Organitza:
Ajuntament de Vinaròs.
- 19.00 h Espectacle infantil de titelles Món color.
Per a xiquets de 3 a 9 anys. Lloc: Pèrgola del passeig
de Blasco Ibáñez. Organitza: Ajuntament de Vinaròs.
Castillo, Rampa, Barco Pirata, Xutòmetre,
Circuito de Segway, Discomóbil, HD Bungee, La
Barredora, Pista Americana Disney, Salt Boles,
Taller de chapas, Taller de globoflexia, Taller de
pintacaras. Lugar: Pérgola del paseo de Colom.
Organiza: Ajuntament de Vinaròs.
- 19.00 h Espectáculo infantil de títeres Món color.
Para niños de 3 a 9 años. Lugar: Pérgola del paseo
de Blasco Ibáñez. Organiza: Ajuntament de Vinaròs.
19.30 h
Cercavila de la Colla de Dolçaina i Tabal pels
carrers de costum.
19.30 h
Pasacalle de la Colla de Dolçaina i Tabal por las
calles de costumbre.
20.00 h
Espectacle infantil de titelles A través del temps.Per
a xiquets de 3 a 9 anys. Lloc: Pèrgola del passeig de
Blasco Ibáñez. Organitza: Ajuntament de Vinaròs.
20.00 h
Espectáculo infantil de títeres A través del temps.
Para niños de 3 a 9 años. Lugar: Pérgola del paseo
de Blasco Ibáñez. Organiza: Ajuntament de Vinaròs.
23.00 h
Traca lenta per a xiquets pels carrers de costum.
Recorregut: Major, Safon, Socors, Jovellar i plaça
Parroquial. En acabar, xaranga fins al Reial de la
Fira a càrrec de Guarana Street Band.
23.00 h
Traca lenta para niños por las calles de costumbre.
Recorrido: Major, Safon, Socors, Jovellar y plaza
Parroquial. Después, charanga hasta el Reial de la
Fira a cargo de Guarana Street Band.
Resta de la programació
Resto de la programación
12:00 i 20.00 h Obertura del Casal de la Tapa, al
costat del Reial de la Fira.
12:00 y 20.00 h Apertura del Casal de la Tapa,
junto al Reial de la Fira.
18.00 h
Alianza. Lloc: Auditori Municipal.
18.00 h
Alianza. Lugar: auditorio municipal.
22.00 h
Degustació de cuina vinarossenca amb el plat
“Pèsols amb pernil” per Francisco Llopis, del
restaurant Vinya d’Alós. Lloc: Envelat de Festes.
Organitza: Fundació Caixa Vinaròs.
22.00 h
Degustación de cocina vinarocense con el
plato “Pèsols amb pernil” por Francisco Llopis,
del restaurante Vinya d’Alós. Lugar: carpa de
fiestas. Organiza: Fundació Caixa Vinaròs.
Dijous
20
22 de juny
23 de juny
Jueves
12:00 i 20.00 h
de la Fira.
12:00 y 20.00 h
la Fira.
18.00 h
Rebuda de la Flama del Canigó a la plaça
Parroquial. A continuació, repartiment de coca
18.00 h
Recibimiento de la Flama del Canigó en la plaza
Parroquial. A continuación, reparto de coca y
Neus Gargallo Ayza
Dama Infantil
CEIP Mare de Déu de la Misericòrdia
21
22
Dama Infantil
Noah Chaler García
CEIP Jaume I
23
Dijous
Jueves
i mistela i lectura del manifest de benvinguda.
Organitza: Associació Cultural Jaume I
mistela y lectura del manifiesto de bienvenida.
Organiza: Associació Cultural Jaume I.
19.00 h
Recreació del naixement del drac Guivan a
càrrec de Ball de Dimonis. Lloc: Pèrgola del
passeig de Blasco Ibáñez.
19.00 h
Recreación del nacimiento del dragón Guivan
a cargo de Ball de Dimonis. Lugar: Pérgola del
paseo de Blasco Ibáñez.
23.00 h
Safon, Socors, Jovellar i plaça Parroquial. A
continuació, correfoc a càrrec de Ball de Dimonis
23.00 h
Major, Safon, Socorrs, Jovellar y plaza Parroquial. A
continuación, correfoc a cargo de Ball de Dimonis.
23.30 h
Platjafest (Platja del Fortí – Zona Port). Comercial
Sound: Carlos Martorell, Sepe DJ, Pascual Herrera
23.30 h
Platjafest (playa del Fortí – zona Port). Comercial
Sound: Carlos Martorell, Sepe DJ, Pascual Herrera.
24.00 h
A l’envelat de festes. Revetlla de Sant Joan a
càrrec de l’orquestra Magia Negra. Reserva de
taula, 6 cadires, coca de Sant Joan i cava. Venda
de tiquets a l’oficina de Turisme i a l’Ajuntament
de Vinaròs.
24.00 h
En la carpa de fiestas. Verbena de San Juan
a cargo de la orquesta Magia Negra. Reserva
de mesa, 6 sillas, coca de San Juan y cava.
Venta de tickets en la oficina de turismo y en el
Ajuntament de Vinaròs.
Divendres
24
23 de juny
24 de juny
Viernes
11.30 h
Cercavila acompanyant Sant Joan, les Reines i
Dames des del carrer de Sant Joan fins a l’església
arxiprestal.
11.30 h
Pasacalle para acompañar a san Juan, las reinas
y las damas desde la calle de Sant Joan hasta la
iglesia arciprestal.
12:00 h.
Missa solemne en honor a Sant Joan a l’església
arxiprestal.
12:00 h.
Misa solemne en honor a san Juan en la iglesia
arciprestal.
12:00 i 20.00 h
de la Fira.
12:00 y 20.00 h
la Fira.
20.00 h
Lliurament de l’Alè Vinarossenc a Sebastià
Miralles Puchol amb l’actuació de Purna
Teatre amb l’espectacle “Spaña” Lloc: Auditori
Municipal. Organitza: Fundació Caixa Vinaròs.
20.00 h
Entrega del Alè Vinarossenc a Sebastià Miralles
Puchol con la actuación de Purna Teatre con el
espectáculo “Spaña”. Lugar: auditorio municipal.
Organiza: Fundació Caixa Vinaròs.
20.00 h
Festival del Gimnàs Gentsana a l’envelat de
festes.
20.00 h
Festival del gimnasio Gentsana en la carpa de
fiestas.
Dama
Alba Alsina Albiol
Cercle Mercantil i Cultural
25
Divendres
Viernes
22.00 h
Sopar a la fresca a la Carpa de l’Atlàntic. Venda de
tiquets a l’Ajuntament de Vinaròs. 0,50 cèntims
solidaris per ticket per a una entitat social de
la nostra ciutat. Lliurament d’un refresc per
persona. OBLIGATORI PRESENTAR TIQUET PER
A LA RECOLLIDA DEL REFRESC. A continuació
homenatge a les Reines i Dames en el seu 25
aniversari i 50 aniversari. Seguidament, revetlla
a càrrec del grup Ja la Ballem.
22.00 h
Cena a la fresca en la Carpa del Atlàntic. Venta de tickets en el Ajuntament de Vinaròs. 0,50
céntimos solidarios por ticket para una entidad
social de nuestra ciudad. Entrega de un refresco
por persona. ES OBLIGATORIO PRESENTAR TICKET PARA LA RECOGIDA DEL REFRESCO. A continuación homenaje a las reinas y las damas en su
25 aniversario y 50 aniversario. Seguidamente,
verbena a cargo del grupo Ja la Ballem.
22.30 h
Gran concurs de retalladors a la plaça de bous.
Organitza: Tauro La Plana.
22.30 h
Gran concurso de recortadores en la plaza de
toros. Organiza: Tauro La Plana.
23.00 h
Ronda aragonesa pels carrers de la ciutat.
Recorregut: Auxiliadora, c. Mare de Déu, pl. Tres
Reis, c. Sant Cristòfol, pl. Parroquial, c. Major, pl.
Sant Agustí, c. Sant Tomàs, travessia capella, pl.
Parroquial, pl. Jovellar i c. Pilar.
23.00 h
Ronda aragonesa por las calles de la ciutat.
Recorrido: Auxiliadora, c. Mare de Déu, pl. Tres
Reis, c. Sant Cristòfol, pl. Parroquial, c. Major, pl.
Sant Agustí, c. Sant Tomàs, travesía Capella, pl.
Parroquial, pl. Jovellar y c. Pilar.
23.00 h
d’ESMUVI.
23.00 h
cargo de ESMUVI.
23.30 h
Platjafest (Platja del Fortí – Zona Port). Rude
Beach: Moya Kalongo, The Torpedians, Akatz,
Nash Masters i Vinaròs Tropical Crew.
23.30 h
Platjafest (playa del Fortí – zona Port). Rude
Beach: Moya Kalongo, The Torpedians, Akatz,
Nash Masters y Vinaròs Tropical Crew.
Dissabte
26
24 de juny
25 de juny
Sábado
7ª Open de Pesca Currican. Sortida a les 07:30
h. A partir de les 13:00 h., finalització de la prova,
pesatge i lliurament de trofeus.
7ª Open de Pesca Currican. Salida a las 07:30 h.
A partir de las 13:00 h., finalización de la prueba,
pesaje y entrega de trofeos.
Tirada Social del Club de Caça Sant Sebastià.
Entrenament a les 09:00 h. i començament a les
15:00 h.. Lloc: Finca Guimerà. Organitza Club de
Caça Sant Sebastià.
Tirada Social del Club de Caça Sant Sebastià.
Entrenamiento a las 09:00 h. e inicio a las 15:00
h.. Lugar: Finca Guimerà. Organiza Club de Caça
Sant Sebastià.
10.00 h
VII Torneig Cocemfe Maestrat de Tenis Taula
per a Esportistes amb diversitat funcional. Lloc:
Pavelló Poliesportiu.
10.00 h
VII Torneig Cocemfe Maestrat de Tenis Taula
para deportistas con diversidad funcional. Lugar:
Pabellón Polideportivo.
Dama
Andrea Morales Montañés
Caixa Rural Vinaròs
27
28
@paricio
Dama
Irene Tomás Rodríguez
Club Patinatge Artístic Vinaròs
29
Dissabte
30
25 de juny
Sábado
10.00 h
Tirada Intercomarcal de Festes. Lloc: Zona
Esportiva de Birles i Petanca. Avinguda del Vint-inou de Setembre. Organitza: Club Birles Vinaròs.
Col·labora: Caixa Vinaròs
10.00 h
Tirada Intercomarcal de Festes. Lugar: Zona
deportiva de Birles y Petanca. Avenida del Vint-inou de Setembre. Organiza: Club Birles Vinaròs.
Colabora: Caixa Vinaròs.
10:00 a 19.00 h
VI Torneig Handbol Platja. Lloc: Platja Fora del
Forat i Fortí. Organitza: Club Balonmano Vinaròs
10:00 a 19.00 h
VI Torneig Handbol Platja. Lugar: playa Fora del
Forat y Fortí. Organiza: Club Balonmano Vinaròs.
XXVI Trobada de Nanos i Gegants
- 11.00 h Plantada a la Plaça Parroquial.
- 18.00 h Cercavila. Recorregut: Plaça parroquial,
Socors, Safon, pl. Sant Agustí i pèrgola del passeig
de Colom.
- 12:00 i 20.00 h Obertura del Casal de la Tapa,
al costat del Reial de la Fira.
XXVI Trobada de Nanos i Gegants
- 11.00 h Plantada en la Plaza Parroquial.
- 18.00 h Pasacalle. Recorrido: plaça Parroquial,
Socors, Safon, pl. Sant Agustí y pérgola del paseo
de Colom.
- 12:00 y 20.00 h Apertura del Casal de la Tapa,
junto al Reial de la Fira.
15:30 h.
Sorteig parelles Trofeu Penya Barça de
parxís 37 aniversari. 16.00 h Començament
campionat. Lloc: Penya Barça. Organitza:
Penya Barça.
15:30 h.
Sorteo de parejas del Trofeu Penya Barça
de parchís 37 aniversario. 16.00 h Inicio del
campeonato. Lugar: Penya Barça. Organiza:
Penya Barça.
16:30 h.
I Trofeu de Petanca Modalitat Dupleta a càrrec
del Club Petanca Vinaròs. Lloc: Zona Esportiva
de Birles i Petanca. Avinguda del Vint-i-nou de
Setembre.
16:30 h.
I Trofeu de Petanca Modalitat Dupleta a cargo
del Club Petanca Vinaròs. Lugar: zona deportiva
de Birles y Petanca. Avenida del Vint-i-nou de
Setembre.
19.00 h
1.500m per a categories escolars. Avinguda de
Jaume I. Organitza: Club Esportiu Vinaròs.
19.00 h
1.500 m para categorías escolares. Avenida de
Jaume I. Organiza: Club Esportiu Vinaròs.
19.00 h
Festival de jotes. Lloc: Pèrgola del passeig de
Colom. Organitza: Centro Aragonés.
19.00 h
Festival de jotas. Lugar: Pérgola del paseo de
Colom. Organiza: Centro Aragonés.
19.00 h
Inauguració exposició de Ramón Roig. Lloc:
Sala exposicions Fundació Caixa Vinaròs.
Organitza: Fundació Caixa Vinaròs.
19.00 h
Inauguración de la exposición de Ramón Roig.
Lugar: Sala de exposiciones Fundació Caixa
Vinaròs. Organiza: Fundació Caixa Vinaròs.
20.00 h
Concert de festes de l’Orfeó Vinarossenc. Auditori Municipal.
20.00 h
Concierto de fiestas del Orfeó Vinarossenc.
Auditorio Municipal.
20.00 h
5K Ciutat de Vinaròs. Lloc: Avinguda de Jaume I.
Organitza: Club Esportiu Vinaròs.
20.00 h
5K Ciutat de Vinaròs. Lugar: Avenida de Jaume I.
Organiza: Club Esportiu Vinaròs.
Dama
Laura Albiol Méndez
Gimnàs Gentsana
31
Dissabte
25 de juny
23.00 h
d’ESMUVI.
23.00 h
cargo de ESMUVI.
23.30 h
Platjafest (Platja del Fortí – Zona Port). La Room.
Jose De Divina (Circoloco/Space Ibiza) Pau Roca
i F.R.E.D.Y.
23.30 h
Platjafest (Playa del Fortí – Zona Port). La Room.
Jose De Divina (Circoloco/Space Ibiza) Pau Roca
y F.R.E.D.Y.
24.00 h
A l’envelat de festes. Revetlla popular a càrrec
de l’orquestra Centauro.
24.00 h
Carpa de fiesta. Verbena popular a cargo de la
orquesta Centauro.
26 de juny
Diumenge
32
Sábado
Domingo
7ª Regata Creuers. Sortida a les 12:00 h.. A
partir de les 15:00 h., finalització i lliurament de
trofeus. Organitza: Club Nàutic Vinaròs.
7ª Regata Creuers. Salida a las 12:00 h. A partir
de las 15:00 h., finalización y entrega de trofeos.
Organiza: Club Nàutic Vinaròs.
11:00 a 14:00 h.
III Trofeu Cocemfe-Maestrat de bàsquet en
Cadira de Rodes. Lloc: Pavelló Poliesportiu.
Organitza: Club Bamesad Vinaròs.
11:00 a 14:00 h.
III Trofeu Cocemfe-Maestrat de básquet en
silla de ruedas. Lugar: Pabellón polideportivo.
Organiza: Club Bamesad Vinaròs.
12:00 i 20.00 h
de la Fira.
12:00 y 20.00 h
la Fira.
13:00 h.
XVIII Concurs de paelles d’entitats locals a
l’envelat de festes.
13:00 h.
XVIII Concurs de Paelles de entidades locales en
la carpa de fiestas.
17:00 h.
Trofeu Petanca Sant Joan i Sant Pere. Lloc:
Zona Esportiva de Birles i Petanca. Avinguda del
Vint-i-nou de Setembre. Organitza: Club Petanca
Vinaròs.
17:00 h.
Trofeo Petanca Sant Joan i Sant Pere. Lugar:
Zona Deportiva de Birles y Petanca. Avenida del
Vint-i-nou de Setembre. Organiza: Club Petanca
Vinaròs.
19:15 h.
IV Seguici Popular. Organitzen: Les Camaraes,
La Muixeranga, Colla de Dolçaina i Tabal de
Vinaròs, Centro Aragonés i Associació Cultural
Ball de dimonis. Recorregut: passeig de Blasco
Ibàñez a l’entrada del port, plaça de Sant Agustí,
carrer Major i plaça Parroquial.
19:15 h.
IV Seguici Popular. Organizan: Les Camaraes, La
Muixeranga, Colla de Dolçaina i Tabal de Vinaròs,
Centro Aragonés y Associació Cultural Ball de
Dimonis. Recorrido: paseo de Blasco Ibáñez a la
entrada del puerto, plaza de Sant Agustí, calle
Major y plaza Parroquial.
20.00 h
Festival ballet Esplai a l’envelat de festes.
20.00 h
Festival ballet Esplai en la carpa de fiestas.
Dama
Llum Fibla Rondan
Club de Tenis Vinaròs
33
34
Dama
Anna Pau Moreno
Grup Folklòric Les Camaraes
35
Diumenge
26 de juny
23.00 h
Traca lenta per a xiquets pels carrers de costum.
Recorregut: Major, Safon, Socors, Jovellar i plaça
Parroquial. En acabar, batucada fins al Reial de la
Fira a càrrec d’ESMUVI.
Dilluns
23.00 h
Traca lenta para niños por las calles de
costumbre. Recorrido: Major, Safon, Socors,
Jovellar y plaza Parroquial. Después, batucada
hasta el Reial de la Fira a cargo de ESMUVI.
27 de juny
Lunes
10.00 h
Tirada Local de Birles. Lloc: zona esportiva de Birles
i Petanca. Avinguda del Vint-i-nou de Setembre. Organitza: Club Birles Vinaròs. Col·labora: Caixa Vinaròs.
10.00 h
Tirada Local de Birles. Lugar: zona deportiva de
birles y petanca. Avenida del Vint-i-nou de Setembre.
Organiza: Club Birles Vinaròs. Colabora: Caixa Vinaròs.
12:00 i 20.00 h
de la Fira.
12:00 y 20.00 h
la Fira.
18:30 h.
Xocolatada infantil-popular. A continuació,
correguda de bous infantil. Lloc: Pèrgola del
passeig de Colom. Organitza: Penya Pan y Toros.
18:30 h.
Chocolatada infantil-popular. A continuación,
corrida de toros infantil. Lugar: Pérgola del paseo
de Colom. Organiza: Peña Pan y Toros.
19.30 h
Cercavila de la Colla de Dolçaina i Tabal.
19.30 h
Pasacalles de la Colla de Dolçaina i Tabal.
20.00 h.
Audició de guitarres a càrrec d’ESMUVI. Pèrgola
del passeig de Blasco Ibáñez.
20.00 h.
Audición de guitarras a cargo de Esmuvi.
Pérgola del paseo de Blasco Ibáñez.
23.00 h
Safon, Socors, Jovellar i plaça Parroquial
23.00 h
Dimarts
36
Domingo
28 de juny
Martes
12:00 i 20.00 h
de la Fira.
12:00 y 20.00 h
la Fira.
17:30 h.
Platjafest (Platja del Fortí-Zona Port) Holi Beach
Festival. Space Elephants, Brian Van andel, Albert
Gonzalez, Isaac FX, Dj Lens, Fran Deliro, Alex
Montes, Sergio Espinosa, Toni Lopez, Alba Roso,
Dj Saus, Angel Marin i Jordi Mulet.
17:30 h.
Platjafest (Playa del Fortí - Zona Port) Holi Beach
Festival: Space Elephants, Brian Van andel,
Albert Gonzalez, Isaac FX, Dj Lens, Fran Deliro,
Alex Montes, Sergio Espinosa, Toni Lopez, Alba
Roso, Dj Saus, Angel Marin y Jordi Mulet.
19.30 h
Cercavila de la Colla de Dolçaina i Tabal
19.30 h
Pasacalle de la Colla de Dolçaina i Tabal.
Dama
Mar Forner Medina
Peña Taurina Pan y Toros
37
Dimarts
Martes
20.00 h
Concert de Fires de la Coral Garcia Julbe. Lloc:
Auditori Municipal
20.00 h
Concert de Fires de la coral Garcia Julbe. Lugar:
Auditorio Municipal.
23.00 h
acabar, xaranga fins al Reial de la Fira a càrrec de
Guarana Street Band.
23.00 h
Después, charanga hasta el Reial de la Fira a
cargo de Guarana Street Band.
24.00 h
A l’envelat de festes, Revetlla popular de Sant
Pere a càrrec de l’orquestra Platea. Reserva de
taula, 6 cadires, coca dolça i cava. Venda de tiquets
a l’oficina de Turisme i a l’Ajuntament de Vinaròs.
24.00 h
En la carpa de fiestas, Verbena popular de San
Pedro a cargo de la orquesta Platea. Reserva de
mesa, 6 sillas, coca dulce y cava. Venta de tickets en
la oficina de Turismo y en el Ajuntament de Vinaròs.
Dimecres
38
28 de juny
29 de juny
Miércoles
09:00 h.
Despertada pels carrers del centre de la ciutat a
càrrec de la banda Pas de Sant Pere.
09:00 h.
Despertada por las calles del centro de la ciudad
a cargo de la banda Pas de Sant Pere.
12:00 i 20.00 h
de la Fira.
12:00 y 20.00 h
la Fira.
12:00 h.
Missa solemne en honor a Sant Pere. Lloc:
Església Santa Magdalena
12:00 h.
Misa solemne en honor a San Pedro. Lugar:
Iglesia de Santa Magdalena.
18.00 h
Revetlla per a majors amb orquesta: Lloc:
envelat de Festes.
18.00 h
Verbena para mayores con orquesta. Lugar:
carpa de fiestas.
19.30 h
Bureo de les Camaraes. Inici a la plaça Parroquial
i posteriorment a la pèrgola del passeig de
Colom.
19.30 h
Bureo de las Camaraes. Inicio en la plaza
Parroquial y posteriormente en la pérgola del
paseo de Colom.
20.00 h
Cercavila final de festes a càrrec de la Societat
Musical La Alianza. Lloc de sortida: Plaça de
l’Ajuntament.
20.00 h
Pasacalle final de fiestas a cargo de la Societat
Musical La Alianza. Lugar de salida: plaza
Parroquial.
20:30 h.
Entrega Trofeu Pitxitxi i a continuació, vi d’honor.
Lloc: Peña Madrid, plaça de la Constitució.
20:30 h.
Entrega Trofeu Pichichi y a continuación, vino de
honor. Lugar: Peña Madrid, plaza de la Constitució.
22.30 h
Cantada d’Havaneres al passeig de Colom.
Patrocina: Fundació Caixa Vinaròs
22.30 h
Cantada de Habaneras en el paseo de Colom.
Patrocina: Fundació Caixa Vinaròs.
24.00 h
Espectacle Pirotècnic de Final de Festes a càrrec
de Pirotècnica Tomàs al passeig Colom.
24.00 h
Espectáculo pirotécnico de final de las fiestas a
cargo de Pirotècnica Tomàs en el paseo Colom.
Dama
Marina Albiol Valenzuela
Academia de Baile Locura
39
40
Noelia Arrebola Miquel
Dama
Colònia de Vinaròs a Barcelona
41
42
Dama
Patricia Giménez Mateu
Vinaros és Comerç
43
44
45
Sopar de Gala 2016
Dimarts 21 de juny
Equilibri d'abadejo confitat sobre sopa freda de
tomata i alfàbega amb fideus d'arròs
****
Llagostins de Vinaròs freds
amb salsa tàrtara
****
Sorbet de mojito
****
Filet de bou amb Tatin de patata
i xampinyó
****
Fantasia de nata i kiwi amb fruita fresca
****
Cremaeta de Vinaròs
Celler: Vi blanc, vi negre i cava
de la Comunitat Valenciana
Preu: 43 €
Menú realitzat per l’Associació d’Hostaleria de Vinaròs
Postres realitzades pel Grup de Pastissers de Vinaròs
Venda de tiquets: Caixa Rural Vinaròs
Organitza: Associació d'Hostaleria de Vinaròs
NOTES:
1ª L’Ajuntament de Vinaròs es reserva el dret de poder canviar l’ordre i nombre dels actes de la Fira i Festes de
Sant Joan i Sant Pere 2016, si les circumstàncies així ho aconsellaren.
2ª Es declina tota responsabilitat de danys o accidents que puguen patir totes aquelles persones o vehicles
que, imprudentment, no es troben situats a suficient distància del lloc on es cremen traques o focs artificials,
degudament anunciat en aquest programa.
NOTAS:
1ª El Ayuntamiento de Vinaròs se reserva el derecho de poder variar el orden y número de los festejos de la Feria
y Fiestas de San Juan y San Pedro 2016, si las circunstancias así lo aconsejaran.
2ª Se declina toda responsabilidad de los daños o accidentes que puedan sufrir todas aquellas personas
o vehículos que imprudentemente, no se encuentren situados a suficiente distancia del lugar donde se
quemen tracas o fuegos artificiales, debidamente anunciados en este programa.
6
1
2
3
1- L’ Envelat.
2- Platjafest
3- Àgora Passeig Marítim
4- Fira Agrícola
5- Mesón de la Tapa
6- Reial de la Fira
5
4
UTILIZANT EL PRIVILEGI CONCEDIT PEL REI CARLES II L’ANY 1686 A LA MOLT NOBLE I LLEIAL CIUTAT DE
VINARÒS, DEL 17 AL 29 DE JUNY DE 2016, SE CELEBRARÀ LA FIRA EN AQUESTA CIUTAT, COINCIDINT AMB LES
TRADICIONALS FESTES DE SANT JOAN I SANT PERE.
Edita: Ajuntament de Vinaròs amb el suport de Caixa Rural Vinaròs
Imprimeix: Artes Gráficas Castell Impresores, s.l. D.L. CS-207-2014
Disseny cartell: Alfredo Lambán | Flyer Studio Gráfico
Fotografies: @paricio, Fotospai, Pablo Batalla, Xavi Flores i arxiu A.G. Castell Impresores, s.l.
Amb el suport de

Programa - Ajuntament de Vinaròs

Transcripción

Documentos relacionados

local comercial / sant andreu