45 Aleppo is called by two names by the Jews, viz
Transcripción
45 Aleppo is called by two names by the Jews, viz
45 Aleppo is called by two names by the Jews, viz. Zova or Haleb, as it is called by the Moors and Turks, is the often mentioned Aram Soba of the Hible is maintained by ancient and modern Geographers as well as by Tcixeira. The town , which is generally supposed to contain more than 14,000 bouses, formerly numbered about 2200, of which many were distinguished by their size and beauty. ״R t the houses not only of the Turks and Moors arc as magnificent as can be imagined, but those of the Jews too and of the Greek and Roman Catholic Christians and Armenians arc beautiful enough to be the dwellings of princes.*) We do not speak of the three hundred Mosques situated here, and of their magnificent internal arrangements, nor of the many warehouses, with their merchandise from all parts of the world, nor of the broad streets of the town paved with slabs of marble, neither do we dwell upon the royal hospital, of the management of which our traveller complains, but we do speak of the hill which rises in the midst of the town, and like a Palladium, is separated from it on all sides. It is round like a little mountain, and upon it is a fortress en miniature, which as the Jews and Moors maintain was founded by Joab, the general of David. According to tradition, not only the synagogue there was built by the same Joab, but — imagination gives itself play! — the Patriarch Abraham is even said to have taken up his residence for a time on the fortress mount.'*) Moors and T u r k s , Christians and Armenians, Chaldeans and Greeks dwell in this rich commercial city. At the time that Tcixeira visited the town more than a 1000 Jewish families dwelt in a separate part of it, which was enclosed by walls. Pedro relates that they possess a large synagogue, which, according to their belief, was built 1500 years ags. Most of the Jews there are rich and engaged in trade; others earn their livelihood as runners, and others support themselves as artists, workers in gold and such like, j ) u *) Ibid. 175: y no solo las de los Tureos y Moros son de aquella suerte, pero aun de las de los Judios y Christianos Griegos y Armenios son muchas de tanlo precio que son capazes de hahitar en ellas Principes. **) Ibidem 170: En medio de la c.iudad esla nn colladn alio, separado ygualmente por todas las paries de todo el reslo de la ciudad, redondo como un monle de trigo, sobre el qual esla una forlaleza que Moros y Judios tienen per fradirion que primero la /undo Joab Capitan General de David: tambien a/firman que en aquel mismo lugar residio el Patriarcha Abraham algun tiempo. t ) Teix. 178: Tambien %>iven Judios de los quales haura mil casus buenaa en barrio sejiarado, pero dentro de los muros, con una grande Sinagoga, que affirman hauer mil y quinientos anos que fue fundada y se conserua: hay muchos dellos ricos, los mas son mercaderes, el reslo corredores y officiates como plateros, lapidarios, y de ostras artes aemejantes.