MARY MOTHER OF THE CHURCH PARISH

MARY MOTHER OF THE CHURCH PARISH
ROMAN CATHOLIC CHURCH
DIOCESE OF BROOKLYN
PARROQUIA MARÍA MADRE DE LA IGLESIA
ST GABRIEL THE ARCHANGEL- ST JOHN CANTIUS
749 Linwood St Brooklyn NY 11208
Phone 718-257-0612 fax 718-257-5258
Pastor: Rev. José Agustín Orellana, IVE
Vicar: Rev. Miguel Zavala, IVE
Deacon
DRE
Secretary
Mr. Rafael Marte
Mother Mary of the Angelus SSVM
Mrs. Eneida Lopez
St. Gabriel the Archangel Church
749 Linwood St Brooklyn NY 11208
Phone: 718-257-0612 Fax: 718-257-5258
Office Hours/ Horario de Oficina
Monday/lunes; 9:00AM to 4:00 PM
Tuesday/martes through Thursday/jueves
9:00 AM- 7:00 PM
Friday/viernes: 9:00AM—6:00 PM
Saturday/sabado: 9:00 AM to 5:00 PM
Institute of the Incarnate Word
St. John Cantius Church
479 New Jersey Ave. Brooklyn NY 11207
Phone: 718-257-0612 Fax: 718-257-5258
Sunday Mass Schedule
Horario de Misas dominicales
Sunday/Doming
8:00 AM Español
9:30 AM English
12:15 PM Español
Sunday Mass Schedule
Horario de Misas dominicales
Saturday/sabado:
Sunday/Domingo:
5:00 PM (Vigil)
8:30 AM Español
10:00 AM English
12:00 PM Español
The Weekly Schedule Mass is inside the Bulletin
El horario semanal de misas está en el Boletín
The Weekly Schedule Mass is inside the Bulletin
El horario semanal de misas está en el Boletín
Baptisms/Bautismos: Please call for an appointment - 718-257-0612
Religious Education:/ catecismo
718-649-0450
SSVM Convent/convento religiosas
718-649-4960
Web page http://marymotherofthechurchbklyn.org/
S U N D AY F E B R U RY 1 4 , 2 0 1 6
MASS INTENTIONS/INTENCIONES DE MISA
ST. GABRIEL THE ARCHANGEL CHURCH
SAT/ SABADO FEBRUARY 13
TUESDAY/MARTES FEBRUARY 16
5:00 PM– Alma de Irma y Jose Gil Abrego (Ana Orellana) 8:30 AM - Almas de Manuel Cáceres y María Elena
Breve (Rosibel Cáceres)
SUNDAY/ DOMINGO FEBRUARY 14
8:30 AM– Alma de Alfredo Rodríguez (Ana Dela Paz)
WEDNESDAY/ MIERCOLES FEBRUARY 17
8:30AM – Alma de Grecia Batista (Octavio Guzmán)
10:00 AM– For all the marriages of the Parish
12:00 PM– Almas de Ana María Ramírez y Guillermo THURSDAY/JUEVES FEBRUARY 18
8:30AM—Salud y Bien Espiritual de
Arucena (María Arucena)
Frankie & Wendy
MONDAY / LUNES FEBRUARY 15
8:30 AM– All Souls of deceased parishioners of
FRIDAY/VIERNES FEBRUARY 19
8:30AM— For Linda Brown on her Birthday
St. Gabriel Church (Raymond)
ST. JOHN CANTIUS CHURCH
SUNDAY /DOMINGO FEBRUARY 14
8:00 AM - Pro Populo
THURSDAY/JUEVES FEBRUARY 18
9:30 AM - Liturgia de la Palabra
9:30 AM– Soul of Evelyn Lashley (Debbie Laidlow)
12:15 PM – Alma de Ángela Arias (Familia Matos)
TUESDAY/MARTES FEBRUARY 16
9:30 AM - Liturgia de la Palabra
WEDNESDAY/ MIERCOLES FEBRUARY 17
7:30 PM - Por las intenciones de P Carlos Walker
FRIDAY/VIERNES FEBRUARY 19
9:30AM— Health & Spiritual Well Being of Inez
Monello (Inez Monello)
SATURDAY/SABADO FEBRUARY 20
9:30 AM — Alma de Edith Rios (Familia Matos)
LECTURAS DE LA MISA /READINGS MASS
First Sunday of Lent – Deuteronomy 26:4-10, Romans 10:8-13, Luke 4:1-13
Mon/Lunes – Leviticus 19:1-2, 11-18, Matthew 25:31-46
Tues/Martes – Israel 55:10-11, Matthew 6:7-15
Wed/Miercoles – Jonah 3:1-10, Luke 11:29-32
Thurs/Jueves - Esther C:12,14-16,23-25, Matthew 7:7-12
Friday/Viernes – Ezekiel 18:21-28, Matthew 5:20-26
Sat/ Sabado – Deuteronomy 26:16-19, Matthew 5:43-48
St. Gabriel Sunday Collections 2/07/16
5:00 PM
Sunday /Domingo
8:30 AM
10:00AM
12:00PM
Total
$
522.00
$
$
$
$
578.00
1,262.00
848.00
3,210.00
St John Cantius Sunday Collections 2/07/16
8:00 AM
9:30 AM
12:15PM
$
$
$
220.00
366.00
500.00
Totals
$
1,086.00
St. Gabriel & St. John Cantius
Churches
and the Diocese of Brooklyn are engaging in an
unprecedented project that addresses the great
potential of our Diocese and touches the lives of
Catholic families within our communities today
and into the future.
GENERATIONS OF FAITH seeks to raise a
minimum of $80 million to expand and enhance
programs and ministries throughout the Diocese.
How will our parish benefit?
Our goal at St. Gabriel – St. John Cantius is
$340,000.
We will receive 50% of the funds raised up to
this goal and 75% of funds raised over the target.
If we exceed 125% of our goal, we will receive
100% of the funds raised above this figure.
With our share of the funds, we will be able to:
Renovate the roof, install air conditioning and a
sound system at St. Gabriel Church
Paint the church interior, install a sound system,
and, if we exceed our goal, install air
conditioning at St. John Cantius Church
In the coming weeks you will receive more
information about this initiative and how it will
benefit our parish.
Las Iglesias de San Gabriel y
San Juan Cantius
y la Diócesis de Brooklyn están participando en
un proyecto histórico que nos ayudará a
responder a las necesidades de nuestra fe
católica, como nuestra familia, nuestras
comunidades y nuestro futuro.
GENERACIONES DE FE busca recaudar un
mínimo de $80 millones para ampliar y mejorar
los programas y ministros de la Diócesis.
¿Cómo nos beneficiará esta campaña?
Nuestra meta de la campaña es $340,000.
Nosotros recibiremos el 50% de los fondos a
nuestra meta de $340,000. Después, recibiremos
el 75% de fondos del 100% a 125% de nuestra
meta. Al sobresalir 125%, recibiremos el 100%
de cada dólar recaudado.
Con nuestros fondos recaudados, podremos:
Renovar el techo y instalar aire acondicionado y
un buen sistema de audio en la Iglesia de
San Gabriel
Pintar el interior de la iglesia, instalar un buen
sistema de audio, y, si somos tan afortunados de
sobresalir nuestra meta, instalar aire
acondicionado en la Iglesia de San Juan Cantius
En las semanas que vienen, recibirán más
información acerca de esta iniciativa y cómo
beneficiara a nuestra parroquia.
You’re invited
Les invitamos
Sunday February 21, 2016
At 11AM in the Church Hall
To learn on how to be part
.of the Generations of Faith campaign and
how to make a financial commitment to help
us reach our goal
El Domingo 21 de febrero de 2016
En el Hall de la Iglesia a las 11AM
A una reunión donde pueden aprender
como ser parte de la campaña
Generaciones de Fe
y como comprometerse económicamente
para ayudarnos a llegar a nuestra meta.
Tendremos refrescos
We will have refreshments
7 Sundays in Honor to St Joseph
7 Domingos en Honor de San José
Via Crucis
The Way of the Cross
Todos los Domingos en cada Misa
Every Sundays at all every masses
Todos los viernes de cuaresma se meditara
el Via Crucis a las 7 PM en las dos iglesias.
Por los hombres de la Parroquia
For the men of our Parish
Every Fridays during lent we will meditate the Stations of the Cross in our churches at 7 PM.
A DIOCESAN PILGRIMAGE
WITH
PRAYER BREAKFAST
BISHOP DIMARZIO
MARCH 12, 2016
THE HOLY DOORS OF
ROME, ASSISI AND THE HOLY LAND
IN THE
JUBILEE YEAR OF MERCY
ITALY PORTION
SEPTEMBER 15—23, 2016
OPTIONAL HOLY LAND EXTENSION
SEPTEMBER 23—29, 2016
FREE A BROCHURE CALL
SUSAN
1-800-842-4842
@10AM
Tickets on Sale Now
$15.00
Sociedad de San Vicente de Paul Devuelve
Society of St. Vincent de Paul Gives Back
María Madre de la Iglesia debería participar en los beneficios.
Para cada automóvil, camión o camioneta, corriendo o no, la
Sociedad de San Vicente de Paúl; dará vuelta a nuestra iglesia $
50 / $ 100 por vehículo. Tal vez usted no tiene un vehículo, pero
un miembro de la familia, amigo, o vecino tiene un vehículo
viejo o descuidado en su camino que les gustaría disponer.
Llame a la Sociedad de San Vicente de Paul, al (718) 491- 2525.
Gracias por su participación.
Mary Mother of the Church should share in the profits.
For each car, truck, or van, running or not, the Society of St.
Vincent de Paul; will give back to our church $50/$100 per vehicle. Maybe you don’t have a vehicle, but a family member,
friend, or neighbor has an old or neglected vehicle in their
driveway that they would like to dispose of. Call the Society of
St. Vincent de Paul (718) 491-2525
Thank you for your participation.
Blessed Sacrament Adoration
Adoración al Santísimo Sacramento
Pray for our soldiers
Lunes / Monday to Friday /Viernes
7:15– 8:15 AM
Martes/Tuesday - Viernes/Friday
9;00 to 12:30
Saturday/sabado
3;30PM to 4:30 PM
Zulma Novoa, Anthony Jose Lopez,
Jaleen Cruz, Jorge Calderon,
Thomas P. Muña, Ricky Santana, Justine
Rivera, Kevin Rodriguez, Rosanna Urena
Kenny Pichardo
Primer Jueves de Mes - Hora Santa
First Thursday of the Month
March 3, 2016
3 de Marzo, 2016
Recemos por nuestros enfermos
Pray for THE SICK
Linda Brown, Silvia Almonte, Rose Mc Evilley, Iris Grinage,
Rosa Colon, Carmen Santiago, Ella Rogers, Francisca
&Agapito Delgado, Laura Rodríguez, Francisca Pagan,
Antonio Núñez, Felicitas Rodríguez, David Dixon, Zoraida
Guzmán, Wilfredo Fuentes, Irene Molina, Javier Molina,
Josefina Plasencia, Raquel Peralta, Antonia Suarez,
Fernando Collado, Bonita Cummings, Nancy González, Noemí
Hernández, Clemente Ramírez, Juan Cruz Jr., Catherine Grant,
Ashley and Samantha House, Rebecca and Benjamín Gabriel,
Helen & Michael Moody, Krisa María Reyes, Rolando Roldan,
Abe Guzmán, José Lliguicota, Alison Thorpe, Armanda Bonilla, Marie Joseph, Edwin
Polanco, Francisco García, Victoria Polanco, Nicholas Hankey, Gustavo González,
Catherine Sayers, Linda Belluso, Victor D’avila, Urcella Pierre, Ernest Robinson,Rose
Marie Dieudonne, Bienvenido Rodriguez, Aida Alameda, Dolores Griffith,
Victor Polanco, Maria Molina Medina, Carolla Molina Medina, Javier Vargas,
Helen Berry
BULLETIN # 243900
Mary Mother of the Church
749 Linwood St Brooklyn, NY 11208
718-257-0612
Contact: Fr. Jose Agustin Orellana, Pastor
SPECIAL INSTRUCTIONS: