Climate Garden Flyer

Combinando Sonido de Alta Calidad con Grandes Espacios al Aire Libre
Un satélite y un subwoofer altamente discretos diseñados para funcionar en exteriores aportan un sonido natural de gama completa –“full
range”- a jardines de cualquier tamaño.
Diseñado para lograr una ocultación perfecta en cualquier jardín, el nuevo Climate Garden System transferirá nuestro galardonado sonido de Alta Fidelidad desde el hogar hasta
el jardín, proporcionando a los amantes de la música la seductora experiencia de disfrutar de un sonido grandioso, amplio y detallado a cualquier espacio abierto de grandes
dimensiones.
Su extremadamente discreto diseño con satélites/subwoofer impermeables ha sido bella y expertamente realizado por Monitor Audio para facilitar la instalación a ras del suelo
entre arbustos y árboles para llevar una lujosa mezcla de estética impoluta y sonido de gama completa –“full range”- a jardines de cualquier tamaño.
El nuevo sistema está formado por la caja acústica satélite Climate CLG140 y el subwoofer CLG-W12, que pueden “encadenarse” en conjuntos de hasta doce satélites por
subwoofer mediante líneas de 70/100 y expandirse con grupos de satélites y subwoofers adicionales en función de la superficie del jardín.
Alta calidad desde el suelo
El satélite CLG140 es un robusto diseño de alta sensibilidad construido para proporcionar calidad sonora de Alta Fidelidad exquisitamente detallada a frecuencias medias/altas.
Concebido para soportar las temperaturas y las condiciones meteorológicas más extremas, su recinto cónico de alta rigidez fabricado en polímero inyectado en molde alberga
uno de los emblemáticos tweeters con cúpula de C-CAM de 25 mm (1”) bañada en oro de Monitor Audio alineado coaxialmente con un altavoz de medios/graves con cono de
MMPII de 102 mm (4”). El recinto en forma de bocina proporciona una excelente directividad al sonido en espacios abiertos cuando es colocado cerca de la superficie del jardín
en una estructura de soporte/puntas que alberga y canaliza limpiamente el cable de conexión en el suelo para obtener una instalación excepcionalmente discreta. De modo
alternativo, es posible montar el CLG140 en un árbol, un poste, una pared o una valla. Suministrado de serie con una terminación en marrón oscuro de larga duración para facilitar
su integración con los colores habituales en jardines, el recinto del CLG140 también puede pintarse para que se fusione a la perfección con cualquier ambiente.
Graves Subterráneos
Para completar la respuesta en frecuencia de gama completa –“full range”- del Climate Garden System se dispone del subwoofer pasivo CLG-W12. Optimizado para instalaciones
en subsuelo extremadamente discretas, su exclusiva configuración paso banda diseñada por Monitor Audio incorpora un altavoz con cono de C-CAM de 305 mm (12”) cargado
internamente que descansa en un recinto giratorio e impermeable de polímero inyectado en molde sepultado debajo de la superficie del jardín; de este modo, sólo es visible el
puerto de salida en forma de cúpula. Desde esta pequeña “chimenea”, unos graves poderosamente tensos se unirán a los limpios medios y agudos de los satélites CLG140 con
el fin de llevar un sonido de gama completa impactante y articulado al jardín.
CLG140
(with CLG-SPIKE R)
Fácil instalación encadenada
El CLG-W12 puede ser alimentado por un único canal de amplificación a 4 ohmios con su opción de conexión a una línea de 70/100 V, recomendada para longitudes de cable
superiores a 10 metros y para añadir subwoofers al sistema. En esta configuración, los satélites CLG140 están encadenados, uno detrás de otro, al subwoofer CLG-W12, hasta
un máximo recomendado doce por subwoofer. La expansión del sistema a espacios ajardinados de mayores dimensiones implica simplemente la adición de canales de
amplificación, satélites y subwoofers.
En los diseños más sencillos, los satélites son conectados en una configuración monofónica a un canal de amplificación mientras que el otro alimenta el subwoofer. El uso
de un amplificador estereofónico con capacidad de conexión a líneas de 70/100 V y controles del filtro divisor de frecuencias permite ajustar los niveles de salida entre las
gamas de frecuencias baja y media-alta. De modo alternativo, el sistema puede ser diseñado para funcionar en estéreo añadiendo los elementos necesarios para crear zonas
izquierda/derecha.
Características clave del CLG140
• Altavoz de medios/graves con cono de MLPII de 102 mm (4”).
• Tweeter con cúpula de C-CAM de 25 mm (1”) alineado coaxialmente.
• Optimizado para incrementar la sensibilidad y la dispersión.
• Transformador de adaptación interno para funcionamiento con líneas de 70/100 V.
• Diseñado para funcionar bajo condiciones climáticas extremas desde -20ºC hasta 70ºC.
• Recinto de alta rigidez resistente a los impactos fabricado en polímero inyectado en
molde para garantizar una elevada vida útil y una gran durabilidad.
• Soporte para montaje fabricado en una aleación de aluminio de fundición.
El lujo de tener sonido discreto con diseño flexible
El nuevo Climate Garden System extiende nuestro galardonado e innovador • Punta para montaje en jardines suministrada de origen, aunque la instalación en
árboles o postes también puede llevarse a cabo con fijaciones adicionales.
sonido de Alta Fidelidad y nuestra reconocida tecnología a cualquier parte
de un jardín. Su lujoso diseño satélite/subwoofer de altas prestaciones • Homologado IP55 (protección frente a la entrada de elementos extraños).
proporciona una vía escalable, discreta y extraordinariamente discreta para • Cable de conexión ocultable en un conducto interno del soporte y en la punta para
facilitar una instalación lo más discreta posible.
mejorar espacios ajardinados de cualquier tamaño con un sonido rebosante
• Terminación en marrón oscuro para facilitar la integración con los colores de un jardín,
de vitalidad.
aunque el recinto se puede pintar para que se adapte a configuraciones alternativas.
• Ideal para jardines y terrazas: el sistema se expande con el tamaño del espacio en
Eligiendo Monitor Audio
que va a ser instalado.
Cuando usted se decide por Monitor Audio para completar instalaciones
personalizadas en las que se busque la máxima discreción, usted recibe • Protección completa (PTC) frente a sobrecargas de potencia.
mucho más que una solución de diseño de gran clase. La instalación de
nuestros modelos para soluciones a medida en sistemas residenciales Características clave del CLG-W12
y comerciales fusiona más de cuarenta años de tecnología en audio • Instalación en el subsuelo de jardines. En patios o terrazas la instalación se llevará a
altamente premiada con la decoración de su casa. Se dará cuenta de que
cabo con un macetero de dimensiones adecuadas.
los ingenieros que perfeccionaron estos diseños bellamente discretos para • Respuesta en frecuencia extendida hasta 30 Hz.
adosar en las paredes de su casa también crearon la precisión rebosante • Altavoz de subgraves con cono de C-CAM de 305 mm (12”) diseñado para realizar
de vida de nuestras cajas acústicas para Alta Fidelidad, aclamadas por los
grandes desplazamientos montado en un chasis de fundición de alta rigidez.
críticos especializados más exigentes del mundo. Por lo tanto, eligiendo • Recinto de diseño paso banda para proporcionar unos graves profundos y con pegada.
Monitor Audio para integrar con la máxima discreción un sonido de gran • Terminales de conexión a líneas de 70/100 V y 4 ohmios para facilitar el diseño de cada
clase a lo largo y ancho de su hogar se asegura de tener una combinación
sistema: pueden añadirse unidades extra y “encadenarse” entre sí.
extremadamente deseable de instalación sin fisuras y calidad sonora • Recinto de gran robustez fabricado en molde: robusto e impermeable y con muy pocas
superior apoyada por más de cuatro décadas en diseño e innovación
juntas para no comprometer la integridad estructural.
técnica altamente laureados. Más aún, ninguna otra marca especializada • Homologado IP54 (protección frente a la entrada de elementos extraños).
en Alta Fidelidad ofrece una gama para aplicaciones arquitectónicas tan • Terminación en marrón oscuro para facilitar la integración con los colores de un jardín.
desarrollada y diversa. La excelencia está en nuestro ADN; suya será la • Aplicaciones: jardines, terrazas, patios y parques temáticos.
experiencia de disfrutarla durante los próximos años.
Una vez instalado, el Climate Garden System proporciona una respuesta
suave, abierta y controlada desde 30 Hz hasta 30 kHz en el ambiente
deseado: ¡en realidad, mejor incluso que la de muchos sistemas de audio
domésticos! Para aplicaciones en patios o terrazas, el CLG-W12 se instalará
en el interior de un macetero para aportar unos graves profundos a los
sistemas de altavoces para exteriores de la Serie CI, oreciendo de este modo
opciones de diseño adicionales a los instaladores de equipos a medida
CLG140
(with CLG-MOUNT)
CLG-W12
monitoraudio.com
SPECIFICATIONS
CLG140
Respuesta en Frecuencia (-6dB)
Sensibilidad (1W@1m)
Impedancia Nominal
Nivel de Presión Sonora Máximo
Potencia Máxima Admisible (RMS)
Potencia del Amplificador Asociado (RMS)
Altavoces Utilizados
Recomendaciones de filtrado (paso alto)
Ángulo del Soporte Pivotante
Conexión
Calificación de Protección Medioambiental
Acabados Disponibles
Dispersión
100Hz – 30KHz
88dB
Línea de 70/100 voltios
104dBA
40W (filtro ajustado al mínimo 100Hz @ 12dB/octava)
10-40W por caja acústica
1 altavoz de medios/graves con cono de MMP II de 102 mm
(4”) 1 tweeter con cúpula de C-CAM de 25 mm (1”) bañada en
oro dispuesto coaxialmente
100Hz a un mínimo de 12dB/octava
(posición óptima 24dB/octava)
180°
Mediante cable encapsulado
CLG-W12
Respuesta en Frecuencia (-6dB)
Sensibilidad (1W@1m)
Impedancia Nominal
Nivel de Presión Sonora Máximo
Potencia Máxima Admisible (RMS)
Potencia del Amplificador Asociado (RMS)
Altavoces Utilizados
Recomendaciones de filtrado (paso alto)
Conexión
Calificación de Protección Medioambiental
Acabados Disponibles
30Hz – 100Hz
87dB
4 ohmios o línea de 70/100 voltios
110dBA
250W
100-250W
1 woofer con cono de C-CAM de 305 mm (12”)
diseñado para realizar grandes desplazamientos
100Hz a un mínimo de 12dB/octava
(posición óptima 24dB/octava)
Mediante cable encapsulado
IP54
Marrón oscuro
IP55
Marrón oscuro
60 grados
Monitor Audio Ltd
24 Brook Road,
Rayleigh, Essex,
SS6 7XJ England
T. + 44 (0)1268 740580
F. + 44 (0)1268 740589
E. [email protected]