Español Salamanca A2

Español Salamanca A2
Módulo 6 (1). Informando:
“Voy a echarte de menos”
Equipo de creación de materiales de
español ELElab
Universidad de Salamanca
Título del curso. Título del Módulo
1
Módulo 6 (1). Informando:
“Voy a echarte de menos”
Aprende. Informar (I)
Dar información sobre el lugar
Para situar un objeto o una persona en el espacio, puedes utilizar estos recursos:
Cuando, además, quieres indicar la distancia a la que está el objeto o la persona de la que
hablas, debes usar aquí, ahí o allí. Su uso es semejante al de los demostrativos este, ese
y aquel que vimos en el módulo 1:
2
Módulo 6 (1). Informando:
“Voy a echarte de menos”
En la América de habla española se prefieren las formas acá (= aquí) y allá (= ahí o allí),
también usadas a veces en España: Ven acá; Allá hace mucho frío.
Otras veces, además de situar en el espacio, tendrás que hablar del movimiento, es decir,
del desplazamiento de las personas y los objetos. Para ello, debes conocer los verbos ir venir, llevar - traer:
Fíjate en que en estos ejemplos no hay ningún movimiento que se dirija hacia el “yo”, es
decir, hacia la persona que habla. Por ello, usamos ir:
3
Módulo 6 (1). Informando:
“Voy a echarte de menos”
En cambio, en este caso sí hay un desplazamiento hacia el lugar donde se encuentra la
persona que habla. Por eso, utilizamos venir:
Llevar funciona igual que ir y traer igual que venir, pero implican que las personas se
desplazan con objetos.
4
Módulo 6 (1). Informando:
“Voy a echarte de menos”
5
Módulo 6 (1). Informando:
“Voy a echarte de menos”
6