Cubiertas en pergamino

EARA
Cubiertas en pergamino
Alternativas para su montajePor: Melania Zanetti
{gallery}fotos/taller/pergamino
Conozco el método de montar el pergamino sobre una tela de algodón, es una alternativa que puede ser útil en algunos
casos. Yo prefiero siempre el uso de papeles japoneses, por varios motivos:
1. Con el papel japonés son necesarias menos capas de engrudo sobre el soporte (y es menor la absorción por parte del
pergamino, lo cual es relevante porque el adhesivo modifica en parte las características del soporte).
2. La presión necesaria para lograr la adhesión del pergamino al soporte de montaje es menor.
3. Optando entre las diversas calidades, puedo utilizar un tipo de papel japonés de fibras muy largas y resistentes y con
un espesor muy inferior al del pergamino, que por lo contrario, con la tela aumenta su espesor y cambia notablemente
su consistencia.
4. El papel japonés, aunque resistente, es menos fuerte que el pergamino, y si se presentaran problemas luego de la
restauración, eventualmente cedería antes el papel. Por ejemplo, si un libro –con una cubierta restaurada y
reforzada con papel japonés– se mojara (recordemos que la humedad elevada produce una variación en las
dimensiones del pergamino, que se dilata cuando las fibras de colágeno se humedecen y se encoge cuando las fibras
se secan), las fibras estarían libres de adaptarse a las nuevas condiciones de humedad al no estar ligadas a un sustrato
excesivamente fuerte que la pondría en riesgo de tensionarse e incluso producir una rotura.
Por todo lo cual pienso que siempre es mejor conocer una amplia gama de tratamientos posibles y evaluar su aplicación
“caso por caso” . El mismo libro nos dice cómo debemos tratarlo.
Melania Zanetti
* Restauradora italiana, residente en Padova, donde desarrolla su actividad profesional. Junto con Carlo Federici dictó el
“ Curso de formación sobre la conservación y la restauración de bienes de archivo y librarios ” en el
Laboratorio del Fondo Antiguo de los jesuitas en Buenos Aires en los años 2005 y 2006 (ver Códices 16, 17 y
19).Traducción: Dina S. Adámoli
http://www.encuadernadoreseara.org.ar
Potenciado por Joomla!
Generado: 12 December, 2016, 17:01