Highland - Columbia Heights Public Schools

Highland - Columbia Heights Public Schools

HIGHLAND ELEMENTARY SCHOOL
Noticias de Highland
Febrero 2016
Highland
Elementary School
1500 49th Ave NE
Columbia Heights, MN
55421
763-528-4400
colheights.k12.mn.us/
hes
Directora
Michele DeWitt
Dean de Estudiantes
Julie Meyer
NUESTRA MISION
Las Escuelas Públicas de Columbia Heights crean mundos de
oportunidad para cada estudiante
en colaboración con las comunidades de ciudades pequeñas,
desafiando a todos a desarrollar
sus talentos, liberar su potencial
y desarrollar herramientas de
éxito para toda la vida.
De la Directora DeWitt
Estimados padres / tutores,
Gracias al PTO de Highland
por auspiciar la noche de
película en enero y por la organización de San Valentín;
su trabajo es muy apreciado.
Algunas familias de Highland
asistieron a " Spirit Night ", el
viernes 22 en el High School. Los participantes fueron invitados
a una cena y luego a mirar el juego de baloncesto contra la
Academia Concordia.
El lunes 15 de febrero es el Día del Presidente. La oficina del
Distrito, todas las escuelas, Adventure Club y Mini Adventures
estáran cerrados.
Febrero es un mes muy ocupado para nuestros profesores de
inglés (EL). Estamos obligados a tomar examines a todos los
estudiantes EL en lectura, escritura, comprensión auditiva y
expresión oral. Los exámenes en Highland comienzan el 16
de febrero con nuestros estudiantes de Kínder, vea en la
página 3 para obtener el calendario de los exámenes.
Atentamente,
Directora DeWitt
El consejo escolar de las Escuelas de Columbia Heights aprobó el nuevo
Plan de Estudios de Matemáticas para Primaria. A partir de septiembre del
2016, todos desde Kínder hasta 5to Grado usarán el nuevo plan de estudios de matemáticas, titulado " Math in Focus is an authentic Singapore Math® -plan de estudios
con la resolución de problemas como el centro de aprendizaje y los conceptos enseñados con una progresión de aprendizaje concreto-abstracto-pictórica a través del
mundo real de problemas matemáticos, y experiencias prácticas." Houghton Mifflin
Harcourt. Varios profesores ya pusieron a prueba el nuevo plan de estudios desde
este otoño con retroalimentación positiva.
Conferencias
El 4 y el 11 de febrero habrá conferencias para los estudiantes de los grados K-5 entre 4:00-7:30 pm.
Las conferencias de pre-K se llevarán a cabo el 4 y 11 de febrero (4: 00-7: 30pm) y el 12 (8: 00-11: 00
am) Venga a reunirse con el profesor de su hijo(a) acerca de sus conferencias o anótese en myconferencetime.com / Highland para inscribirse. Las conferencias son un buen momento para ver lo que
está haciendo su hijo(a) en la escuela y para conectar con el personal de Highland. Tendremos dos
mesas llenas de cosas perdidas, por favor, pasen a reconocer sus cosas.
HIGHLAND ELEMENTARY SCHOOL
Página 2
Noticias de Highland
Seguridad en las escuelas
Highland es un edificio seguro durante el horario escolar. A las 7:55am las puertas principales
se bloquean automáticamente mediante un sistema automático. Los estudiantes que entran
después de las 7:55am se les dará un pase de
tardanza lo entrega la secretaria de la escuela en
la ventana de seguridad.
Los padres y los visitantes deben pasar por la
ventana de seguridad para que la secretaria les
de un pase una vez que presenten su ID o
cualquier otra documentación.
Sera necesario presentar la licencia de conducir u
otra identificación para entrar en la escuela.
Los estudiantes no deben ser acompañados a sus
clases. Queremos fomentar la independencia,
manteniendo nuestra escuela segura y protegida.
Recordatorios de la Oficina de Salud
Llame cuando su hijo (a) esta enfermo al 763528-4402
El frío y la nieve están sobre nosotros y los niños
tienen que estar vestidos apropiadamente para
participar en el recreo al aire libre, así como en
el gimnasio cubierto. Una camisa con un suéter o
sudadera sería lo ideal debajo de la chamarra de
invierno. Los estudiantes deben llevar una chamarra de invierno, gorro y guantes o mitones para ir al recreo al aire libre, se recomienda a los
pantalones y las botas de nieve también.
Por favor considere hacer una donación a la oficina de salud de pantalones limpios pequeños, nueva ropa interior y guantes o mitones.
ACTUALIZACION DEL PTO
Esté atento a la información sobre los eventos mensuales patrocinados en el
boletín de Highland, como las reuniones del PTO, y las noches de diversión familiar.
Nuestra próxima reunión es el jueves, 10 de marzo a las 6:30pm en la Biblioteca de Highland. Esta es una
excelente oportunidad de conocer a nuevas familias, compartir sus ideas, o hacer preguntas. Nos reunimos cada
dos meses septiembre, noviembre, enero, marzo y mayo. Si no puede asistir a las reuniones, pero quieren unirse
a nuestra lista de correos electrónicos, por favor envíe un correo electrónico al [email protected].
San Valentín: El PTO estará vendiendo en Highland. Los estudiantes, el personal y los padres
podrán adquirir los ítems antes de empezar la escuela desde el 28 de enero al 11 de Febrero y en
las conferencias tambien. Estan vendiendo rosas, lápices y barras de Hersey (los chocolates se
venden solamente fuera del horario escolar).
Dominos Pizza- Nuestra próxima noche de Dominos Pizza es el 18 de Febrero. Dominos Pizza donará el
dinero al PTO de Highland por cada pizza comprada. Cada estudiante de Highland llevará a casa un folleto
acerca de la adquisición de la pizza Dominos.
Página 3
HIGHLAND ELEMENTARY SCHOOL
Noticias de Highland
Ciudadanos del mes de Enero
Números de teléfonos importantes:
Directora Michele DeWitt- 763-528-4405
Dean Julie Meyer- 763-528-4410
Secretaria Linda Linder- 763-528-4401
Liaison Familiar Leueen Saavedra- 763-528-4402
(Español)
Enfermería Robin Rice- 763-528-4403
Adventure Club – 763-528-4408
Horario de Highland para ACCESS
Las pruebas de Ingles
22 Febrero, grados 1-3 Escuchando
23 Febrero, grados 4-5 Escuchando
23 Febrero, grados 2-3 Lectura
24 Febrero, grados 1-5 Lectura
29 Febrero, grados 1-5 Hablando
1 de Marzo, grados 1, 2, 3, 5 Escritura
2 de Marzo, grados 1-5 Hablando
3 de Marzo, grado 4 Escritura
HIGHLAND ELEMENTARY SCHOOL
Página 4
Noticias de Highland
Notificación de la Encuesta Estudiantil en Minnesota 2016
Este año Highland participara una vez más en la Encuesta Estudiantil de Minnesota (MSS). El MSS es administrado por el Departamento de Educación de Minnesota y el Departamento de Salud de Minnesota. Los resultados de esta encuesta son utilizados por los líderes del distrito escolar, educadores, agencias de salud pública
locales y estatales, la comunidad y las agencias de servicios sociales para la planificación y evaluación de
iniciativas de la escuela y de la comunidad y de los programas de prevención.
La encuesta es anónima, confidencial y voluntaria y se da a los grados 5, 8, 9, y 11 en el estado de Minnesota.
Con un mes de anticipación la administración les notificará la fecha de la encuesta y la información detallada con respecto a la encuesta. Como padres o tutores tiene el derecho de rechazar la participación de su
hijo(a); también se puede ver la encuesta antes de participar, poniéndose en contacto con la oficina principal. Gracias por su participación.
Fechas Importantes
4 de Feb.
K-5 Conferencias
9 de Feb
Junta escolar especial
11 de Feb.
Pre-K– 5 Conferencias
4-7:30 pm
4-7:30 pm
12 de Feb. No hay Clases Pre-K (Pre-K Conferencias)
15 de Feb.
No hay clases
18 de Feb.
PTO Recaudación de Dominos Pizza
26 de Feb
PTO Noche familiar
6-7 pm
10 de Marzo
Reunión del PTO
6:30 pm
18 de Marzo
Noche de chicas PTO
21-25 Marzo
6:00 pm
No hay clases
Vacaciones de Primavera
STAFF SPOTLIGHT!
Nombre: Stefani Zappa
Posición: Profesora de
Educación Especial
Educación: Maestría de
Educación especial
Familia: Novio y Lola su
perrita.
Hobbies: Me encanta ir a nuevos parques
de perros y hacer proyecto en mi casa
Cosas favoritas de su profesión: Me gusta
trabajar con los estudiantes durante varios
años y ver el crecimiento que hacen!
Noticias del Distrito
El Distrito de Escuelas Públicas de Columbia
Heights expresa su dolor por la trágica pérdida de
Anthony y Samantha Moe y los padres. Anthony
en 7mo y Samantha en 8vof grado en Columbia
Academy. Para ayudar con los gastos funerarios,
entre al sitio GoFundMe si le gustaría contribuir
vaya a www.gofundme.com/MoeFamily .
Actualización de la Junta Escolar La Junta Escolar eligió para el 2016: John Larkin es el Presidente,
Laura Palmer es la nueva Vicepresidente, Molly Lewis continúa como Tesorera y Ted Landwehr como secretario. Para
obtener más información, visite
www.colheights.k12.mn.us/schoolboard .