Libro 3-Personificación y comparación.indd

Las comparaciones y
personificaciones en las
poesías de Rafael Pombo.
Rafael Pombo fue el primer gran personaje del país en escribir para
una población colombiana muy especial: los niños. Sus obras son
reconocidas por niños, jóvenes y adultos, y aunque hayan pasado
más de 170 años de su muerte, sus cuentos, fábulas y poesías
todavía aparecen en muchos libros. Las obras de Pombo, fueron
famosas por sus personificaciones y comparaciones.
Las personificaciones, se ven reflejadas en poesías como El renacuajo paseador, El gato bandido, Mirringa Mirronga y La marrana
peripuesta. En cada una de estas obras los personajes cobran vida
y actúan como personas. El renacuajo paseador, llamado Rinrín, es
un personaje que habla, canta, bebe y se viste como un humano.
Veamos un ejemplo:
El hijo de rana, Rinrín renacuajo
salió esta mañana muy tieso y muy majo
con pantalón corto, corbata a la moda
sombrero encintado y chupa de boda.
En algunas poesías de Rafael Pombo
también se le atribuyen cualidades psicológicas a los personajes. En La marrana
peripuesta, al verse adornada con flores
la marrana presume de su belleza:
Español
3
Viénele a un mono la chusca idea
de ornar con flores a una marrana,
y ella al mirarse ya tan galana,
envanecida se contonea.
Las comparaciones también son un recurso literario utilizado por el
famoso poeta. La comparación se forma cuando se toman dos elementos y se establecen semejanzas para crear una impresión más
bella. La comparación se acompaña de las palabras como, cual, tal,
igual a, etcétera. Lee el siguiente fragmento de La pobre viejecita.
Se murió del mal de arrugas,
ya encorvada como un tres,
y jamás volvió a quejarse
ni de hambre ni de sed.
En la estrofa anterior se compara la figura encorvada de la pobre viejecita con el número tres. La palabra que permite la comparación es
como. En otra de sus obras, Simón el bobito el personaje es golpeado por una vaca y es tal el golpe que el pobre sale dando vueltas:
Ordeñando un día la vaca pintada,
le apretó la cola en vez del pezón;
y ¡aquí de la vaca! le dio tal patada
que como un trompito bailó don Simón.