AVer MediaCenter 3D

AVer MediaCenter 3D
Manual de Usuario
RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD
Todas las capturas de pantalla de esta documentación son únicamente imágenes de ejemplo.
Las imágenes pueden variar en función del producto y la versión de software. La
información presentada en esta documentación se ha comprobado cuidadosamente para
garantizar su fiabilidad; sin embargo, no se asume ninguna responsabilidad en el caso de
que contenga imprecisiones. La información contenida en esta documentación está sujeta a
cambios sin previo aviso.
COPYRIGHT
© 2011 by AVerMedia Techonologies, Inc. Reservados todos los derechos. Ninguna parte
de esta publicación se puede reproducir, transmitir, transcribir, almacenar en un sistema de
recuperación, ni traducir a ningún idioma y de ninguna forma ni por ningún medio sin el
permiso por escrito de AVerMedia Technologies, Inc.
Sede internacional
Dirección
Página web
Teléfono
No. 135, Jian-Yi Road Chung-Ho City, Taipei Hsien Taiwan
www.avermedia.com
886-2-2226-3630
MCS-1.7.9
201112
Índice
Capítulo 1 Introducción......................................................................... 1 1.1 Introducción al Dispositivo............................................................................................ 2 1.2 Requisitos de sistema ..................................................................................................... 3 1.3 Activar AVer MediaCenter 3D....................................................................................... 4 1.4 Descripción general de AVer MediaCenter 3D............................................................. 5 La pantalla principal ................................................................................................................. 5 Los botones de control principal ............................................................................................... 6 1.5 Ejecutar AVer MediaCenter 3D por primera vez ........................................................ 7 Capítulo 2 Comenzar ............................................................................. 9 2.1 Captura ......................................................................................................................... 10 Captura en directo ....................................................................................................................11 Uso de la función TimeShift ................................................................................................... 12 Uso de archivos grabados ....................................................................................................... 13 Utilización de la grabación programada.................................................................................. 14 2.2 Captura en 3D............................................................................................................... 17 Grabación de contenido 3D..................................................................................................... 17 2.3 Vídeo.............................................................................................................................. 18 Reproducción de archivos de video ........................................................................................ 18 2.4 Música ........................................................................................................................... 19 Añadir música a su lista de reproducción................................................................................ 19 Reproducir música .................................................................................................................. 20 2.5 Imágenes........................................................................................................................ 21 Ver imágenes capturadas......................................................................................................... 21 Reproducir una presentación................................................................................................... 21 Capítulo 3 Operaciones avanzadas ...................................................... 22 3.1 Configuración general.................................................................................................. 23 Configurar almacenamiento .................................................................................................... 23 Configurar instantánea ............................................................................................................ 24 Más opciones .......................................................................................................................... 25 3.2 Configuración de vídeo ................................................................................................ 26 3.3 Configuración de imagen............................................................................................. 27 3.4 Acerca de ....................................................................................................................... 28 Apéndice
29 Teclas básicas.......................................................................................................................... 30 Glosario................................................................................................................................... 31 Capítulo 1
Introducción
Le agradecemos la compra de Game
Broadcaster HD. Esta potente aplicación le
permitirá crear presentaciones, grabar sus
programas favoritos y disfrutar de otras
funciones en su PC. Gracias a nuestro
sencillo mando a distancia, podrá mejorar su
experiencia informática. Convierta su
ordenador en un auténtico centro de
entretenimiento multimedia.
Este capítulo le muestra información
esencial de AVer MediaCenter 3D. Lea este
capítulo antes de comenzar a utilizar esta
aplicación.
Tenga en cuenta que las funciones e
imágenes podrían variar según el producto
adquirido y la zona en la que viva.
Introducción al Dispositivo ..................... 2
Requisitos del sistema.............................. 3
Activar AVer MediaCenter 3D ................ 4
Descripción general de AVer MediaCenter
3D
................................................................... 5
Ejecutar AVer MediaCenter 3D por
primera vez............................................... 7
1.1 Introducción al Dispositivo
Gracias por adquirir un producto de AVerMedia. Tenga en cuenta que las funciones o el mando a distancia
mencionados en este manual pueden variar según el producto adquirido y el área en la que resida.
Nombre de
Game Broadcaster HD
producto
Nº de modelo
C127
Fuente de señal
; VGA (D-sub) ; HDMI
externa
Introduction
2
1.2 Requisitos de sistema
Los requisitos de sistema se describen a continuación con detalle. Antes de utilizar AVer MediaCenter 3D,
verifique que su PC satisface los requisitos siguientes.
Captura de
vídeo SD
(formato
MPEG-2)
Vídeo HD en
tiempo real de
Vídeo HD en tiempo real
Captura
de captura (formato
(formato
H.264)
La captura de contenido 3D
MPEG-2)
Intel ® Core™ 2 Intel ® Core™
Duo E4300 a 1,8 2 Duo de 2,4 GHz
CPU
GHz
AMD
Intel ® Core™ 2
Intel ® Core™ 2 Duo o AMD
AMD Athlon™
Athlon™ 64X2
equivalente i5 750 o AMD
Athlon ™ X2 o superior
64X2 Dual
Dual Core a 2,8
Core a 2,0 GHz
GHz
* VGA tarjeta con memoria 512 Mb compatible con
DirectX 9.0 o superior. Para la fuente de entrada de
Tarjeta
VGA
Tarjeta VGA con soporte para DirectX 9.0 o
alta definición, tarjeta gráfica independiente, se
superior.
recomienda para la captura de vídeo de alta
definición.
RAM
512MB RAM o superior
SO
Windows® XP SP2 / Windows® Vista™ / Windows® 7
1GB RAM o superior
1 GB o superior
Windows® Vista™ or Windows 7
32/64 bits
*Se admiten todos los modos de visualización de anáglifos, polarizado y de obturador. Para ver
televisión o videos tridimensionales sin ningún tipo de actualización de hardware, seleccione modo de
visualización de anáglifos. Para obtener el mejor efecto tridimensional, recomendamos enérgicamente
usar el paquete de NVIDIA® 3D Vision™, la tarjeta gráfica que admite tres dimensiones (NVIDIA®
GeForce® GT 240 recomendada o superior) y la pantalla lista para tres dimensiones.
Introduction
3
1.3 Activar AVer MediaCenter 3D
Para ejecutar la aplicación, haga clic en Inicio (Start), Programas (Programs), seleccione AVerMedia,
después AVer MediaCenter 3D, y finalmente AVer MediaCenter 3D. Otra forma posible es hacer doble clic
en el icono de programa de AVer MediaCenter 3D “
el acceso directo AVer Quick “
” en el escritorio. También puede hacer doble clic en
” situado en la esquina inferior derecha de la pantalla.
Nota: AVerQuick permite seleccionar la aplicación por defecto, lo que significa que usted
puede elegir entre AVerTV 6 o AVer MediaCenter 3D. Para ello, haga clic con el botón
derecho sobre AVerQuick
, seleccione "Configuración" y elija la aplicación deseada.
Introduction
4
1.4 Descripción general de AVer MediaCenter 3D
Después de ejecutar el programa, se abrirá la pantalla principal de AVer MediaCenter 3D, que entre sus
opciones incluye “Captura”, “Video”, “Música”, “Imágenes” y “Configuración”. Esta sección presenta
brevemente el menú principal, sus submenús y elementos de configuración. Para más información consulte el
Capítulo 2.
¾ La pantalla principal
Descripción
Barra de título
n
Menú principal
o
Ventana principal
p
Monitor de panel de control
q
Muestra la hora del sistema
r
Introduction
5
¾ Los botones de control principal
Descripción
Volver al menú principal
Volver un nivel
Abrir el manual de usuario
Minimizar la aplicación
Restaurar el tamaño anterior
Salir de la aplicación
Descripción
/
Alterna entre los modos TV o
radio en tiempo real y TimeShift /
Congela la reproducción
temporalmente.
Para la reproducción, grabación,
TimeShift, etc.
Reproduce el archivo
seleccionado
Graba el programa actual.
Reproduce
el
archivo
anterior/siguiente de la lista de
reproducción.
Desplazarse hacia atrás o hacia
delante en intervalos.
Captura una imagen única o una
secuencia de imágenes.
Activar la función PIP o la
pantalla multicanal.
Cambia entre las diferentes
relaciones de aspecto.
Activa/desactiva el sonido.
Aumenta o reduce el sonido.
Introduction
6
1.5 Ejecutar AVer MediaCenter 3D por primera vez
Cuando ejecute AVer MediaCenter 3D por primera vez, automaticamente aparecerá un asistente para
configurar paso a paso todo lo necesario
1.
Cuando aparezca un cuadro de dialogo,
seleccione Si (Yes).
2.
Cuando el asistente le muestre el proceso de
configuración y le muestre todas las señales
disponibles (como se muestra en la
derecha), seleccione Siguiente (Next) para
continuar el proceso o seleccione Saltar
(Skip) para ignorar la configuración.
Introduction
7
3.
Al acabar la configuración, seleccione
Finalizar (Finish).
4.
Seleccione Siguiente para continuar o
configurar otro dispositivo si fuese
necesario.
5.
Si quiere configurar todo desde el principio,
vaya a la página principal, elija
“Seleccionar”->”General”->”Run Wizard
Again”
Introduction
8
Capítulo 2
Comenzar
Este capítulo le introducirá en el uso básico
de AVer MediaCenter 3D, incluyendo la
exploración de programas, la reproducción
de música, la grabación de un programa de
televisión/radio, y otras funciones.
Antes de utilizar la aplicación, es necesario
que comprenda todas las funciones básicas
que se explican en este capítulo.
Captura................................................... 10
Captura en 3D ........................................ 17
Vídeo ....................................................... 18
Música..................................................... 19
Imágenes ................................................. 21
2.1 Captura
Con AVer MediaCenter 3D puede capturar una imagen fija de alta calidad, una secuencia de
imágenes continuas, o grabar un clip de vídeo cuando está visualizando videos, ya sea de
fuentes en directo o ya grabadas o incluso mientras está jugando.
Operaciones básicas
1.
Seleccione una fuente de vídeo desde el menú de la izquierda y, a continuación, la fuente de la
señal de entrada deseada en el menú desplegable de la parte superior derecha.
2.
Haga clic en
para capturar una imagen fija o en
para grabar un clip de vídeo durante
la reproducción de vídeo. Los archivos capturados o grabados se guardan en Archivos
grabados.
Nota
Para configurar la captura de entrada de audio, vaya a Configuración -> Captura -> Configurar
fuente de entrada -> Configurar fuente de audio, busque la fuente de entrada de audio que desee
y haga clic en Guardar. La opción Predeterminada que se muestra en la lista desplegable
representa la tarjeta de sonido del sistema.
Comenzar
10
¾ Captura en directo
Vídeo en directo se refiere a cualquier fuente de video disponible y preparada para su reproducción.
Esto puede referirse a cualquier señal compatible procedente de cualquier dispositivo conectado,
como por ejemplo un reproductor de DVD o una consola de videojuegos.
Nota: La configuración de la fuente de vídeo se realiza cuando se ejecuta AVer MediaCenter 3D por
primera vez. Si no es así, vaya a Configuración -> General para volver a configurarla.
1.
Seleccione una fuente de entrada en el menú desplegable que se encuentra en la parte
superior de la ventana principal de reproducción.
2.
3.
Haga clic en el botón
Haga clic en
del panel de control para iniciar la función TimeShift.
para capturar una imagen fija o en
vídeo. Haga clic en
para iniciar la grabación de un clip de
de nuevo para detener la grabación. Las imágenes capturadas o los
clips de vídeo se guardan en Archivos grabados.
Nota
1. Para localizar los archivos capturados o grabados, haga clic en el botón Archivos grabados de
la parte izquierda.
2. Para cambiar la ubicación de almacenamiento de los archivos capturados o grabados, vaya a
Configuración -> General -> Configurar almacenamiento.
Comenzar
11
¾ Uso de la función TimeShift
La función TimeShift permite grabar una reproducción de vídeo en segundo plano, pudiendo volver
a ver cualquier punto del programa que se haya grabado. El programa en directo se sigue grabando
mientras se reproduce, de forma que no se pierde ninguna parte del mismo. También puede avanzar
o retroceder para saltarse la publicidad o volver a ver cualquier escena.
1.
Seleccione una fuente de entrada de la lista desplegable de la derecha. Cuando empiece la
reproducción, haga clic en TimeShift en el menú de la izquierda.
2.
Haga clic en el botón
del panel de control. En la parte superior derecha de la ventana de
reproducción principal se muestran tanto el tiempo de grabación en segundo plano como el
tiempo de reproducción del programa.
3.
4.
Haga clic en
para retroceder en intervalos fijos hasta alcanzar la parte donde se quedó.
Haga clic en
para avanzar en intervalos fijos hasta la parte deseada.
Nota
La aplicación creará un archivo de grabación temporal durante el funcionamiento de la función
TimeShift para el vídeo en curso. Este archivo se eliminará al pulsar el botón
.
Comenzar
12
¾ Uso de archivos grabados
Todos los archivos grabados se muestran junto con la fecha y la hora de grabación. Puede
reorganizar los archivos desde el menú de la izquierda.
1.
2.
Vaya a Captura -> Archivos grabados.
Reorganice los archivos grabados marcando las opciones disponibles en el menú de la
izquierda.
3.
Seleccione el archivo que desee de la lista y, a continuación, haga clic en el botón
del panel de control para empezar la reproducción.
Comenzar
13
¾ Utilización de la grabación programada
La función TimeShift realiza una grabación en segundo plano de un programa y le permite volver a
cualquier parte del programa grabado.
1.
Vaya a Captura -> Grabación
programada.
2.
Haga clic en Nueva
programación para ir a la
ventana de detalles de la
configuración.
3.
Asigne un nombre para la
programación y seleccione la
opción deseada en el menú
desplegable que se encuentra
bajo
la
opción
Después
del
Tarea
y
modo
grabación.
Haga clic en Guardar en el
menú de la izquierda para
guardar su configuración y
después haga clic en
para ir a la siguiente ventana
de edición.
Comenzar
14
4.
Seleccione la fuente de la
señal deseada en Fuente.
5.
Compruebe la frecuencia de
repetición deseada e
introduzca la fecha del
programa para la
programación.
Haga clic en Guardar en el
menú de la izquierda para
guardar su configuración y
después haga clic en
para ir a la siguiente ventana
de edición.
6.
Introduzca la hora de emisión
del programa que desea
grabar.
7.
Seleccione el formato de
archivo del programa que
desea grabar.
8.
Introduzca la duración del
programa que desea grabar.
Comenzar
15
9.
Marque la opción "Dividir
tamaño de archivo" si cree que
el tamaño del archivo del
programa que va a grabar
puede ser mayor que la
capacidad de un DVD. Esto es
útil si desea guardar el archivo
en discos DVD.
10. Haga clic en
para
cambiar la carpeta de destino
predeterminada de los
archivos grabados.
Comenzar
16
2.2 Captura en 3D
¾ Grabación de contenido 3D
Para grabar contenido en 3D
1.
Si la pantalla no ha entrado en modo
de visualización 3D a pantalla
completa, haga clic en el botón
en la barra de control situada en la
parte inferior derecha de la pantalla y
seleccione Grabar para comenzar.
2.
Para finalizar la grabación en 3D,
haga doble clic en la pantalla o pulse
la tecla Esc de su teclado.
Comenzar
17
2.3 Vídeo
Con esta función, podrá ver programas grabados u otros archivos de vídeo.
¾ Reproducción de archivos de video
3.
4.
Seleccione “Vídeo”.
Puede ver algunos de los archivos de video
grabados en la parte derecha de la pantalla.
También puede seleccionar la opción Más
vídeos para seleccionar otras carpetas.
5.
6.
Seleccione el archivo que desee.
Seleccione
en el panel de control para
parar la reproducción y volver al programa en
directo. Para pausar la reproducción, pulse
en el mando a distancia o seleccione
en el panel de control.
Comenzar
18
2.4 Música
Puede crear una biblioteca musical y disfrutar de su música con AVer MediaCenter 3D.
¾ Añadir música a su lista de reproducción
Puede añadir su música favorita a la lista de reproducción de AVer MediaCenter 3D y escucharla directamente
desde la lista de reproducción la próxima vez.
1.
Seleccione la opción “Música” Æ
“Añadir música” y después la carpeta
deseada.
2.
Seleccione las pistas que desee reproducir.
Pulse
en el mando a distancia o el
botón Espacio en el teclado para
confirmar el archivo carpeta seleccionada.
3.
Seleccione la opción Aceptar para
retroceder un nivel.
4.
Podrá ver los archivos añadidos en la parte
derecha de la pantalla.
5.
Utilice el botón
para eliminar una
pista o seleccione la opción Eliminar
todos para eliminar todas las pistas de la
lista de reproducción.
Comenzar
19
¾ Reproducir música
Para reproducir música:
1.
2.
Seleccione “Música ".
Active la opción Secuencial para reproducir las
pistas en orden, o Aleatorio para mezclar el
orden.
3.
Para continuar reproduciendo todas las pistas,
seleccione la opción Bucle.
4.
Utilice los botones
para determinar el
orden de las pistas en su lista de reproducción.
5.
Seleccione entonces
para comenzar a
escuchar la música.
6.
Utilice los botones siguientes para controlar la
reproducción.
Avanzar la reproducción.
Retrocede la reproducción.
Reproducir la pista siguiente.
Reproducir la pista anterior.
Congela la reproducción
Finalizar la reproducción.
Comenzar
20
2.5 Imágenes
En esta sección, se tratarán los medios disponibles para ver imágenes y reproducir presentaciones.
¾ Ver imágenes capturadas
1.
2.
Seleccione la opción “Imágenes”.
Las miniaturas de las imágenes capturadas
se mostraran en la parte derecha de la
pantalla.
3.
Haciendo clic en las miniaturas, podrá ver
las imágenes a pantalla completa.
4.
Seleccione la opción Más imágenes para
buscar la carpeta que contiene las
imágenes deseadas en caso de que no se
hayan guardado en la carpeta
predeterminada.
¾ Reproducir una presentación
1.
2.
Seleccione la opción “Imágenes”.
Seleccione Reproducir diapositivas para
iniciar una presentación.
3.
Para parar la presentación y volver a la página
anterior, pulse el botón
.
Comenzar
21
Capítulo 3
Operaciones
avanzadas
Antes de explorar canales, grabar programas
o capturar imágenes, compruebe la página
de configuración para ver si las opciones
satisfacen sus necesidades. Gracias a las
explicaciones de este capítulo, podrá
personalizar fácilmente todas las
configuraciónes de AVer MediaCenter 3D.
Configuración general ........................... 23
Configuración de vídeo.......................... 26
Configuración de imagen ...................... 27
Acerca de ................................................ 28
3.1 Configuración general
En esta sección podrá seleccionar la carpeta de destino de los archivos grabados, determinar la hora de
grabación y el tamaño del archivo, asignar el número de imágenes que desea capturar, configurar las opciones
de administración de energía de Windows, etc.
¾ Configurar almacenamiento
1.
Seleccione “Configuración” Î “General” Î
“Configurar almacenamiento”
2.
Utilice la carpeta predeterminada para guardar los
archivos grabados
3.
También puede seleccionar
para buscar la
carpeta deseada.
4.
En la página siguiente, puede utilizar
para
ascender un nivel y buscar otras carpetas, o
seleccionar la opción Cambiar Disco para
seleccionar otras unidades de disco.
5.
Seleccione Aceptar para confirmar la selección.
6.
Determine la duración de la grabación. Si no lo
hace, el sistema grabará el máximo tiempo posible
que su disco duro pueda alojar.
7.
Esta aplicación le permite dividir los archivos
grabados en partes para poder grabarlos en un disco
óptico como CD (650MB) y DVD (4096MB).
Marque la opción Dividir tamaño archivo y
seleccione el tamaño de archivo de vídeo adecuado
en la lista desplegable para que los archivos de vídeo
no excedan el límite. También puede seleccionar la
opción Personalizar para asignar personalmente el
tamaño.
Más Configuración
23
8.
Seleccione la opción Guardar para guardar la
configuración, o la opción Cancelar para salir sin
guardar. Si desea aplicar la configuración de
fábrica, seleccione la opción Predeterminado.
¾ Configurar instantánea
1.
Seleccione “Configuración” Î “General”
Î “Configurar instantánea”.
2.
En el cuadro Número total de, especifique el
número de imágenes que desee capturar.
3.
En el cuadro Intervalo de, especifique el
intervalo entre capturas. Por ejemplo, si
usted especifica 10 segundos, se capturará
una imagen cada 10 segundos.
4.
Escoja el formato con que desea guardar las
imágenes capturadas.
5.
Utilice la carpeta predeterminada para
guardar imágenes.
6.
También puede seleccionar
para
buscar la carpeta deseada.
7.
En la página siguiente, puede utilizar
para ascender un nivel y buscar otras
carpetas, o seleccionar la opción Cambiar
Disco para seleccionar otras unidades de
disco.
8.
Seleccione Aceptar para confirmar la
selección.
9.
Seleccione la opción Guardar para guardar
la configuración, o la opción Cancelar para
salir sin guardar. Si desea aplicar la
configuración de fábrica, seleccione la
opción Predeterminado.
Más Configuración
24
¾ Más opciones
Esta página le permitirá configurar el modo de alimentación. De esta forma podrá suspender o hibernar su
ordenador cuando se encuentre lejos del mismo.
1.
Seleccione “Configuración” Î “General”
Î “Más Opciones”.
2.
Puede seleccionar el idioma de la interfaz que
desea desde el selector Idioma (Language).
3.
De forma predeterminada, el sistema ha sido
configurado con la opción Compatibilidad
con espera/hibernación activada.
4.
En la segunda página, determine la función
sleep (sueño) y escoja la que desee del
“Administración de energia”, incluyendo
Salir, Espera (Stand By), Hibernar y
Apagar.
5.
Al marcar esta opción se habilita la función
Mantener Suspendido después de que la
aplicación se cierre.
6.
Seleccione la mejor renderización de video
desde la lista desplegable.
7.
Seleccione la opción Guardar para guardar
la configuración, o la opción Cancelar para
salir sin guardar. Si desea aplicar la
configuración de fábrica, seleccione la opción
Predeterminado.
; Nota:
1. Si su ordenador tiene algún problema al salir de los modos Suspensión o Hibernación, no utilice la opción
Compatibilidad con espera/hibernación.
2. Bajo Windows Vista, Enhanced Video Renderer (EVR) se ofrece para una mejor sincronización. (Por
defecto, en Windows XP está seleccionado Overlay Mixer y en Windows Vista esta seleccionado Enhanced
Video Renderer.)
Más Configuración
25
3.2 Configuración de vídeo
1.
2.
Select “Configuración” Î “Vídeo”.
Utilice la carpeta predeterminada para guardar
el archivo de vídeo grabado.
3.
También puede seleccionar
para buscar
la carpeta deseada.
4.
En la página siguiente, puede utilizar
para
ascender un nivel y buscar otras carpetas, o
seleccionar la opción Cambiar Disco para
seleccionar otras unidades de disco.
5.
Seleccione Aceptar para confirmar la
selección.
6.
Seleccione la opción Guardar para guardar la
configuración, o la opción Cancelar para salir
sin guardar. Si desea aplicar la configuración de
fábrica, seleccione la opción Predeterminado.
Más Configuración
26
3.3 Configuración de imagen
Antes de iniciar la reproducción de una presentación, compruebe que la configuración se ajuste a sus
necesidades.
1.
Seleccione “Configuración” Î
“Imágenes”.
2.
Desde la lista desplegable Configurar
reproducción, seleccione la opción
Secuencial para reproducir la presentación
en orden, o Aleatorio para mezclar el
orden de reproducción.
3.
Escriba un valor en el cuadro de texto
Intervalo de tiempo para determinar el
tiempo que desea mostrar cada imagen.
4.
Seleccione la transición que desee utilizar
en la lista desplegable Efectos de
transición.
5.
También puede seleccionar
para
buscar la carpeta deseada.
6.
En la página siguiente, puede utilizar
para ascender un nivel y buscar otras
carpetas, o seleccionar la opción Cambiar
disco para seleccionar otras unidades de
disco.
7.
Seleccione Aceptar para confirmar la
selección.
8.
Para crear una presentación utilizando
todas las imágenes de la carpeta y
subcarpeta actuales, seleccione la opción
Incluir subcarpetas de imágenes.
9.
Seleccione Ocultar ventanas en modo
presentación de diapositivas, en la casilla
de verificación para ver la imágenes de
video son ventanas.
10. Seleccione la opción Guardar para
guardar la configuración, o la opción
Más Configuración
27
Cancelar para salir sin guardar. Si desea
aplicar la configuración de fábrica,
seleccione la opción Predeterminado.
3.4 Acerca de
La aplicación AVerTV es una cómoda herramienta que permite a sus usuarios realizar preguntas a través de la
página web de AVerMedia.
1.
2.
Seleccione “Configuración” Î “Acerca de”.
Asegúrese que tiene acceso a Internet y
entonces haga click en Información del
Producto para acceder a la página web de
información del producto. O puede hacer click
en Soporte Técnico para conectar con nuestra
página de Soporte Técnico.
3.
En nuestra página web, introduzca la versión
de su producto y su controlador para
permitirnos solucionar su problema con más
eficacia.
Más Configuración
28
Apéndice
En este capítulo se incluyen más
explicaciones y sugerencias.
Teclas básicas ...............................................30
Glosario ........................................................31
¾ Teclas básicas
Teclas básicas
Descripción
Flecha
arriba/abajo/izquierda/derecha
Tabulador
TECLAS NUMÉRICAS
Desplaza hacia arriba, abajo, izquierda o derecha para seleccionar el
elemento deseado.
Desplaza al elemento siguiente
Use las teclas numéricas para introducir directamente el número de canal
de TV/Radio.
Confirma las pistas o carpetas seleccionadas en el menú
principal –Música.
Canal arriba/abajo
Abre el manual de usuario.
Apaga/enciende el sonido.
Bajar volumen
Subir volumen
Vuelve a la página anterior
Selecciona entre los modos de sonido disponibles
Cambia relación de aspecto
Mostrar número de canal.
Rebobina a intervalos.
Acceso directo a su menú principal — “Vídeo”.
Acceso directo a su menú principal — “Radio”
Salta hacia delante a intervalos.
Visualiza información EPG.
Acceso directo a su menú principal—“Imágenes”
Acceso directo a su menú principal—“Música”.
Captura una imagen o una secuencia continua de imágenes.
Reproduce el archivo siguiente de la lista de reproducción.
Visualiza la lista de archivos grabados.
Congelar la reproducción temporalmente.
Reproducir el archivo seleccionado.
Para la reproducción, grabación, Time Shift, etc.
Activa la función TimeShift.
Acceso directo a su menú principal — “TV”
Muestra los programas de TV/Vídeo en pantalla completa.
Vuelve a la página principal de AVer MediaCenter 3D
Vuelve al canal de TV/Radio accedido anteriormente..
Grabar el programa actual de TV.
Vuelve al canal de TV/Radio accedido anteriormente.
Visualiza la información del teletexto.
Salta a la página de teletexto Azul.
Salta a la página de teletexto Verde.
Salta a la página de teletexto Roja.
Salta a la página de teletexto Amarilla.
Establece la hora a la que su ordenador pasará al modo
Suspensión/Hibernación, la aplicación se cierra o se apaga el ordenador.
Activa/desactiva la función de dimensionamiento de PIP.
Activa/desactiva la función de posicionamiento de PIP.
Activa la función “Imagen en Imagen” (PIP).
Selecciona entre las fuentes de video disponibles.
Espacio
Página arriba/abajo
F1
F8
F9
F10
Volver
Ctrl + A
Ctrl + Shift + A
Ctrl + D
Ctrl + Shift + D
Ctrl + E
Ctrl + F
Ctrl + Shift + F
Ctrl + G
Ctrl + I
Ctrl + M
Ctrl + N
Ctrl + Shift + N
Ctrl + O
Ctrl + P
Ctrl + Shift + P
Ctrl + S
Ctrl + Shift + S
Ctrl + T
Ctrl + Shift + T
Alt + Home
Ctrl + L
Ctrl + R
Ctrl + Shift + R
Alt + T
Alt + B
Alt + G
Alt + R
Alt + Y
Alt + Shift + S
Alt + S
Alt + P
Alt + M
Ctrl + Shift + C
Apéndice
30
¾ Glosario
AVI
MPEG-1
AVI es el formato de archivo de vídeo más común
Elija el formato MPEG-1 para archivos de vídeo que se
para ser reproducido en el ordenador. Se puede
guardar de forma no comprimida si desea un vídeo de
alta calidad, o comprimida utilizando cualquier codec
disponible si desea disminuir el tamaño del archivo.
reproducirán en un CD-ROM en un ordenador o para
una transmisión de Internet. El formato MPEG-1
permite la compresión de archivo y ofrece una imagen
con la calidad VHS. Casi todos los sistemas disponibles
hoy en día permiten reproducir MPEG-1, por lo que no
Relación de aspecto
La relación de aspecto indica la relación entre la
anchura y la altura de la imagen. Las relaciones de
aspecto más comunes son 4:3 y 16:9.
se necesita ningún software o hardware especial.
MPEG-2
Los vídeos comprimidos que utilizan MPEG-2 tienen
imágenes de muy alta calidad y un sonido con
DVD
calidad de CD. Elija el formato MPEG-2 par archivos
Si selecciona este formato, el archivo de vídeo
de vídeo que se reproducirán en DVD-ROM en un
grabado se guardará en formato MPEG-2, compatible
ordenador o si desea reproducir vídeos de calidad.
con las normas de DVD. El tamaño de fotograma
estándar DVD es de 720 x 480 a 29,97 fps en NTSC
y 720 x 576 a 25 fps en PAL.
PIP (Imagen en Imagen)
La función PIP le permite ver dos o más fuentes de
vídeo al mismo tiempo en pequeñas pantallas
DxVA
superpuestas sobre la pantalla principal.
DxVA significa DirectX Video Acceleration, que es
una interfaz de programación de aplicaciones (API)
PBP (Imagen a Imagen)
definida por Microsoft. Permite a los codificadores
La función PBP le permite ver dos o más fuentes de
acelerar la reproducción de vídeo directamente sobre
video a la vez sobre una pantalla, de forma que podrá
procesadores gráficos en lugar de la CPU.
ver todos los canales a la vez.
Esto significa que la tecnología DxVA permite
Suspender
reducir el uso de la CPU.
Suspender es un estado en el que su monitor y discos
Hibernar
duros se apagan, de modo que su ordenador consume
menos energía.
Hibernación es un estado en el que su ordenador se
apaga para ahorrar energía pero primero guarda todo
SVCD
en la memoria de su disco duro.
Si selecciona este formato, el archivo de vídeo
grabado se guardará en formato MPEG-2, compatible
con la norma SVCD. El tamaño de fotograma SVCD
estándar es de 480 x 480 a 29,97 fps en NTSC y de
480 x 576 a 25 fps en PAL.
Apéndice
31
VCD
352 x 288 píxels a 25 fps para PAL.
Cuando elija este formato, el archivo de vídeo
grabado quedará guardado en formato MPEG-1, que
cumple con los estándares VCD. El tamaño del
fotograma y la frecuencia de imagen del estándar de
VCD son 352 x 240 píxels a 29,97 fps para NTSC y
WAV
Un formato común de sonido para sistemas Windows.
Fue creado por Microsoft y viene a ser el estándar en
formatos de sonido para PC.
www.avermedia.com
Apéndice
32