CITROËN C4 PICASSO Y GRAND C4 PICASSO

CITROËN C4 PICASSO Y GRAND C4 PICASSO
ENJ Y
*
PLACER SIN CONDICIONES
Lo mejor de la tecnológica Citroën en cuanto a arquitectura, confort y modularidad para
convertir el viaje en una experiencia única de convivencia y buenos momentos compartidos.
El conjunto de equipamientos descritos en este catálogo incluye toda la tecnología del CITROËN C4 PICASSO y el
GRAND C4 PICASSO. Por razones de comercialización, las características de los vehículos CITROËN pueden variar
en los distintos países de la UE. Para conocer con todo detalle los equipamientos de serie u opcionales disponibles,
consultar el documento «Características Técnicas y Principales Equipamientos» que puede descargarse en el sitio web
www.citroen.es.
* Disfruta.
2
3
UN GENEROSO CONFORT PARA
mi familia
5 & 7 PLAZAS
El CITROËN C4 PICASSO y el GRAND C4 PICASSO
le ofrecen un habitáculo lleno de luz y abierto al exterior
adaptado a sus necesidades. ¡Descubrir el mundo
depende sólo de usted!
Vea el spot sobre el CITROËN C4 PICASSO
escaneando este código con su smartphone,
a través de una aplicación accesible en las
plataformas de teledescarga.
4
5
PANTALLA DE 12“
ALTA
DEFINICIÓN
TELÉFONO
CLIMATIZACIÓN
NAVEGACIÓN
MULTIMEDIA
AYUDA A LA CONDUCCIÓN
MULTICITY CONNECT
El CITROËN C4 PICASSO y GRAND C4 PICASSO
reinventan la interfaz que relaciona al conductor con su
vehículo mediante dos pantallas, una de 12” de alta
definición, que permite visualizar todas las
informaciones necesarias en un abrir y cerrar de ojos, y
otra táctil para accionar todas las funciones.
La pantalla panorámica de 12” HD personalizable,
proporciona las informaciones esenciales para la
conducción y también puede mostrar la información del
navegador, ayudas a la conducción, una foto personal
como fondo de pantalla…
6
7
TELÉFONO
CONFIGURACIÓN
El kit manos libres Bluetooth* permite utilizar el
teléfono con toda seguridad. Gracias a la tablet
táctil de 7”,es muy fácil responder a una llamada
o acceder a la lista de teléfonos personalizable
con la foto de cada uno de los contactos.
Cuando el CITROËN C4 PICASSO y el GRAND C4 PICASSO
están parados –y únicamente en esta situación–, la tablet táctil
de 7” puede transformarse en guía de uso interactiva. También
permite definir los parámetros de ciertos equipamientos,
personalizar el diseño de las pantallas y disponer de numerosas
herramientas como una calculadora o un calendario, entre otras.
* Requiere un teléfono compatible.
7
”
PANTALLA TÁCTIL
8
SERVICIOS CONECTADOS
«CITROËN MULTICITY CONNECT»
CITROËN Multicity Connect, en conexión con la
red 3G, permite elegir el mejor camino y sacar
el máximo partido a las aplicaciones; como
TripAdvisor©, Guía Michelin, aplicaciones sobre
gasolineras y Coyote™, entre otras, y con total
seguridad.
MÚSICA
Recorra con toda comodidad la lista de
reproducción de su smartphone a partir de las
carátulas de los álbumes. Escuche las emisoras
de radio presintonizadas gracias a sus logos
o cambie de fuente mediante un toque con la
punta de los dedos. Y disfrute de la alta fidelidad
difundida a través de los ocho altavoces del
sistema audio Hi-Fi JBL®.
CLIMATIZACIÓN BIZONA
NAVEGACIÓN
AYUDAS A LA CONDUCCIÓN
Gracias a la climatización bizona, el conductor y
el acompañante disponen de mandos individuales de regulación de la temperatura.
Con la pantalla táctil de 7” en color, el sistema de
navegación dispone de modo «vista de pájaro» así
como de cartografía europea. El mapa puede visualizarse también en la pantalla de 12” HD,
para poder mantener la vista en la carretera.
La tablet táctil 7” permite activar y desactivar todas
las ayudas a la conducción, como el regulador de
velocidad activo, la vigilancia de ángulo muerto, el
alumbrado de carretera automático, la alerta de
cambio involuntario de carril, el sistema de ayuda al
estacionamiento Park Assist…
9
UN
INTERIOR
PENSADO CON
ESPÍRITU…
L FT
PACK LOUNGE
El interior del CITROËN C4 PICASSO y del GRAND C4 PICASSO,
lleno de luz y dominado por el espacio, transmite un auténtico « espíritu
loft » que invita a la convivencia. El CITROËN C4 PICASSO y el GRAND
C4 PICASSO ofrecen el Pack Lounge, que incluye asientos delanteros
dotados de función masaje y el asiento del acompañante con función
Confort extendido, que permite viajar con las piernas estiradas. Además, las
cinco plazas cuentan con reposacabezas «relax», provistos de orejas que se
adaptan a la cabeza para una perfecta sujeción.
10
11
PLAZAS
EL CITROËN
GRAND C4 PICASSO
A bordo, todo está pensado para su confort.
La climatización ofrece hasta seis zonas
diferentes para que todos los ocupantes
puedan disfrutar de su temperatura ideal
(regulación automática en la parte delantera,
pulsadores en la segunda y tercera filas).
El excepcional espacio a bordo y los
numerosos espacios para guardar objetos
permiten que siete pasajeros puedan viajar en
las mejores condiciones.
La posibilidad de abatir el asiento del
acompañante y el piso plano facilitan el
transporte de objetos largos.
Los tres asientos traseros correderos de igual
tamaño acogen confortablemente a los pasajeros, que disponen de una práctica mesilla
plegable y una lámpara de lectura integradas
en el respaldo de ambos asientos delanteros.
El haz luminoso, preciso y generoso, permite
disfrutar cómodamente de la lectura a los
demás pasajeros
Vea el spot sobre el CITROËN GRAND C4
PICASSO escaneando este código con su smartphone, a través de una aplicación accesible en
las plataformas de teledescarga.
12
13
14
15
ESTRUCTURA MÁS LIGERA
-140 KG
El CITROËN C4 PICASSO y el
GRAND C4 PICASSO se benefician de la nueva plataforma EMP2
(Efficient Modular Platform 2) de
menor masa y arquitectura optimizada.
EC EFICIENTE
MOTORIZACIONES
CITROËN integra la apuesta ambiental en cada una de las etapas del diseño de sus automóviles.
La tecnología SCR (Selective Catalytic Reduction), incorporada a las motorizaciones BlueHDi del CITROËN
C4 PICASSO y del GRAND C4 PICASSO, permite conseguir las emisiones de CO2 más reducidas de su
categoría: 100 g/km en el motor Blue HDi 120 S&S 6v y 102 g/km en el motor Blue HDi 150 S&S 6v.
Las motorizaciones PureTech, diseñadas y producidas en Francia, utilizan tecnologías innovadoras,
eficientes y económicas. El CITROEN C4 PICASSO y el GRAND C4 PICASSO están equipados con los
motores PureTech130 S&S 6v y THP* 165 S&S EAT6, que constituyen una referencia por sus
prestaciones y su conducción sumamente agradable. El motor PureTech 130 ha merecido el premio
Engine of the Year** en reconocimiento a sus prestaciones de alto nivel, unidas a un reducido consumo y
a unas bajas emisiones de CO2.
* THP = Turbo High Pressure.
** Premio al motor internacional del año para las motorizaciones PureTech 110 y 130 en la categoría de motores de cilindrada
de 1 l a 1,4 l concedido por el jurado de « The International Engine of the Year Awards » organizado por la revista británica
« Engine Technology International » .
16
STOP &
START
El CITROËN C4 PICASSO y el
GRAND C4 PICASSO incorporan un sistema STOP&START de
última generación.
CAJA AUTOMÁTICA
EAT6
El motor THP* 165 S&S, así como las motorizaciones diésel Blue HDi 120 S&S y 150 Blue
HDi, están equipadas con la caja de cambios
EAT6, que ofrece unas agradables sensaciones así
como unos consumos y unas emisiones de CO2
óptimos, próximos a los de una caja de cambios
manual.
17
AVISO CAMBIO
INVOLUNTARIO
DE CARRIL
VIGILANCIA
ÁNGULO
MUERTO
El sistema de Vigilancia de
Ángulo Muerto del CITROËN
C4 PICASSO y el GRAND
C4 PICASSO detecta la presencia de un vehículo en el
ángulo muerto tanto a la derecha como a la izquierda y
hasta 3 m por detrás. En
cuanto un vehículo entra en la
zona poco visible para el
conductor, aparece una señal
luminosa naranja en el retrovisor exterior del lado correspondiente.
Este sistema reconoce las líneas
blancas y advierte al conductor
mediante vibraciones en el cinturón de seguridad activo en caso
de deriva de la trayectoria fuera del
carril donde está circulando. Los
cinturones de seguridad activos
optimizan, además, la sujeción de
los ocupantes en situaciones de
riesgo para conseguir la máxima
protección de los airbags.
TECNOLOGÍA
PARA UNA CONDUCCIÓN MÁS SEGURA
REGULADOR DE
FAROS INTELIGENTES
Detecta cualquier disminución de velocidad que pueda producirse en el
vehículo situado delante con objeto de mantener una distancia constante
regulando la aceleración y deceleración del vehículo dentro del límite de
30 km/h.
Gracias a la cámara digital integrada en la base del retrovisor central, se
regula la activación y desactivación automática de las luces de carretera
(cortas / largas) según las condiciones de iluminación y de circulación de
la zona.
VELOCIDAD ACTIVO
18
SMART BEAM
19
P RK
VISIÓN
360°
La visión de 360°, obtenida gracias a cuatro
cámaras discretamente integradas en el vehículo,
facilita las maniobras. Para que el conductor pueda
adaptarse a cada situación, la pantalla panorámica
de 12” HD ofrece cuatro vistas: vista de 360° o en
perspectiva para observar el vehículo desde lo alto y
distinguir con un solo golpe de vista los obstáculos
(vehículos, mobiliario urbano, peatones), visión
trasera y visiones panorámicas delanteras derecha e
izquierda, muy útiles, por ejemplo, al salir de un garaje
o pasar entre dos columnas.
PARK ASSIST
La función Park Assist es una ayuda
activa al aparcamiento, tanto en línea
como en batería. A solicitud del conductor, el sistema detecta automáticamente
una plaza y acto seguido, actúa sobre la
dirección para aparcar con total seguridad. Tan sólo hay que introducir la marcha atrás y acelerar o frenar. Las
indicaciones de maniobra se visualizan
en la pantalla panorámica de 12” HD.
20
CÁMARA
DE VISIÓN
TRASERA
La cámara trasera facilita las maniobras habituales
de aparcamiento gracias a la ayuda visual. En
cuanto el conductor introduce la marcha atrás, la
pantalla panorámica de 12” HD (o la tablet táctil,
según versiones) muestra las imágenes y todas las
referencias visuales necesarias para guiar
adecuadamente la trayectoria del vehículo.
ACCESO Y ARRANQUE
MANOS LIBRES
Gracias al Acceso y Arranque Manos Libres ya no es necesario sacar la
llave del bolsillo para abrir y arrancar el vehículo. En efecto, el
CITROËN C4 PICASSO y el GRAND C4 PICASSO detectan la llave
electrónica en cuanto el propietario de la misma se acerca al vehículo.
Para abrir y cerrar las puertas y para el maletero, basta con presionar
ligeramente alguno de los tiradores, mientras que el motor arranca y se
detiene pulsando simplemente el botón Start/Stop.
21
GRANVOLUMEN
El maletero del CITROËN C4 PICASSO tiene un volumen de
537 litros y el del GRAND C4 PICASSO de 645 litros. El
gran portón eléctrico del maletero permite la carga con toda
facilidad y, además, la altura de apertura puede
memorizarse.
La gama CITROËN C4 PICASSO dispone de numerosos
espacios para guardar objetos: en la parte delantera, una
guantera refrigerada, un contenedor central y una caja
situada detrás de la palanca del cambio y, en la parte de
atrás, dos espacios bajo el piso con la correspondiente
cubierta y redes elásticas detrás del respaldo de los asientos
delanteros. Por último, dos cofres situados bajo los asientos
delanteros (según acabados) permiten guardar efectos
personales.
22
23
COLORES
DE CARROCERÍA
UNIVERSOS
INTERIORES
MOKA (N)
GRIS ALUMINIO (M)
AZUL KYANOS (M)
ROJO RUBÍ (N)
TEJIDO CALODRAS BITONO NEGRO/
GRIS ARDOISE (A)
TEJIDO ONDULICE BITONO NEGRO/
GRIS ARDOISE A)
TEJIDO ONDULICE BITONO NEGRO/
ÁMBAR NACARADO (A)
MIXTO CUERO FINN BITONO NEGRO/
GRIS ARDOISE (A)(B)
MIXTO CUERO FINN BITONO NEGRO/
ÁMBAR NACARADO A)(B)
CUERO CLAUDIA MISTRAL (A)(B)
CUERO NAPPA BITONO NEGRO/
ÁMBAR NACARADO (A)(B)
LLANTAS
Y EMBELLECEDORES
BLANCO BANQUISE (O)
GRIS SHARK (N)
24
NEGRO ONYX (O)
AZUL TELES (M)
EMBELLECEDOR LOO 16”
EN C4 PICASSO
EMBELLECEDOR HEGOA 16”
EN GRAND C4 PICASSO
LLANTA NOTOS 16”
EN C4 PICASSO
Y GRAND C4 PICASSO
LLANTA BITONO ZEPHYR 17”
EN C4 PICASSO
LLANTA AQUILLON 17”
EN GRAND C4 PICASSO
LLANTA BITONO ÉOLE 18”
EN C4 PICASSO
Y GRAND C4 PICASSO
LLANTA GARBIN 16” (C)
EN C4 PICASSO
Y GRAND C4 PICASSO
LLANTA LEVANT 17” (C)
EN C4 PICASSO
Y GRAND C4 PICASSO
(A) Y otros materiales de acompañamiento.
(B) Para obtener información más detallada sobre los asientos de cuero y otros materiales, consulte el documento en www.citroen.es/texto legal.
(C) Vendido en Accessorios, sin tuercas ni tornillos.
(O): Opaco. (M): Metalizado. (N): Nacarado. Los colores metalizados y nacarados están disponibles en opción.
25
RESPECTUOSOS
CON EL MEDIO AMBIENTE
ACCESORIOS
El CITROEN C4 PICASSO y el GRAND C4 PICASSO cuentan con un gran número
de accesorios. Vea la totalidad de la oferta en nuestro folleto de accesorios.
CITROËN :
EL SERVICIO BIEN ENTENDIDO
CONSUMOS Y EMISIONES DE CO2 (normas CEE 1999-100)*
Naumáticos
Urbano
(l/100km)
Extraurbano
(l/100 km)
Mixto
(l/100 km)
Emisiones
de CO2
(g/km)
16”
6,1
4,3
5,0
115
17”
6,1
4,3
5,0
116
16”
7,3
4,6
5,6
129
17”
7,4
4,6
5,6
130
C4 Picasso y Grand C4 Picasso BlueHDi 100 S&S
16”
4,5
3,5
3,8
99
C4 Picasso BlueHDi 120 S&S 6v
16”
4,4
3,5
3,8
100
16”
4,5
3,7
4,0
105
17”
4,6
3,8
4,0
106
16”
4,3
3,5
3,8
100
17”
4,4
3,6
3,9
101
16”
4,5
3,6
3,9
103
17”
4,6
3,8
4,1
105
17”
4,2
3,7
3,9
102
18”
4,4
3,7
4,0
105
17”
5,0
3,9
4,3
112
18”
5,1
4,0
4,4
115
Motorizaciones
C4 Picasso y Grand C4 Picasso PureTech 130 S&S 6v
C4 Picasso y Grand C4 Picasso THP 165 S&S EAT6
Porta bicicletas de plataforma sobre engache Cofre de techo
de remolque
• CITROËN LUNA EXPRÉS
SU VISIÓN AL VOLANTE NUNCA DEBE SER ALTERADA
En caso de impacto, nuestros especialistas repararán su parabrisas en menos de una hora.
En los casos en que no pueda ser reparado, CITROËN le propone el reemplazo por un parabrisas
que combinando calidad y resistencia, esté específicamente adaptado a su vehículo*.
• GARANTÍA ANTIPERFORACIÓN
12 años en vehículos particulares.
5 años en vehículos comerciales.
(*) No son reparables los impactos situados en el campo de visión del conductor, ni los impactos en estrella
cuya superficie sea superior a una moneda de dos euros, o cuando haya más de dos impactos.
• GARANTÍA PINTURA
3 años en vehículos particulares.
2 años en vehículos comerciales.
• CONTRATOS DE SERVICIO CITROËN
Consulte las condiciones de estos contratos en su Servicio Oficial CITROËN o en www.citroen.es
• CITROËN ASISTENCIA
Su CITROËN se beneficia de la Asistencia Gratuita, hasta los 8 años de vida de su vehículo.
En caso de avería o accidente ocurrido en España, las 24 horas del día, los 365 días del año,
con una simple llamada al 900 51 52 53, nos ponemos en marcha para preservar su movilidad.
Sin necesidad de suscribir ningún contrato complementario y sin límite de kilometraje.
Condiciones generales del servicio en www.citroen.es
Grand C4 Picasso BlueHDi 120 S&S 6V
C4 Picasso BlueHDi 120 S&S EAT6
Grand C4 Picasso BlueHDi 120 S&S EAT6
C4 Picasso y Grand C4 Picasso BlueHDi 150 S&S 6V
C4 Picasso y Grand C4 Picasso BlueHDi 150 S&S EAT6
Cubeta de maletero
• GARANTÍA CONTRACTUAL: 2 AÑOS
Reparación o sustitución de las piezas defectuosas por CITROËN.
*Todas las informaciones relativas a las motorizaciones son susceptibles de modificación, conéctese a la
web www.citroen.es para consultar las últimas actualizaciones. Los consumos de carburante indicados
más arriba corresponden a los valores homologados según la reglamentación europea aplicable a todos
los constructores y vehículos comercializados en Europa. Dichos valores se obtienen en estrictas
condiciones de ensayo (temperatura, masa, características del banco de pruebas a rodillos, etc.) y con un
tipo de circulación muy tranquilo. Las condiciones reales de circulación, condiciones atmosféricas,
estado de carga del vehículo, estilo de conducción, presión de los neumáticos, presencia de baca
(incluso vacía), uso intenso de la climatización y/o calefacción y estado del vehículo pueden,
lógicamente,dar lugar a consumos diferentes de los homologados.
Consulte los consejos de Eco Conducción para conseguir la máxima eficiencia de su vehículo en
www.citroen.es
Silla Kiddy Cruiserfix Pro
• CITROËN SERVICIO EXPRÉS
INMOVILIZACIÓN MÍNIMA, EXPERIENCIA MÁXIMA
Nuestros profesionales le atenderán, con o sin cita previa, para efectuar las operaciones habituales
de mantenimiento y reparación: revisiones periódicas, cambio de aceite, visita anual, batería,
neumáticos, frenos, escape, amortiguadores y climatización.
• OPERACIONES PRECIO CERRADO
EL SERVICIO CON TOTAL SEGURIDAD Y TRANSPARENCIA
Nuestros precios cerrados cubren todos los servicios requeridos por su CITROËN. Realizados por
nuestros técnicos expertos, con piezas originales y control gratuito de los principales elementos de
seguridad, mantienen la integridad de su CITROËN. Usted será informado del precio “todo
incluido” con antelación, por lo que no tendrá sorpresas.
• CONTRATO DE EXTENSIÓN DE GARANTÍA (EssentialDrive)
De 2 a 5 años de garantía complementaria, de 40.000 a 200.000 km.**
Prolongación de la garantía contractual. Citroën Assistance 24 h/24 - 7 días/semana.
• CONTRATO DE MANTENIMIENTO (IdealDrive)
De 1 a 7 años, de 20.000 a 200.000 km.**
Mantenimientos periódicos oficiales incluidos. Identificación inmediata en toda la Red Citroën.
• CONTRATO DE GARANTÍA, MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA (RealDrive)
De 1 a 7 años, de 20.000 a 200.000 km.**
Prolongación de la garantía contractual, ventajas del contrato de Mantenimiento y Asistencia.
• CONTRATO DE SERVICIO TODO INCLUIDO (FreeDrive)
De 1 a 7 años, de 20.000 a 200.000 km.**
Ventajas del contrato de Garantía y Mantenimiento. Sustitución de piezas de desgaste
(excepto neumáticos).
(**) Lo que suceda antes. Kilometraje a contar desde el km 0 del vehículo. Duración a contar desde la fecha
de la primera puesta en circulación.
• CITROËN CARROCERÍA EXPRÉS
¿SU CARROCERÍA HA SIDO DAÑADA O REQUIERE ALGUNA REPARACIÓN?
Su Servicio Oficial CITROËN le asesorará sobre la carrocería de su vehículo para mantenerlo como
el primer día. Algunas reparaciones pueden ser realizadas en menos de 24 horas: arañazos,
retoques de pintura y pequeños golpes.
CITROËN
&tú
TRANSPARENCIA
PARA GANAR
TU CONFIANZA
Comparte tu opinión en
CITROEN-ADVISOR.ES
DIMENSIONES
7 plazas
1610 / 1625
1638 / 1644
5 plazas
1573 / 1587
1826
* Retrovisores plegados.
26
884
873
4597
1576/ 1590
1971*/2117
1573 / 1587
1826
879
764
4428
1576/ 1590
1971*/2117
AUTOMÓVILES CITROËN: este documento se
refiere únicamente a los vehículos comercializados en
la Unión Europea. Las informaciones sobre
los modelos y sus características corresponden
a la configuración de los mismos en el momento de
imprimirse este documento y no pueden
considerarse de carácter contractual. Citroën se
reserva el derecho de modificar sin previo aviso las
características de los modelos presentados sin obligación alguna de actualizar este documento.
AUTOMÓVILES CITROËN certifica, en aplicación
de la Directiva CEE nº 2000/53 CE, de 18 de
septiembre de 2000, relativa a los vehículos al final
de su vida útil, que cumple los objetivos establecidos
por la misma y que utiliza materiales reciclados en la
fabricación de los productos que comercializa.
La reproducción de los colores de la carrocería es
indicativa puesto que las técnicas de impresión no
permiten reproducir fielmente los colores. Si, a pesar
del cuidado con que se ha realizado este catálogo,
usted considera que contiene algún error, no dude
en ponerse en contacto con nosotros.
Para cualquier información, llame a Citroën
Atención al Cliente al teléfono 902 44 55 66 o
al 91 321 39 21 o visite www.citroen.es
Diciembre 2015
27
EDICIÓN: DICIEMBRE 2015.
CREACIÓN Y REALIZACIÓN:
citroen.es