Prácticos de Puerto
Transcripción
Prácticos de Puerto
P rácticos de P uerto COLEGIO OFICIAL NACIONAL DE PRÁCTICOS DE PUERTO año Xiii- nÚmero 57 marzo 2 0 0 9 s u M a r i o “PRÁCTICOS DE PUERTO” COMITÉ DE REDACCIÓN Presidente del C.O.N.P.P.: José F. Mosquera Gayoso Vicepresidente: Juan A. Roig Carcelle Secretario General: Amador Gutiérrez Rodríguez Editorial s iniEstralidad M arítiMa 4 En aguas EuroPEas los Prácticos dE cádiz historia En 20 dEl P racticajE EsPaña/25 37 5 Gerente: Antonio Molinero Gutiérrez Vocales de la Junta de Gobierno: D. Benito Menéndez Fachado D. Jon Martin Cobeaga Ibieta D. Manuel J. Menéndez Suárez D. José Manuel Paz Silva los Prácticos santandEr Presidente de la F.P.P.E: José Luis Chaves González Director: Antonio Molinero Gutiérrez Realizada por: Antonio Luna Fernández Voith WatEr tractors for Making fast forWard 9 dE 23 Estudio dE sEguridad al EMbarquE dEl Práctico 39 curiosidadEs históricas/20 24 C/. Argensola nº 2 - 1º Izqda. 28004 MADRID Telf.: +34 91 521 87 10 +34 91 521 84 83 Fax: +34 91 521 70 99 e-mail: [email protected] [email protected] [email protected] web: www.practicosdepuerto.es Deposito legal: M-24274-2008 Prácticos de Puerto no se identifica necesariamente con las opiniones vertidas en los trabajos publicados, salvo en los de carácter editorial. sistEMa naVal dE cooPEración y oriEntación al tráfico MarítiMo 14 f orMación i nicial y c ontinua 36 a sPanish Pilot abroad sPain 41 PRÁCTICOS DE PuERTO 3 Editorial Cien años de juventud Vaya año, la crisis global, al final lo cerraremos con la esperanza de que el próximo sea mejor, esperemos. Como la vida hay que saborearla día a día, ahora nos toca celebrar y sentirnos felices por nuestro primer Centenario no del Colegio que escasamente alcanza un lustro, pero si de la Federación que fue creada por Real Orden de 9 de marzo de 1909. Cien años ya de servicio a la seguridad y al transporte marítimo, cien años de Federación a los que sumar los cinco siglos precedentes, ya que las primeras Corporaciones están documentadas desde el Siglo XV y las primeras Ordenanzas desde 1737. Un siglo es mucho tiempo, probablemente, solo probable, que no estemos aquí para celebrar el segundo, pero ese segundo se celebrará. Habrán cambiado –probablemente – los protagonistas y las circunstancias, se habrán producido profundas transformaciones tecnológicas en los buques y en los puertos, pero allí estaremos porque el practicaje es consustancial y un elemento imprescindible del transporte marítimo. Cien años es mucho tiempo para un ser humano, toda una hazaña de longevidad y es poco para una organización como la nuestra donde los relevos se producen con la naturalidad de los hombres y mujeres de la mar y con la misma vocación de servicio a la comunidad marítima. Cien años de servicio, cien años de evolución técnica en los que el servicio de practicaje se ha ido adaptando a lo que espera de nosotros una sociedad dinámica y emprendedora que valora la eficacia, la eficiencia y protege los recursos que se han de entregar a las nuevas generaciones. El practicaje forma parte de la Historia, en estos años ha sido testigo, uno más, de la industrialización, las guerras, la liberalización y globalización de las economías y contribuído, con nuestro modesto granito de arena, al desarrollo del transporte marítimo. Allá donde haya transporte marítimo habrá siempre un práctico trasmitiendo al capitán que arriba a puerto sus conocimientos y la seguridad del tránsito de la mar a puerto, el más peligroso al que se enfrenta un buque, donde esta obligado a moverse en espacios que le resultan incómodos e insuficientes y a inter-actuar con otros tan restringidos y cohibidos como él en sus maniobras. El practicaje no es una actividad exenta de riesgos, a lo largo de estos años muchos de nuestros compañeros han pagado con sus vidas un enorme tributo personal a la profesión y por el contrario, muchos otros han tenido la fortuna de contribuir con su labor al salvamento de buques y personas. Cien años, centenarios ya, tanto y tan poco. Tan mayores y con la frescura y el dinamismo de los primeros días y con el rumbo trazado, que no es otro que el prestar un servicio de seguridad y calidad; optimizando la explotación portuaria en un entorno de seguridad marítima y protección del medio ambiente marino. n 4 PRÁCTICOS DE PuERTO Los Prácticos de Cádiz El equipo de cinco Prácticos del puerto pone cada día en movimiento centenares de miles de toneladas Artículos publicados en el díario de Cádiz “La Voz Digital”, que por su interés trasladamos a estas páginas. ecir que el de marino es un oficio lleno de peligros no dista mucho de decir que el agua moja. Tormentas, vientos, fuego, averías,... Todo ello pone en riesgo la vida de las tripulaciones y pasajeros en alta mar. Pero también cerca de tierra acecha la amenaza. El conocimiento de los fondos, las corrientes, los regímenes de vientos y la meteorología de la zona, por poner sólo unos ejemplos, pueden ser la diferencia que separa una tranquila llegada a puerto o salida a mar abierto de un embarrancamiento o una colisión, por citar también sólo dos posibilidades que pueda reservar la adversidad. Lejos de la orilla es la pericia del capitán la que mantiene el navío a flote y su tripulación a salvo. En las inmediaciones de tierra firme, esta tarea es del práctico del puerto. El de Cádiz cuenta con un equipo de cinco profesionales de las maniobras marítimas. Cualquier buque de más de 500 toneladas -lo que viene a equivaler, aproximadamente, a los navíos de más de 50 metros de eslora- debe maniobrar su entrada o salida del muelle bajo las instrucciones de un práctico. Conoce cada recoveco de la infraestructura portuaria, cuándo puede rolar el viento, dónde es más fuerte la corriente marina en la canal de entrada, cómo se comporta y qué régimen de potencia necesita el motor del barco para contrarrestarla; y en función del calado del buque, dispone el rumbo para que la nave no quede encallada en los peligrosos fondos de la Bahía. D -Cádiz Tráfico, ¿me recibe? -Aquí Cádiz Tráfico, adelante. -Hola, buenos días. A bordo del MSC Diman. Salida del muelle de La Arena en unos minutos. Ésta es la conversación que mantiene el práctico Antonio Sánchez con el control del tráfico marítimo del puerto de Cádiz tras haber embarcado. Previamente, aún en tierra ha contactado por la emisora de radio que le cuelga de la cintura con el Cádiz, el Sargazos y el Jerez, los tres remolcadores que colaborarán en la maniobra que permitirá a este navío abandonar las aguas de la Bahía. Sus tres patrones están ya advertidos de que en breve comenzarán a recibir instrucciones. Ya han pasado con largueza las 8.00 horas, momento programado para el desatraque. El MSC Diman es un portacontenedores con bandera de las Islas Marshall, un archipiélago que se encuentra al noreste de Australia y que es nación independiente desde 1986. El buque cuenta con una eslora de 210 metros y una manga de 32,2 metros. «Es curiosa esta manga, muchísimos navíos la tienen; es porque es la máxima para poder atravesar el Canal de Panamá», explica Sánchez a primera hora de la mañana, aún en la Caseta del Práctico, a espaldas de la Estación Marítima. El portacontenedores, que es capaz de llevar una carga con un peso PRÁCTICOS DE PuERTO 5 superior a las 30.000 toneladas, llegó a Cádiz hace dos semanas. Durante ese tiempo ha estado atracado en uno de los muelles del astillero de reparaciones de Navantia en la capital. Se ha sometido a trabajos de revisión y mantenimiento general. «Cuando un buque llega a puerto y va a pasar más de un día en la ciudad, la tripulación siempre nos pregunta dónde pueden ir para comer o para pasear; al marino le gusta mucho andar por la de días que pasa encerrado en la mar», señala el gaditano Rafael Ponce, otro de los integrantes del quinteto de prácticos con los que cuenta la Autoridad Portuaria. «Es normal, a bordo hay mucha comida congelada. En El Faro me deben una de comidas...», bromea Rafael. El puente de mando Cuando el práctico embarca en el MSC Diman aún hay trabajadores del astillero realizando labores de última hora. El capitán, de origen griego, acude a cubierta a recibirlo embutido en un mono de trabajo marrón. Le pide a Antonio que suba al puente de mando y se tome un café mientras él acaba de dejarlo todo a punto para abandonar puerto. La conversación se desarrolla en inglés, algo habitual. «La comunicación se hace obligatoriamente en español o en inglés, aunque podemos hacerla sin problemas en otros idiomas como el turco o el croata debido al mucho tráfico que proviene de estos países», explica Rafael. En el puente espera el primer oficial, un filipino serio, pero de aspecto desenfadado, que repite el ofrecimiento del café. Le entrega a Antonio un documento con las características del buque en el que el práctico de Jerez realiza las pertinentes anotaciones. «No hay que dejarse engañar por las banderas de 6 PRÁCTICOS DE PuERTO conveniencia o la procedencia de la tripulación; la bandera de un navío suele responder más a las facilidades administrativas que ofrecen unos pabellones por encima de otros, nada que ver con lo que era en otros tiempos», explica Antonio. Y añade: «Del mismo modo, si en otra época las tripulaciones eran de origen exótico porque así resultaban más económicos sus salarios, hoy en día estos oficiales están muy bien cualificados y ya no resultan tan baratos sus servicios». minutos de retraso. Ha estado a punto de abortarse porque un buque tanque, el Summit Spirit que puede transportar petróleo, fuel, gas-, que tiene prioridad, llegará de un momento a otro. También arriba a Cádiz para someterse a unas reparaciones en el astillero de Navantia. Mientras Antonio se encuentra a bordo del MSC Diman, Luis Domínguez, el práctico mayor, embarcará en alta mar de un momento a otro en el Summit Spirit para dirigirlo a puerto. La maniobra de salida del puerto gaditano se inicia con 50 Rafael y Antonio coinciden al apuntar que el momento más estos casos, el práctico se comunica por radio con el capitán para que maniobre de forma que la banda por la que va a desembarcar quede al socaire para mayor seguridad. El piloto rimado Para los que buscan fondeadero en la Bahía existe un rimado tradicional en el que se encuentran las instrucciones para llegar al punto de atraque sin percances: “La primera vuelta, a Rota. La segunda, a la calle de la Pelota. Puerto Real con Medina, hasta descubrir los coloraos en la Puerta de Sevilla. Y, desde allí, a Puntales, a fondear donde gustares.” peligroso de cada entrada o salida es el del embarque o desembarque en mar abierto en la estación de práctico, a tres millas náuticas (5,5 kilómetros) del puerto. «Subir a bordo es menos complicado cuando ya has conseguido aferrar la escala», aclara el primero. Una escala de gato que pende paralela al casco del buque. Si la embarcación da bandazos a babor y estribor, ésta se separa y golpea el casco con cada movimiento; si hay oleaje a ésto se añade las subidas y bajadas del agua. La lancha del práctico navega paralela al buque mientras éste intenta asir los cabos que atraviesan los peldaños para comenzar el ascenso. La normativa indica que estas escalas no deben tener una longitud superior a los nueve metros. El resto del ascenso, o el descenso -porque suele ser superior a esta longitud-, se hace por una pasarela con barandillas que tiene la misma tendencia que la escala a separarse del casco. Rafael apunta que es más arriesgado aún el momento del desembarque, cuando se pasa de la escala a la lancha que ha acompañado al buque en su salida a mar abierto para que el práctico pueda volver a tierra. En Aunque hoy ya no lo son tanto, estos versos fueron muy populares en los años de la navegación a vela. El primer verso avisa de que hay que dirigir la proa de la embarcación a Rota, donde antiguamente residían los prácticos del puerto de Cádiz. El segundo señala que, a continuación, hay que enfilar hacia la catedral de Cádiz, cercana a la calle de la Pelota. El siguiente movimiento del navío debía alinear su proa con Puerto Real y Medina a los 108 grados, una marcación que se encuentra señalada en todas las cartas de navegación. El cuarto verso es el que hoy resulta más oscuro; el edificio de color rojo al que se refiere la composición podría ser el ya desaparecido palacio de la marquesa de Angulo que acogió la delegación de sindicatos en tiempos pretéritos- o el edificio de la Aduana, hoy Diputación Provincial. Superado este punto, las naos podían navegar confiadamente hasta Puntales y atracar. PRÁCTICOS DE PuERTO 7 Las grandes plataformas Uno de los requisitos para convertirse en práctico es haber estado un mínimo de dos años al mando de buques de un mínimo de mil toneladas. A partir de ahí tienen que realizar un examen de habilitación nacional que les permite, posteriormente, opositar a la plaza que se pueda convocar en cualquier puerto. Su tarea es la de asesorar a los capitanes de los buques y artefactos flotantes en las maniobras de entrada o salida del muelle. No sólo dirigen a los mercantes o transatlánticos, también a los navíos de guerra -incluido el buque escuela Juan Sebastián de Elcano- y las grandes plataformas que se construyen en el dique de Dragados Off-shore. Para la salida de la regasificadora Snohvit, en junio de 2005, se requirió el trabajo conjunto de los cinco prácticos por las dificultades de visibilidad y la complicada tarea de dejarla en el estrecho hueco del buque que la transportó hasta el Mar de Barents en Noruega; para ello se necesitaron seis remolcadores para contrarrestar los efectos de la corriente. Pese a la espectacularidad de la maniobra, los profesionales señalan que resulta más difícil trabajar con los enormes mercantes que pilotan a diario. Cuando el puente Carranza se abre para dar paso a un navío, en su puente de mando siempre hay un práctico. La colisión del “Columbus C” Crucero transatlántico Columbus C tenía prevista su llegada al puerto de Cádiz el 29 de julio de 1984, pero sus cabos no llegaron a abrazar los norays del muelle. Uno de los prácticos del puerto, Rafael Ponce, relata lo sucedido. Las corrientes marinas en el saco de la Bahía pueden llegar a alcanzar los cinco nudos (más de nueve kilómetros por hora). El transatlántico, con 900 personas a bordo, enfilaba la entrada al recinto portuario con poca velocidad. La falta de potencia hizo que la corriente comenzara a desplazar el buque. El práctico dio instrucciones para que se aumentara la potencia -que se pisara el acelerador, por así decir-. El capitán se mostró contrario, temeroso de que la nave adquiriera excesiva velocidad y se empotrara contra el muelle. No se obedecieron las instrucciones del práctico, que insistía en la necesidad de aumentar la potencia para contrarrestar la fuerza de la corriente. El crucero avanzó hasta que la proa entró por la bocana muy cerca del espigón de la Sato. En ese momento, la proa dejó de recibir la presión de la corriente, que dio de lleno en la popa, lo que hizo que el buque girara sobre su eje hacia babor hasta colisionar con el espigón. Acabó en el desguace. En la mar también se encuentran los domingueros No sólo en las carreteras se encuentran los domingueros, también en la mar. El práctico pilota un buque por las aguas de la Bahía y se encuentra rodeado de pequeñas embarcaciones de pesca y recreo. Desde la nave que sale de puerto o arriba a Cádiz se hace sonar la bocina y no son pocas las barcas desde las que se dan señales de protesta. «Mira que tienes sitio por donde pasar y vienes por aquí», suele decir el público gaditano. Lo que no tienen en cuenta es que el rumbo que sigue el buque puede no tener otra alternativa y que ese es el lugar exacto por el que tiene que navegar porque así lo exigen las circunstancias del buque u otras externas. En una ocasión, cuenta Rafael Ponce, un usuario abandonó un moto acuática ante la proa de un buque, tras alejarse a bordo de otra moto de agua. 8 PRÁCTICOS DE PuERTO Voith Voith Water tractors for Making fast forward Safety concept for ship handling vessels By Captain Yves Le Chevalier, Voith Tug master onnecting the towline forward is a maneuver that requires maximum concentration from the tug master. During this critical phase, several important factors must be taken into consideration: the concept of the tug, the ship’s speed, the size of the assisted vessel, the weather conditions and the skill of the tug master. Unfortunately, the majority of serious accidents occur when making fast forward. C Today, VWTs (Voith Water Tractors) and ASDs (azimuth stern drives) are the most frequently used tugs for harbor operations. During my 20 years of experience on board a VWT in Marseilles / Fos port, I have never seen an accident with a VWT while the towline was connected forward. The main reason for this is the safety concept of the Voith Water Tractor, which was discovered in 1950 by the graduate engineer Wolfgang Baer (1913-1975). (1) While factors such as towline pull, speed and other features are important for a tug, the decisive starting points for Baer’s considerations were maximum maneuverability and reliability in ship handling. The Voith Water Tractor is a tug which, has the Voith Schneider Propeller (VSP) fitted in the forward section, rather than at the stern, while the towing hook is astern. With this concept, the tug maintains its full steering capacity at all times and eliminates the risk of accidents that might occur with vessels that are steered from the stern, or when taking on the bow line of the incoming ship, which might lead to serious accidents. The main concept developed by Wolfgang Baer in the early 1950s has remained unchanged. Due to changing requirements, the outputs have, however, risen from 550 kW for “Stier”, the first VWT, to approximately 7.800 kW today. The VWT is operated from the control stand in the wheelhouse. Depending on the size of the vessel, one or several control stands can be installed. A wheel adjusts the magnitude of the transverse thrust of both propellers, and two levers adjust the axial thrust of each propeller. It is therefore possible to accurately and easily control the direction and the magnitude of the thrust during ship handling operations in the harbor. The Voith Water Tractor has this particularity, that is to say it is the one and only vessel which can be PRÁCTICOS DE PuERTO 9 steered by moving the bow and not the stern like with a conventional vessel : the wheel moves the bow and the levers move the stern. This characteristic is very important especially for connecting the tow line forward of incoming vessel. Indeed, thanks to the concept of the tractor in case of emergency it is always possible to escape from the bow by turning the wheel without having the risk to touch the assisted ship because we move the bow and not the stern. VWT control stand: human-engineered control a) During the first step, the tug is approaching the bow of a container vessel, large tanker, gas carrier or war ship. (2) It is well known that the efficiency of a bow tug is small and decreases with rising speed. One reason for this is the power consumed to overcome the tug resistance by holding the speed. A further reason is the magnitude of lever between the attacking point of the towrope force and the attacking point of hydrodynamic transverse forces. To take the heaving line, the tug comes close to the tow’s bow. This results in a critical hydrodynamic interaction. Additionally, the towrope force may be critical with regard to the tug’s stability. Extensive model analyses of the forces and moments between the tug and the tow have resulted in one of the basic features of the Voith Water Tractor, with direct control ahead of the pivot point of the vessel to overcome this classic safety risk in ship handling. In such conditions, the tug master can fully concentrate on the maneuver and is able to operate safely over the bow, over the stern, or alongside for pull-push without any difficulties due to humanengineered control. Make fast forward When we make fast forward, we have to consider two main phases, firstly the approach to the bow for connecting the tow line, and secondly, as soon as the tow line is fastened, the application of a steering force when the ship is running ahead. 10 PRÁCTICOS DE PuERTO Interacting forces and momenta M = momentum Q = transverse force Making fast forward with a VWT in order to minimize the risk during this critical phase: 1 – Approach the vessel not too closely to the hull, in order to avoid turbulences, critical hydrodynamic interaction forces and low and high pressure areas. In such a position it is possible to safely overtake the vessel. 6P oSition 2 – Check the speed and determine the right position, in order to be ready for approaching the bow of the vessel and picking up the heaving line. In this position, the tractor should be able to hold the same speed and the same course as the ship on pitch levers ahead about 75 %. 3 – Carefully approach the bow parallel to the vessel, using port wheel and port lever, for picking up the heaving line and fasten the tow rope. 4 – Move further away from the ship, take the messenger line, make fast the tow line and adjust the length of the line. 1 6P oSition 2 6P oSition 3 6P oSition 3 6P oSition 4 PRÁCTICOS DE PuERTO 11 Due to the forward position of the VSP, the propellers are always working in free water, outside of turbulences. The course of the tug can therefore always be perfectly stabilized. In case of an emergency, it is possible to quickly move away from the bow of the vessel by using the wheel in order to avoid the risk of collision. b) During the second step, the tow line is fastened and the tug is ready to receive orders from pilot . If it is necessary to pull on port side while the ship is running, the VWT is able to stabilize its position with the propellers operating, despite the hydrodynamic forces of the incoming water flow due to the location of the tow point, which is just above the fin and the VSP and fitted in the forward section. Thanks to this concept, when the tow line is fastened and the VWT is pulling, the tug can naturally turn around its pivoting point. Depending on the ship’s speed, the VWT has to adjust its position, which is a stable equilibrium between the ship’s course and the direction of the tow line, in order to apply an efficient steering force. Stable equilibrium between the hydrodynamic forces of the incoming water flow and the propellers’ thrust in order to apply an efficient and safe steering force If the hydraulic force of the incoming water flow becomes too large due to ship’s speed increasing or the ship’s course changing, it is necessary to pay out the tow line, turn the wheel to starboard and increase the speed, in order to prevent the ship from overtaking the tug. Whatever the weather conditions, the VWT is always in the right position for picking up the heaving line from the bow. The speed safety limit is around 75% of the main engine power, i.e. there is a 25% safety margin. For releasing the towline it is necessary to firstly decrease the speed slightly to slack the towline, and then hold position in front of the bow at same speed as the ship. 12 PRÁCTICOS DE PuERTO When the towline is released and drops into the water, the levers must be pushed full ahead, and the wheel must be turned to ensure safe conditions for heaving the line. The safest speed is that used for making fast forward. As far as the nautical training of tug masters is concerned, depending on the ship movements it is possible to train one or two trainee tug master in one week, including a VWT presentation, basic maneuvers and a ship assistance maneuver. CONCLuSION In view of the risks involved when connecting the towline to the bow of an incoming vessel, it is absolutely necessary to have a safe tug for such a maneuver, i.e. a Voith Water Tractor. Considering the safety limits for making fast forward with a Voith Water Tractor, we can say the limit is only the ship’s speed of the incoming vessel without taking into account the weather conditions or the tug design. Indeed, for making fast forward the ship’s speed of the incoming vessel must not be above the safe speed of the VWT during the procedure of approaching the bow, i.e. 75 % of the main engine power. The Voith Water Tractor is the true concept of the tractor tug, and it always operates safely and in right position. The VWT capabilities do not change, whatever the weather conditions, waves or wind, and it has received the classification “Best Available Technology” (BAT) by the Department of Environmental Conservation in Alaska, confirming the success of this design over many years. Bibliography : (1) The Fascination of the Voith-Schneider Propeller, by Dr. Brigit Jürgens (2) Voith Water Tractor – The Hallmark of Improved Ship Safety, by Dr. Jens-Erk Bartels Voith Turbo, the specialist for hydrodynamic drive, coupling and braking systems for road, rail and industrial applications, as well as for ship propulsion systems, is a Group Division of Voith AG. Voith is setting the standard in the paper, energy, mobility, and service markets. Established on January 1, 1867, Voith is now one of the largest familyowned businesses in Europe, with 43,000 employees, 4.9 billion euro in sales, and over 270 locations worldwide. Voith is an official partner of the initiative “Germany – Land of Ideas”. Media Contact: Adela Trstenjak Communications Manager Telephone: +49 7321 37-25 94 Telefax: +49 7321 37-71 05 [email protected] www.voithturbo.com/marine PRÁCTICOS DE PuERTO 13 COOPERACIÓN ARMADA ESPAÑOLA-MARINA MERCANTE EL SISTEMA NAVAL DE COOPERACIÓN Y ORIENTACIÓN AL TRÁFICO MARÍTIMO uN POCO DE hISTORIA y DE ESTADíSTICAS. para, desde allí, y protegidos por la “otra flota”, la Armada, regresar a España. Podemos considerar que había nacido el sistema de convoyes y también en cierta medida el control naval del tráfico marítimo. Este sistema se mantuvo en mayor o menor medida por parte de los países con intereses en la mar y fue elemento indispensable durante la II Guerra Mundial. esde que el hombre navega, desde los fenicios, pasando por todas las diferentes civilizaciones hasta nuestros días, la historia no se puede escribir sin las exploraciones, conquistas y comercio por mar. D Olvidadas prácticamente las exploraciones y conquistas, en la actualidad es el comercio la razón de ser que motiva la existencia de una colosal flota mercante. Todos los países del mundo participan, en mayor o menor medida en la utilización de buques para realizar sus actividades comerciales. Dado que el transporte marítimo constituye el método más rentable de transporte de grandes cargas a grandes distancias, incluso aunque exista la alternativa terrestre, es fácil comprender que más del 90% del comercio mundial se realice por mar. Tal es la demanda, que en el año 2005 la flota mundial de buques con tonelaje superior a 100 toneladas era de casi 100.000 naves, de las cuales unas 46.000 eran buques mercantes. Todo aquel que ha navegado, sabe que el mar ha sido siempre un entorno de trabajo arriesgado y potencialmente peligroso. Seguridad y eficiencia, dos elementos casi siempre enfrentados, son los pilares básicos de actuación de los buques mercantes y las navieras. La eficiencia corresponde a un plano económico mientras que la seguridad afecta a las personas. 14 PRÁCTICOS DE PuERTO La seguridad a la que me refiero no es solo aquella derivada del estado de la mar y de las condiciones de mantenimiento del buque. Desde que navegamos, los buques mercantes han sido objetivo y presa fácil de marinas de países enemigos, corsarios y piratas. Tristemente, ante la situación de inestabilidad que se presenta en determinadas zonas del mundo, hoy en día resucita con más fuerza que nunca la posibilidad de sufrir una acción hostil por parte de piratas en la mar. ¿Y cómo han reaccionado las naciones cuando han visto amenazado su comercio marítimo? En el caso de España, hace cinco siglos se presentó el problema de defender su tráfico marítimo desde América del acoso de los piratas. Por este motivo se ideó el sistema de flotas; los mercantes se reunían en La Habana, dos veces al año Posteriormente, durante la denominada “guerra fría” y con objeto de proteger el tráfico mercante, la OTAN adoptó la doctrina denominada “Control del Tráfico Marítimo” mediante el cual se trataba de garantizar la protección y control sobre buques mercantes en caso de guerra. A raíz de esto en la década de los 70 nace la organización CONTRAMAR (Control Tráfico Marítimo), integrada por el conjunto de autoridades de la Armada Española que tenían como misión el control del tráfico mercante. Su permanente activación y actividad posibilitaban el pase de una situación de paz a otra de crisis de forma inmediata, con continuidad y sin modificar su estructura. Pero el Control del Tráfico Marítimo fue diseñado en plena Guerra fría, en un escenario muy particular. En la posterior Guerra del Golfo se puso de nuevo en práctica, pero se observó que no era la solución adecuada. El principal problema era que su aplicación interfería los estrictos intereses económicos y exigencias de puntualidad que mueven al tráfico mercante. En resumen, resultaba cara la aplicación del Control del Tráfico Marítimo. Debido a esto, durante las operaciones de embargo a la antigua Yugoslavia, no se estableció ni el sistema antiguo, ni ningún tipo de cooperación. La operación militar fue un éxito, pero sin embargo hubo enormes pérdidas con las consiguientes quejas por parte de las compañías navieras. EL NACIMIENTO DEL CONCEPTO DE NCAGS Shipping), fundamentado en el término “COOPERACIÓN” y basado en la ADSCRIPCIÓN VOLUNTARIA del tráfico mercante (los llamados Buques PARTICIPANTES). riesgos y amenazas para el tráfico mercante y si eso no es posible al menos minimizar los riesgos de transitar por esas zonas o de trabajar en ellas. Vista entonces la necesidad de un cierto nivel de cooperación, conocidas las amenazas que actualmente existen contra el tráfico mercante y sumado el hecho de que la palabra “CONTROL” nunca es bien recibida por nadie dado el carácter imperativo de la misma, cabe desarrollar un nuevo concepto de cooperación y coordinación entre Fuerzas Navales y Comunidad Mercante, que permita a ambos obtener beneficios. Nace así en el seno de la OTAN el concepto NCAGS (Naval Cooperation and Guidance for A estas alturas, teniendo en cuenta que el tráfico mercante ya se considera hoy un objetivo terrorista, no cabe duda que navegar por ciertas áreas del globo supone un peligro añadido. Es por ello que en la actualidad se están desarrollando operaciones navales de vigilancia y protección del tráfico mercante en tiempo de paz, como Active Endevour en el Mediterráneo y la Operación Atalanta en el Índico frente a las costas de Somalia. Operaciones una de la OTAN Y otra de la DE que intentan que la zona en la que se desarrollan esté libre de Los datos que muestran la necesidad de llevar a cabo estas operaciones son los numerosos informes sobre piratería, que objetivamente muestran el aumento de estas actividades delictivas. Así, por ejemplo, hasta el mes de Octubre de este año se han registrado 199 casos de piratería, especialmente en Somalia, Indonesia y Nigeria. De ellos, 51 se han producido en el Golfo de Aden y 12 al este de Somalia. Son ya más de 4.600 casos desde que la IMO comenzó a contabilizar los casos. PRÁCTICOS DE PuERTO 15 EL CONCEPTO NCAGS La doctrina NCAGS comienza a gestarse con la promulgación del documento MC 376/1 (Modificado por el MC 376/2 en septiembre de este mismo año), elaborado por el Comité Militar de la OTAN. En él se definen los términos, la finalidad, las líneas generales y el modo de aplicación de la Política NCAGS asignando responsabilidades al Comité Militar, a los Mandos de la OTAN, a las Naciones y al “Nato Shipping Centre”. A partir de este documento se generan tres publicaciones sobre NCAGS, de las cuales el ATP-2(B) Vol. 11 ha sido distribuido ya a los buques de bandera española de más de 1600 toneladas. Es un manual para buques, navieras, propietarios, etc, que incluye herramientas y definiciones. Pero una vez gestado nos preguntamos ¿Qué es el NCAGS? ¿Para qué sirve realmente? ¿Es útil? Intentemos responder a estas preguntas. ¿quÉ ES EL NCAGS? Las siglas NCAGS es un acrónimo inglés que responde a N aval Cooperation and Guidance for Shipping, lo que podríamos’ traducir como SISTEMA NAVAL DE COOPERACIÓN Y ORIENTACIÓN AL TRÁFICO MARÍTIMO. Del mismo modo que es evidente que cualquier operación naval en curso tiene su efecto sobre el tráfico mercante, no cabe ninguna duda de que además el tráfico mercante tiene su efecto sobre el desarrollo de las operaciones navales. Para evitar los inconvenientes que supone la interferencia de unos con otros, el concepto NCGAS intenta 16 PRÁCTICOS DE PuERTO que las Operaciones Navales se desarrollen con normalidad sin que supongan tener que perturbar cualquier actividad marítima legítima y viceversa. Pero todo partiendo de una premisa fundamental que es la Participación Voluntaria del Tráfico Mercante. Así pues, NCAGS se puede resumir como un sistema, de adscripción voluntaria, que busca la cooperación, guía, asesoramiento, asistencia y en determinados caso protección entre Fuerzas Navales y Comunidad Mercante y que permite la realización normal de las actividades respectivas sin interferencias, sin causar molestias de ningún tipo y aportando seguridad a dichas actividades. ¿PARA quÉ SIRVE EL NCAGS? Derivado de los objetivos que persigue creo que es fácil ver las ventajas que el sistema proporciona. Entre estos objetivos podemos destacar los siguientes: l En primer lugar INCREMENTAR la Seguridad del Tráfico Mercante en un Área de Operaciones. Es indiscutible que el conocimiento por parte de los buques mercantes de la existencia de buques de guerra amigos llevando a cabo operaciones aporta seguridad y confianza. Además esta presencia es elemento de disuasión ante posibles acciones hostiles. l E VITAR LAS INTERFERENCIAS entre tráfico Mercante y Operaciones Militares. El mismo conocimiento de las operaciones en curso da opciones de seguir rumbos o derrotas alternativas dentro de las posibilidades (pasar más o menos cerca de un punto determinado, acercarse más o menos a costa, etc.). Las molestias causadas en este sentido son menores, los beneficios a obtener son enormes y los posibles perjuicios si no se toman en cuenta las recomendaciones incalculables. En este punto es importante que no se confunda la realización de operaciones con la realización de ejercicios y maniobras en una determinada zona. l Apoyar la construcción de la “WHITE PICTURE”. Este término es utilizado en el seno de las marinas de guerra para definir el conocimiento y presentación de todo el tráfico marítimo distinto a buques de guerra que existe en una zona. Este conocimiento ha dependido hasta hoy en mayor o menor medida de la presencia de medios de detección (buques de guerra, aviación, estaciones en tierra, etc) en la zona en cuestión. Así, en zonas como el Estrecho de Gibraltar, es relativamente sencillo obtener una buena presentación del tráfico. Sin embargo en zonas como el Mar Territorial de Somalia (que reclama 200 millas en lugar de las 12 millas que imponen la mayor parte de los países con costa), sería necesario un despliegue de gran envergadura para tener una clara situación. Mediante el procedimiento NCAGS, son los buques mercantes los que colaboran al conocimiento de existencia de buques transitando por una zona sin necesidad de que un buque de guerra tenga que efectuar seguimiento del mismo. Esto se consigue mediante la remisión de informes de movimientos por parte del buque mercante al centro de control designado (bien NSC o de la Armada). ¿ES úTIL? El sistema NCAGS supone beneficios mutuos tanto para la Autoridad Militar como para el tráfico mercante. LA AuTORIDAD MILITAR EL TRÁFICO MERCANTE Conocimiento de buques en zona. Mayor seguridad en áreas de crisis. Mayor efectividad en Operaciones de Respuesta de Crisis. Menos Interferencias con operaciones. Mayor efectividad en Operaciones de Interceptación Marítima. Mantenimiento flujo económico. Mayor efectividad anti-terrorista y anti-piratería. Reacción más rápida a nuevas amenazas. Conocimiento de los problemas derivados de la actividad comercial. Estabilización seguros. Obtención de un mayor rendimiento de las Fuerzas disponibles en zona. Apoyo anti-terrorista y anti-piratería. Se minimizan los conflictos. Recepción de información no clasificada que sea de interés y práctica. La mayor o menor bondad de todas las características anteriores dependen fundamentalmente, como ya he indicado, de la adscripción voluntaria de los buques mercantes a dicho sistema. Los barcos mercantes muestran su voluntariedad emitiendo el FORMAT ALFA, que no es más que un formulario en el que se indican características del buque y datos de la navegación, datos que se tratan con estricta confidencialidad. Estos buques pasan a denominarse BUQUES PARTICIPANTES. PRÁCTICOS DE PuERTO 17 CENTROS NCAGS Son aquellos en donde se lleva el seguimiento de las operaciones y tráfico mercante en determinadas zonas. Cualquier centro tiene la siguiente organización básica: ORGANIzACIÓN bÁSICA un Mando NCAGS: que se denomina NCAGS CDR y que es el Oficial naval que ejecuta el plan NCAGS. un Estado Mayor de Apoyo: que puede establecerse cuando el NCAGS CDR está embarcado. unos Puntos de Cooperación, los SCP (Shipping Cooperation Point): son los organismos que tratan directamente con los barcos mercantes, proporcionando briefings, rutas u oficiales de enlace. Esto 10 hacen por medio de las NCAGS uNITS, que recogen información local, orientan y cooperan aconsejando al tráfico mercante local. Los centros NCAGS tienen comunicación directa con los buques que se adscriben al sistema, de forma que el intercambio de información es continúo. El Nato Shipping Center es el único organismo NCAGS permanente de la OTAN en tiempo de paz. Se encarga de mantener enlace con la Comunidad Mercante (propietarios, Agencias), NSA’s y autoridades nacionales, fomentando la participación voluntaria del tráfico mercante. Además tiene capacidad para proporcionar información al tráfico mercante sobre determinadas operaciones en curso (Active Endeavour, Líbano, Somalia), sobre el tráfico en la zona, aconseja al tráfico mercante de los riesgos potenciales e identifica posibles interferencias con las operaciones 18 PRÁCTICOS DE PuERTO marítimas. Por último, actúa como punto de contacto OTAN con la comunidad mercante, para intercambiar información sobre el tráfico marítimo entre las autoridades militares NATO y la comunidad marítima internacional. Mantiene una página WEB (http://shipping.manw.nato.int) en la cual facilita información al tráfico mercante con zonas de interés e información diversa. Somalia, Líbano, Active Endeavour, etc. En determinadas operaciones con grupos de combate en la zona, puede ser necesaria la activación de centros NCAGS que básicamente realizan las mismas misiones que las señaladas para el NSC. En España, la Armada cuenta en Cartagena, en el Cuartel General del Almirante de Acción Marítima (ALMART), con un Centro de Operaciones con la capacidad para realizar todas las tareas que un centro NCAGS debe realizar. Además, a lo largo del litoral y tanto a través de las autoridades subordinadas del ALMAR T como de las Comandancias N avales, cuenta con personal e instalaciones para establecer los SCP y NCAGS Units necesarios. En breve, también se publicará una página Web, administrada desde el Cuartel General del ALMART donde tendrán cabida todos los asuntos NCAGS que puedan ser de utilidad para la Comunidad Mercante. PERSPECTIVA DESDE EL PuNTO DE VISTA DEL buquE MERCANTE Pese a todo lo escrito anteriormente, un buque mercante que participe voluntariamente en una organización NCAGS puede no percibir físicamente variación alguna a sus actividades en relación a si no participase. En su derrota por la zona puede no ver ningún buque de guerra, puede no recibir más información que la inicial; en resumen, puede sentirse desamparado y sobre todo, olvidado por esta organización. Nada más lejos de la realidad. En primer lugar hay que tener en cuenta que la falta de noticias generalmente implica buenas noticias (“no news, good news”). El hecho de no informar sobre peligros, actividades, etc solo puede implicar que no existen tales peligros o al menos que no se conocen. Además, el buque participante debe tener por seguro que si el centro correspondiente conoce actividades peligrosas o tiene informes, efectuará de inmediato las recomendaciones pertinentes aunque no diga explícitamente qué operaciones o acciones se están desarrollando por su carácter confidencial. La experiencia adquirida con los numerosos barcos que ya han cooperado con la Armada muestra que los buques participantes, si bien en ocasiones no tuvieron esta percepción física de cooperación, si que tuvieron una enorme percepción de protección, amparo y de “no estar solos” como literalmente expresaron algunos capitanes. Cada llamada, fax, mensaje o correo era respondido como si fuera el único barco en la zona. No obstante, es necesario ser consciente de que la adscripción al sistema no implica la completa invulnerabilidad a acciones hostiles. El buque participante debe saber que los riesgos existen. La organización NCAGS aporta información y en determinados casos protección, pero la inmensidad de determinadas áreas hacen difícil esa protección individual. ú LT I M A S REFLEXIONES Finalizando ya el artículo quisiera recalcar el aspecto positivo que tiene la participación en el sistema NCAGS y mi opinión sobre el mismo. Siendo prácticos (con p minúscula), la adscripción voluntaria aporta muchas ventajas positivas al buque mercante y su no adscripción no aporta absolutamente nada. El barco no tiene nada que perder y sí mucho que ganar. ¿Por qué no hacerlo? Ya que hay que navegar por una determinada zona, no se pierde nada. Mi convencimiento sobre la bondad del sistema es enorme, y creo que en el futuro, tanto la Comunidad Mercante como las diferentes Armadas podrán obtener mayores beneficios mutuos de esta cooperación. De hecho, y debido a la situación creada por la piratería en aguas de Somalia, ya se están utilizando algunas de las herramientas NCAGS. Así, se ha establecido en la zona un área NCAGS y desde el 1 de Noviembre se está efectuando desde este Cuartel General el seguimiento de todos los buques mercantes españoles o con intereses españoles que transitan por dicha área y así lo solicitan. El protocolo a seguir para ello se difundió a través de la emisión del “Aviso a los Navegantes” correspondiente. A estos buques se les facilita la información de que se dispone en cada momento, aconsejándoles en cuanto a mejores rutas a seguir, medidas de autoprotección y puntos de contacto en caso de necesidad. Esta información se verá ahora incrementada, gracias a la activación por parte de la Unión Europea desde el 13 de Diciembre de su primera Operación marítima, la “Operación Atalanta”, con cuyo Cuartel General en Northwood se colabora. No quisiera terminar sin agradecer al Colegio de Prácticos la oportunidad de poder dirigirme a todos ustedes desde esta publicación ya que considero fundamental en los tiempos actuales que la Comunidad Mercante conozca y esté familiarizada con el sistema NCAGS, la Armada Española está efectuando un esfuerzo importante de difusión, esfuerzo en el que se enmarca la publicación de este artículo y el resto de iniciativas, como impartición de conferencias, seminarios, etc que se están desarrollando para conseguir que con la implantación de este sistema, la mar, medio en el que se desarrolla nuestra actividad sea cada día más segura. AuTORES CF Antonio bergoñós González. Cuartel General ALMART. CC Mariano ugarte Romero. Cuartel General ALMART. C O N TA C T O S NIVEL INTERNACIONAL NATO ShIPPING CENTRE (REINO uNIDO) www.shipping.nato.int Freephone +44 1923 843574 Freefax +44 1923 843575 Email: [email protected] NIVEL NACIONAL CENTRO OPERACIONES y VIGILANCIA DE LA FuERzA DE ACCION MARITIMA (CARTAGENA) Teléfono +34 968127032 Freefax +44 968127033 Email: [email protected] PRÁCTICOS DE PuERTO 19 or primera vez, la Agencia Europea de Seguridad Marítima (EMSA) publicó a finales de 2008 un Informe anual sobre la siniestralidad en las aguas europeas durante 2007. P Los datos son objetivamente preocupantes y reflejan un incremento del 30% en el número de accidentes respecto del año anterior. Las Estadísticas de EMSA muestran que 762 buques se vieron involucrados en 715 accidentes (hundimientos, colisiones, embarcaciones, incendios y explosiones etc), en las aguas europeas. Aunque, y afortunadamente, no se produjeron daños de enorme magnitud el incremento es significativo respecto a 2006 donde se produjeron 505 accidentes de los que resultaron afectados 535 buques. Esta tendencia ha sido evaluada y confirmada globalmente por los Clubs de Protección e Indemnización y las Sociedades de Clasificación. Det Norske Veritas afirma, de conformidad con sus estadísticas, que un buque corre el doble de riesgo de sufrir un accidente en comparación a los cinco años anteriores. El coste medio de los accidentes ha sido calculado por los Clubs de Protección e Indemnización a nivel mundial en 850.000 $, resultando que las colisiones representan el 24% de 20 PRÁCTICOS DE PuERTO los accidentes con un coste de 800.000 $; las embarrancadas representan el 3% de los accidentes con un coste de 7.800.000 $ y los siniestros contra objetos fijos y flotantes alcanzan el 65% del total con un coste medio de 400.000 $. A nivel europeo las colisiones representan el 40%, las embarrancadas el 26% en 2007 y el 22% en 2006 y un 7% los hundimientos frente al 8% en 2006 en tanto que los incendios y explosiones representaron el 12% (9% en 2006). Un total de 80 marinos, en su mayoría pescadores, murieron en 2007 en las aguas europeas frente a los 75 que lo hicieron en 2006. Aunque muchos accidentes ocurren en las aguas del Norte europeo durante los meses invernales en condiciones adversas para la navegación, la época del año no es tan significativa como cabría pensar ya que durante 2007 y en los meses de enero, febrero y diciembre los accidentes representan el 30% del total en los meses de marzo a mayo es del 25%; del 20% entre junio y agosto y del 25% entre septiembre y noviembre, siendo especialmente significativo los accidentes veraniegos en los que se ven envueltos los buques de pasaje. Respecto del tonelaje de los buques accidentados el 45% lo acaparan los buques entre 500 y 5.000 GT’S, en tanto los buques mayores de 50.000 GT’S apenas alcanzan el 5%. El 80% de los buques siniestrados estaban controlados por amarradores europeos. Aunque de la gran mayoría de los accidentes no se desprenden consecuencias catastróficas, hay uno o dos accidentes al mes que encierran una mayor gravedad. El progresivo incremento de los accidentes a nivel mundial es una de las grandes preocupaciones del momento lo que está repercutiendo en los costes del seguro y de las reclamaciones. Los expertos estiman que el problema radica en la incapacidad de adaptación de la formación y del reclutamiento de las tripulaciones a las exigencias del aumento de flota y del tamaño de los buques, unido a las mayores presiones comerciales y cargas de trabajo que soporta la tripulación, y a la necesidad de promocionar rápidamente el personal sin la necesaria experiencia ante la ausencia de marinos. Los expertos consideran que la actual crisis económica que afronta el sector, tras muchos años de bonanza, supondrán una disminución en los costes de seguridad lo que repercutirá en un aumento de la siniestralidad. 2007 - NuMbER OF VESSELS INVOLVED IN ACCIDENTS ShIP TyPE SINkINGS GROuNDINGS COLLISIONS/CONTACTS FIRES/EXPLOSIONS OThER ACCIDENTS GENERAL CARGO ShIPS 10 94 115 28 44 buLk CARRIERS 1 14 17 1 6 23 23 11 6 TANkERS CONTAINER ShIPS 1 10 42 3 9 CRuISE ShIPS 1 3 12 3 14 FERRIES FIShING VESSELS 3 27 21 14 61 17 14 16 17 4 OThER VESSEL TyPES 12 18 17 15 15 TOTAL 55 197 304 91 115 PRÁCTICOS DE PuERTO 21 Accidentes más importAntes SEA DIAMOND Buque de pasaje de 22.400 GT’S que se hundió tras embarrancar el 5 de abril de 2007 en la caldera volcánica de la Isla de Santorini en el Mar Egeo. Dos de las 1.544 personas que transportaban fueron dadas por desaparecidas. MSC NAPOLI De 53.409 GT’S, que el 18 de enero sufrió un fallo estructural. Para evitar su hundimiento fue embarrancado al Sur de la costa inglesa. Una sucesión de inconvenientes (fallos estructurales, mal tiempo) impidieron su reflotamiento total. Fue dividido en dos mediante cargas explosivas. La parte de popa permanece sumergida. ROkIA DELMAS Portacontenedor de 33.000 GT’S. Embarrancó en octubre de 2006 en las proximidades de la Rochelle (W de Francia) debido a un fallo en el equipo propulsor. Tuvo que ser desguazado “in situ”. SEGESTA JET Colisionó con el Portacontenedores Susan Borchard en el Estrecho de Messina. Tras la colisión, en el puente de gobierno, el buque se incendió, murieron 6 personas y 100 resultaron heridas. REPubbLICA DI GENOVA De 41.500 GT’S. Car-carrier, escoró estando atracado el 8 de marzo debido a un error durante las operaciones de trasiego de lastre para corregir una escora. Fue adrizado al final del verano. NEW FLAME Bulkarrier de 26.800 GT’S colisionó en las proximidades de Gibraltar con el Torm Gertrud el 12 de Agosto. La proa se apoyó en el fondo impidiendo su hundimiento total. COSTA FORTuNA GENERAL GROT-ROWECkI SEA EXPRESS I Embarrancó el 23 de Septiembre en Bulkcarrier de 23.400 GT’S. Tras El 3 de febrero, el fast ferry Sea Albissola Marina al NW de Italia. De colisionar con el products tanker ECE, Express I colisionó con el bulkcarrier 101.350 GT’S fue reflotado a las pocas zozobró y se hundió en el Canal de La Alaska Rainbow en el Río Mersey, en horas sin grandes daños estructurales. Mancha el 15 de Enero de 2007. las proximidades de Liverpool. 22 PRÁCTICOS DE PuERTO Los Prácticos de Santander Publicación El Mundo Cantabria 5 Abril de 2009 Suben a los puentes de mando y acuerdan con cada capitán las órdenes a ejecutar FRAN J. GIRAO / Santander Erróneamente se identifica a los prácticos con su lancha. Esa embarcación, gobernada por dos patrones, sólo les lleva hasta sus destinos: los barcos que han de salir o entrar a la Bahía de Santander. Jugándose el tipo cuando la mar (especialmente fuera del abrigo del golfo santanderino) está revuelta, suben por la escala que las tripulaciones les echan por la borda y, desde el puente de mando, acuerdan con el capitán las órdenes a dar. Una mañana con uno de los seis prácticos que prestan sus servicios en el Puerto de Santander es una mañana de Bahía. Primera misión: el Gorgonilla, un buque de bandera panameña, empresa hongkonesa y tripulación hindú, debe abandonar los astilleros donde ha sido reparado. En la lancha de los prácticos, Julián González Cueli es llevado hasta el mar de El Astillero, donde accede al barco por la siempre traicionera escala; afortunadamente el agua en la bahía no tiene secretos para los prácticos. El capitán, visiblemente hindú, espera en el puente de mando. Da la bienvenida al pilot (el nombre genérico de la profesión de Julián en inglés), le ofrece café o té y da comienzo un ritual de intercambio de claves en inglés técnico naval. Ninguno de los dos está solo: el capitán tiene a su tripulación; Julián tiene a su disposición a los remolcadores. Todos están en contacto mediante walkie-talkie. Comienza la maniobra de sacar al Gorgonilla del muelle y virar, para encarar la bocana del Puerto. En teoría, el práctico debe aconsejar al capitán; en la práctica, el timonel recibe las órdenes directamente. Velocidad, dirección, si hay que tocar la bocina para avisar a embarcaciones de recreo despistadas... («Un día va a ocurrir una desgracia», se lamenta Julián mientras admite que en otros puertos hay cuerpos especiales con autoridad que limpian el camino de los buques). La bahía de Santander tiene otra particularidad: el contacto con la pista del aeropuerto. La legislación no deja claro si, en caso de coincidir, debe esperar la aeronave o el buque. Según Julián, en Santander casi siempre transigen los prácticos (aunque no sea fácil frenar determinado tipo de barcos). El Gorgonilla mide 115 metros de eslora y casi 18 metros de ancho. Fue construido en 1989. A base de midship, steady as it goes e infinidad de comunicaciones y claves más con la tripulación y el capitán, Julián guía el barco hasta la bocana, pero algo iba a pasar... Problemas De repente informan al capitán, en perfecto hindú, de que los motores se han parado. «We have no engine» («No tenemos motor»), dice el capitán al práctico. Julián debe actuar rápido. Los motores parecen haber muerto tras 30 minutos de maniobra en Punta Rabiosa, cerca de la Isla de los Ratones y la Península de La Magdalena. Como el práctico no actúe, el enorme buque encallará. Pide la ayuda de los remolcadores, que ya habían atracado tras ayudar a dar la vuelta al Gorgonilla en El Astillero. Al fondo se ve llegar al Vehintidos, uno de los remolcadores, a toda máquina. Un ligero toque por estribor y corrige la marcha del buque a la deriva que estaba a punto de quedar varado en el arenal de Somo. Minutos después, cuando el port control ha tomado la determinación de que el barco vuelva a su atraque, los motores reviven y es autorizado a dejar Santander. Un amable e hindú namasté despide al capitán y su tripulación. Julián desciende por la escala, hasta la lancha de los prácticos, que ya le espera. Debe dirigirse hacia el Susie, el viejo buque de carga de prerreducido de hierro que llega desde el Mar Negro con capitán y tripulación rumana. Peligro de muerte Embarcar en mar abierto es otro cantar. Las olas suben y bajan la lancha como (la metáfora tradicional es más que válida) una frágil cáscara de nuez. De vuelta a puerto, José Antonio y los demás prácticos contarán que hay veces que, cuando las tremendas olas suben demasiado su lancha, en lugar de escalar, te puedes tirar, saltar, en la cresta de la ola, hacia el interior del casco del buque que debes abordar. Todos recuerdan cómo un práctico perdió la vida hace 10 años, al caer entre el barco y la lancha. El veterano capitán del Susie conoce bien Santander. Agradece la labor de Julián y le explica cuánto más le gusta Santander que Pasajes. «Aquí –dice en inglés– las 8.000 toneladas las descargan en tres o cuatro días. Tengo tiempo para ir a cenar al Barrio Pesquero con amigos. En Pasajes sólo tardan 24 horas ». Steady as it goes, ordena Julián al timonel, mientras asiente. PRÁCTICOS DE PuERTO 23 Curiosidades Històricas/ 20 Recopilaciones de diversas fuentes que bien pueden adornar una conversación profesional. Por el capitán francisco j. iañez. Práctico del Puerto de tarragona 1936.- Intento de obstrucción de la barra del Guadalquivir: Desgraciadamente la guerra civil española 1936-1939 ha dejado infinitas huellas históricas que aun perduran en la memoria de la sociedad y en el propio territorio, una de estas, es hoy motivo de nuestra curiosidad por lo osado de la decisión, los efectos que pudo provocar y por los años que las circunstancias han posibilitado, que aun existan huellas patentes en nuestros días, que en cierta y razonable medida debieron ser tenida muy en cuenta en el ejercicio del practicaje de la Broa del Guadalquivir hasta 1982. Sabido es que Sevilla a las pocas horas del alzamiento del 18 de julio de 1936, se convirtió en una ciudad emblemática y protagonista destacada a favor del bando alzado, impulsada inicialmente por la acción propagandista del General Quéipo de Llanos a través de la radio, lo que unido a su privilegiada situación como puerto marítimofluvial tierra adentro y base aérea para el despliegue de estas fuerzas, posibilitaba el avance de los sublevados desde los primeros momentos. Por ello, el día 19 de julio de 1936, tras unos días de espera en el saco de Cádiz, un mercante alemán entraba por la barra de Sanlúcar para subir el río hasta Sevilla con cuatro aviones de caza Arado con sus tripulaciones, bombas, municiones, repuestos y personal de mantenimiento y guarnición para estos aviones y, para los veintidós Junkers JU-52, -célebre bombardero trimotor-, que llegaban el día 20 de julio a Burgos, trasladándose unos días mas tarde a Sevilla, donde establecerían su base. El gobierno republicano no fue ajeno a esta importancia 24 PRÁCTICOS DE PuERTO General Queipo de Llanos estratégica del puerto sevillano y por ello, pronto el Mando Naval de la República, planificó un osado plan para intentar anular el apoyo logístico por vía marítima, tanto de su natural entrada por la barra del Guadalquivir como a través del puerto de Huelva, intentando hundir en diversas ocasiones buques en los canales de acceso a estos puertos. De uno de estos intentos que casi estuvo a punto de conseguirlo, nos ocuparemos en esta curiosidad, en concreto del hundimiento del vapor Landfort, de sus vicisitudes y huellas que hasta nuestros días han permanecido. Así se sabe, por recogerlo Barbadillo en su cuaderno Exidio, que durante la noche del 3 de agosto de este año, ya de madrugada, los puestos de guardia de la desembocadura del Guadalquivir divisaron de pronto, a la entrada de la barra, un barco extraño que con las luces apagadas trataba de acercarse a la costa. La conmoción fue tal que todas las fuerzas se pusieron en movimiento. Tanto las militares como las cívicas se distribuyeron por la orilla del mar, pero sobre todo en La Calzada y en Bonanza, de donde salieron barcazas y un remolcador cargados de voluntarios y militares. Llegaron, ya al amanecer, hasta el mismo costado del buque misterioso con la sorpresa de que el barco -completamente abandonado y con los grifos abiertos-, comenzaba a hundirse. No obstante, varios de los expedicionarios saltaron a cubierta y bajaron después hasta la misma bodega: registraron todos los compartimentos y pudieron observar que el cargamento era de cemento, -unos cinco mil sacos, según dicen-, y algo de corcho. El barco se llamaba <Landford>, era de escaso tonelaje y pertenecía a la Compañía Anónima <Cementos Fraderar>, con residencia en Barcelona, de donde procedía. Según parece, este barco fue apresado por unos de los buques de guerra corsarios que merodeaban estas aguas y, después de apoderarse de los elementos útiles que contenía y hacer pasar su tripulación a bordo de dicho buque de guerra, decidieron hundir el barco apresado precisamente en el centro del canal, impidiendo así la libre navegación hacia Sevilla. Sin embargo, el barco, en el momento de hundirse, se desvió hacia fuera y así dejó completamente libre el cauce del canal. A pesar de la afirmación tan contundente con la que el nombrado escritor termina la reseña del hundimiento, quizás mas orientada a desmerecer la acción de uno de los bandos contendientes que a reflejar fielmente el resultado de este acto de sabotaje, se puede decir, que tal pecio fue un obstáculo importante durante muchos años para la seguridad en la navegación del paso de la broa sanluqueña, precisamente en la zona con mas intensas corrientes, acompañada de fuertes hileros especialmente en las vaciantes, de todo el cauce navegable de la Ría del Guadalquivir en su época, (se llegaron a observar hasta 3,5 nudos en vaciantes en mareas de sicigias), obligando por ello, a acercase aún mas a la costa del Coto de Doñana, tal como en la carta náutica y en el croquis descriptivo de la zona, se reproducen, (incluido este último en el expediente instruido por la entonces Junta de Obras del Puerto de Sevilla -JOPS en adelante-), por consiguiente, pronto la Comandancia Militar de Sanlúcar de Barrameda alertó al Jefe de la JOPS en Bonanza de tal peligro, demandando por oficio del 28 de agosto, su puesta a flote y retiro inmediato de la canal al dificultar la navegación por la misma. Ello motivó que se efectuaran en varias ocasiones voladuras del pecio y aun así, finalmente y después de muchos años y vicisitudes, fue preciso balizar tal peligro aislado, con una boya cónica negra de destellos blancos, que ha destacado durante muchos años entre las numerosas boyas de babor y estribor de la canal. Aún en nuestro días y a pesar de que este antiguo paso de la broa, ha Contraseña Naviera Cementos Fradera sido abandonado desde 1982, cuando se puso en servicio el nuevo canal, las cartas de navegación de la zona aun muestran la posición de los restos de este hundimiento intencionado, que durante tantos años supieron los prácticos de la barra sortear con éxito. El vapor Landfort, ex Carolus,(señal distintiva HFSR), toma su segundo nombre de la marca comercial de bandera de la Compañía Cementos Fradera S.A., con sede social en Barcelona y factoría en el puerto de Vallcarca, (ensenada en las proximidades de Sitges), fue adquirido por esta empresa a la naviera Sociedad Garaizabal e Ibrán, de Mieres, Asturias, en el año 1927, seis años después de su construcción en el astillero Ardanaz, situado en Erandio, Vizcaya; construido en acero, bajo Reglamento de Clasificación del LLoyd´s, fue inicialmente matriculado en Gijón hasta su venta, cambiando posteriormente al registro de Barcelona; estaba diseñado para el cabotaje nacional, tenia 58,20 m de eslora, 9,32 de manga, 4,88 de puntal y 3,98 de calado máximo, 773,80 Tm., de Registro Bruto, 408,10 de Rº. Neto, 1491 de Desplazamiento y 820 de Carga Máxima. Instalaba una maquina de vapor de 130 caballos de potencia nominal, que le capacitaba para alcanzar los 7 nudos de velocidad; una caldera, una carbonera de 150 Tm. para un consumo de 18 tn de carbón diario, tanques de agua para maquinas de 86 Tn. y tanques de lastre de agua de 181 Tn., según registros de la Lista Oficial de Buques. Nota: La revista Cataluña Marítima nº 675 de 1920, al recoger la noticia de la botadura del vapor Carolus, construcción numero 7 del mencionado astillero, publicaba los siguientes datos: Eslora 60,3 m, manga 9,40 y 4,40 de puntal. Montaba una maquina de vapor de triple expansión, con 600 caballos de potencia, lo que le permitía alcanzar una velocidad de 10 nudos con una carga máxima de 1250 Tn. Cabe recordar que a su último armador, Cementos Fradera S.A., le fue confiscado a causa de la guerra civil española, tanto la factoría cementera, sus instalaciones portuarias, como los buques de la naviera, al clasificarse el cemento Vapor Landfort, ex-Carolus PRÁCTICOS DE PuERTO 25 como material de guerra, haciéndose cargo de ambas empresas e instalaciones un Comité de Obreros de Fábrica. No estuvo el mando naval que planificó las acciones, falto de preparación y asesoramiento para llevar a cabo con tanta precisión, el acto de sabotaje preconcebido con bastante urgencia, pues se eligió el lugar, día y momento mas adecuado, con las condiciones físicas mas favorables para que la acción alcanzara los objetivos propuestos. Tampoco parece que fuese una opción exagerada, dada la trascendencia que en los meses sucesivos tuvo el enclave del fondeadero de Bonanza y el puerto de Sevilla, tal como se recogerá al final de esta investigación. Así sabemos que el vapor Landfort abocó por la canal a las 24.00 hora local del día 2 de agosto, con media marea creciente, a remolque de una o varias embarcaciones auxiliares, sin hacer uso de su maquina, entrando por ello con la corriente de popa, en una marea de escaso coeficiente y de los mas bajos del año, (0,40), que posibilitaba en la zona elegida, un mayor periodo de aguas chifles, pues la carrera de esta marea, era de las mas cortas del año, mientras, por fuera de la bocana y en sus proximidades, le daban cobertura dos buques de guerra de la República. Llego a la zona prevista para su hundimiento sobre las 03.00, en el momento de la pleamar, por lo tanto con corrientes paradas, permaneciendo con la proa a Bonanza (esta dirección fue confirmada por el buzo de la empresa Desguaces y Salvamentos, durante las primeras inmersiones preparatorias para desguazar el vapor en noviembre de 1952), posiblemente fondeo una de sus anclas para mantenerse aproado a esta referencia, al iniciarse la corriente vaciante a los pocos minutos. Tal como anteriormente se mencionaba, en la zona elegida se acentuaba la intensidad de la corriente vaciante por la acción de la propia marea, su configuración y por los reflejos de los hileros del bajo 26 PRÁCTICOS DE PuERTO Riceta de Cambray, (actualmente demolido), presentándose por ello unos intensos hileros algo atravesados a la derrota del antiguo paso, lo que pudo afectar al mantenimiento de la posición inicialmente preconcebida. Tan pronto estuvo en esta, se debieron de abrir los grifos de fondo para el hundimiento voluntario, acción que posiblemente se demoró mas de los previsto, por lo que dio lugar a recibir los efectos de la vaciante, desplazando el buque hacia el margen de estribor de la canal, donde quedo por fin varado sobre las 05.30 del día 3 de agosto (media marea vaciante). Antes tales circunstancias y variables expuestas, pronto el mando alzado de la zona, inicio una investigación política para esclarecer los hechos y conocer las posible ayudas con las que pudieron contar los saboteadores, pues es difícil pensar que tal cúmulo de ideas acertadas por precisas y oportunas, fuesen frutos de la casualidad, así el Comandante Militar de Sanlúcar inicia una indagación a través del Gobierno Civil de Cádiz para conocer si hubo actuación de algún práctico de la barra, y/o de algún miembro de su personal de mar, investigación que dio Anagrama de la marca Landfort de Cementos Fradera Restos vapor Landfort (a trazos, derrota aproximada de la antigua canal) resultados negativos pues ni el practico que estaba de primera en el turno en Chipiona, ni miembro alguno de la Corporación de Prácticos de la Barra, tomaron acción en los hechos acaecidos, según consta en el informe de la investigación que llevo cabo por orden del Alcalde de Sanlúcar de Barrameda, la Guardia Municipal de esta ciudad, recogidos en los documentos del Archivo Municipal que se reseñan. Igualmente se orientó la investigación sobre los motivos que habían concurridos para mantener encendido el Faro de San Jerónimo, luz baliza de enfilación de entrada, importantísima para iniciar la caída a estribor al llegar a la boya de La Riza, (nº 18 en el croquis que se reproduce), pues según se desprende de los documentos analizados, desde los primeros momentos de la contienda, se habían dado ordenes precisas para mantener apagado todo el balizamiento de la barra, incluyendo también los faros, como medida de defensa pasiva del enclave. Esto motivo una exhaustiva investigación del torrero del Faro de Bonanza que también tenia a su cargo el mantenimiento del Faro de San Jerónimo. Tras el hundimiento, se inicia paralelamente un proceso administrativo para su reflotamiento y/o demolición, acciones que antes las penurias económicas y de medios que la propia guerra y post guerra originaron, han dado lugar, que aun en nuestro días permanezca los restos no solo de Landfort, pues otros buques, principalmente pesqueros, allí colisionaran y se hundieron sobre los primitivos restos. En síntesis las actuaciones de las autoridades involucradas en el proceso administrativo y técnico consistieron: En enero de 1937, se dispuso aplicar un equipo de bombas que achicara los compartimentos inundados del buque, con el propósito de sacarlo de su posición, antes de que se presentaran los temporales del invierno. Al parecer, fue imposible su reflotamiento y dado que el buque presentaba un obstáculo a la navegación, el Ayudante Militar de Marina de Sanlúcar (en adelante, AMMS) solicita en septiembre de 1938, la instalación de una luz blanca sobre el casco a modo de baliza. Finalizada la guerra, en agosto de 1939, se pone en marcha un expediente administrativo que pretendía instar a su Armador, Sres. Fradera, con sede social en Barcelona, para que procedan al salvamento del buque por su cuenta. Tal como anteriormente se mencionaba todos sus bienes fabriles y navieros fueron incautados por el Gobierno de la República, al considerarse el cemento material de guerra y por lo tanto, difícil lo tenían sus armadores para hacerse cargo del empeño a los pocos días de finalizar la guerra, cuando aun no habían recuperado sus PRÁCTICOS DE PuERTO 27 propiedades, por ello se agoto el plazo legal establecido para la recuperación, un mes, y quedo el pecio en su sitio. En septiembre de 1940, la JOPS, decide proceder a la voladura del vapor Landfort, acción que se tiene que retrasar hasta los primeros días de diciembre. No tuvo que quedar muy clara la situación y estado del buque, después de estas operaciones, pues el AMMS, en varios escritos solicita y reitera un croquis o plano de la situación del vapor hundido, sin obtener respuesta del Ingeniero Director de la JOPS. En 1943 de nuevo se inicia un expediente de extracción de los restos del buque por parte de sus antiguos armadores, una vez que estos han recuperado ya sus propiedades confiscadas por la guerra, sin que al parecer estos, asuman tal demanda por lo que se debe de considerar abandonado, según la Ley de Puerto de 1928. A partir de 1944 comienza a presentarse repetidamente problemas en la navegación por este tramo de la canal, pues según el AMMS, se produce un nuevo naufragio, el del pesquero San Manuel, al tocar con parte de los restos del Landfort. En su comunicación al Director de la JOPS, le propone su voladura y extracción por ser necesario, e igualmente le informa, que la posición del Landfort, algo retirada de la boya La Riza, es un obstáculo para los buques especialmente cuando estos navegan sin prácticos, pues según manifiesta tal autoridad, los Prácticos de la Barra, conocen la posición exacta del pecio, pero no así los patrones de los pesqueros que entran y salen siguiendo la canal y que a lo sumo saben dar cierto resguardo a la citada boya, separada unas docenas de metros del pecio, situación que se agrava, cuando esta boya se apaga, por lo que termina su informe, solicitando una luz fija que balice estos restos, en tanto no sean extraídos, situada en el lugar 28 PRÁCTICOS DE PuERTO exacto y hacia el lado de la Canal. No parece convencer a la Dirección Facultativa de la JOPS, la propuesta de la baliza solicitada, por considerarla que mas perturbaría que facilitaría la navegación por la zona, ya que la canal se encuentra balizada de un modo seguro, si bien manifiesta su acuerdo con la necesidad de extraer los restos del mencionado vapor, acción que se ocupara para encontrar el medio mas eficaz, dentro de las difíciles circunstancias de los momentos actuales. A partir de entonces la Junta de Desguaces a través de la Comisión para la recogida de chatarras del Ministerio de Obras Publicas pone en marcha un proceso de oferta para el desguace de tal pecio y de otro situado también en la ría del Guadalquivir, (el Guiniguada), considerando la JOPS, que es necesario la extracción del Landfort, pero no del otro buque. Mientras tanto el AMMS insiste en su petición de que es preciso balizar el bajo con marca de peligro aislado hasta que sean retirados sus restos, petición que ahora se hace llegar a la JOPS a través del Comandante Militar de Marina de Sevilla, (en adelante CMMS), el cual reproduciendo el informe del AMMS, hace mención de un nuevo incidente que se podría haber originado después de la varada del San Manuel, pues encontrándose la boya nº 18 apagada, evito este pesquero en su Portada expediente JOPS naufragio, que el vapor Baleares que navegaba por su popa, también abordara los restos del Landfort, informando igualmente que por causas análogas, han ocurridos cuatro incidentes parecidos desde diciembre de 1942 hasta septiembre de 1944, siendo el último la tarraya Anita Bellita, con mas de 50 hombres a bordo, hundiéndose en pocos minutos, sin que afortunadamente tal naufragio causara providencialmente perdidas de vidas. Destaca al mismo tiempo la citada autoridad, que la posición de los restos del Landfort, es un peligro evidente para aquellos pesqueros que salen de Bajo de Guía hacia la boya 18, pues se incorporan a la canal practicable, precisamente en el punto donde esta situado este pecio, tal como en el croquis se señala como “derrota 2”. Por ello termina su comunicación solicitando que sea desplazada la citada boya nº 18 para colocarla al costado del pecio Landfort, en tanto no sea este extraído o se instale una marca con luz sobre los citados restos, dejando establecido que el “farista” de Bonanza vigile especialmente el funcionamiento de esta boya o la de la marca que se instale, a fin de que en caso de avería permanezca apagada el menor tiempo posible. De nuevo el Ingeniero Director de la JOPS, comunica que ya esta en marcha el proceso de extracción a través de la Comisión de Desguace, pero considera que no es posible trasladar la boya nº 18 hasta el costado del Landfort, como apuntaba el AMMS, pues teniendo en cuenta el descuello de la cadena y la deriva de la corriente, es de temer que sufra avería la boya sobre el casco hundido y sobre todo en la linterna, por el choque sobre estos restos. Por ello la distancia que ahora tiene de 30 a 35 m es imposible de reducir, apuntando las mismas razones, como impedimentos para establecer una marca fija especial. No obstante propone como único recurso, posicionar una boya ciega sobre los restos del buque hundido como marca de naufragio, acción que Croquis Cruce de derrotas sobre el pecio Landfort. Observese como las boyas estan numeradas al reves. pares a Er. impares a Br. confirma un mes mas tarde cuando por fin ha sido colocado un Boyarín de Naufragio, (diciembre 1944). Por ello en el Derrotero nº 2 de 1945, se publicaba que “unos 150 metros de la boya de La Riza se hallan los restos que velan en toda marea, de un vapor hundido. No se debe pasar por el S. de este naufragio”. Información que fue posteriormente corregida para leer: “unos 150 metros al E. de la boya de La Riza se hallan hundidos los restos del vapor <Landfort>, naufragio peligroso que no vela y al S. del cual no debe pasarse”, corrección que pudo ser consecuencia del intento de desguace por extracción de sus restos, antes apuntado. Igualmente en el libro de Faro de esta época se recogía en relación a este naufragio: “Se haya balizado con una boya luminosa”. No pasaron muchos días (marzo 1945), cuando el Ingeniero Director de la JOPS informa al CMMS, que tal como había explicado en su anterior comunicación, el Boyarín de Naufragio instalado con el descuello necesario para que flote en pleamar, ha resultado dañado, hundiéndose al golpear sobre los restos del vapor durante una bajamar viva, proponiendo de nuevo que si se quiere evitar estas averías, habría que situarlo tan cerca de la boya nº 18, que es preferible suprimirlo. Visto lo ocurrido, el CMMS informa, que habiendo desistido la Junta de Desguaces la retirada de los restos del Landfort, y quedando por lo tanto este pecio a disposición del Ministerio de Marina, se propone que puestos de acuerdo esta Comandancia y el Ingeniero Jefe de la JOPS, se lleve a cabo el desguase por medio de explosivos de acuerdo con el Reglamento de aplicación de la Ley de Puerto, ofreciéndole por ello el apoyo que precise de algún elemento especial que no posea la JOPS, previa solicitud a la Comisión de Salvamento de Buques de la Armada. La JOPS en abril de 1945 inicia los trámites de redacción del proyecto y presupuesto necesario para el desguace del citado vapor, solicitándose al Ministerio de Obras Pública, la aprobación del mismo lo antes posible, con el fin de ejecutar tal proyecto. No tuvieron que ir muy acelerados los trámites necesarios para tales fines, pues hasta marzo de 1947 aun no se había decido la citada ejecución de desguace, dando lugar por ello, a que se recibiera en la JOPS una propuesta de una empresa especializada en desguace y limpieza total de buques y cargas, denominada ABRISQUETA, la cual aprovechando que tenia el cargo de desguazar en este año los buques Delfina y Monte PRÁCTICOS DE PuERTO 29 Aralar, hundidos también en la barra sanluqueña, ofrecía sus servicios, así como los elementos que disponía para estos trabajos submarinos, buzos, sopletes, embarcaciones y cabrias necesarias, para ejecutar el desguace del Landfort, dado que había tenido conocimiento, que la JOPS tenia el proyecto de retirar los restos del Landfort y Gliniguada, (este último hundido en las proximidades de Coria del Río). Proponía para ello iniciar los trabajos en mayo próximo, quedarse en propiedad cuantos materiales se extraigan de los citados buques, corriendo con todos los gastos de extracción de buques y cargas, solicitando tan solo la cantidad de 100.000 pta., coste de la dinamita que se tenia que emplear en la voladura del Landfort, por considerar que este pecio por su estado, precisaba una gran cantidad de explosivos. Consideró el Ingeniero Director de la JOPS que esta propuesta era digna de ser tenida en cuenta y por ello la elevó al Presidente de esta entidad, para que teniendo la conformidad de la Junta, sea elevada la propuesta a la Superioridad para su aprobación definitiva. Aparece en estos tramites una lógica preocupación de la Dirección General de Puertos y Señales Marítimas para conocer a quien corresponde el cargo de los fondos de 100.000 pta. que este industrial solicita y si estos fuesen por cuenta la JOPS, se precisa entonces que remita la correspondiente certificación de existencia de fondos. Todo parece que la empresa Juan de Abrisqueta, ha iniciado los trabajos, pues a finales de septiembre de 1947, comunica que aunque ha trabajado el equipo asignado para el Landfort con continuidad, estas faenas se realizan con lentitud, pues solo aprovecha las horas de marea que las corrientes le permiten. Confía en poder continuar los trabajos durante el invierno y la próxima 30 PRÁCTICOS DE PuERTO Puerto y fondeadero de Bonanza año 1911 primavera de modo que estima, que en mayo de 1948 queden extraídos tantos los restos del Landfort como los del Gliniguada, solicitando para obtener un mayor rendimiento, el alquiler de la grúa Gelve de la JOPS, cuando este finalice sus trabajos de mantenimiento de las boyas de la Ría, pues con su asistencia se adelantaría bastante los trabajos, igualmente esta empresa solicita un mes mas tarde, una zona de operaciones de unos 200 m en la explanada de Bonanza, para montar un pabellón desmontable, donde guardar los elementos de trabajos mas delicados. Mientas tanto y a consecuencia de la destrucción del Boyarín de Naufragio, la Corporación de Prácticos de la Barra, solicita al AMMS en noviembre de 1947 la colocación de una boya de luz blanca, (indicando restos de naufragio), proponiendo que si ello no fuese posible por falta de disponibilidad de linterna, que por esta JOPS se utilice una de las boyas Galonera Norte o Sur, suprimiéndose la boya correspondiente, para evitar que fuese abordada durante la noche. El AMMS da traslado de esta propuesta el CMMS y esta autoridad lo eleva a su vez al Capitán General del Departamento Marítimo de Cádiz, el cual ordena que sea informado por el Instituto Hidrográfico de la Marina, institución que informa, que es necesario balizar los restos del vapor aludido, pero sin que ello suponga retirar de su emplazamiento ninguna de las boyas Galoneras, como proponían los prácticos de Sanlúcar. Y caso de carecer de luz para la nueva baliza, que se interese por la Jefatura de Obras Pública de la Jefatura de Señales Marítimas. El Ingeniero Director de la JOPS, al recibir este último informe, lo apoya al tiempo que manifiesta que, a pesar de considerar que los citados restos no constituyen peligro para buque alguno que siga correctamente el balizamiento establecido, no hubiera tenido inconveniente en colocar provisionalmente la boya luminosa que se pide, pero aunque cuenta con boya, no dispone de farola para ella. Por ello si la Superioridad estima oportuna la colocación de la boya que se interesa, será preciso que facilite a esta Junta una linterna adecuada al tipo de balizamiento establecido en la Ría y en la barra, finaliza informando que en la actualidad ya se esta procediendo a la extracción de los restos del buque citado. Contesta la Dirección General de Puertos y Señales Marítima, del Ministerio de Obras Publicas, que Desembocadura del Guadalquivir a 3000 pies. no puede colocar provisionalmente la boya solicitada por carecer actualmente de los aparatos necesarios, considerando que aunque las gestiones se lleven a cabo con rapidez para conseguir los elementos precisos, será seguramente mas eficaz y definitivo, acelerar en lo posible la extracción de los restos peligrosos. Este cruce de escritos y respuestas llegan de nuevo al CMMS, al tiempo que unos días antes esta Comandancia Militar de Marina, es informada por la Delegación Oficial del Estado en las Industrias Siderúrgicas, sobre los desguaces de los buques Landfort y Guiniguada, de los cuales no tiene conocimiento, recordando que todos los materiales que se obtengan de estos barcos tanto chatarra como chapas, tienen que ser puesta a disposición de esta Delegación Oficial, para su distribución a las industrias, y no habiéndose hasta la fecha solicitado orden de suministro para estos materiales, desconoce si estos desguace lo hace la JOPS directamente o bien lo ha contratado con algún chatarrero. Puede que estas reclamaciones oficiales sobre los restos que se pretenden extraer de los pecios citados, hicieran desistir a la empresa que así se lo había propuesto, pues de nuevo en noviembre de 1952 una empresa de desguace de Huelva, “Desguaces y Salvamentos”, enterada que otras empresas de prestigios han fracasado en el intento, por ser muy difícil la extracción de los restos en posición tan afectada por las corrientes de mareas, dado que solo permiten trabajar dos horas por cada repunte de marea (cuatro horas diarias en total), propone trocear los restos del Landfort, con empleo de gran cantidad de explosivo y una vez retirado felizmente el obstáculo a la navegación que ofrece el citado vapor, dejar la canal completamente navegable y limpio de peligro, previo reconocimiento ipso facto por parte del personal especialista de la JOPS que se designe, solicitando para ello, una bonificación de 100.000 pta. para la empresa. Pudo ser tenida en cuenta esta propuesta por parte de la JOPS pero no obstante se le solicitó un informe mas completo de los primeros reconocimientos, por lo que aporto un detallado estudio del buzo de la empresa, que además de las particularidades sobre la posición y orientación del vapor, que al inicio de este articulo se citan, manifestaba que es muy difícil de precisar el estado del casco por estar recubierto de una capa de 20 cm. de ostiones,(cabe considerar que en estas aguas salobres de la desembocadura del Guadalquivir, desde la llegada de los fenicios a la zona, han sido objeto de cometarios destacados en las diversas crónicas geográficas, la importante colonia de ostiones y almejas que se asientan sobre sus piedras y banco de arena, debido al gran desarrollo de estos moluscos, principalmente los primeros, los cuales se reproducen cada seis meses sobre las conchas de sus antecesores, produciendo unas capas calcáreas de grosores considerables, allí donde asienta el primer ostión que sirve de cuna, formándose a través de los años, la conocida piedra ostionera), informando igualmente el buzo, que observa que el buque ha sido dinamitado en ocasiones anteriores, no obstante pudo comprobar, que la parte de popa desde la maquina al timón esta rota y separada del resto del casco, apreciando además, una gran abertura en la banda de babor de esta zona hacia el centro de la bodega numero 1, lo que hace presumir que también se halle rota. Finaliza el informe proponiendo que siendo necesario trocear el vapor en pedazos apropiados a la potencia de la grúa a emplear para su extracción y limpiar el casco de ostiones donde vayan realizándose los trabajos, se necesita para ello unas 150 cajas de Dinamita Goma, con un valor aproximado de 90.000 pta. Convenció este informe a la Dirección Facultativa de la JOPS, y en este mismo mes se autoriza a la empresa Desguaces y Salvamento a proceder a los referidos trabajos, aceptándose el pago de 100.000 pta. a la finalización de los mismos una vez comprobado que el canal navegable queda completamente libre de cualquier resto del Landfort. A petición de la citada empresa se extendió un certificado acreditativo sobre la necesidad de PRÁCTICOS DE PuERTO 31 uso de explosivos para la ejecución de los citados trabajos. Por fin pudo ser atendida la tan deseada y solicitada boya, por necesaria, de este naufragio, pues en el Grupo de Avisos a los Navegante del 19-II-53 que edita semanalmente el Instituto Hidrográfico de la Marina, se publicaba: Sanlúcar de Barrameda (barra).- Boya luminosa establecida. Situación: Latitud: 36º47`4´4 N.Longitud: 6º22´2 W. (aproximada). Detalles: En la situación indicada a unos 150 metros aguas arriba de la boya luminosa nº 17 (La Riza) balizando los restos del naufragio <<Landfort>>, ha sido establecida una boya negra con luz blanca de destellos. Esta información que tuvo su origen en la comunicación de la Comandancia Militar de Marina de Sevilla de fecha 12-II-53, afectaba a la publicación Faros, Señales de Niebla y Visuales Horarias. Parte I, de 1952, núm. 1119 Obs. y a las Cartas núms. 58, 208B, 634,102 y 104. No parece que las comunicaciones entre los diferentes organismos del Estado fuesen coordinadas, pues en julio de 1955, la Junta de Desguaces del Ministerio de Industria preguntaba por el estado en que se encontraban las obras de recuperación de estos restos que había iniciado la empresa Juan de Abrisqueta en 1947, subvencionada por la JOPS. Por ello unos días después, el Ingeniero Director contesta a dicho organismo, que la citada empresa había abandonado los trabajos sin llegar a efectuar el desguace total de los restos del Landfort y Guiniguada. Unos meses mas tarde, esta Junta de Desguace comunica a la JOPS que esta interesada en aceptar la oferta que ha recibido sobre la extracción de los restos de los cuatro pecios que en este articulo se han citado, (Landfort, Guiniguada, Monte Aralar y Delfina), estando por ello dispuesta a financiar en la medida de los posible los trabajos, por lo que interesa conocer, si existe algún reparo por parte de la JOPS, para llegado el caso, proceder a extender el 32 PRÁCTICOS DE PuERTO Motonave entre Boyas nºs. 13 Epirítu Santo y 14 La Riza, de la Nueva Canal Contrato o Convenio de condiciones, para la recuperación, que propone el gerente de otra empresa, también radicaba en Huelva. En julio de 1955, contesta el Ingeniero Director de la JOPS que no existen inconvenientes para que esta Junta de Desguace realice los trabajos previstos en los pecios citados, pero con la condición de que durantes estas operaciones no se empleen medios que puedan entorpecer la normal navegación por la Ría. Hasta aquí es la historia extraída del expediente de la JOPS, de los datos facilitados por el Instituto Hidrográfico de la Marina, Secciones de Oceonagrafia y Navegación y de las restantes fuentes al pie indicadas, sin que podamos concretar por ello, que parte de los restos se pudieron sacar o aun permanecen en el fondo. En 1955 se publica en el Derrotero Nº 2 de las Costas de Portugal y SW de España: “A unos 150 metros al E. de la Boya de La Riza y a unos 1250 metros al 249ª de la Torre de Malandar, se hallan hundidos los restos del naufragio del <<Landfort>>, balizados por una boya cónica, negra, luminosa.”, información que también fue recogida en la edición de este Derrotero de 1966, por ser de especial interés para los navegantes, especialmente cuando estos abordaban la barra sin practico, hasta la puesta en servicio de la nueva canal en 1982. Volviendo al inicio, que en cierta medida razonaba la decisión del Mando Naval de la Republica de llevar acabo esta acción de sabotaje, con objeto de cerrar al trafico marítimo el puerto de Sevilla, anulando la posibilidad del apoyo logístico que su inteligencia naval presuponía, cabe mencionar por su importancia, el trafico marítimo en la Ría del Guadalquivir, recogido por Barbadillo en la citada obra Exidio durante los meses inmediatos al alzamiento: Septiembre: Día 7 por la tarde, cuando un mercante noruego pedía práctico en Chipiona para entrar en Bonanza y subir a Sevilla, fue obstaculizado por un buque pirata que se acercaba a este, el cual desistió de su propósito cuando sin saberse las razones, apareció un aeroplano nacional que comenzó a lanzar bombas sobre el buque pirata, defendiéndose este con sus cañones y ametralladoras, mientras que realizaba maniobras evasivas de cambios de rumbo y velocidad, que dificultaba el ataque del aeroplano, lo que dio lugar a que el buque noruego pudiese alejarse anticipa noticias sobre el bombardeo de la costa alicantina. Noviembre: Se tienen noticias de que no cesa el tráfico marítimo de mercantes alemanes hacia Sevilla, estimándose que hasta el día 17 han desembarcado de estos, cien aviones junto con sus pilotos y técnicos. Día 22, fondea en Bonanza un buque alemán para desembarcar al Cónsul de Alemania en Burgos y su Comitiva, los cuales continúan viaje por tierra hasta Sevilla a causa de la imposibilidad de subir el río por exceso de calado. Bajo de Guia, pantalan embarcadero hacia las costas de Huelva, mientras la noche oscurecía la zona. cuando este buque con practico a bordo, subía el río. Día 11, entro un mercante alemán con cargamento de guerra, escoltado por dos buques de guerra de la marina de este país. Día 27, desembarcan en Sanlúcar parte de la dotación de un destroyer alemán que vigilaba las costas próximas. Son agasajados por las autoridades y saludados confraternalmente por numeroso público. Día 16, fondea en Bonanza un destroyer alemán para recoger a uno de los dos oficiales alemanes que llegaron horas antes a Sanlúcar, procedente de Badajoz, para embarcar sin ningún obstáculo en este buque, mientras que el otro oficial se dirigía a Chipiona para embarcar en un acorazado alemán que igualmente se encontraba fondeado. El rumor que mas crédito obtenía, confirmaba que ambos buques se dirigirán a Alicante para liberar a José Antonio Primo de Ribera, preso en la cárcel de esta ciudad, por medio del pago de un millón de pta. Día 17, del mismo mes fondea en Bonanza un mercante alemán cargado de aeroplanos, llevando a bordo también los pilotos de estos aviones. Se dice que esta entrada, con destino final Sevilla, es la primera de una serie de siete buques que arribaran en breve. Este mercante venia acompañado por dos acorazados alemanes, que se alejaron de Chipiona Octubre: Día 6, atraca en Bonanza un buque alemán con el Cónsul de Alemania en Alicante, que trae noticias sobre Primo de Rivera, las cuales no son muy esperanzadoras. Día 9, pasó por Bonanza un mercante alemán cargado de material de guerra. El mismo día atraca en Bonanza otro acorazado alemán para dar asueto a su tripulación. Día 14, arriba a Sanlúcar otro buque alemán que también desembarca parte de su dotación para visitar la ciudad siendo recibidos por las autoridades locales. Día 15, el buque anterior es relevado por otro de su misma nacionalidad. Día 21, atraca en Bonanza otro buque de guerra alemán que Diciembre: Es tal el número de buques alemanes que arriban para subir a Sevilla que se dejan de concretar los días de entrada de estos, destacándose no obstante, que tan solo el día 5 entraron catorce mercantes, mientras que en Bonanza permanecía el torpedero Tigre. Día 9, suben un importante número de buques alemanes sin detallar su número, asegurándose que todos traían material de guerra. Febrero de 1937: A medida que la guerra continua, va en aumento el tráfico marítimo de la Ría de Sevilla, así el día 3 se observa durante el día, dieciocho mercantes alemanes escoltados por un buque de guerra de esta nacionalidad, que esperan fondeados en Bonanza, durante la noche aumentan a veinticuatro. En esta fecha se cierra el río a la navegación, quizás por las fuerte avenidas producidas por las intensas lluvias de días anteriores. Tan importante concentración de buques cargados de material de guerra no pasó desapercibida a la inteligencia republicana, así durante esta tarde, apareció por el horizonte de la marisma un aeroplano con intención de bombardear algunos de los numerosos buques aquí concentrados, con tan mala PRÁCTICOS DE PuERTO 33 precisión en su ataque, que dejo caer su cargamento de seis bombas en las inmediaciones del Cortijo Alcaide, unos kilómetros alejados no solo de los buques sino también del cauce del río. Día 4, al amanecer se observan en el fondeadero mas de doce mercantes de banderas diversas, (italianos, alemanes, portugueses y españoles), destacándose entre estos un bergantín airoso y blanco, por lo que hace suponer que la bajada de aguas del río perdió fuerza, posibilitando a gran parte de los mercantes alemanes allí fondeados, reemprender su viaje a Sevilla y a otros de diversas nacionalidades, entrar por la barra de noche. Durante la mañana de este día va aumentando de nuevo, el grupo de buques fondeados en Bonanza. El 17 de marzo atraca en Bonanza un buque de la Royal Navy, en visita con carácter privado, el cual por cortesía naval cumplimentó a las autoridades locales, a pesar de no ser reconocido por Gran Bretaña el Gobierno de Franco en estas fechas. A causa de la puesta en servicio de la nueva canal, es cada día mas patente la progresiva acción de colmación que esta sufriendo la zona del Landfort por decantación de los fangos y arenas en suspensión que las aguas turbias del río arrastran, al quedar muy reducidas las fuertes corrientes que antes allí se presentaban, aunque no por ello, la reproducción de los ostiones que cubren sus restos haya decrecido, como bien señaló el buzo de la empresa Desguaces y Salvamentos, todo lo cual hace prever, que los escasos restos de este pecio que aun permanecen junto con su carga, quedaran cada día mas ocultos, transformándose en una singular piedra ostionera, que pasado unos años, llegaran a enmascarar totalmente los orígenes de este histórico pecio, que con tanto enigma ha llegado a nuestros días. 34 PRÁCTICOS DE PuERTO Año 2005. Bajo de Guia: Dos Epoca de vuelta encontrada, replica Nao Victoria, y Submarino Tonina (último viaje al causar baja en el servicio, despedida del puerto de Sevilla). Para finalizar y a modo de juicio crítico cabe resaltar: - La premura en la toma de decisión para planificar el momento y posición mas adecuada de esta acción de sabotaje, en la Ría del Guadalquivir, hace pensar que tuvo que estar asesorada por alguien que tenia un conocimiento muy detallado de las características tanto del lugar, carrera de la marea e importancia geoestratégica de la posición elegida, teniendo muy en cuenta que esta acción se lleva a cabo a las dos semanas del alzamiento y por lo tanto a la mayor brevedad. - El mando naval republicano tuvo que tener además un eficiente servicio de información que le ayudara no solo a esta planificación sino a evaluar la importancia que en los primeros meses tendría esta vía marítima para el apoyo de los sublevados. - Si bien se eligió el momento mas adecuado para posicionar y hundir el vapor Landfort, es posible que no se planificara adecuadamente la maniobra de esta operación final, pues aunque no esta confirmado que dicho buque fondeara con la proa a Bonanza, si es razonable pensar que no se fondeó por popa, de modo que los intensos hileros de la corriente vaciante lograron desviarlo a un lado de la canal practicable, antes de asentar sobre el fondo. Hubiese sido necesario fondear a la marea entrante (popa) y a la vaciante (proa), para asegurarse la posición y los efectos perseguidos. - Igualmente no se evaluó adecuadamente el comportamiento del barco durante el hundimiento voluntario al abrir los grifos de fondo, todo hace pensar que esta acción demoró mas de lo estimado su hundimiento, pues habiéndose elegido una marea de tan poco coeficiente y con tan dilatado periodo de aguas chifles, lo razonable hubiese sido dejarlo asentado sobre el fondo, antes de que la corriente vaciante entre con fuerza. Quizás faltaron unas reducidas explosiones controladas en el plan de sus bodegas. A fin de cuenta se estima que teniendo en cuenta la carga que en este momento portaba, tan solo precisaba el buque hundirse menos de tres metros para apoyar sobre el fondo. - Es de resaltar una curiosidad acerca del cargamento del buque, unas 250 tn. de cemento en sacos, mas una cantidad indeterminada de corcho, pues siendo habitual Puerto de Bonanza, Sanlúcar de Barrameda (Cádiz) que transportara cemento para descargar en uno o varios puertos habitualmente receptores de esta mercancía de la propia empresa, Cementos Fradera S.A., no es comprensible que también llevase pacas de corcho en sus bodegas, pues este vapor se dedicaba expresamente al trafico de cabotaje con mercancías propias, distribuyendo sacos de cemento de su propia factoría a la bajada, y posteriormente cargaba carbón en algún puerto del norte peninsular, procedente de las propias minas asturianas que sus armadores poseían, con destino a Vallcarca, para alimentar los hornos de esta fabrica. Así es de pensar, que el cargamento de corcho fue expresamente embarcado intencionadamente, quizás con el fin de ayudar a mantener el buque adrizado mientras se inundaba, hasta llegar a asentarse sobre el fondo de una zona no precisamente enrazada o plana de la canal, e incluso cabe también pensar como hipótesis, que los mismos que prepararon este hundimiento, planificaran su recuperación, en la creencia de que una vez abortado el alzamiento, tendrían que reflotar el Landfort para dejar expedita la canal del modo mas fácil posible. Por ello bajo estas premisas, puede resultar acertado suponer, que el buque debió de zarpar hacia su destino final, desde un puerto que habitualmente operara con corcho y por lo tanto dentro de la zona comprendida entre Málaga a Cabo San Vicente. Otras consecuencias colaterales: Este sabotaje dio lugar a posicionar en la zona de la playa de La Jara dos cañones Schneider para defensa de costa de la barra de Sanlúcar, traídos con premura desde Cádiz, motivando años más tarde, la instalación fija en la punta de Montijo en este litoral, de unas baterías de defensa de costa, que permanecieron hasta la década de los 60 del pasado siglo, cuando la doctrina de artillería de las costas españolas se modifica, al quedar obsoletos sus planteamientos, ante la aparición y aplicaciones de los misiles y las consecuencias de los ataques aéreos a estos vulnerables puntos defensivos costeros. Realmente este evento hizo recapitular la estrategia de defensa de la costa de este enclave que hasta el siglo XVIII tan bien dotada estuvo por los diferentes fuertes, torres y castillos para su defensa, pues no olvidemos que a pesar de la autodefensa que ofrecía la peligrosidad de la propia barra, especialmente para aquellos navegantes desconocedores de sus variables ante visitas no deseadas, esta aun fue más reforzadas, por los despliegues defensivos en cada época de su mayor esplendor, siglos XV al XVIII, por la importancia que el enclave tuvo para la historia de España. FuENTES: - EXIDIO, La Guerra Civil en España, Notas al vuelo de lo acaecido en Sanlúcar de Barrameda, entre el 18 de julio 1936,17 julio 1937. Manuel Barbadillo Rodríguez. - Expediente numero 47 de la Junta de Obras de la Ría del Guadalquivir y Puerto de Sevilla, del año de 1936. Hundimiento del Vapor Landfort en la Barra de Sanlúcar de Barrameda, el día 4 de agosto de 1936. - La Legión Cóndor, Guerra Civil Española, Miguel Valverde Espín. Revista Arena y Cal nº 53. - La Guerra Silenciosa y Silenciada, Volumen I, Fernando y Salvador, Moreno de Alborán. - Lista Oficial de Buques de España. Extracto facilitado por el Museo Marítimo de Barcelona. - Tablas horarias de mareas en Chipiona y Bonaza, incluyendo coeficientes, los días 2 y 3 de agosto de 1936. Estudio facilitado por Sección de Oceanografía del Instituto Hidrográfico de la Marina. Cádiz. - Carta Náutica nº 4421 del Instituto Hidrográfico de la Marina .Cádiz. Informe recopilatorios de las publicaciones náuticas citadas, existentes en los archivos históricos, del Instituto Hidrográfico de la Marina, Cádiz elaborado por la Sección de Navegación de esta institución. - Documentos números 2192, 2499 y 1347, fechados todos el 24-8-36. Archivo Municipal de Sanlúcar de Barrameda. - Vallcarca, Un Valle, una Fabrica, Una Colonia, 1903–1936, Ángel Llinás Crouseilles y Mary Muñoz de Morales, Libros d` Historia num. 2, Co-lección del Grup d´investigadors de les Roquetes del Garraf. - Vallcarca: Una Vall, Una Fábrica, Una Colonia, 1936–1975, mismo autores, mismo editorial y número 4 de la misma colección. - Revista Prácticos de Puerto nº 55, Noviembre 2008. Articulo Curiosidades Históricas/18, Francisco J. Iáñez. PRÁCTICOS DE PuERTO 35 a Ley 27/92 de Puertos del Estado y de la Marina Mercante así como el Reglamento General de Practicaje preveían que los Prácticos, como requisito para mantener su capacitación, debían superar las pruebas de suficiencia que se establecieran para comprobar en todo momento su debida cualificación técnica. L Sin embargo, no fue hasta marzo de 2008 que por Resolución del Director General se establecieron los Cursos de Formación Inicial y Continua que deben superar los Prácticos. EL CuRSO DE FORMACIÓN ESTÁ COMPuESTO DE TRES MÓDuLOS quE INCLuyEN LAS SIGuIENTES MATERIAS Módulo I. Evolución del practicaje en los últimos años. 1.1 El factor humano y el practicaje. 1.2 Cambios legislativos. 1.3 Innovaciones tecnológicas. 1.4 Organizaciones de practicaje. Módulo 2. La seguridad en aguas de la zona portuaria. 2.1 Organización y gestión portuaria. 2.2 Seguridad y protección portuaria y del practicaje. 2.3 Comunicación Standard Marine. Módulo 3. Prácticas: emergencias y accidentes. – IMO BRM, 3.1 Gestión de los recursos del puente – BRM (Bridge Resources Management). La Formación continua permite el desarrollo y actualización de los conocimientos y capacidades de los Prácticos tanto en los aspectos que afectan al buque, como a los normativos o de comunicación. Los Prácticos de nuevo ingreso tendrán un plazo de dos años para realizar el Curso de Formación y cinco los Prácticos que a la entrada en vigor de la resolución ya estaban prestando el servicio. Hasta ahora 50 Prácticos han participado en el 3.3 Análisis de accidentes. Curso, que se está desarrollando en el Centro de Seguridad Marítima Integral “Jovellanos”, que cuenta con unas magnificas instalaciones y un simulador de última generación donde los Prácticos ensayan distintas maniobras de emergencia en previsión de las incidencias que puedan ocurrir durante las maniobras habituales en los puertos. n 3.2 Emergencias en maniobra. 36 PRÁCTICOS DE PuERTO historia del Practicaje en España (25) Po r e l C ap i t án D. Jo s é J or d án A r ro y o P r ác t i c o de l P ue r to de Ga r ru c h a- C a r b on e r as TARRAGONA: s obligatorio el practicaje en este puerto para todos los buques no comprendidos en las excepciones generales a las que hay que añadir los menores de 80 toneladas y los de inscripción marítima de este puerto que no excedan de 200 toneladas. El amarraje es obligatorio para los buques mayores de 50 toneladas, los menores que para sus operaciones comerciales tengan necesidad de atracar al muelle abonaran por el trabajo de colocarlos en el sitio correspondiente dos pesetas con cincuenta céntimos si para el atraque solicita el servicio del práctico. E Los prácticos que se dirijan a los buques que solicitan sus servicios, tienen la obligación de abordarlos a milla y media del puerto, conduciéndolos hasta el fondeadero, donde se encontrara otro practico con su embarcación para señalar el sitio en que deban fondear y encargarse de amarrarlos. Pero si por efecto del temporal no puede el practico salir del puerto, situara sobre la punta del muelle del E. para indicar al buque con una bandera la dirección que debe seguir, al mismo tiempo que otro practico se situara con su embarcación en la parte interior de la boca del puerto de modo que pueda ser visto desde fuera para conducir el buque al fondeadero. Cuando un buque por motivos de Sanidad tuviere que permanecer a bordo de un buque al que se haya subido por haberle manifestado el capitán que Fotos obtenidas de la web de la A.Portuaria de Tarragona procedía de un puerto limpio y no haber ocurrido novedad en el viaje, se le abonarán, además de la manutención, una indemnización de cinco o diez pesetas diarias, según que la observación la sufra en este puerto o sea destinado a un Lazareto, y si el buque, una vez hecha la cuarentena, no volviera al puerto, se le abonarán también el pasaje de regreso a este. Además de los derechos de practicaje abonarán los buques cinco pesetas por la embarcación del práctico. PRÁCTICOS DE PuERTO 37 Los buques de vapor que entren o salgan en el puerto por medio de sus maquinas, pagaran por practicaje una cuarta parte menos de lo que por tarifa les corresponda. Todo buque que amarre de costado en un muelle, satisfará un 25% mas de lo señalado en la tarifa, y otro 25% por el desamarre. Las reglas de aplicación de las tarifas son: TA R I FA P R A C T I C A J E De 80 a 100 toneladas De 101 a 200 toneladas De 201 a 300 toneladas De 301 a 400 toneladas De 400 a 501 toneladas De 501 a 600 toneladas De 600 a 701 toneladas De 701 a 800 toneladas De 800 a 900 toneladas De 901 a 1000 toneladas De 1001 a 1200 toneladas De 1201 a 1500 toneladas De 1501 a 2000 toneladas - Por cada 100 Tn. De 2001 a 3000 toneladas D e 3001 en adelante aumento por cada 100 Tn. 5 pesetas 8 pesetas 10,50 pesetas 13 pesetas 15,50 pesetas 18 pesetas 20 pesetas 21,50 pesetas 24 pesetas 26 pesetas 29 pesetas 32 pesetas 0,50 pesetas. 1 pesetas 1,50 pesetas TARIFA AMARRAJE De 50 a 100 toneladas De 101 a 200 toneladas De 201 a 500 toneladas De 501 a 1000 toneladas De 1001 a 1500 toneladas De 1501 en adelante por cada 100 Tn. 38 PRÁCTICOS DE PuERTO 5 pesetas 10 pesetas 12,50 pesetas 15 pesetas 20 pesetas 0,50 pesetas Cuando un buque amarrado dentro del puerto necesite enmendarse o trasladarse a cualquier punto del interior del mismo para las operaciones de carga y descarga, abonara por la enmendada un amarraje, pero si la enmendada se verifica por orden de la Capitanía del Puerto, no abonara derecho alguno. Los buques nacionales comprendidos en los artículos 8º, 9º y 17º de la Ley de Comunicaciones Marítimas tendrán una rebaja de un 10% en las tarifas ordinarias, pero si el buque no satisface derechos de practicaje y si solo de amarraje, no tendrá derecho a rebaja alguna. Los servicios de noche, considerándose noche desde una hora después de la puesta del sol hasta una hora antes de la salida, se pagaran el doble. n El embarque/desembarque del Práctico en el pues corre el riesgo de sufrir lesiones b u q u e q u e v a a p i l o t a r, e s u n a p a r t e e s e n c i a l como aplastamiento de las extremidades, del Servicio de Practicaje. En esta operación resbalones y caídas tanto en la lancha como el Práctico arriesga su integridad física en la escala y una vez a bordo. P A R A M I N I M I z A R E N L O P O S I b L E E S T O S R I E S G O S A C T uA M O S E N L A S VA R I A b L E S q u E P O D E M O S C O N T R O L A R , A S í T E N E M O S : La forma física del Práctico. El equipo del Práctico. Las lanchas. El adiestramiento de los Patrones tanto a la hora de abarloarse a los barcos, como a la hora de solventar una posible emergencia (Caída de Práctico al agua etc.) LA FORMA FíSICA La forma física, es un tema personal. Los Prácticos somos conscientes de lo importante que es tener reflejos, evitar la fatiga y tener fondo para llegar al puente en condiciones aceptables. EL EquIPO DE PRÁCTICO El equipo de Práctico.Compuesto básicamente por un chaquetón, un pantalón de aguas y unas botas o zapatos. - Los chaquetones impermeables tienen que adaptarse a la época del año. Han de ser visibles tanto de día como de noche, tienen que llevar incorporado un chaleco salvavidas, a poder ser de inflado automático, un arnés que sirva para poder izar al practico en caso de hallarse en el agua inconsciente. Es interesante que lleve incorporado una braga que al ponerla evite que el chaquetón se escape hacia arriba en una caída violenta. El uso de una radiobaliza de localización de siniestros es un buen complemento para el equipo. - El calzado ha de ser antideslizante. - Los pantalones de agua es recomendable que sean traspirables. En las imágenes podemos ver dos sistemas LAS LANChAS Las lanchas.- Además de las características propias de una lancha de Prácticos, han de tener: - Cubierta antideslizante. - Barandillas y asideros abundantes. - Equipo para izar a cubierta o mantener a flote un cuerpo inconsciente hasta la llegada a puerto. PRÁCTICOS DE PuERTO 39 6 En la imagen vemos un sistema que consiste en una especie de red semi rígida que va sujeta a cubierta por un lado y por el otro a un aparejillo hecho fijo en el extremo de una pértiga extraíble. Una vez posicionada la lancha cerca del naufrago, se le introduce dentro de la red y se iza todo lo posible para que quede fuera del agua, y así llevarlo a tierra 6 En esta foto podemos ver un sistema más sencillo que consiste en un carretel unido a un sinfín con carraca, que se acciona con una manivela. En el carretel se halla enrollado un cable de acero con un gancho. Con este sistema es necesaria la colaboración del naufrago para hacer firme el gancho en el arnés del chaquetón 6 En estas fotos podemos apreciar el arnés y la tira, así como el sistema donde se hace firme esta, que a su vez va montado en un raíl que da la vuelta al guardacalor. En caso de que el Patrón tenga que salir a cubierta deberá ponerse el arnés y hacerlo firme como se ve en la foto. En caso de no contar con el raíl se haría firme a la barandilla. La finalidad de estos sistemas es evitar que el patrón caiga al agua. ADIESTRAMIENTO Adiestramiento.- Con el trabajo diario los Patrones tienen una formación continua en las operaciones de embarque y desembarque de Práctico. No obstante es recomendable realizar ejercicios de adiestramiento para el 40 PRÁCTICOS DE PuERTO caso de que caiga el Práctico al agua. En tal caso se adiestra al los patrones en comunicaciones, para que avisen tanto al Capitán del buque, Remolcadores, Oficina de Prácticos, Capitanía, Autoridad Portuaria Cruz Roja, Etc. Maniobra de posicionamiento de la lancha para recoger al práctico. Preparación del sistema de izado. corPoración Prácticos PuErto PasajEs s.l.P. www.pasajespilot.com [email protected] am a pilot in Nigeria, concretely in Bonny Terminal, is located on a swampy terrain on Bonny Island in the Eastern Division of Shell operational area, which is located in the Niger Delta region of Nigeria. Bonny Terminal is 48 km East of Port Harcourt. The Bonny Oil Gas Terminal is the key installation not only to SPDC (Shell Petroleum Development Company of Nigeria Limited), but also to the national economy. The terminal occupies an area of 1,209,015 square meters and has 23 store tanks with a total capacity of about 7.9 million barrels. Crude oil is exported to Offshore Oil Tankers from the Terminal through the Crude Loading Platform and two buoys moorings- SPM 1 and SPM 2. The CLP is located in position Lat. 04-12.1N Long. 007-14.2E. I The two SPMs are for mooring and loading of crude oil tankers and are situated at about 14 Nautical miles South East of the Bonny River entrance. The Terminal is linked to the CLP by a 16-mile long 48” submarine pipeline system. From the CLP two separate 48” lines go to SPM 1 And SPM 2 respectively and each ends in a Pipe-line-End-Manifold. The loading arrangement consist of two hoses strings terminations in two 16” diameter end hoses at the ship’s manifold. We have two line boats that are available to assist vessel at berth during mooring and loading. We are three pilots in Bonny terminal and three pilots at home, we stay 7 weeks on and 7 weeks off. The pilot, myself, board the vessel on arrival or at anchorage, and I remain on board throughout. More or less we do one ship every 5 days and we stay on board the ships about 48 hours for loading and documents. Before was 24 hours berthing, now is only day light, due all the pirates and militants in the Delta area. For the mooring, the SBMs are provided with two 16” double nylon mooring lines with flotations buoys and chafe chains at the ends, this arrangement is attached to a pick-up and messenger rope for easy handling. For to be a pilot/mooring master in a Shell Terminal is not a easy matter, we are recruited by Lamnalco in Sharjah. The appointment is subjected to the satisfactory completion of a three-month period of probation on single status commencing from the arrival day at Bonny. The senior’s pilots are from England and of course the verbal communication and writing need to be like in your own language or mother language if you want. The seniors pilots they see very easily if you will become a pilot or not, they will not lie you, and normally they are very honest, they don’t want to waste your time, paper works is also important because you are in charge of the BL and all the time sheet and communications with the Terminal. I am a senior pilot now; you decome a senior pilot when you get the full confidence of the other seniors pilots and the Marine Officers at shore that beyond to Shell. Many are trying every year but only one or two are getting the position, if any. For me was not difficult because I was working during 4 years as S.T.S. Pilot for a PRÁCTICOS DE PuERTO 41 English company, Melbourne Marine Services, Ltd. The S.T.S operations, in my point of view, is the more difficult type of maneuvering that a pilot can achieve, if is any master for a pilot I think that this is the master, is the top of the difficulties like in the circus. The situation in the Nigeria Delta is no very good due pirates and militants, the last 19 of January 2009, the ship that I was making the piloting, “Front Chief “ was attacked by the “pirates-militants”. We were berthed in the SBM 1 Bonny Terminal, when I heard by VHF ch 10, that the aft. Tug-boat was attacked by pirates, the bosun took round in the aft and found 2 small craft alongside of port and stbd side of the tug. At the same time we heard rapid firing sounds. We try to contact the tug boat by vhf and mobile phone but, nobody answered. I contacted with the Terminal and required assistance, also requested to stop cargo loading, in the mean time the crew together with deck watchmen opened the 4 hydrants that had pre-rigged hoses. We contacted the Terminal again for help assistance describing the urgency, they replied that security is on its way to the vessel for rescue. Disparos de los ataques piratas When we are continued watching from bridge, we found the suspicious boat moving towards ship’s side, and also after a few minutes from boat start shooting with gun from the starboard side aft which hit the funnel and also hit the aft port hole as the Weelhouse ref lecting to forward center port hole breaking some. They threw towards vessel stbd qtr. 2 explosives may be dynamite which did not reach the vessel sunken deck but exploited in water near the ship’s hull. The attack to the vessel were continuous, until they come on board using the tug boat like a platform for to come up. We decided to go to the engine room, that suppose to be the more safety place for us and more difficult place for the pirates to get into. We were in the engine control room for at list 2 hours waiting for the pilot to come but thanks to heaven and the Virgen del Carmen, they did not find the way to the engine. The second engineer and myself we went to the top of the funnel and we saw that the pirates have gone, the tug boat’s rope was cut and the tug boat was drifting. The naval forces they never appeared and we were abandon by the Nigerian authorities. 12 hours later the tug boat was recuperated and on board the captain appear dead an the second engineer was kidnapped by the pirates. The pirates on board the MT “Front Chief”, they ransacked all the cabins traying to get the captain and the pilot. This time they couldn’t. For information : www.agderposten.no days 20 and 26 of January. Agderposten is a Norwegian newspaper where I am living. Best regards, and all the best to all the pilots in the world. n 42 PRÁCTICOS DE PuERTO