Pasión por navegar a vela

Pasión por navegar a vela
S I S T E M AS E L EC T R Ó N I C O S D E N AV EGAC I Ó N PA R A C R U C E R O S Y R EGATAS
Pasión por navegar a vela
B&G ha estado a la vanguardia de las innovaciones en navegación a vela durante 50 años.
Esté motivado por la emoción de su siguiente regata o por la pasión de navegación en crucero,
nuestra electrónica está diseñada para usted.
CRUCEROS
FOTO: PHOTOTHÈQUE LAGOON - NICOLAS CLARIS
Nuestro legado en regatas nos otorga una plataforma sin igual para desarrollar nuevas
tecnologías, que ponen a prueba los mejores navegantes del mundo en las condiciones más
adversas. B&G se encuentra detrás de muchas victorias de Grand Prix e inspira las aventuras
de navegantes de crucero.
2
www.bandg.com
Índice
REGATAS
AINHOA SANCHEZ/VOLVO OCEAN RACE
PLOTTERS
4-5
LAS VENTAJAS DE
NAVEGAR CON LOS
PLOTTERS DE B&G
6-7
MÓDULOS ZEUS
8-9
10
SISTEMAS TRITON
TRITON
11
PILOTOS TRITON
12
VHF
13
SISTEMAS H5000
14
15 - 16
H5000
SISTEMAS DE GRAND PRIX
18
VOR Y SOPORTE
19
www.bandg.com
3
B&G CATÁLOGO » PLOTTERS
Plotters
La familia de plotters Zeus
viene repleta de funciones
de navegación específicas
para veleros, para que usted
pueda centrarse en lo que
más le gusta, la navegación
a vela.
Disfrute de las ventajas que suponen 50 años
de experiencia en navegación a vela con
características específicas para veleros, como
SailSteer, Laylines, Sailing Time, GoFree™,
meteorología GRIB, WindPlot, TimePlot, y
mucho más…
NUEVO Zeus2
Zeus2 Características
TAMAÑOS DISPONIBLES
FUNCIONES ESPECÍFICAS PARA VELEROS
PANTALLA MULTITOUCH
SELECCIÓN DE CARTOGRAFÍA
COMPATIBLE CON GOFREE™
INALÁMBRICO
DISEÑO ULTRAFINO
ENTRADA Y SALIDA DE VÍDEO
SAILSTEER
GPS INTERNO DE ALTA SENSIBILIDAD
LAYLINES CON SAILTIME
BRILLANTE PANTALLA PANORÁMICA
WINDPLOT
CONTROL DE PILOTO INTEGRADO
COMPATIBILIDAD CON NMEA 2000®, 0183 Y ETHERNET
RANURAS PARA DOS TARJETAS
El Zeus2 es un plotter táctil multitouch ultrasensible y de fácil utilización
con funciones específicas para veleros, incluida la navegación mejorada
y SailSteer. El Zeus2 se integra sin problemas con su red y presenta un
aspecto increíble gracias a su diseño de perfil bajo.
SailSteer / SailingTime requiere GPS, velocidad, viento y la entrada de rumbo para funcionar al completo.
Descripción
000-11244-001
Zeus2 9
000-11189-001
Zeus 12
000-11195-001
2
4
www.bandg.com
Referencia
Zeus 7
2
B&G CATÁLOGO » PLOTTERS
FOTO: PHOTOTHÈQUE LAGOON
- NICOLAS CLARIS
NUEVO Timón de cristal Zeus2
El timón de cristal Zeus2 es un sistema de
navegación multifunción ultrarrápido con pantalla
doble inteligente para grandes cruceros y veleros
de rendimiento. Disfrute de una navegación a
vela sin precedentes con el paquete de B&G
compuesto por la pantalla de información
SailSteer, WindPlot y los cálculos del tiempo de
navegación. El timón de cristal Zeus2 dispone
de salida independiente, un potente procesador
de cuatro núcleos y control multitáctil intuitivo,
y proporciona una visualización de cartas
instantánea, radar y sonda. Además, cuenta con
las funciones inteligentes Autorouting e Easy
Routing, ambas de gran compatibilidad con redes.
TAMAÑOS DISPONIBLES
Características del timón de cristal Zeus2
FUNCIONES ESPECÍFICAS PARA VELEROS
COMPATIBLE CON GOFREE™ INALÁMBRICO
MONITORES ZM CON PANTALLA TÁCTIL
SALIDA DE VÍDEO DUAL INDEPENDIENTE
SAILSTEER
GPS INTERNO
LAYLINES CON TIEMPO DE NAVEGACIÓN
WINDPLOT
CONTROL DE PILOTO INTEGRADO
COMPATIBILIDAD CON NMEA 2000®, 0183 Y ETHERNET
PROCESADORES ZEUS2 DE CUATRO NÚCLEOS
SELECCIÓN DE CARTOGRAFÍA
SailSteer / SailingTime requiere GPS, velocidad, viento y la entrada de rumbo para funcionar al completo.
Descripción
Referencia
Paquete de timón de cristal Zeus2 de 16 pulgadas
000-12236-001
Monitor ZM de 16 pulgadas
000-11736-001
Monitor ZM de 19 pulgadas
000-11737-001
www.bandg.com
5
B&G CATÁLOGO » LAS VENTAJAS DE NAVEGAR CON LOS PLOTTERS DE B&G
Las Ventajas de Navegar con los Plo
Visión general de la navegación
Vea el rumbo, el rumbo sobre el
fondo (COG) y su layline actual
Escala del Compás
Vea el viento real, las mareas,
la virada opuesta al rumbo,
el rumbo al waypoint y otros
datos importantes
Indicador del ángulo del timón
Muestra el ángulo de la pala
del timón
Indicador de datos de navegación
Muestra el nombre del punto de
destino (waypoint) activo, mag
/ true referencia de rumbo y la
variación magnética
Radar
GoFree™
Laylines
Acceda a los datos del radar y supervíselos de
forma práctica desde la pantalla del plotter, con un
control y conocimiento absolutos, en un sistema
de navegación a vela completamente integrado.
La tecnología inalámbrica permite un nivel de
conectividad sin precedentes entre sus plotters,
tabletas y teléfonos inteligentes. Descargue el
software gratuito para visualizar (con un teléfono
inteligente) y controlar (con una tableta) desde
casi cualquier punto de la embarcación.
Idóneo para embarcaciones a vela que no
pueden seguir una ruta recta. Muestran el
recorrido de navegación más probable y los
ángulos de virada incluso sin un waypoint activo
para garantizar una navegación más segura.
6
www.bandg.com
B&G CATÁLOGO » LAS VENTAJAS DE NAVEGAR CON LOS PLOTTERS DE B&G
otters de B&G
TWA Indicador
Confirma si está en el objetivo y
avisa en caso de que se aleje, se
acerque, o esté en el objetivo
con ángulo de viento
Control de Piloto Automático
Waypoint
Visualice su próximo
destino objetivo
Active y dirija el piloto automático directamente
desde su plotter de B&G y disfrute de la
seguridad de una compatibilidad y control
perfectos mientras usted se sienta y se relaja.
Layline Opuesta al Rumbo
Incluye virada a babor, valor
actual y mín./máx. con
respecto al historial reciente
Control del H5000
Mareas
Vea la dirección y velocidad
actual de la marea
Controle y supervise todo su sistema H5000 y
acceda a las funciones específicas para veleros
de B&G cómoda y directamente desde la
pantalla de su plotter.
GRIB
Wind Plot
Cartas
Visualice y haga un seguimiento de los datos
meteorológicos GRIB y de mareas con solo cargar
los archivos en su plotter B&G, y disfrute de la
imagen más nítida de las condiciones actuales y
futuras mientras navega por el mar.
Realice un seguimiento de las tendencias
meteorológicas y del movimiento del viento en
cualquier momento con WindPlot. Puede evaluar
las condiciones con gráficos fáciles de leer y
actualizados en tiempo real, así como los datos del
historial en un histograma de tendencias del viento.
B&G le ofrece la más amplia selección de
cartas náuticas, tanto de fabricantes líderes de
cartografía como C-MAP y Navionics como de
proveedores especializados como NV Digital,
entre muchos otros, para navegar de forma
precisa y basada en información.
www.bandg.com
7
B&G CATÁLOGO » MÓDULOS ZEUS
Módulos Zeus
NUEVO
ForwardScan®
La sonda de vista frontal ForwardScan®* le muestra lo que hay bajo el agua
con información de la profundidad cercana. Disfrute de una imagen nítida y
de fácil lectura del fondo que se encuentra por delante de su embarcación
gracias a ForwardScan®, que transmite y recibe datos hasta diez veces más
rápidamente para obtener actualizaciones en tiempo real. Navegue con total
seguridad por aguas desconocidas o de las que apenas existen cartas, evite
peligros y obstáculos inminentes y configure alarmas de poca profundidad
personalizadas. Gracias a un rango efectivo de ocho veces la profundidad real,
ForwardScan le ayuda a evitar varaduras o daños en los motores, las quillas y
los timones al tiempo que identifica la ubicación idónea para fondear.
Características de ForwardScan®
SENSOR DE VISTA FRONTAL
IDÓNEO PARA FONDEAR
ACTUALIZACIONES EN TIEMPO REAL
AMPLIA VISIBILIDAD
Descripción
Transductor ForwardScan®
Referencia
000-11674-001
Transductor ForwardScan® (sin funda ni tapón)
000-11675-001
Paquete de preinstalación de Forwardscan® (solo funda y tapón)
000-11669-001
*Es necesario disponer del módulo SonarHub™ para usar ForwardScan®.
8
www.bandg.com
B&G CATÁLOGO » ZEUS MODULES
Radar con tecnología Broadband™
AIS
Disfrute de una imagen cristalina desde la proa de
su embarcación. Esta tecnología de estado sólido
y de bajo consumo permite una discriminación
de objetivos a corto alcance sin igual. InstantOn™
permite arrancar sin tiempo de calentamiento.
Vea y sea visto. Reduzca el riesgo de colisión con
este transpondedor AIS Clase B completamente
integrado y de última generación. Compacto, ligero,
totalmente impermeable y de bajo consumo.
Referencia
Descripción
Referencia
Broadband 3G™ Radar
000-10422-001
NAIS-400
000-10980-001
Broadband 4G™ Radar
000-10423-001
NSPL-400
000-10982-001
Descripción
Antena GPS de 10 Hz
WIFI-1™
La antena GPS Zeus ZG100 muestra la posición, el
curso y la velocidad diez veces por segundo y con
una alta precisión para garantizar una confianza
máxima en la posición mostrada.
Esta puerta de enlace inalámbrica con calificación
marina posibilita la tecnología inalámbrica GoFree
en sus sistemas de plotter Zeus para visualización y
control en teléfono inalámbrico y tableta.
Referencia
Descripción
ZG100 Antena GPS
000-11048-001
Referencia
Descripción
WIFI-1™
000-11068-001
SonarHub™
SonicHub®
SonarHub™ es la nueva solución integral de sonda
de B&G que combina StructureScan® HD y una
sonda CHIRP. Ofrece sencillas visualizaciones con
calidad fotográfica de las estructuras y los detalles
del fondo, lo que resulta idóneo a la hora de decidir
el lugar perfecto para fondear.
Este sistema de sonido y base impermeable y con
calificación marina le permite escuchar su música
favorita en su embarcación y controlar audio
directamente desde la pantalla del plotter.
Descripción
Referencia
Descripción
Referencia
SonarHub™
000-11142-001
SonicHub®
000-11606-001
Un nuevo nombre en la tecnología
marina que reúne soluciones para mapas,
telemática, aplicaciones y software.
Funcionan gracias a la nube GoFree™ y se ofrecen en una gran variedad de plataformas entre las que se
incluyen plotters, pantallas multifunción, teléfonos móviles, tabletas y ordenadores.
• Reciba actualizaciones de software automáticas directamente en su pantalla multifunción o plotter
• Utilice aplicaciones marinas especializadas desde dispositivos móviles
• Descárguese las cartas más recientes de Insight, C-MAP de Jeppesen y terceros directamente en su barco desde GoFree™ Shop
• Visualice y controle las pantallas multifunción/
del plotter en teléfonos inteligentes y tabletas*
* Se necesita hardware y software adicional.
www.bandg.com
9
B&G CATÁLOGO » SISTEMAS TRITON
Sistemas Triton
Los instrumentos, pilotos automáticos y sensores Triton resumen la experiencia en navegación
a vela de B&G y presentan un rendimiento de primera clase a navegantes de crucero y
regatistas de club. Son de fácil utilización, de construcción robusta y rebosan de características
exclusivas de navegación a vela en las que puede confiar. Si se combinan con plotters de la
serie Zeus, los dispositivos Triton suponen un sistema de navegación a vela imbatible.
Pantalla Triton
Broadband Radar
Gran pantalla de 4,1”
Imagen de claridad nítida
LCD sellada exclusiva
La pantalla más brillante de su clase
Excelente detección y discriminación
de objetivos
Pantalla compuesta de viento
InstantOn
A todo color
Alcance operativo de 0 a 32 millas náuticas
Mayor tamaño de dígitos de su clase
Bajo consumo energético
Interfaz de usuario sencilla
Fácil de instalar
Zeus2
SailSteer
Sailing Time
Pantallas HV
Repetidores idóneos en mástil y cabina
Pantallas extremadamente nítidas para una visibilidad máxima
Laylines
Compatible con GoFree™ inalámbrico
Compatible con Navionics®, C-Map y otras opciones cartográficas
Pantalla LED retroiluminada y brillante
Antena GPS/GLONASS interna de 10 Hz
Modelos de 7, 9 y 12 pulgadas
ForwardScan®
Sensor de vista frontal
Actualizaciones en tiempo real
Idóneo para fondear
Piloto Triton
Intelligent sail steering
Smart Manoeuvre
Chartplotter integration
Easy to use
Sensores en red
Gama de sensores de alta calidad
En red para una instalación sencilla
Velocidad/Profundidad/Temperatura
Viento
Compás
WIFI-1
Visualización y control del plotter
En red para una instalación sencilla
10
www.bandg.com
GPS
Timón
B&G CATÁLOGO » SISTEMAS TRITON
Triton
Pantallas HV
Las pantallas de instrumentación
Triton se pueden conectar fácilmente
a pantallas HV 10/10 y 20/20 y
así obtener el sistema crucero/
regata definitivo.
Triton
HV Displays Características
Visualice lo que quiera y donde quiera en la pantalla de instrumentos integral,
brillante y en color de B&G. La LCD sellada exclusiva combina un riesgo cero
de condensación con un ángulo de visión extremadamente amplio y muestra
datos personalizados de navegación a vela, como tendencias meteorológicas
e información de piloto, viento, velocidad y profundidad. Comience a crear su
sistema de navegación a vela con un pack Triton.
Características Triton
PANTALLA EN COLOR DE 4,1”
INTERFAZ DE USUARIO SENCILLA
LCD SELLADA
PANTALLA COMPUESTA DE VIENTO
ÁNGULO DE VISIÓN DE 170º
MAYOR TAMAÑO DE DÍGITOS DE SU CLASE
PANTALLA LCD SELLADA DE ALTA VISIBILIDAD
PANTALLA BRILLANTE DE ALTO CONTRASTE
BAJO CONSUMO ENERGÉTICO
TECNOLOGÍA HVISION
PANTALLA RÁPIDA Y SENSIBLE
CONDENSACIÓN CERO
Referencia
Descripción
10/10 HV Display
000-11087-001
20/20 HV Display
000-11088-001
Triton Sensores
Paquetes Triton:
DST800
Las pantallas Triton se pueden adquirir como unidad individual o como
parte de un pack. Existe un pack de velocidad/profundidad y un pack
de viento, velocidad y profundidad.
Un multisensor compacto que presenta datos de profundidad,
velocidad y temperatura. Se conecta directamente a la red,
con lo que se instala fácilmente.
PACK TRITON VELOCIDAD, PROFUNDIDAD: PANTALLA TRITON, SENSOR DE
VELOCIDAD/PROFUNDIDAD/TEMPERATURA DST800, CONJUNTO TRONCAL MICRO-C.
Sensor de viento 508
TRITON VELOCIDAD, PROFUNDIDAD, VIENTO PACK - PANTALLA TRITON, SENSOR
DE VELOCIDAD/PROFUNDIDAD/TEMPERATURA DST800, SENSOR DE VIENTO 508,
CONJUNTO TRONCAL MICRO-C.
Con tecnología de nuestro sensor de nivel Grand Prix, el 508
proporciona el ángulo de viento preciso y los datos de velocidad
requeridos por los navegantes a vela.
Descripción
Referencia
Pantalla Triton
000-10607-001
Triton Velocidad, Profundidad
000-10608-001
Triton Velocidad, Profundidad, Viento
000-10609-001
RC42 Rate Compass
El RC42N proporciona datos precisos de rumbo para el compás
de gobierno, el piloto automático, el cálculo de la dirección del
viento real y la estabilización de pantallas de radar.
www.bandg.com
11
B&G CATÁLOGO » PILOTOS TRITON
Pilotos Triton
Los pilotos B&G han demostrado su extraordinaria precisión y fiabilidad al llevar a muchos
de los mejores patrones del mundo a la victoria en extenuantes regatas. Esta tecnología
de piloto automático de gran rendimiento ahora está disponible para embarcaciones de
crucero en un pack de fácil manejo. Los sistemas de piloto automático Triton pueden
configurarse para adaptarse a casi cualquier timón. Siga nuestro sencillo proceso en 3
pasos para especificar un sistema que encaje con sus necesidades.
Escoja entre una selección de opciones de visualización y control, que van desde un sistema Zeus totalmente integrado a una opción
específica de control del piloto automático.
Pilotos Triton (Necesita pantalla)
Zeus Touch (Véase las páginas 8-9)
PASO 1
+
Zeus2 (Véase las páginas 8-9)
OR
Referencia
Descripción
Controlador de piloto Triton
000-10611-001
Seleccione un pack Pilot Triton para su embarcación (incluye ordenador,
compás, unidad de respuesta de timón y conjunto de entrada N2K).
Los pilotos B&G son compatibles con un buen número de unidad de gobierno de
terceros además de con modelos de B&G. Consulte con su especialista en B&G.
Ordenador/compás/unidad de respuesta de timón de piloto Triton
Unidades de gobierno
PASO 3
PASO 2
Descripción
Referencia
Descripción
Referencia
Pack Pilotos Triton de baja corriente
000-11101-001
RAM T1 - 12v (30ft - 40ft boats)
RAM-T1-12V
Pack Pilotos Triton de alta corriente
000-11102-001
RAM T2 - 12v (40ft - 50ft boats)
RAM-T2-12V
12
www.bandg.com
RAM T2 - 24v (40ft - 50ft boats)
RAM-T2-24V
RAM T3 - 24v (50ft+ boats)
RAM-T3-24V
B&G CATÁLOGO » VHF
VHF
NUEVO VHF V90
Manténgase conectado con la potente radio VHF V90 de B&G. Capacidad
para hasta 6 microteléfonos, innovadoras funciones de comunicación interna
y entre embarcaciones, de fácil lectura, resistente, con receptor AIS integral,
bocina de niebla, interfono y conectividad NMEA para compartir datos en su
pantalla multifunción. La función de grabación y reproducción de 30 segundos
garantiza que no pierda información vital, mientras que la de scrambler y
canales privados opcionales es idónea cuando no desee emitir su posición.
Referencia
Descripción
Sistema VHF V90
Descripción
Microteléfono inalámbrico H50
000-11676-001
H50 Microteléfono
VHF V50
El H50 es un microteléfono inalámbrico opcional
para la VHF V50. El H50 combina una gama
impresionante y carga inductiva, con lo que se
obtienen comunicaciones flexibles en la mesa de
cartas náuticas y lejos de ella.
VHF con recepción AIS integrada. El TriWatch
y la tecla integrada de SOS proporcionan a los
navegantes una VHF de primera. La función única
“Track-Your-Buddy” puede mostrar las posiciones
de hasta tres amigos.
Referencia
000-11237-001
Descripción
V50 VHF Radio
Referencia
000-11236-001
www.bandg.com
13
B&G CATÁLOGO » SISTEMAS H5000
Sistemas H5000
Los sistemas de piloto automático e instrumentos H5000 combinan características específicas
para veleros con tecnología demostrada en regatas. Esta gama, desarrollada tanto para
cruceros de aguas más profundas como para yates de regatas, incluye potentes opciones
de sistemas que se adaptan a sus requisitos. Añada un plotter Zeus2 para una solución de
navegación completa.
Pantalla gráfica H5000
Pantalla sellada exclusiva 16:9 de 5”
La pantalla más brillante de su clase
Visualización nítida de datos
Pantalla MOB
Broadband 4G™ Radar
Imagen de claridad nítida
Excelente detección y discriminación
de objetivos
InstantOn™
Alcance operativo de 0 a 32 millas náuticas
Bajo consumo energético
WIFI-1
Visualización y control del plotter
En red para una instalación sencilla
Piloto
Gobierno a vela avanzado
Control con teclado o plotters de la
serie Zeus
Pantallas HV
Tamaños de 20/20, 30/30 o 40/40
Sensores de precisión
Gran selección de sensores de primera
calidad:
Viento
Barómetro
Rumbo
Profundidad
Velocidad
Movimiento 3D
y más
Zeus2
SailSteer
Sailing Time
Laylines
Compatible con GoFree™
Control específico del piloto
Compatible con Navionics®, C-Map y otras opciones cartográficas
Antena GPS interna de alto rendimiento
Interfaz táctil multipunto
Modelos panorámicas de 7”, 9” y 12”
14
www.bandg.com
CPU H5000
Presenta datos rápidos y precisos a sus pantallas
Niveles Hydra, Hercules o Performance que se adaptan a sus necesidades
Potente configurador por navegador
de Internet
Múltiples interfaces para sensores y equipamiento de terceros
B&G CATÁLOGO » H5000
H5000
Interfaz
H5000
Instrumentos y pilotos H5000
El sistema de instrumentos y de piloto automático H5000 de B&G
presenta funciones específicas para veleros y una potente tecnología
demostrada en regatas junto a una CPU ultrarrápida, una cómoda interfaz
tipo web, pantallas a todo color y de 7 segmentos y un controlador
específico de piloto automático. El sistema incluye una unidad central
(CPU) con tres niveles de software (Hydra, Hercules y Performance) que se
adaptan a sus necesidades de navegación a vela.
Pack básico Hydra
SISTEMA PARA CRUCERO/REGATAS
PROCESADORES ARM ULTRARRÁPIDOS
FILTRO PWF PARA DATOS DE VIENTO ESTABLES Y PRECISOS
CONFIGURACIÓN POR NAVEGADOR DE INTERNET
CONFIGURACIÓN FLEXIBLE PARA CADA APLICACIÓN
Pack básico Hercules
Pack básico Performance
HYDRA SPEC PLUS:-
HERCULES SPEC PLUS:-
SISTEMA PARA REGATAS
MISMAS CARACTERÍSTICAS QUE HYDRA Y…
CAMBIOS DE DATOS DE PANTALLA HV
DATOS DE POLARES
INTERFAZ DE DATOS REMOTOS
DATOS MEJORADOS DE LÍNEA DE SALIDA
SOPORTE DE CORRECCIÓN DE VIENTO CON MOVIMIENTO 3D
SISTEMAS PARA GRANDES YATES
MISMAS CARACTERÍSTICAS QUE HERCULES Y…
SOPORTE DE SISTEMAS COMPLEJOS
16 FUNCIONES DEFINIDAS POR EL USUARIO
SOPORTE MEJORADO DE SENSORES, INCLUIDO VIENTO DUAL
DIRECCIÓN/VELOCIDAD DEL VIENTO EN TIERRA
Los packs base H5000 incluyen una pantalla gráfica H5000, una CPU y un conjunto troncal de red
La configuración por
navegador de Internet del
sistema H5000 permite
una calibración, instalación
y diagnóstico avanzados sin
tener que enfrentarse a un
sistema de menús complejos.
La potente interfaz tipo web
puede accederse mediante PC,
tableta o teléfono inteligente.
Características
INTERFAZ TIPO WEB
INSTALACIÓN, CONFIGURACIÓN Y CONTROL SENCILLOS
FUNCIONAMIENTO INTUITIVO CON FORMULARIOS
HERRAMIENTAS DE VISUALIZACIÓN DE DATOS
ETHERNET O (OPCIONAL) WIFI
Referencia
Referencia
Referencia
DIAGNÓSTICO DEL SISTEMA
000-11548-001
000-11549-001
000-11550-001
COPIA DE SEGURIDAD Y RESTAURACIÓN DEL SISTEMA
www.bandg.com
15
B&G CATÁLOGO » H5000
H5000
Pantalla gráfica H5000
Pantalla para regatas H5000
Esta pantalla a color de 5 pulgadas visible bajo el sol con una interfaz de
usuario muy intuitiva rebosa de funciones de navegación a vela, incluidas
SailSteer y Start Line (línea de salida). Cristal sellado para evitar la
condensación y aumentar el contraste.
Esta pantalla nítida y sellada de 5 pulgadas muestra datos esenciales de la
regata de un vistazo e incorpora un gráfico de barras exclusivo junto a los
números para un indicador visual inmediato de los datos del objetivo.
Pantalla gráfica H5000 Características
Pantalla para regatas H5000 Características
START LINE
PANTALLA EN COLOR DE GRAN BRILLO
SAILSTEER
COMPATIBLE CON NMEA 2000
WINDPLOT PARA EL SEGUIMIENTO DE TENDENCIAS METEOROLÓGICAS
PROCESADOR ARM ULTRARRÁPIDO
COMPATIBLE CON NMEA 2000
INDICADOR VISUAL DEL OBJETIVO
RESISTENTE
PROCESADOR ARM ULTRARRÁPIDO
BAJO CONSUMO
RESISTENTE
MENÚS INTELIGENTES Y SENCILLOS
Referencia
Descripción
Pantalla gráfica H5000
000-11542-001
Referencia
Descripción
Pantalla para regatas H5000
000-11543-001
CPU piloto H5000
Controlador de piloto H5000
Este piloto B&G de primera incluye algoritmos específicos
para navegación a vela y modos de gobierno: respuesta
a ráfagas de viento, recuperación y respuesta a fuertes
vientos. Se ha probado en las más duras condiciones y en
los entornos más exigentes y es ideal para navegantes de
crucero y regatistas faltos de tripulación.
Permite un sencillo control de piloto automático
y configurar el sistema con un teclado específico.
Como controlador de piloto primario, o como estación
secundaria del plotter Zeus, el controlador de piloto
permite un control y una respuesta garantizados con su
pantalla de alta resolución.
CPU piloto H5000 Características
Controlador de piloto H5000 Características
GOBERNAR POR COMPÁS, VIENTO
O WAYPOINT
RESPUESTA A RÁFAGAS DE VIENTO Y FUERTES VIENTOS
GOBIERNO POR VIENTO APARENTE Y REAL
CONMUTACIÓN DE AUTORRESPUESTA Y MODO DE RECUPERACIÓN
Descripción
CPU piloto H5000
16
PANTALLA DE 5 PULGADAS DE
GRAN BRILLO
www.bandg.com
Referencia
000-11554-001
CONTROL ESPECÍFICO DEL PILOTO
ACCESO COMPLETO A LA CONFIGURACIÓN DEL PILOTO
Descripción
Controlador de piloto H5000
PANTALLA MONOCROMÁTICA CON CRISTAL SELLADO
INTERFAZ SENCILLA
Referencia
000-11544-001
B&G CATÁLOGO » H5000
Pantallas HV
Las pantallas HV con cristal sellado proporcionan
una información muy nítida de los instrumentos
sin problemas de condensación. Estas pantallas
de precisión guardan 14 páginas configurables, así
que si necesita datos de TWA, COG o SOG, resulta
sencillo visualizar la información importante.
Referencia
Descripción
10/10 HV
000-11087-001
20/20 HV
000-11088-001
30/30 HV
000-11089-001
40/40 HV
000-11090-001
Analógico
Módulos de expansión
Los Analógicos presentan una indicación clara y
nítida de las funciones de navegación más comunes
al tiempo que mantienen el diseño clásico por los
que son conocidos los dispositivos electrónicos y las
pantallas tradicionales de B&G.
Incremente las capacidades de su procesador y
adapte su funcionalidad a sus necesidades con varios
módulos de expansión que incluyen movimiento
en 3D, barómetro, un módulo de alarmas en red, y
módulos de expansión analógico y en serie.
Referencia
Descripción
Todas las pantallas Analógicos H5000
Varios
Referencia
Descripción
All H5000 Expansion Modules
Various
Sensores de viento
Rendimiento
Los sensores de viento de alto rendimiento de B&G
proporcionan el ángulo de viento preciso y los datos
de velocidad de los que dependen los navegantes.
Gracias a su ligereza y diseño reforzado, están
preparados para resistir todo tipo de condiciones en el
mar y cuentan con tecnología demostrada en regatas.
B&G dispone de una variedad de sensores marinos
de rendimiento que extraen el máximo potencial de su
sistema de instrumentos y de piloto automático. La gama
también incluye sensores de temperatura del agua/
aire, compases, celdas de carga, sensores de presión
barométrica, de cabeceo/escora y de movimiento 2D y 3D.
Referencia
Descripción
Paquete VMHU 810mm
Referencia
Descripción
BGH030001
Sensor de movimiento 3D
Paquete VMHU 1050mm
BGH030002
Sensor de presión barométrica
000-11552-001
Paquete VMHU 1450mm
BGH030003
Módulo de alarma sonora
000-11553-001
Descripción
HGSC
RC42N Rate Compass
000-11551-001
Rumbo
Velocidad/Profundidad
Este sensor inteligente proporciona datos precisos
de rumbo para el gobierno, el compás y el piloto
automático, así como la dirección real del viento y la
estabilización de pantallas de radar para conseguir la
mejor conciencia situacional en el mar.
Los sensores de velocidad/profundidad de B&G le
ofrecen todo lo necesario para medir estos factores
con exactitud, con la calidad y precisión propias de
la marca B&G. Se han probado en regatas y están
disponibles en varios estilos para adaptarse a su
embarcación y a la actividad náutica que elija.
Referencia
BGH060004
000-10613-001
Descripción
DT800
Sensor de impulsos de la rueda de paletas
Referencia
000-11738-001
SEN-SPD-HP
Estos son solo unos ejemplos de nuestra gama H5000; para conseguir una lista completa de los productos, visite nuestro sitio web.
www.bandg.com
17
B&G CATÁLOGO » SISTEMAS DE GRAND PRIX
Sistemas de Grand Prix
Los sistemas de Grand Prix de B&G combinan nuestra más
sofisticada electrónica con software líder del sector para hacer
realidad un rendimiento de primera y las ambiciones de los
navegantes a vela. Nuestra electrónica marina de precisión y
legado sin igual en navegación a vela inspiran los resultados. Tras
cada objetivo y éxito, nos esforzamos por impulsar la innovación
en navegación a vela. Nos enorgullece fabricar productos en los
que nuestros clientes confían, que esperan con ansia, que disfrutan
y que les inspiran, así como impulsar nuestra capacidad y su
navegación más lejos y cumplir nuestros sueños, todos juntos.
WTP3 CPU
Sistema WTP3
Software Deckman
El WTP3, junto al resto de la gama de pantallas, sensores y software de
B&G, es el sistema de instrumentos definitivo para el Grand Prix.
Las soluciones de software Deckman ganadoras de regatas proporcionan el
mejor algoritmo de ruta para las regatas litorales junto a un conjunto de funciones
para las regatas de alta mar.
El sistema WTP3 se compone de una potente CPU multinúcleo vinculada
con módulos distribuidos de adquisición de datos vía tres redes CAN
independientes a velocidades de hasta 1 Mbit. Las posibilidades para la
recolección de datos y cálculos son ingentes, y admiten lo más reciente
tanto en sistemas de regatas de primera como en superyates.
El WTP3 cumple 3 objetivos principales
Deckman cuenta con numerosas funciones que asisten al navegante de
regatas y al estratega en la toma de decisiones adecuadas durante la regata. El
software se integra sin problemas con sistemas de instrumentos e incluso puede
transmitirles datos directamente.
Deckman Características
PROPORCIONAR EL SISTEMA DE INSTRUMENTOS MÁS POTENTE, FLEXIBLE Y FIABLE DISPONIBLE PARA EL NAVEGANTE PROFESIONAL DE YATES.
AUMENTAR LA PRECISIÓN DE LOS DATOS OBTENIDOS ELIMINANDO LOS EFECTOS DEL MOVIMIENTO DE LA EMBARCACIÓN
RUTA ÓPTIMA
DATOS METEOROLÓGICOS GRIB Y
DE MAREAS
¿Y SI? ANÁLISIS PREDICTIVO HERRAMIENTAS DE ANÁLISIS DE DATOS
DATOS EN DIRECTO DE LÍNEA
DE SALIDA
CALCULAR Y MOSTRAR DATOS MÁS RÁPIDAMENTE QUE CON CUALQUIER OTRO SISTEMA
Descripción
Sistema WTP3
18
www.bandg.com
Referencia
-
Descripción
Deckman
Referencia
BGH140001
B&G CATÁLOGO » VOR Y SOPORTE
Volvo Ocean Race
AINHOA SANCHEZ/VOLVO OCEAN RACE
11 puertos, 38.739 millas náuticas. La regata más
desafiante del mundo.
Cada VO65 que compite en la Volvo Ocean Race está
equipado con dos plotters con pantalla táctil Zeus de
B&G que proporcionan al navegador y la tripulación
información crucial como la posición, la velocidad
y dirección del viento, las imágenes del radar y las
posiciones de otras embarcaciones.
Los VO65 también disponen de pantallas de
instrumentos de B&G, ubicadas en el timón y en
el mástil, que posibilitan la clara visibilidad y fácil
interpretación de esta información por parte de toda
la tripulación de a bordo, día y noche, sin importar
las condiciones.
Los rigurosos datos que proporcionan los
instrumentos de precisión de B&G garantizan que
tanto el timón como la tripulación dispongan de toda
la información necesaria para extraer el máximo
rendimiento de la embarcación y tomar decisiones
tácticas inteligentes durante la navegación.
Soporte en todo el mundo
Muchas embarcaciones de regata o de crucero se mueven lejos de sus aguas
domésticas pero, cuando usted adquiere equipamiento de B&G, puede confiar en que
recibirá un gran nivel de soporte en cualquier parte del mundo.
Soporte en regatas
Servicio Advantage de B&G
El soporte en regatas mundial de B&G es inigualable. Nuestra amplia red
de especialistas en B&G garantiza la presencia de expertos en cientos de
eventos cada año. El equipo especializado de soporte en regatas ofrece un
servicio de calidad sin igual a todos los usuarios de B&G, cuando y donde
más lo necesiten.
Aparte de la garantía estándar, B&G ofrece de forma gratuita para todos sus
clientes el programa de servicio Advantage, que incluye el servicio y soporte
más amplios disponibles en la actualidad.
Visite www.bandg.com para conocer el calendario completo de nuestro
soporte en regatas.
El programa de servicio Advantage tiene como objetivo proporcionar la
mejor experiencia posible con los productos de B&G, incluso en aquellas
ocasiones en las que se precise realizar el mantenimiento o una sustitución.
B&G es sinónimo de alta calidad, tanto en sus ofertas de productos como
en sus servicios de soporte. Para obtener más información sobre el servicio
Advantage, visite www.bandg.com
www.bandg.com
19
985-11003-001 (BG0204 (ES) 06-15)
www.bandg.com