Cerca Nº 28 - Junio Julio

editorial
portones
El Día del Hijo
Mis padres se tomaron demasiado literal esto del Día del Niño y con tan sólo
20 años mis hermanos y yo dejábamos –drásticamente– de recibir regalos. Sin
un Papá Noel o Rey Mago que compensara suficientemente tanta austeridad
(menos un Ratón Pérez que apenas se hizo presente en un par de dientes),
nos restaba únicamente nuestro onomástico para ser homenajeados con
regalos. De nada valieron argumentos como el clásico “todos llevamos un
niño dentro”, ni tampoco otros más posmodernos como citar al “síndrome
de adolescencia tardía” según el cual, los 20 de ahora vendrían a ser los 10
de antes. Tampoco el más democrático que hasta hoy sostengo y considero
válido: “Si existe un Día de la Madre, del Padre y del Abuelo, lo justo es que
los hijos tengan su homenaje en el Día del Niño”. Después de todo tampoco
es tan fácil ser hijo…
Por aquel entonces no sabíamos con mis hermanos que en realidad éramos
unos verdaderos afortunados, no sólo por haber sido durante dos décadas tan
gratamente homenajeados por nuestros padres que siempre se esmeraban,
sino porque de acuerdo a la declaración de la Asamblea General de las
Naciones Unidas, organismo que hace 40 años creó ese Día y estableció que
se considere niño hasta los 16 años, tuvimos una prórroga de –por lo
menos– cuatro años.
Foto: Olivia Pérez
Hoy, tras 11 años de “abstinencia”, vuelvo a tener mi propia fecha y a recibir ese
día mimos y sorpresas de mi hijo Vicente. Ahora que estoy del otro lado, espero
ser coherente con aquella niña justiciera que llevo dentro y homenajearlo a
él más allá de los 16 años. No creo que me resulte difícil. Ya sospecho que,
como para toda madre, mi hijo va a ser un niño aunque tenga 50 años…
A todos, ¡feliz Día del Niño!
Martina Pérez - Editora
Portones Más Cerca
sumario
14
portones
44
lo que Portones dejó
agenda
sociales
lo trendy
tendencias
de shopping
sociales
moda
sociales
fotorreportaje
entrevista
cosas que me cambian la vida
sociales
tendencias by locales
directorio
vidriera
backstage
Catas por doquier. Día del Padre.
Día del Abuelo.
Portones pronto para el Día
del Niño. Cine en MovieCenter
Portones.
Cata de Helados.
Henry Holland & Agyness Deyn.
“Superhéroes: moda y fantasía”
en el Met.
Día del Niño.
Barney en Portones Shopping.
Agua bendita.
Lanzamiento Fashion Emergency.
Tarde de compras.
Narda Lepes.
Narda en Edición Limitada.
Beijing 08.
Locales de Portones.
Óptica Lux festeja. Manualidades
para niñas.
Narda.
6
8
11
12
14
18
22
24
32
34
36
42
43
44
50
51
52
Personaje de tapa:
Narda Lepes.
Foto: Leo Mainé.
Producción: Patricia Wolf.
STAFF :: Dirección: Martina Pérez y María Belén Settembri :: Edición: Martina Pérez :: Arte: zona d | comunicación ::
Colaboran en este número: Jimena Colucci y Natalia Jinchuk :: Fotografía: Leo Mainé y Sebastián Rivas :: Contacto
comercial: zona d | comunicación Tel.: 902 4866 :: [email protected] :: Portones Shopping: Avda. Italia 5775
:: Tel.: 601 7733, int. 120 :: 0800 1807 :: Fax: 601 7735 :: [email protected] :: www.portones.com.uy :: Es una
publicación del departamento de Marketing de Portones. Distribución gratuita. Prohibida su venta bajo ningún concepto.
breves
portones
lo que Portones dejó
Cata de Helado. Los invitados a este evento de Edición Limitada disfrutaron
de la charla a cargo de Fernanda Pereira, quien combinó los diferentes sabores
con la historia del helado. Ver página 11.
Narda, como en casa. Los sabores y anécdotas de la cocinera más cool del Gourmet.com, Narda Lepes, sedujeron a todos los invitados a la Edición Limitada
en Portones. Ver página 43.
Cata de Cerveza. Otra Edición Limitada de lujo. Carlos Juarez Da Pra y Raúl
Falcón Heinichen fueron los encargados de realizar la degustación de las cervezas Pilsen, Pilsen Stout, Patricia Porter, Patricia Dunkel y el ritual de la Stella
Artois.
Día del Abuelo I. El jardín de Infantes El Ciruelito festejó el Día del Abuelo con
un evento muy especial que se realizó en nuestro Centro de Conferencias. Abuelos y nietos se vieron muy felices y emocionados. Además de besos y regalos,
hubo un show de magia que asombró a más de uno.
Día del Abuelo II. El Centro Diurno para el Adulto Mayor (Parque Rivera) Zona
8 también celebró el Día del Abuelo con la exposición “Descubriendo a Torres
García” en La Pérgola. La Prof. Lic. Giselle Seregni, alumnos y familiares se
dieron cita a la hora del té.
Día del Padre. El regalo para el Día del Padre vino con premio directo y cupón
para sorteo. Nuestros clientes se pudieron llevar miles de botellas Reserva
Toscanini y PABLO JOSÉ CANÁBEZ está disfrutando del premio de $ 100.000
en compras en Adidas, Bookshop, Copacabana, Garnier, Harrington, Julio Zelman, Legacy, Libros Libros, Pampa y Todo Música, asistido por Ciara Pascual,
nuestra personal shopper. Ver página 33.
tiempo libre
portones
AGENDA
Con limón
y sal
Estuvo en Montevideo el año
pasado a sala llena. Para un
público versátil y heterogéneo
–le gusta a los chicos y a los
grandes, a los mainstream y
los cool- Julieta Venegas vuelve
a presentar en el marco de El
Presente Tour su nuevo álbum
MTV Unplugged. Grabado en
los Estadios Churubusco del
DF mexicano, el disco celebra
además el vigésimo año de
los desenchufados en Latinoamérica.
Pese a que julio se considera la
zafra de los chicos, agosto no se
queda atrás. El Día del Niño se viene
con promociones en Portones
Shopping, mientras que el show
de los Backyardigans y la película
Diario de una niñera estarán para
vacaciones de primavera. Un mix de
público se encontrará en el show de
Julieta Venegas y, para un approach
más culto de la ciudad, se ofrece una
muestra sobre Fonseca en el Museo
Torres García y la temporada de
ópera 2008 en el Solís. Para entrar en
contacto con la naturaleza, Portones
Shopping ofrece la exhibición de
bonsáis, y Urubike su bicicleteada
mensual
Julieta Venegas. Jueves 21 de agosto,
21 hs. Palacio Peñarol. Entradas
$ 300, $ 500, $ 550, $ 600, $ 650, $
700 y $ 1.000. Financia VISA
Música
Deportes
Súbete a mi bici
Urubike es una asociación civil en pro de utilizar la bicicleta
como medio de transporte ecológico y amigable, impulsando
acciones como bicivías y bicicleteadas urbanas. Todos los
domingos de cada mes se convoca a una bicicleteada por
un determinado recorrido. En agosto, además, prometen
una actividad en Parque Batlle para el Día del Niño.
Bicicleteada urbana. Domingo 31 de agosto, 16 hs. Salida de la explanada municipal. Llevar bici propia. Actividad sin inscripciones
previas y sin costo
Legado
constructivo
Clásicos x 2
Opera
La Temporada 2008 de ópera en el Solís se viene
con toda. Para deleitar a los fanáticos e iniciar a los
interesados, se representarán dos clásicos: en agosto,
Il Trovatore de Verdi, con un elenco que varía, según
las fechas, entre local e internacional. En setiembre
es la hora de la ópera occidental de tono nipón,
Madama Butterfly de Puccini, que contará entre sus
intérpretes con algunos reales japoneses.
Il Trovatore. 15, 16, 18, 19, 24 y 26 de agosto. Madama
Butterfly. 20, 22, 23, 27, 29 y 30 de setiembre, y 2 de octubre.
Teatro Solís. Entradas $ 200, $ 400, $ 1.100, $ 1.600 y $ 1.900
en venta en Red UTS y boletería del Teatro. Abono por las
dos obras $ 2.800 en la boletería del Teatro. 3 pagos con Visa.
Informes por el tel: 1950-3323 y www.teatrosolis.org.uy
En una movida sin precedentes en Uruguay, se recoge
la obra del artista plástico
Gonzalo Fonseca (1922-1997),
desperdigada por el mundo
entre museos y coleccionistas,
para revisar su evolución y
trayectoria. Todo comenzó el
2 de julio, pero aun se está a
tiempo de ver la muestra En
la mística de la pintura, que
marca un diálogo de obras
entre Fonseca y su maestro,
Joaquín Torres García.
En la mística de la pintura. Del
17 de julio al 17 de agosto. Museo
Torres García. Peatonal Sarandí
683. Abierto de lunes a viernes de
9.30 a 19.30 horas y sábados de
10 a 18 horas.
Arte
tiempo libre
portones
portones
sociales
cata de helados
Todo sobre los
niños
Se acerca la fecha y Portones da la oportunidad perfecta para buscar el deseado
regalo sin arruinar la ilusión a su destinatario. Del sábado 9 al domingo 17
de agosto la guardería está lista, para
entretener a los más chicos mientras sus
padres compran regalos. Y, en caso de que
los hombres se aburran, la sala de espera
para maridos también está abierta con
confortables sillones, diarios y tele.
Guardería y sala de espera abierta del 9
al 17 de agosto, de 15 a 21 horas. Portones
Shopping.
Cine
Cuidame a los chicos
Annie Braddock es una dulce chica de New Jersey
que, recién licenciada en Antropología, consigue
fortuitamente un trabajo como niñera de una rica
familia del Upper East Side de Manhattan, tan ajena
a ella como una tribu de la Amazonia. Así comienzan
los enredos en Diario de una niñera (The Nanny
Diaries), protagonizada por Scarlett Johansson y
un hit seguro para preadolescentes en vacaciones
de primavera.
Diario de una niñera. EEUU, 2007. Dirigen Shari Springer
Bergman y Robert Pulcini. Con Scarlett Johansson, Laura
Linney y Paul Giamatti. Estreno 12/9 (a confirmar) en
MovieCenter Portones
Exposición
Los invitados a la degustación de helados artesanales Del Abuelo en el Centro de Conferencias de Portones Shopping fueron
recibidos con un affocato o eiskafée, trago a base de café, helado y ron. Fernanda Pereira fue la encargada de combinar los
sabores con la historia del helado. Entre la variedad de gustos, la vedette fue el Maracuyá. La segunda parte de la charla estuvo
a cargo de Alicia Alonso, responsable de Del Abuelo. El broche de oro fue un trago a base de champagne y helado de limón.
1
2
Chicos
Actitud Bonsái
Organizado por la Asociación Uruguaya
de Bonsai (Aubo), se desarrollará en
octubre el Matsuri Bonsái (Festival
Bonsái) 2008 en Portones Shopping.
Además de la muestra, se realizarán
charlas y una demostración para
acercar al público al mundo del
bonsái, nacido alrededor del siglo
X. Al mismo tiempo se expondrá
una muestra de pintura oriental, a
cargo de la profesora Haydée Díaz
Valdés.
3
3
Matsuri Bonsái 2008. Del 9 al 12 de octubre. Centro de Conferencias de Portones
Shopping. Abierto de lunes a viernes de 10
a 22 horas. Por consultas e inscripciones:
[email protected]
Los amigos del patio
Luego de acompañar a chicos y padres durante varias temporadas en
Discovery Kids, los Backyardigans llegan en vivo a Uruguay, en el marco
de su gira latinoamericana. Y para zafar del aluvión de actividades de julio,
Pablo, Tyrone, Uniqua, Tasha y Austin compartirán sus juegos y aventuras
con el público local durante las vacaciones de primavera. Con escenografía
original y animaciones de Nickelodeon, el show tendrá una hora de duración, con un intervalo de diez minutos.
4 1 :: Fernanda Pereira (Cake's), Alicia Alonso
(Helados Artesanales Del Abuelo) y Beatriz Porro,
2 :: Hada García, 3 :: Manuela Barrandeguy, Pilar
Menéndez, Maite Lúgaro y Laura Fernandez de
Barrandeguy, 4 :: Verónica Urrutia, Pablo Cabrera
y Carolina Urrutia.
Backyardigans. Del 20 al 28 de setiembre, a las 15 y 18 horas. Palacio Peñarol. Entradas
de $ 200 a $ 600. 20% de descuento con Visa.
Chicos
10
11
lo trendy
portones
¡Es un milagro!
Un fruto rojo desconocido para el
mercado está provocando que en
Nueva York se realicen fiestas de
degustación. Al parecer, comerlo
provoca un cambio radical en el
paladar, que luego percibe al limón
y al picante como gustos dulces,
entre otros. El fruto es caro y difícil de
conseguir, y aun no tiene un nombre
oficial: responde al mote de fruto
milagroso.
Bajo sus dos alas
El abrigo ya está muy lejos del gris, sobre todo
para chicos. Las últimas incursiones en accesorios
de Manos del Uruguay adoptan zoomorfas, con
adorables conjuntos de gorro y bufanda de pollito
haciendo juego, o gorros con orejas de perro que se
transforman en bufandas y luego en guantes, todo
en uno. Conjunto de gorro y bufanda, $ 240 cada
uno en Manos del Uruguay.
Es la dupla del momento, uno de esos símil
matrimonios adorados por la industria de la
moda. Él es Henry Holland, diseñador inglés
y creador de la grifa House of Holland, que
viene haciendo ruido con sus remeras de estridentes colores y divertidas leyendas. Ella es
Agyness Deyn, compatriota y absoluta musa
inspiradora, también calificada como “embajadora de la moda británica” o “la próxima Kate
Moss” (para quienes consideran que el icono
de estilo ya agotó su fama). Ambos conforman
el look urbano que portan los jóvenes cool del
mundo, con pantalones ajustados, tonalidades
chillonas, inscripciones estampadas y mezcla
de estilos aparentemente disímiles.
Libro Cultura Urbana (Ed. Océano) $ 1.350,
Libros Libros.
Campera nylon violeta $ 1.590, Uniform.
Jean nevado de hombre $ 2.150, Levi’s.
Boxer Taura a rayas $ 250, GRD.
Remera manga larga $ 550, GRD.
Zapatillas Vans de puzzle $ 1.090, Toto.
12
Bicivoladores
La bicicleta es una forma fashion de ser ecológico,
pero no todo el mundo tiene el entrenamiento.
Para los que pecan de ser un poco más perezosos,
llegó la bicimoto, que con su famoso motor
mosquito, motor de 48 cc y luz trasera permite
circular por la ciudad sin tanto esfuerzo físico.
Bicicleta S & P con motor moskito, US$ 339 en Play & Rec.
Alpinismo
Pocas formas representan
tan bien el imaginario del
invierno como el copo de
nieve, presentado en forma
de asterisco. Y aunque la
nieve escasee en Uruguay,
las guardas alpinas reflejan
una de las tendencias
más importantes para la
temporada de frío. Polera de
jacquard, $ 750 en Lolita.
¿Querés ser mi amigo?
Ok, puede ser que para algunos sea ya pan viejo,
pero lo cierto es que, como red social, el Facebook
está en su momento de auge. Todo es posible en
este microuniverso virtual, desde tener tu propia
mascota a tener muchos más amigos que en la vida
real. Allí está el futuro… www.facebook.com
Qué los cumplas natural
Cuando ya parecía que los
cumpleaños infantiles no podían ser
más sofisticados, aparece la vuelta
a lo natural: en un jardín, los niños
plantan las semillas y flores, hunden
sus manos en el barro y luego comen
snacks orgánicos. Los que cumplen
en primavera pueden ir aprontando la
palita. Semillas de albahaca, $ 54 en
Devoto Fresh Market.
13
tendencias
portones
La gran muestra
!
P
O
L
¡P
Muy a tiempo el Metropolitan Museum de Nueva York presentó en mayo la muestra
“Superheroes: Fashion and Fantasy”. En tanto Hollywood sigue facturando gracias
al reciclaje de los legendarios superhéroes de la Marvel y DC, el Instituto de Moda
del Metropolitan, con el madrinazgo de la superpoderosa Anna Wintour (la feroz
editora de la Vogue americana que inspiró la película El diablo viste a la moda),
vuelve a ejercer su influencia sobre las colecciones de este año que ya dejan
entrever los primeros síntomas de la fiebre por el cómic
Mientras el Capitán América muere y resucita,
Iron Man (interpretado por Robert Robert
Downey Jr.) recupera su prestigio al batir
todos los récord de taquilla del año con una
recaudación que supera los 200 millones de
dólares. Del otro lado del océano, una revista
británica elige a los más sexies del cine: Angelina Jolie como Lara Croft, George Clooney en
Batman y Robin. Momento más que oportuno
entonces para que el influyente Instituto de
la Moda del Metropolitan Museum de Nueva
York decida dedicar su gran exposición anual
a las asociaciones simbólicas y metafóricas
entre los superhéroes y la moda. Justamente,
en el mix de historieta de culto, cine taquillerísmo y moda high está la mayor novedad
de este evento.
Lo último del Met
La exposición, que se extenderá hasta el 1º
de setiembre de 2008, explora a través de
más 60 trajes de legendarios superhéroes, la
influencia de las historietas en la moda y el
diseño. La muestra incluye no sólo los trajes
14
que las estrellas de Hollywood hicieron famosos, sino también indumentaria deportiva de
marcas líderes como Nike y Speedo, ropa que
se ilumina en la oscuridad y, por supuesto,
trabajos de alta costura de diseñadores top
como John Galliano, Giorgio Armani, Jean-Paul
Gaultier, Dolce & Gabbana, Paco Rabanne,
Issey Miyake o Balenciaga.
En la primera planta del Met se exhibe, entre
otros, el vestido con la S de Súperman que
Bernhard Willhelm diseñó en 2006, una chaqueta rosa de vinilo de 1996 firmada por Walter
van Beirendonck o el famoso corsé de John
Galliano para Christian Dior de la colección
Mujer Maravilla (2001). También otro corsé
en forma de motocicleta y espejos laterales
que evocan a Ghost Rider del excéntrico
francés Thierry Mugler. Y si de sumar fantasía
se trata, uno de los vestidos más llamativos
de la exposición es el llamado Airplane de
Hussein Chalayan realizado con el material
de los aviones y motorizado con una batería
que mueve las alas.
La muestra recorre los distintos personajes
del mundo de las historietas desde el traje de
Superman surgido en 1938 de la imaginación
y la pluma de Jerry Spiegel y Joe Shuster hasta
el metalizado traje que ha llevado Robert
Downey Jr. en Iron Man. Como no podía ser
de otra forma el precursor Clark Kent y su
transformación a través de un holograma
dan la bienvenida al público que puede ver
el traje que llevó el actor Christopher Reeve
en la primera película de Superman (1978)
y otros modelos del primer superhéroe que
inspiró, entre tantos otros diseñadores, al staff
de la casa Moschino. El siguiente espacio es
para otro inolvidable personaje, Spiderman.
En él se pueden ver las mallas que lució Tobey
Maguire como hombre araña en la tercera
parte de la película (2007), así como algunos
de los vestidos diseñados por Armani en los 90,
y otros de Gaultier, Muller y Galliano. “Estas
creaciones son de hace muchos años. Cuando las hice no estaba pensando en ninguna
exposición. Los diseños estaban inspirados
en China”, dijo Armani, el diseñador que se
puso al frente de esta exposición, a la agencia
de noticias EFE.
Moda y fantasía
Pero el asunto no se agota en ver la capa de
Superman junto a modelos de Moschino. No.
La noche previa a la apertura de la muestra,
famosos y superhéroes se dieron cita en el Met.
Beyoncé, Claudia Schiffer, David Beckham,
Donatella Versace, Scarlett Johansson y otras
750 figuras fueron recibidos por Armani, Anna
Wintour, Julia Roberts y George Clooney para
celebrar la fiesta anual del Costume Institute.
Además de oportuna, Armani calificó a la
muestra de “irresistible” dado que explora
también “la relación entre el cuerpo de la
moda y el cuerpo del superhéroe como lugares de esplendor y seducción”. Expone, por
ejemplo, los aspectos físicos más destacados
del superhéroe, como la virilidad. ¿Quién no
recuerda, por citar un ejemplo, la imagen de
la camisa hecha retazos del increíble Hulk?
“Hulk representa la hegemonía de la masculinidad. Encarna las fantasías adolescentes
del poder y personifica la metamorfosis de
la adolescencia... Hulk como metáfora de
la potencia masculina encuentra muchas
resonancias en la moda”, dijeron los expertos
en un comunicado. “Si Superman condensó
las promesas del american way of life, Hulk
encierra en su lomazo verde, trastocado por
la energía nuclear, los miedos de la Guerra
Fría”. Más fácil todavía resulta relacionar
las estrellas del traje de la Mujer Maravilla,
interpretada por Lynda Carter en 1976, con
las de la bandera estadounidense. O los
valores patrióticos con el Capitán América.
“Los superhéroes, como el jazz, las películas
o el béisbol, son estadounidenses en su quintaesencia. Encarnan los ideales, los valores y
las creencias de Estados Unidos, y los reflejan
15
en
et d
i tdoer n
i acli a s
portones
en la manera en que han dado forma a esa
sociedad”, acotan los expertos.
La imagen del superhéroe “ha impregnado
casi todos los aspectos de la cultura popular”,
dijo por su parte el curador de la exposición,
Andrew Bolton. “La capa, la máscara y el traje
se convierten en moda y sirven como icono de
identidad, nacionalidad y sexualidad”, afirma
Bolton, que añade que “la moda comparte esa
capacidad para otorgar poderes y transformar
el cuerpo humano que enriquece la fascinación
por la idea y el ideal del superhéroe”.
Ya desde su organización, la exposición da
lugar al análisis con la división por temas a
través de los súperpoderes. El Cuerpo Gráfico
lo protagonizan Superman y Spiderman;
El Fetichista Batman, Gatúbela y sus trajes
de PVC, goma y cuero; El Patriótico con el
uniforme de barras y estrellas de Wonder
Woman; El Fálico con Hulk y su metáfora de
la potencia masculina; El Aerodinámico con
Flash, el personaje de cómic con velocidad
sobrehumana; El Mutante, con X-Men, y El
Posmoderno, con el antihéroe Ghost Rider y
su calavera envuelta en llamas.
Pero el paseo de los superhéroes no termina
en el Met. En breve los legendarios personajes
de añejas historietas volverán a sus orígenes
de tinta y papel con la próxima edición de
un libro que llevará el mismo nombre que
la muestra y contará nada menos que con
el prólogo del ganador del Pullitzer, Michael
Chabon. ¿Clin clin caja?
‘Supercolecciones’ de 2009
A la exposición anual del Instituto de
la Moda en el Metropolitan se le suelen
atribuir también súperpoderes por su
enorme influencia en las colecciones
de ese año. Sucedió con la muestra
dedicada al estilo brit en 2006 y con la
anterior dedicada al rock. Los primeros
afectados por el síndrome del fenómeno
superhéroe son: Balenciaga con sus
trajes espaciales y botas de gladiador,
Bernard Willhelm que presentó una
suerte de “batianteojos”, Rodarte y
sus guantes a lo Gotham o Stephen
Webster y sus anillos arácnidos.
Link http://www.metmuseum.org/special/
superheroes/graphic.asp
16
17
de shopping
portones
Mi héroe favorito
Personajes de historietas y dibujos animados de ayer y de hoy invaden
Portones. A pocas semanas del Día del Niño, te proponemos regalos
súperpoderosos para alegrar a pequeños fans
Mugs corazones c/u $ 147,
Pórtico; Gorrito lana
trenzado $ 150, Pappolino;
Enterito pana forrado
$ 690, Silvestre; Portafolio
Frutillitas $ 165, Ivy´s;
Playstation 2, The Sweet
Dreams Game US$ 60, Game
Stop; Calzado deportivo
$ 1.390, Adidas.
Botineta deportiva
Paddock $ 890,
Daniel Cassin; Set
Spiderman $ 900,
San Roque; Reloj
Spiderman $ 159,
Mosca; Buzo lana
$ 595, Pappolino;
Máquina de fotos
Vivitar –Vivicam
6320– con memoria
Super Talent 512
MB US$ 159,
FotoMartín.
Frutillitas
18
Spiderman
19
de shopping
portones
Ben 10: Cartuchera
$ 109, Cuadernola
$ 129, Carpeta $ 94,
Mosca; Nintendo
BS Ben 10 US$ 130,
Game Stop; Manga.
La Era del Nuevo
Cómic $ 1.050, Libros
Libros; Guantes fútbol
Response Jr $ 550,
Canilleras Predator
Lite $ 490, Adidas;
Lentes de Sol GP West
$ 490, Lux.
Chaleco Nylon $ 900,
Cangurito algodón
ilustrado $ 900, Fox;
Skate Blind $ 4.500,
Pipe; Dibujar Hip
Hop $ 630, Libros
Libros; Teléfono
Lata Pepsi $ 490,
Luna Shop; MP4
Philips 1GB US$ 129,
Copacabana.
hip hop
20
manga
21
portones
sociales
bienvenido barney
En mayo Huggies y Portones Shopping celebraron la llegada de Barney con un avant premier exclusivo para pequeños amigos
del shopping. Más de 400 niños bailaron al ritmo de La canción del avión, La granja y Cuando yo sea bombero. Tampoco faltó
el famoso Te quiero yo que los chicos cantaron paraditos en las sillas o desde los hombros de sus padres. Portones invitó a los
niños de los jardines El Ciruelito, Popurrí, Snoopy, Honey y My Kinder. Luego del espectáculo se sortearon artículos de Barney.
1
2
3
4
5
6
1 :: Anibal Blanco y Paulina Blanco, 2 :: Carlos Olivetto y Karina Danglada con Agustín y Rosina Olivetto, 3 :: Gabriela Pérez del
Castillo con Sofía y Juan Diego De Castro, 4 :: María Lina Urrutia con Santiago Muñóz, Mariana Fernández con Julieta Jorcin, 5 ::
Gerogina Steiner y Martín Rogberg con Agustin Steiner, 6 :: Hugo Martinez con Delfina, y Gabriel Goldberg con Candelaria.
22
23
moda
portones
Agua bendita
“Si el hombre es un gesto, el agua es la historia”, canta Serrat. En tiempos de sequía, un viejo molino hidráulico resiste en pleno Montevideo
y se convierte en el marco perfecto de esta historia de homenaje al
agua y rituales ancestrales para llamar o acercar a la lluvia. “Brinca,
moja, vuela, lava, agua que vienes y vas...”
Crear lluvia
con la escoba
Se tiene que hacer
cerca de agua que
fluya. Se sostiene la
escoba con la mano,
luego se la golpea
tres veces con fuerza
contra el agua y a
continuación se la
levanta del extremo
mojado hacia arriba,
sacudiéndola sobre
uno de manera de
mojarse.
Ella: Chaqueta de cuero
$ 10.190, Victoria M.
Ortiz; Remera $ 199,
Parisien; Pantalón
$ 850, Cinturón $ 290,
Lolita; Boina $ 510,
Victoria M. Ortiz; Botín
escocés $ 199, Parisien;
Guantes de lana $ 50,
Aros $ 30, Kaunas.
Él: Camisa $ 1.490,
Cárdigan $ 1.390,
Pantalón $ 1.190,
Tapado $ 3.100,
American Store; Zapatos
de tres velcros $ 590,
Paddock; Escoba $ 148,
Mr. Bricolage.
24
25
moda
portones
Ceremonia indígena
En los campos de Cotama, México,
todavía se acostumbra mezclar
aguas para atraer a la lluvia.
Ella:Polera de modal larga $ 690,
Límite; Jumper $ 690, Lolita;
Guantes $ 440, Gorro $ 440, 47
Street; Leggins $ 99,90, Sí-Sí;
Botas de cuero $ 2.980; Victoria
M. Ortíz; Caravanas $ 30, Kaunas.
El: Bufanda $ 680, Victoria M.
Ortíz; Camisa $ 990, Buzo de
algodón $ 1.100, American Store;
Jean $ 2.190, Uniform; Zapatillas
negras $ 490, Paddock; Juego de
ensaladeras (en foto solo 1) $ 975,
Bowl rústico $ 119, Salsera $ 532,
Pórtico.
26
Amuletos “espantatormentas”
Apoyar tijeras o cuchillos en la
ventana con el filo apuntando hacia
el cielo; clavar en el campo ramas
de olivo o de romero o tenedores
haciendo cruces con las puntas
hacia arriba; quemar laureles o echar
sal al fuego del hogar.
Pantalón escocés $ 1.950, Levi´s;
Cárdigan $ 1.190, American Store;
Botines negros con hebillas $ 690,
Paddock.
27
moda
portones
Rumbo al altar
Dicen las abuelas que para evitar
la lluvia el día del casamiento hay
que plantar huevos que, además de
buen tiempo, auguran una familia
numerosa.
Ella: Tapado $ 2.550, Camisa
$ 1.190, Buzo de lana $ 1.050,
Pantalón $ 1.290, Gorro $ 490,
Uniform; Botín de charol $ 1.890,
Daniel Cassin; Set de jardinería
$ 269, Mr. Bricolage; Huevos de
Devoto Fresh Market.
Qué llueva, qué llueva…
la vieja está en la cueva, los
pajaritos cantan, la vieja se
levanta, qué sí, qué no, qué
caiga el chaparrón…”
Ella: Sweater $ 2.400, Levi´s;
Falda de jean $ 790, Lolita;
Medias de rombos $ 79,90,
Sí-Sí; Botas de lluvia $ 590,
Paddock; Caravanas $ 30,
Kaunas.
Él: Camisa de jean $ 1.590,
Buzo de algodón $ 1.650, Jean
$ 2.650, Gorro de lana $ 820,
Levi´s; Botas de lluvia $ 510,
Mr. Bricolage.
28
29
e d i t o rm
i aol d a
portones
La tormenta (*)
“Yo tuve un gran amor
/durante un chaparrón
/ y sentí aquella vez tan
profunda pasión / que
ahora el buen tiempo
/ me da asco /cuando
el cielo esta azul /no
lo puedo ni ver / que
se nuble ya el sol /que
se ponga a llover /
que caiga pronto otro
chubasco”.
(*) De Javier Krahe
Ella: Camisa $ 1.190,
American Store;
Chaleco de punto
$ 590, Lolita; Falda
$ 1.192, 47 Street;
Botas acordonadas
$ 3.290, Lolita;
Medias $ 149,90,
Sí‑Sí; Caravanas $ 70,
Kaunas.
Él: Camisa escocesa $
1.690, Sacón de lana
$ 2.790, Pantalón de
pana $ 1.990, Levi´s;
Botín con gamuza y
tachas $ 790, Paddock;
Lentes Prada $ 7.290,
Óptica Lux; Paraguas
$ 436, Pórtico.
Página opuesta:
Como una plegaria
Hay una tradición que
consiste en encender
una vela de Pascua y
decir: “Santa Bárbara
bendita que trae el sol y
el trueno quita”.
Vestido de punto $ 890,
Victoria M. Ortíz ;
Camiseta $ 390, Daniel
Cassin; Aros $ 40 y
Rosario $ 190, Kaunas;
Juego de seis posavasos
$ 390, manta con borlas
$ 783, Pórtico; Velas y
velones de Devoto Fresh
Market.
30
Modelos: María Eugenia Carriquiry y Alan Gordon-Firing para Valentino Bookings. Fotografía: Daniel Maidana. Asistente de fotografía:
Pablo Machado. Producción: Patricia Wolf. Asistente de producción: Valeria Stella. Maquillaje: Erika Soca. Tel. 6013259/099474784
y Soledad Egozcue Tel. 7112588/099043300 para Make-up Studio. Peinado: Marisa Domínguez para Yoney Hair Stylist, Portones
Shopping, Tel. 6018964. Locación: Molino de Pérez, Punta Gorda. Agradecimientos: A Alejandro Flores por el Molino de Pérez. A Valeria
Stella por prestarnos las tijeras, y a Martina por los rituales que inspiraron esta producción y espantaron al agua el día de las fotos!!!
Desde abril un grupo de personal shopper guía y asesora
a los visitantes que solicitan el servicio con la compra de un
vale obsequio de $ 5.000 en el Stand de Servicio al Cliente.
El lanzamiento del Fashion Emergency fue en el Centro
de Conferencias y contó con la presencia de clientes y
amigos. Las protagonistas del evento fueron las especialistas en moda y tendencias, Ciara Pascual y Patricia Wolf.
1
2
1
2
TOMÁ NOTA
portones
sociales
Ciara Pascual
Lanzamiento del servicio
Personal Shopper
5
6
Personal Shopper de Portones
Aquí van algunas de las tendencias para este invierno:
> Mostrá las piernas: shorts, vestidos, polleras cortas o a la rodilla…… ¿Frío? Combiná todo con medias negras opacas.
> La paleta más moderna: verde, naranja, fucsia, azul y gris, en
todas sus tonalidades. Una estrategia: combiná estos colores
con neutros (por ejemplo, el gris, cuánto más claro mejor) que
apaguen el contraste.
> Creá líneas modernas a través de siluetas bien marcadas:
cintura, hombros, mangas infladas, cuellos, pantalones bien
anchos o pitillos… Estas son las nuevas proporciones.
3
4
> Un todo terreno: la chaqueta. Es imbatible. ¿Un must? La
chaqueta doble abotonadura bien masculine.
> Vuelven el tweed y los cuadros.
7
> Los tejidos, sobre todo a mano, están muy de moda. Cuanto
más grande el talle, mejor.
> Zapatos. La variedad es enorme. Lo ideal son las botas planas
y los tacos altísimos. Si querés estar cómoda buscá de taco
ancho y plataforma.
> Maquillaje: del total nude al esfumado de ojos y el rojo
Valentino en labios. Para la noche dale un toque felino a la
mirada con delineador líquido. Una estrategia: pintá primero
con máscara las pestañas y después delineá el ojo fino adentro
engrosando hacia afuera.
> Más make up. Si usás sombras, iluminá el párpado alto y el
vértice interno del ojo con iluminador u oros –este último te va
a servir para el verano– para “abrir” la mirada.
> Para ellos, también el chupín y vuelta al traje dos botones.
1 :: Ximena Guerrero, 2 :: Ana Delesante y Victoria Ortiz, 3 :: Gilda Johnson y Cecilia Mattos, 4 :: Andrew Rial, Paula Rial y Pablo
Lecueder.5 :: Paticia Wolf y Ciara Pascual, 6 :: Andrea Buchner y Verónica García Mansilla, 3 :: Irma Scheck y Adriana Vila.
32
33
fotorreportaje
portones
Cosa de mujeres
Portones Más Cerca
registró el
Fashion Emergency
de la ganadora de la
Promo del Día de la
Madre, Adriana Machado,
acompañada de su hija
y de la personal shopper,
Patricia Wolf. Instantáneas
de una amena tarde de
compras en
Portones Shopping
Fotos: O. Pérez
34
35
entrevista
portones
Soy tu fan
“Cocina de estación”. Así define Narda Lepes a su arte. En tiempos de
fast, raw, slow, comfort y hasta finger (¡!) food, la chef lanza frases
que destilan sentido común y resultan casi célebres: “No me gusta que
la comida viaje mucho”, se cansa de repetir; “¿Tomate en invierno?
¡Noooo!”; y una de nuestras preferidas: “Porque alguien te diga que
algo es sano, fresco y natural, ¡no-te-lo-tenés-que-creer!”. Narda, la
cocinera más cool (y trotamundos) del Gourmet.com
36
37
entrevista
portones
“Hay una franja que hasta ahora no estaba interesada en
un canal de cocina, ya sea porque no son conocedores
del aroma del vino ni tampoco son amas de casa que
van a tomar nota de la receta”
¿Qué te inspira a la hora de crear un plato?
Cualquier cosa. Puede ser el plato de la mamá
de un amigo que me gustó mucho y busco
una combinación similar o algo que como
cuando estoy de viaje.
Conociste a los chef más tops y también a cocineros de olla. ¿Notás algún común denominador entre la gente que se dedica a la
cocina?
La humildad. El buen cocinero, sea de donde sea, es humilde.
que es lo más rico, variado y barato. Es simple. No te digo: “Cultivá tu
propia huerta, comé orgánico” porque ahí vos me contestás: “¡Dame
ya el teléfono del delivery de pizza más próximo!”. Mi propuesta es
mucho más simple: si hace frío, no comas tomate, si hace calor, lo
ideal es que no comas hojas porque no la están pasando bien.
¿Qué platos asociás a tu historia familiar?
Las empanadas de choclo, el arroz con hongos, el cous cous, las alcaparras, la mostaza
picante (con la que mi padre hacía sándwiches), los huevos al estragón, las croquetas
y la tempura.
Comer y pasarla bien
Al haber más información también hay más desconfianza por todo
aquello que nos llevamos a la boca. ¿Como evitar esa paranoia?
En realidad más que información, tenemos sólo el título y la bajada.
¿Cómo evitar la paranoia? Comiendo fresco. Si uno agarra un paquete de galletitas y los ingredientes son 20 renglones… Mmmm.
Desconfiá.
¿La comida tiene otro sabor cuando tiene
una historia detrás?
Creo que a todo el mundo le pasa lo mismo.
Hay cosas que te gustan o no porque te hacen
acordar a algo. Capaz uno es consciente de
que le está pasando eso o no.
Cocinás con música, rescatás los dedos a la
hora de comer ciertos alimentos… ¿Qué lugar
ocupan los sentidos en tu cocina?
Tenés que usar el tacto para saber si hay
espinas o si está tierno, el oído te va a decir
si el aceite o la carne están en su punto, el
gusto obviamente… Sino usás todos, en
algo le errás.
¿Qué crees que le falta a las cartas rioplateneses?
Achicarse. Menos variedad de platos y más
preocupación por el origen de los mismos.
¿Qué está ocurriendo con la nomenclatura
de las cartas? ¿Por qué todo hoy es tan thai,
al wok o a las finas hierbas?
De a poco la gente va a empezar a aprender
y a darse cuenta cuándo la están verseando
y cuándo no. Creo que nos va a empezar a
importar más de dónde vino ese tomate o
el origen de ese aceite de oliva en vez del
nombre. Como todo, se va a poner de moda
esa tendencia. Pero ésta va a ser una moda
que va a quedarse. Si nosotros no imponemos
la necesidad de paladar y de sabor, nos van a
pasar por arriba. Quien no se preocupe por
eso, va a comer siempre lo mismo.
¿La cocina oriental llegó para quedarse?
Y sí... Cada vez son más. Esto recién empieza…
38
¿Qué es “comer y pasarla bien”?
Es ocuparse (no preocuparse) de lo que uno come, participando de
alguna forma en el proceso, ya sea comprando, cocinando o aportando. Es hacer del momento de la comida algo más importante de
lo que para algunos es. Pasando por alto ese momento, uno se pierde
de muchas cosas que, a la larga, le van a pasar factura.
En el prólogo de Comer y pasarla bien decís que hasta ahora postergabas la idea de sacar un libro porque querías tener algo para decir.
¿Cuando hiciste el clic? ¿Qué te llevó a tener algo para decir?
Viajar sobre todo, tener contacto con la gente. Uno termina siendo
como un termómetro de lo que le pasa a la gente con la comida.
Los temas no son ajenos en los distintos lugares. Hay una presión
externa por unificar, en algunos casos es aceptada y en otros no. Si
no nos despertamos, vamos a tener menos oferta y el precio por la
variedad va a ser muy caro. La ensalada completa va a tener cuatro
verduras.
¿Qué fue lo que hizo que el libro no fuera una sucesión de recetas?
Yo tengo un montón de libros que son una sucesión de recetas y me
encantan. Pero después de viajar y hablar con la gente sobre temas
específicos de la comida y la cocina, quise incluir además de las recetas, cosas útiles que recopilé, cuadros sobre las estaciones de las
verduras, elementos básicos que hay que tener en casa, herramientas
para evitar comprar cualquier cosa. Datos para el que sabe cocinar
pero también para el que no.
En el libro te referís al derecho a elegir, a exigir buenos ingredientes
o a la importancia de desconfiar de aquello que te venden. ¿Hoy
pasarla bien tiene un costo?
Pasarla bien siempre tiene un costo. No necesariamente económico,
sino de un poco más de tiempo. Comer es lo único que hacemos tres
veces al día y que si no le ponemos atención, después no hay vuelta
atrás. Uno tiene que poder elegir lo que se lleva a la boca. Porque
alguien te diga que algo es sano, fresco y natural, ¡no-te-lo-tenésque-creer!
También hablás de una poquísima variedad en nuestra alimentación…
La variedad es mínima porque todo tiene los mismos ingredientes:
papa, carne, queso, harina… Comemos eso con un poquito de espinaca, de zanahoria o de lechuga. Después encontramos productos
de todo el mundo. Uno tiene que comer sólo lo que hay en estación
¿En algún momento experimentaste vos misma esa paranoia?
Sí. Pero hoy no como más edulcorante, bajé el consumo de café, gaseosas,
evito las golosinas y las comidas rápidas, las papas fritas industrializadas… Ojo que también como cosas “del lado del mal”, pero cuando
me como un chivito lo elijo, sé lo que tiene, o cuando me compro un
chocolate, es de una chocolatería y sé de qué está hecho.
En una época en que las mujeres en la calle usan jeans talle 25,
¿cómo se hace para comer y pasarla bien?
Yo no tengo que mostrar la cola en Bailando por un sueño ni desfilar
en bikini así que poco me importa. Si uno come mal o poco la piel
o el pelo o la cabeza no están bien. En algún momento el cuerpo te
pasa factura.
Hipótesis: vas a un restaurante y la comida no te gusta, ¿lo hablás
con el cocinero?
No. El cocinero sabe perfectamente cuando está haciendo algo que
no está bien.
Narda, como en casa
En tu nuevo ciclo del Gourmet.com, Narda, como en casa, te adentrás en la intimidad gastronómica de los famosos. ¿Qué tienen en
común tus invitados?
Primero que les gusta comer. Eso ya te suma. Algunos quieren que la
gente conozca otra parte de ellos y otros van porque quieren aprender
a cocinar realmente. El otro día lo hicimos con Jorge Drexler y se re
colgó, estaba muy atento.
¿Qué no te gusta encontrar en una heladera?
Mucha gaseosa no me va, que todo sea Light tampoco. Yo no como
nada que tenga edulcorante, prefiero comer menos azúcar y cuando
el cuerpo me pide dulce, no darle algo que parece azúcar pero en
realidad no es. El único momento en que escuchamos a nuestro
cuerpo es cuando nos duele algo. Hay que hacerlo antes.
¿Alguna excentricidad que te haya llamado la atención al husmear
en la cocina de un famoso?
39
entrevista
portones
¿Qué te inspira a la hora de crear un plato?
Cualquier cosa. Puede ser que comí algo que hizo la mamá de un
amigo en su casa y me gustó mucho y busco hacer una combinación
similar, o algo que veo, o algo que como cuando estoy de viaje.
Más que alguna excentricidad en concreto me
sorprendieron algunos invitados que no me
imaginé que sabían tanto. Oscar Martínez, por
ejemplo, se copa y cocina en serio. Julieta Díaz es
vegetariana pero también cocina. Jorge Drexler
es autodidacta pero se desenvuelve muy bien.
¿Cuidás tu imagen?
Sí. No vendo nada que yo no compraría ni hago
nada que no colabore con comer mejor. Por ejemplo, soy la cara de una mayonesa que desde que
estoy no se muestra más con una hamburguesa
o un pancho. No vamos a hacer que la gente deje
de comer mayonesa, yo lo hago, pero al menos
incorporarla de forma más sana.
Tus fans parecen ir más allá de tu cocina y muchos
destacan sobre todo tu estilo de vida…
Trato de comunicarme de forma muy simple y
mostrar aquellas pequeñas cosas que te pueden
cambiar mucho la forma de comer. Por ejemplo,
tratar de no comer siempre solo. La comida es
una forma de vincularse con el entorno, ya sea
con la naturaleza o con tu vecino, verdulero o
familia. Es una forma de vínculo y ese vínculo
tiene que ser lo más honesto posible. Eso creo
que se percibe. ¡Yo a mi verdulero, Adrián, lo
quiero de verdad, él se preocupa por venderme
bien y yo le soy fiel!
¿Es cool ser fan de Narda?
Sí, puede ser que haya algo de eso. Es que hay
una franja que quizás hasta ahora no estaba
interesada en un canal de cocina, ya sea porque no son conocedores del aroma del vino ni
tampoco son amas de casa que van a tomar nota
de la receta. Es una franja que sigue el programa
porque quizás le tiramos una idea o hay algún
dato que le interesa.
¿Cual es tu gran orgullo?
Que la gente coma cosas que antes no comía,
sacarle prejuicios.
¿Bailarías por un sueño?
Mmm… ¡No me veo!
Texto: Martina Pérez. Fotos: Leo Mainé. Producción: Patricia
Wolf. Foto pág. 36: Tapado Bacacay ($2.290) y Bufanda ($460),
de Manos del Uruguay; Camisa cuello mao de Daniel Cassin
($990). Foto págs. 38, 40 y 42: Montgomery de Daniel Cassin
($1.990); Camisa ($1.690) y Remera ($850), de Levi’s; Guantes
($490) y Gorro ($220), de Manos del Uruguay. En canasto
productos y vino Tannat de Bouza ($269), de Devoto Fresh
Market. Bouquet de flores de Jardines y Plantas en Devoto
Fresh Market. Agradecimientos a Ximena Karawacki por la
locación y a Betina Gersberg por la bici.
40
¿Qué platos asociás a tu historia familiar?
Las empanadas de choclo, el arroz con hongos, el cous cous, las alcaparras, la mostaza picante (con la que mi padre hacía sándwiches),
los huevos al estragón, mucha croqueta y la tempura.
Cuando hablás de preparaciones en general las relacionás con
vivencias. ¿La comida tiene otro sabor cuando tiene una historia
detrás?
Creo que a todo el mundo le pasa lo mismo. Hay cosas que te gustan
o no porque te hacen acordar a algo. Capaz uno es consciente de que
le está pasando eso o no.
Cocinás con música, rescatás los dedos a la hora de comer ciertos
alimentos… ¿Qué lugar ocupan los sentidos en tu cocina?
Tenés que usar el tacto para saber si hay espinas o si está tierno, el
oído te va a decir si el aceite o la carne están en su punto, el gusto
obviamente… Sino usás todos, en algo le errás.
¿Qué tenemos en común con la cocina de países como Brasil, Venezuela, Colombia? ¿Se puede hablar de una cocina sudamericana?
Primero, Argentina y Uruguay no tienen cocina sino productos. Eso
es lo que tenemos que vender. Con Venezuela, Brasil o Colombia no
tenemos más en común que estar en un mismo continente. Ellos
tienen una cultura negra mucho más fuerte que la nuestra, están en
el Caribe y eso cambia todo. Cocinas como la de México o Perú son
enormes y ricas en variedad. Las nuestras no.
¿Qué crees que le falta a las cartas rioplateneses?
Achicarse. Menos variedad de platos y más preocupación por el
origen de los mismos.
¿Qué está ocurriendo con la nomenclatura de las cartas? ¿Por qué
todo hoy es tan gourmet, tan thai o “a las finas hierbas”?
De a poco la gente va a empezar a aprender y a darse cuenta cuándo la
están verseando y cuándo no. Creo que nos va a empezar a importar
más de dónde vino ese tomate o el origen de ese aceite de oliva en vez
del nombre. Como todo, se va a poner de moda esa tendencia. Pero
ésta va a ser una moda que va a quedarse. Si nosotros no imponemos
la necesidad de paladar y de sabor, nos van a pasar por arriba. Quien
no se preocupe por eso, va a comer siempre lo mismo.
¿La cocina oriental llegó para quedarse?
Y sí. Cada vez son más. Esto recién empieza…
Conociste a los chef más tops y también a cocineros de olla. ¿Notás algún común denominador entre la gente que se dedica a la
cocina?
La humildad. El buen cocinero, sea de donde sea, es humilde.
Comer y pasarla bien
¿Qué es “comer y pasarla bien”?
Es ocuparse (no preocuparse) de lo que uno come, participando de
alguna forma en el proceso, ya sea comprando, cocinando o aportando.
41
entrevista
sociales
portones
el mundo de Narda
cosas que
me cambian la vida
42
portones
En junio Narda Lepes visitó Portones Shopping para presentar su “cadena de sabores” a los invitados de Edición Limitada. La idea
de cadena de sabores consistió en recorrer el mundo a través de unos pocos ingredientes básicos que cada invitado tenía delante
de sí y a disposición de sus sentidos. De acuerdo a cómo estos se combinaran, Narda indicaba el origen y la etnia del plato. Las
anécdotas de sus viajes y su pasión por la música amenizaron una charla con “invitaciones agotadas”.
El mejor piropo que recibiste de un
plato tuyo
El silencio, prueba de que se lo están
comiendo ¿Qué abunda en tu heladera?
Muchos frascos
Un sabor de tu infancia
Las arepas venezolanas
Un ingrediente infaltable
La sal
¿Qué importarías de Montevideo?
El acceso a los productos Acá todo está
cerca
¿Sushi o asado?
El que esté más fresco y hecho con mejor
materia prima
para mí. Neil Young antes me parecía un
embole y ahora me gusta
Un libro
Comer y pasarla bien y La conjura de los
necios
Tus flores
Rosas chinas
Un lugar para vivir
Bogotá
Tus artistas preferidos
Cambian. Ahora en música Flaming Lips.
También me gusta la fotografía. Diego
Gravinese, Cinthia Cohen, Sebastián
Salgado
Una feria
Dos: Borough Market en Londres y La
Un restaurante de Montevideo
Café Misterio
Un cocinero del Gourmet
Martín Rebaudino
¿Qué no encontraríamos nunca en un
plato preparado por vos?
Hígado, riñones ¡Puaj!
¿Qué te hace reír?
Algunas maldades tipo Humerto
Tortonese
¿Y qué te pone de mal humor?
Que me mientan, que las cosas salgan
mal porque se hicieron sin ganas
Tu música
Trato de escuchar cosas que sean nuevas
Paralela de San Pablo, (transcurre al
mismo tiempo que la Bienal pero son
todas las galerías alternativas)
Una playa
Caribe, cualquiera que tenga mar
caliente
Tu heroína de niña
Kelly de Los Ángeles de Charlie
Próximo destino del Gourmet
Vietnam probablemente
Una web
El buscador StumbleUpon (tenés que
usar Firefox)
Tu idea de la felicidad
Comer y pasarla bien
1
2
3
4
5
1 :: Beatríz Cersosimo y Adriana Ferrando, 2 ::
Geraldine Capua y Narda Lepes, 3 :: Ana Campomar
de Gómez Platero y Federika Etcheverry Puig, 4 ::
Irma Scheck y Gabriela de Frutos de Scheck, 5 ::
Lourdes Ibáñez y Carla Pereira.
43
t e n d e n c i a se b
l or ci aa ll e s
d yi t o
portones
Actitud olímpica
A pocos días de los JJOO Beijing ‘08, Adidas, Nike Shop Portones, Lacoste y La Cancha
recrean el estilo ganador de los atletas olímpicos
Top $ 890, Nike Shop
Portones; Pelota
de volleyball $ 890,
Adidas.
44
Chemise de dama
manga corta $ 1.690,
Sweater $ 2.950,
Short $ 1.250,
Lacoste; Raqueta
Prince $ 3.830, La
Cancha
45
tendencias by locales
portones
Canguro $ 2.090,
Equipo deportivo (en
la foto sólo pantalón)
$ 2.790, Adidas.
46
Malla de natación
Speedo $ 1.790,
Lentes de natación
Speedo $ 1.215,
Gorra de natación
$ 100, La Cancha.
47
tendencias by locales
Top $ 990, Short
masculino $ 1.190,
Medias $ 190,
Calzado deportivo
$ 2.490, Nike Shop
Portones.
portones
gastronomía
portones
Campera Adidas
$ 1.690, Falda Adidas
$ 800, Medias Nike
$ 220, Canilleras
$ 160, Calzado
deportivo Adidas
$ 1.990, Palo de
hockey Malik $ 5.200,
La Cancha.
Modelo: María Pía Bongoll para Valentino
Bookings. Fotografía: Daniel Maidana. Producción: Patricia Wolf. Maquillaje: Erika Soca.
Tel. 6013259/099474784 y Soledad Egozcue
Tel. 7112588/099043300 para Make-up Studio.
Peinado: Marianela Sosa para Yoney Hair Stylist,
Portones Shopping, Tel. 6018964.
48
49
directorio
portones
portones
Clases de
manualidades
Directorio
47 Street
Tel: 604 8287
Abitab
Tel: 601 6331
www.abitab.com.uy
Adidas Store
Tel: 601 1756
Alamo Calzados
Tel: 601 7739 – 40
American Store
Tel: 604 8472
Arredo
Tel: 604 4497
www.arredo.com.ar
Better Life
Tel: 604 2056
Bijoux
Tel: 601 2599
Bookshop
Tel: 606 2202
Botones & Moños
Tel: 601 7705
Canje de Metros de OCA
Tel: 1730
Cantón Chino
Tel: 601 0727
Caro Cuore
Tel: 604 8216
www.carocuore.net
Celular Shop Nivel 1
Tel: 604 3031
Celular Shop Nivel 2
Tel: 604 3025
Cheeky
Tel: 601 7971
Claro Nivel 1
Cel: 096 602263
Claro Nivel 2
Cel: 096 602262
Compostura de calzados
Tel: 604 2390
Copacabana Shopping
Tel: 601 7747 – 48
www.copacabana.com.uy
Creciendo
Tel: 600 6508
Credit Uruguay Banco
Tel: 601 7866 – 68
Creditel
Tel: 606 0086 al 90
www.creditel.com.uy
50
Créditos Directos
Tel: 606 0272
Daniel Cassin
Tel: 601 7773
www.danielcassin.com.uy
Devoto Fresh Market
Tel: 601 8050 - 55
www.devoto.com.uy
Diesel
Tel: 601 5527
Doite
Tel: 604 4565
www.doitestore.com
Don Peperone
Tel: 601 7852
Du Ku Shop
Tel: 601 4482
Effás Party
Tel: 604 3047
El Chivitón
Espacio B.A.
Tel: 601 8028
Farmacia y Perfumería San
Roque
Tel: 601 8043 – 44 / 601 8029
Foto Martín
Tel: 601 7831
www.fotomartin.com.uy
Fox
Tel: 604 8503
G.R. Joyeros
Tel: 601 8019 / 601 7751
G.R.D.
Tel: 604 6453
Game Stop
Tel: 604 1956
Garnié
Tel: 604 3707
Gimnasio En Forma
Tel: 600 4504
Grandes Tiendas Montevideo
Tel: 601 7887
Guillermo Abelenda
Tel: 601 7899
Harrington
Tel: 601 7835
Hecho Acá
Tel: 604 0504
www.hechoaca.com.uy
Hering
Tel: 601 7743 / 601 7839
Hush Puppies
Tel: 601 7741
In Out
Tel: 606 2167
Indian Oulet
Tel: 604 0891
www.chicparisien.com
Indumex
Tel: 601 7832
www.indumex.com
Ivy´s
Tel: 600 2462
J.B. Consulting
Tel: 604 1645
Jean Vernier
Tel: 604 6159
Jia Meng (Perlas)
Tel: 604 1822
Joyería Revello
Tel: 601 7755
Julio Zelman
Tel: 606 0061
Kaunas
Tel: 601 7758
Kiosko Carrasco
Tel: 600 8833
Kosiuko
Tel:
La Calesa
Tel: 601 7857
La Cancha
Tel: 601 7759
La Cigale
Tel: 601 7881
La Claraboya
Tel: 601 7762
La Hora Exacta
Tel: 601 7764
La Pasiva
Tel: 600 1668 / 604 0780
Lacoste
Tel: 601 7763
Legacy
Tel: 604 3953
Lemon
Tel: 601 7859
www.lemon.com.uy
Lencería Marianne
Tel: 601 7765 – 66
Levi´s Center
Tel: 601 7767
www.levis.com
Libros – Libros Nivel 1
Tel: 601 8105
Libros – Libros Nivel 2
Tel: 601 7812
Límite
Tel: 604 0177
www.limite.com.uy
Lolita Boutique
Tel: 601 7768
www.lolita.com.uy
Los 4 Ases
Tel: 601 7770 - 71
Lu by Lolita
Tel: 601 7769
Luna Shop
Tel: 604 0917
Lupo
Tel: 604 8523
Manos del Uruguay
Tel: 606 2133
Mc. Donald´s
Tel: 601 6642 / 601 8018
www.mcdonalds.com.uy
Mistral
Tel: 600 8845
Mosca
Tel: 409 3141
www.mosca.com.uy
Movie Center
Tel: 600 4955 - 200 2511
www.moviecenter.com.uy
Movistar
Tel: 606 1683
www.movistar.com.uy
Mr. Bricolage
Tel: 600 0288 / 600 8166
www.mrbricolage.com.uy
Nike Shop
Tel: 601 7761
OCA
Tel: 1730
www.oca.com.uy
Olé Olé
Tel: 601 7884
Optica Florida
Tel: 601 7781
www.opticaflorida.com.uy
Optica Lux Center
Tel: 601 7782
Orson Calzados
Tel: 601 7718
Palacio de la Música
Tel: 601 7843 – 44
www.palaciodelamusica.com.uy
Pampa
Tel: 601 7845
www.barracaeuropa.com.uy
Pappolino
Tel: 604 1505
Parisien
Tel: 400 9236 int. 547
Pasqualini
Tel: 601 7862
www.pasqualini.com.uy
Peluquería Yoney
Tel: 601 8964
Pequeñeces
Tel: 600 8833
Petite Pomme
Tel: 601 8796
Petrobras
Tel: 601 8060
www2.petrobras.com.br
Peugeot Rapide - Sadar
Tel: 600 1402
www.peugeot.com.uy
Pipe The Board Zone
Tel: 606 2264
Play & Rec
Tel : 606 2775
www.playandrec.com.uy
Play Time
Tel: 600 7943
Pórtico
Tel: 604 5891
Portsaid
Tel: 604 4521
www.portsaid.com.ar
Sagali
Tel: 601 7863
Si Si
Tel: 601 7802
www.sisi.com.uy
Silvestre
Tel: 601 7801
www.babysilvestre.com.uy
Sólido
Tel: 601 7810
Spy
Tel: 601 7742
www.biba.com.uy
Stadium
Tel: 606 1866 – 67
www.stadium.com.uy
Stilo Uomo
Tel: 601 8361
Suat
Tel: 600 8030 / 601 8098
www.suat.com.uy
Ta Ta
Tel: 601 8057 58 59
www.tata.com.uy
Tiempost
Tel: 601 7877
www.tiempost.com.uy
Tiendas Magdalena
Tel: 601 7772
Todo Música
Tel: 601 7845
www.todomusica.com.uy
Toto Shoes
Tel: 601 7807 – 08
www.toto.com.uy
Tupci
Tel: 601 2612
www.tupci.com.uy
Tutti´s
Tel: 601 7828
Uniform
Tel: 601 7809
Vezzo Calzados
Tel: 601 7731
www.castrotaibo.com.uy
Victoria M. Ortíz
Tel: 601 7847
www.victoriamortiz.com
Vintage by MTV
Tel: 604 8533
Web Café
Tel: 606 2847
Ximena Karawacki ofrece clases de
manualidades a niñas de 5 a 7 años.
Durante una hora y media las chicas
pueden divertirse y desarrollar su
creatividad con pintura, composición de mostacillas y reciclado de
distintos materiales. Las clases son
los jueves de 17 a 18.30 hs. (horarios a convenir). El costo es de 400
pesos la cuponera mensual (cuatro
clases). Los grupos son de hasta seis
niñas. Se puede formar otro grupo
con distinto día y horario. Si hay
interés en un grupo de varones de
5 y 6 años, llamar para anotarse, se
está armando. Por más información
llamar al 094 15 88 35 (Carrasco).
Óptica Lux
de festejo
En el marco de los festejos de
los 60 años de Óptica Lux, se llevaron a cabo los sorteos de las
promociones Cambio de Look y
Anteojos de sol Dolce & Gabbana.
Los afortunados ganadores fueron Andrés Amorín (Cambio de
Look) Maite Liz (Anteojos Dolce
& Gabbana). Los sorteos se realizaron en presencia del gerente
general de Portones Shopping,
Nelson Barreto, Adriana Botelha
y Carlos Rodríguez, de Portones
Shopping y la gerente comercial
de Óptica Lux, Dinah Spitalniik.
Servicios de
Mudanza y Relocation
ÁLVAREZ BRIANO Moving & Relocation brinda
servicios personalizados de mudanza local, internacional, traslados, almacenajes y relocation.
Integran la firma profesionales con más de 15 años
de experiencia, local e internacional, que establecen
vínculos comerciales basados en la confiabilidad
y el beneficio mutuo con clientes, proveedores y
agentes internacionales. Desde su nueva oficina,
situada estratégicamente a pocos metros de los
principales organismos estatales, la empresa ofrece
servicios integrales adaptados a las necesidades
de cada cliente. Por coordinación de entrevista
Alejandra Briano, [email protected]. Por más
información www.ab.com.uy
Gemoterapia y masaje tailandés
Valentina Lestido, especialista en terapias alternativas, ofrece masajes
con piedras calientes y tailandés para pies. El masaje con piedras
calientes, conocido también como gemoterapia, con productos
como aceites esenciales, mejora la circulación y ayuda a relajar los
músculos gracias al calor desprendido por las piedras. El masaje
para pies, terapia muy común en Tailandia y que forma parte de la
rutina de los tailandeses, es ideal para estimular puntos energéticos
del pie y para tratar piernas cansadas. Contacto: Valentina Lestido.
Terapias alternativas. Consultora productos JUST. Cel. 094 298 577.
[email protected]
51
backstage
portones
cuatro estaciones
Foto: Olivia Pérez
52