gustoweb:Layout 1

08:42
Página 1
TRABAJAMOS CON LOS
5
S E N T I D O S
Tacto
una nueva forma de sentir
GUSTO
5/11/09
MOINSA
GU
Olfato
Oído
Gusto
Vista
MÓSTOLES INDUSTRIAL, S.A.
División Instalaciones Comerciales
C/Granada s/n - 28935 Móstoles (Madrid)
Telf.: 91 664 88 73 / 00* - Fax: 91 664 89 20
email: [email protected]
www.moinsa.es
MOINSA 300054989
gustoweb:Layout 1
HIPERMERCADOS - SUPERMERCADOS - TIENDAS DE CONVENIENCIA - RESTAURACIÓN
HYPERMARKETS - SUPERMARKETS - CONVENIENCE STORES - RESTAURANTS
gustoweb:Layout 1
5/11/09
08:42
Página 2
5
2
trabajamos con los cinco sentidos para
INSTALACIONES COMERCIALES
we work with all five senses for COMMERCIAL FACILITIES
SOLUCIONES
INTEGRALES PARA
SU ESPACIO COMERCIAL
ALL-ROUND SOLUTIONS TO FURNISH
YOUR BUSINESS PLACE
Somos una división especializada en el diseño, desarrollo y
ejecución de Áreas de Venta. Buscamos un sentido a cada
proyecto y encontramos una solución para el amueblamiento
de cada instalación.
Our division specialises in the design, development and
construction of Sales Areas. We determine how each project
is to be felt and provide furnishing solutions adapted to each
specific facility.
Nuestros procesos productivos y nuestra trayectoria
profesional, nos permiten poner a su disposición servicios
personalizados:
Our productive processes and professional experience enable
us to offer you personalised services:
- Asesoramiento en el diseño de la tienda: Lay-out, recorridos,
ambientes, iluminación.
- Mobiliario especializado para el producto a exponer.
- Decoración, reforma e implantación de puntos de venta.
- Proyectos integrales y ejecución llave en mano.
- Equipamiento complementario: muebles, cajas, carros,
señalización, grafismo...
- Advice on how to design your shop: Layout, passageways,
atmosphere, lighting.
- Special items of furniture for the product to be exhibited.
- Decoration, refurbishment and creation of sales points.
- Comprehensive projects and turnkey works.
- Auxiliary equipment: furniture, cash registers, trolleys, sign
and lettering ...
3
gustoweb:Layout 1
5/11/09
Más de
08:43
Página 3
900
900
Profesionales trabajando con los 5 sentidos
Professionals who work with the five senses
100.000
+100.000
Una superficie total de
A total area of
de oficinas y área de producción
of offices and production areas
ISO-9001 / ISO-14001
ISO-9001/ISO-14001
Calidad total permanente
ISO-9001
m2
Permanent total quality
Sensibilidad por el
medio ambiente
Sensitivity by the environment
SOLUCIONES INTEGRALES PARA SU ESPACIO COMERCIAL - ALL-ROUND SOLUTIONS TO FURNISH YOUR BUSINESS PLACE
4
5
gustoweb:Layout 1
5/11/09
08:43
Página 4
GU
Hipermercados
Supermercados
Tiendas de Conveniencia
Espacios de Restauración
6
Todo está perfecto y preparado para realizar una degustación. Cada alimento está en su sitio y cuidadosamente
indicado a través de carteles, displays e increíbles promociones
que harán mi compra más fácil.
Centenares de alimentos se extienden en el espacio mejor
aprovechado, gracias a la utilización del mobiliario más
funcional, adaptado a la mercancía, pero lo suficientemente
flexible para adoptar múltiples formatos.
Todo apetecible y en perfecto estado, protegido por un
robusto equipamiento integral.
¿Lo probamos?
Everything is perfect, ready for a tasting. Each type of food
is in its place and appropriately advertised by means of
signs, displays and incredible special offers, which help
you to make the shopping easly.
Hundreds of foods spread over an area, every inch of
which has been used, thanks to very practical furniture
suitable for this type of goods and flexible enough to admit
multiple formats.
That’s tempting, in perfect condition, protected by a rugged
integral equipment.
Wanna try?
7
gustoweb:Layout 1
8
5/11/09
08:43
Página 5
9
gustoweb:Layout 1
5/11/09
08:43
Página 6
“Las grandes ideas,
la comodidad y las soluciones
más originales, son sólo algunas de las herramientas
empleadas para configurar espacios y entornos mucho más vitales.
“Great ideas, comfort
and the most original solutions
are just some of the concepts employed for designing
spaces and environments that simply ooze vitality.”
10
11
gustoweb:Layout 1
12
5/11/09
08:43
Página 7
13
gustoweb:Layout 1
14
5/11/09
08:43
Página 8
15
gustoweb:Layout 1
5/11/09
08:43
Página 9
“innovating ideas and details”
“ideas y detalles innovadores”
diseño y calidad
16
12
design and quality
17
gustoweb:Layout 1
5/11/09
08:43
Página 10
ALIMENTACIÓN 18
FOOD
19
gustoweb:Layout 1
5/11/09
08:43
Página 11
tiendas de conveniencia
convenience stores
20
21
gustoweb:Layout 1
22
5/11/09
08:43
Página 12
23
gustoweb:Layout 1
5/11/09
08:43
Página 13
Soluciones personalizadas creadas para presentar los
productos de una manera atractiva y seductora.
Customised solutions created to present your products
in an attractive and seductive way.
24
25
gustoweb:Layout 1
26
5/11/09
08:43
Página 14
27
gustoweb:Layout 1
5/11/09
08:43
Página 15
modular systems
sistemas modulares
“comodidad e innovación”
28
“comfort and innovation”
29
gustoweb:Layout 1
5/11/09
08:43
Página 16
Av C
30
31
gustoweb:Layout 1
5/11/09
08:43
Página 17
and functional creations”
“intelligent“intelligent
and functional
creations”
“creaciones inteligentes y funcionales”
“creaciones
inteligenttes y funcionales
Módulos y expositores que se identifican con el carácter
singular del espacio comercial.
Modules and display cabinets that identify with the unique
character of the retail space.
32
33
gustoweb:Layout 1
34
5/11/09
08:43
Página 18
35
gustoweb:Layout 1
5/11/09
08:43
Página 19
“Maximas prestaciones,
en el menor espacio. Cada mueble
ha sido concebido para presentar el aspecto más innovador,
aportando el máximo confort y funcionalidad.
“Optimum features in the
smallest possible space. Each fixture
is designed to present the most innovative aspect and provide
the utmost in comfort and performance.”
36
37
gustoweb:Layout 1
38
5/11/09
08:43
Página 20
39
gustoweb:Layout 1
40
5/11/09
08:43
Página 21
41
gustoweb:Layout 1
42
5/11/09
08:44
Página 22
43