instalaciones:Layout 1

Transcripción

8/11/11
09:27
Página 2
instalaciones comerciales
shop design & fitting
8/11/11
09:27
Página 3
calidad
quality
ISO9001
ISO14001
medio ambiente
environment
+ de
over
90.000
m2
producción y oficinas
production and offices
MOBILIARIO DE COCINA/BAÑO/HOGAR ARMARIOS Y PUERTAS DE PASO INSTALACIONES COMERCIALES PRODUCTOS TÉCNICOS DE CONSTRUCCIÓN
8/11/11
09:27
Página 4
desde
since
1966
+ de 45 años de experiencia
over 45 years’ experience
SOLUCIONES INNOVADORAS EN LOS SECTORES DE
MOBILIARIO, INSTALACIONES LOGÍSTICAS Y CONSTRUCCIÓN
IMPULSAMOS SU EMPRESA HACIA EL FUTURO
INNOVATIVE SOLUTIONS IN FURNITURE,
LOGISTICS FACILITIES AND CONSTRUCTION AREAS
HELPING YOUR COMPANY MOVE TOWARDS THE FUTURE
SISTEMAS DE OFICINA LOGÍSTICA INTERIOR INGENIERÍA LOGÍSTICA EQUIPAMIENTO HOTELERO MOBILIARIO MÉDICO SANITARIO
8/11/11
09:27
Página 5
we analyse
your needs and come up
with a tailor-made solution.
A GREAT COMPANY COMMITTED TO ITS CLIENTS
It gives me great sasfacon to welcome you to MOINSA, a company which, since 1966, has been offering innovave soluons in the office furniture and logiscs sectors,
adapng to the social and economic changes, providing responses to constantly-developing market demands, with sustained growth that has posioned us as a company of
reference in the sector.
We are immensely proud of our human team, highly-qualified in design, project management and producon, combining experience and innovaon. All of us who form part of
MOINSA know that our priority is our clients, their sasfacon is our greatest objecve and our best guarantee of development.
To remain a reference and a leader in the market, we work as a team, constantly striving to be beer each day. Honesty and mutual respect are the basis of all our relaons.
MOINSA has adopted a firm commitment to sustainable development. We cannot conceive of business success without the social dimension and the care of our surroundings.
Personally, and on behalf of all those who work in MOINSA, I would like to thank you for the trust you have placed in us, and would invite you to get to know us. On our website,
www.moinsa.es, you will find a large amount of informaon about our soluons and projects.
.
Sincerely,
D. Eduardo Muñoz Pineda
General Manager
04/05
8/11/11
09:27
Página 6
analizamos
sus necesidades
hasta dar con una solución
hecha a medida.
UNA GRAN COMPAÑÍA COMPROMETIDA CON SUS CLIENTES
Es para mí una sasfacción darle la bienvenida a MOINSA, empresa que desde 1966 ofrece soluciones innovadoras en los sectores de mobiliario, instalaciones logíscas y
construcción adaptándose a los cambios sociales y económicos, proporcionado respuestas a las demandas de mercado en permanente desarrollo, con un crecimiento sostenido
que nos ha posicionado como empresa referente en el sector.
Estamos orgullosos de tener un equipo humano altamente cualificado, tanto en labores de diseño y project management como de producción, combinando experiencia e
innovación. Todos los que formamos parte de MOINSA sabemos que nuestra prioridad es el cliente, su sasfacción es nuestro principal objevo y es nuestra mejor garana de
desarrollo.
Para ser referentes y líderes del mercado, trabajamos en equipo con un espíritu de superación que nos hace ser cada día mejores. La honesdad y el respeto mutuo son la base
de todas nuestras relaciones.
MOINSA ene asumido un firme compromiso con el desarrollo sostenible. No concebimos el éxito empresarial sin la dimensión social y cuidado del entorno de nuestro trabajo.
En mi nombre y en el de todos los que formamos MOINSA le agradecemos la confianza depositada, invitándole personalmente a que nos conozca. En nuestra web www.moinsa.es
podrá acceder a una gran candad de información sobre nuestras soluciones y proyectos.
Atentamente,
D. Eduardo Muñoz Pineda
Director General
8/11/11
09:27
Página 7
INSTALACIONES COMERCIALES
Tacto/Tact
Oído/Ear
Gusto/Taste
Vista/Sight
Olfato/Smell
trabajamos con los cinco sentidos.
working with five senses.
Especializada en el diseño, desarrollo y ejecución de áreas de venta. Desde las grandes superficies hasta las medianas y pequeñas endas de
venta al detalle. Gesonamos eficazmente todos los proyectos desde sus etapas iniciales de diseño y desarrollo hasta la producción y montaje
final. Avalados por más de 40 años de experiencia que garanzan una alta calidad en los acabados de los proyectos que nos son confiados
tanto si son de nueva implantación como de reforma.
Cada proyecto que creamos, es diferente. Por ello, este catálogo recoge propuestas concretas para cada cliente con unas visiones propias y unas
necesidades diferentes. Esa es la razón por la que, mostramos un sinn de soluciones con ideas innovadoras y esmulantes, tanto de diseño
como técnicas para inspirarte al crear tu espacio comercial.
Uliza tus sendos y piensa en tu espacio comercial soñado...................................................................... nosotros nos encargamos del resto.
Specializing in the design, project and implementaon of sales area. From department stores to small and medium sized retail stores.
Effecvely manage all projects from inial stages of design and development to producon and final assembly. Backed by 40 years of experience
to ensure high quality in the finished projects entrusted to us whether they are newly implemented as reform.
Every project we create is different. Therefore, this catalog includes specific proposals for each client with their own visions and different needs.
That is why we show a host of innovave ideas and soluons esmulatentes, both design techniques to inspire you to create your commercial
space.
Use your senses and think about your dream commercial space ....................................................................... we'll do the rest.
06/07
8/11/11
09:27
Página 8
“soluciones innovadoras que maximizan el rendimiento de su tienda”
8/11/11
09:27
Página 9
08/09
8/11/11
09:27
Página 10
Tacto/Tact
MODA / ZAPATERÍA / DEPORTES / HOGAR / JUGUETERÍA / COMPLEMENTOS
FASHION / FOOTWEAR / SPORTS / HOME / TOYS / ACCESSORIES
Al entrar, ya se nota que estoy pisando un espacio creado especialmente para cada cliente. Al pasar la mano por cada
elemento de la tienda me doy cuenta de que el lugar respira agilidad y ritmo, y representa la capacidad de adaptarse a las
nuevas colecciones que alberga.
Cada prenda encuentra un lugar destacado donde es la protagonista, pero creando a la vez, un ambiente atractivo y
homogéneo.
Texturas, colores, materiales, todo dispuesto para encontrar lo que buscabas al traspasar la puerta
No sooner have you get in than you feel you are in a custom-built space. On running your hand over each item in the shop,
you will realise that the place radiates flexibility, rhythm and excellent adaptability to the new collections it holds.
Every garment is assigned a prominent place where to be the protagonist, while blending into an attractive and
homogeneous environment.
Textures, colours, materials, everything is intended to make it easy for you to find what you are looking for just after
crossing the door.
8/11/11
09:27
Página 11
10/11
8/11/11
09:27
Página 12
“soluciones integrales para su espacio comercial”
"solutions for your commercial space""
8/11/11
09:28
Página 13
grandes ideas
great ideas
IDEAS ORIGINALES - ORIGINAL IDEAS
Las grandes ideas, la comodidad y las soluciones más originales son sólo algunas de las herramientas empleadas para crear
espacios mucho más atracvos y a la vez rentables.
Great ideas, comfort and the most original soluons are just some of the tools employed to create spaces more aracve and
profitable me.
12/13
8/11/11
09:28
Página 14
8/11/11
09:28
Página 15
14/15
8/11/11
09:28
Página 16
Oído/Ear
TELEFONÍA / INFORMÁTICA / MÚSICA / LIBRERÍA / OCIO / BRICOLAJE
TELEPHONY / HARDWARE / MUSIC / LIBRARY / ENTERTAINMENT / DO IT YOURSELF
A lo lejos, se oye todo lo que quiero descubrir. Y al acercarme, encuentro un lugar en el que la flexibilidad de la distribución
y la identificación de cada producto me hace sentir seguro e informado.
Sé lo que quiero y cómo conseguirlo. Están todos los modelos y suenan fantásticamente. La iluminación perfecta hace el
resto.
Además, encuentro todos los puntos de escucha de CD’s y DVD’s que necesito. Puedo escuchar mi música y saber si quiero
quedármela para siempre. Desde luego, el lugar invita a hacerlo.
In the distance, you can hear all of the things you wanted to discover. On getting closer, you reach a place in which the
flexible layout and identification of each product fill you with a sense of security and information.
You know what you want and how to get it. All the models are available and they sound fantastically. Perfect lighting does
the rest.
Moreover, you find every CD and DVD listening post you need. You can try all kinds of music and decide whether to take
it along with you for ever. The place indeed invites you to do so.
8/11/11
09:28
Página 17
detalles innovadores
innovating details
CONCEPTOS ACTUALES - ACTUAL CONCEPTS
Extraer la máxima funcionalidad en el menor espacio posible es uno de los pilares sobre los que
se basan nuestras propuestas.
Todo es resultado de una constante invesgación y de la ulización permanente de la más
moderna tecnología
Extract the maximum funconality in the smallest possible space is one of the pillars on which
our proposals are based.
Everything is a result of constant research and the connuing use of the latest technology.
16/17
8/11/11
09:28
Página 18
8/11/11
09:28
Página 19
18/19
8/11/11
09:28
Página 20
“tiendas atractivas y funcionales para un máximo rendimiento del espacio”
"attractive and functional stores for maximum performance space"
8/11/11
09:28
Página 21
20/21
8/11/11
09:28
Página 22
Gusto/Taste
ALIMENTACIÓN / TIENDAS DE CONVENIENCIA / RESTAURACIÓN
FOOD / CONVENIENCE STORES / RESTAURANTS
Todo está perfecto y preparado para realizar una degustación. Cada alimento está en su sitio y cuidadosamente indicado
a través de carteles, displays e increíbles promociones que harán mi compra más fácil.
Centenares de alimentos se extienden en el espacio mejor aprovechado, gracias a la utilización del mobiliario más funcional,
adaptado a la mercancía, pero lo suficientemente flexible para adoptar múltiples formatos.
Todo apetecible y en perfecto estado, protegido por un robusto equipamiento integral.
¿Lo probamos?
Everything is perfect, ready for a tasting. Each type of food is in its place and appropriately advertised by means of signs,
displays and incredible special offers, which help you to make the shopping easly.
Hundreds of foods spread over an area, every inch of which has been used, thanks to very practical furniture suitable for
this type of goods and flexible enough to admit multiple formats.
That’s tempting, in perfect condition, protected by a rugged integral equipment.
Wanna try?
8/11/11
09:28
Página 23
LINEAS SUAVES - SMOOTH LINES
Muchas veces, para determinados sectores, hay que imaginar lugares agradables y sencillos desde donde la
venta por impulso es un factor muy importante.
Often, for certain sectors, imagine nice and simple places where the sale of impulse is a very important factor.
22/23
8/11/11
09:28
Página 24
8/11/11
09:28
Página 25
24/25
8/11/11
09:28
Página 26
proyectos “llave en mano”
turnkey projects
8/11/11
09:28
Página 27
“desarrollo de sistemas modulares resistentes
para productos con mucho movimiento”
"modular development of resistant for products with a
lot of movement"
26/27
8/11/11
09:28
Página 28
8/11/11
09:28
Página 29
28/29
8/11/11
09:28
Página 30
Vista/Sight
ÓPTICA / FARMACIA / CLÍNICA
OPTICAL / PHARMACY / CLINICAL
Mi vista no es la que era. ¿Dónde puedo encontrar un lugar en el que la atención se centre en la calidad y profesionalidad?
Unos metros más y encuentro lo que buscaba; una persona amable que me atiende, un gabinete optométrico y
audiométrico que me inspira mucha confianza.
El local, totalmente reformado, representa un lugar atractivo que transmite sensaciones de relajación y bienestar.
Y los productos, todos correctamente ordenados y accesibles. Éste es el sitio.
You’re losing you sight. Where can you find a place where customer care is focussed on quality, reliability ?
Walk a little further and there it is: an optometric and audiometric office that fills you with confidence, where a nice
person will serve you.
Completely renovated, the premises look like an attractive place that conveys feelings of relaxation and well-being.
And the products, all tidily ordered and within reach. Definitely, this is the right place.
8/11/11
09:28
Página 31
originalidad
originality
UN NUEVO CONCEPTO - A NEW CONCEPT
Creamos espacios personalizados, adaptados a las necesidades de cada cliente. Estudio y evaluación del proyecto para la
creación de un concepto único en cada ocasión, basados siempre en las úlmas tendencias.
We create custom tailored to the tastes and needs of each client. Study and evaluaon of the project to create a unique
concept at a me, always based on the latest trends.
30/31
8/11/11
09:28
Página 32
8/11/11
09:28
Página 33
32/33
8/11/11
09:28
Página 34
8/11/11
09:28
Página 35
34/35
8/11/11
09:28
Página 36
Olfato/Smell
PERFUMERÍA / JOYERÍA / DUTY FREE
PERFUMERY / JEWELRY / DUTY FREE
Lo contemplo y quedo fascinado. Pero además de verlo percibo todos los aromas que desprenden esos pequeños tesoros
que brillan con luz propia.
Alguien los colocó rodeados de glamour y lujo, acentuando todo su atractivo para que sin que yo quiera me acerque hasta
ellos para tocarlos, para poseerlos.
Parecía difícil y, sin embargo, aquí están tan seguros y accesibles que parece imposible, pero es real.
I watch it and I am captivated. But apart from seeing it I notice all the aromas that emanate from those small treasures
which stand out on their own.
Someone set them amid glamour and luxury, emphasizing their charm to make me approach them involuntarily, and touch
them, and own them.
It seemed difficult, yet here they are, so safe and accessible you can hardly imagine it, but it is true.
8/11/11
09:28
Página 37
calidad
quality
PROYECTOS DE CALIDAD - QUALITY PROJECTS
El producto que se va a exponer, se ene que ver acompañado por un mobiliario que transmita al cliente calidad. La elegancia en el diseño
contribuye también en crear una atmosfera de confortabilidad.
The product will be exposed, it is all accompanied by a customer to transmit furniture quality. The elegance in design also helps create
an atmosphere of comfort.
36/37
8/11/11
09:28
Página 38
8/11/11
09:28
Página 39
38/39
8/11/11
09:28
Página 40
“espacios con personalidad propia, elegantes y funcionales”
"spaces with its own personality, intelligent and functional"
8/11/11
09:26
Página 1
experiencia, innovación y compromiso
experience, innovation and compromise
m
C/ Granada, 50
28935 Móstoles - Madrid (España)
Tel.: 91 664 88 73 / 00*
Fax: 91 664 89 20
E-mail: [email protected]
www.moinsa.es
Compromiso de calidad
MOINSA 300060316
www.moinsa.es

instalaciones:Layout 1

Transcripción

Documentos relacionados

gustoweb:Layout 1

- Maclinea