Súper Rally FLP 2009

Transcripción

Agosto 2009 | Número 101
FOREVER
Internacional
A lo e V er a of A m er
ic a
S ou th fo rk R an ch
Súper Rally FLP 2009
LISTAS
DE
LIDERES DEL MES
Lideres del Mes EEUU/Canadá
Junio 2009
DISTRIBUIDORES
(CC Total)
CREADORES
DE GRUPO
PERSONAL
(CC Personales y No
Gerenciales)
1. ELVIRA & ROBERTO RUIZ
2. ANA MIRIAN HENRIQUEZ &
ROBERTO ABARCA
3. MUI & HUNG MA
4. SARA & ANTONIO MAYA
5. ENRIQUE & ZONIA ESPINOSA
1. NATALYA & PETR ZABLOTSKY
2. ALVIN & EMMA LAMBRIGHT
3. CARMEN & RAFAEL CASTILLO
4. JOHN & KATIE MILLER
5. T. SUON LAM & VAN ON CHOU
6. GALINA & YURIY BELOUS
ÁREAS
(Volumen
Total)
2 | www.foreverliving.com
1. TORONTO, CANADA
2. LOS ANGELES, CA
3. HOUSTON, TX
4. SAN FERNANDO, CA
5. ORANGE COUNTY, CA
6. GALINA & YURIY BELOUS
7. LYDIA & JAIME HERRERA
8. ALVIN & EMMA LAMBRIGHT
9. JOHN & KATIE MILLER
10. MARIA DE LOS ANGELES &
JOSE SANDOVAL
7. VICENTE NARVAEZ & ISIDRA
MENDIOLA
8. RAJ SAINI
9. JOSEPH & RUTH MILLER
10. MIRIAM SCHROCK
6. RIVERSIDE, CA
7. DALLAS, TX
8. DENVER, CO
9. NEW YORK, NY
10. SAN FRANCISCO, CA
CARTA
DEL
FUNDADOR
¡Tome tiempo para disfrutar el verano!
El verano está en su apogeo y ésta ha sido para nosotros una temporada llena de
actividad. Me encanta esta época del año: los prados verdes, el canto de los pájaros y
el hermoso azul del cielo. Cuando pienso en el verano, me imagino fuegos artificiales,
helado hecho en casa y la exquisita risa de niños jugando.
Aquí en la Oficina Matriz nos estamos preparando para el Súper Rally Internacional. El entusiasmo y emoción
es palpable y el paso es más acelerado. Todos estamos trabajando duro para que este Rally sea una experiencia
emocionante e inolvidable para todos los que asistan. Cada año, nuestro personal trabaja incansablemente para
que este Rally sea más grande y mejor que el anterior. Queremos que cada uno de ustedes se divierta de lo lindo.
La camaradería de gente procedente de todo el mundo, reuniéndose para celebrar un propósito en común es una
experiencia que usted nunca olvidará. Llévese con usted esa energía y entusiasmo a casa para que comparta con
otros la maravillosa oportunidad que es Forever.
Además, durante el Rally lanzamos al mercado nuestros nuevos productos. Este año les garantizamos nuevamente
emocionantes y maravillosos productos. ¿Quieren saber cuáles son? … todavía no lo puedo revelar, por
eso asegúrense de estar con nosotros en Dallas para que sean los primeros en saber. Sé que les encantarán.
Durante el Rally de este año, ustedes también tendrán la oportunidad de visitar Aloe Vera of America (AVA),
nuestras instalaciones de fabricación en Dallas. El fabuloso personal allí, dirigido por el Vicepresidente Ejecutivo,
Chris Hardy, está ansioso de darles la bienvenida a la planta, en donde podrán ver cómo se fabrican muchos
de nuestros maravillosos productos. Luego se divertirán muchísimo con nosotros en el baile al estilo oeste que
tendrá lugar en la Finca Southfork. Hemos preparado una fiesta maravillosa para todos ustedes y estoy seguro de
que van a divertirse en grande.
En medio de la intensa actividad que es parte del verano, recuerde tomar tiempo para reflexionar en su vida y en
las vidas de aquellos a su alrededor. ¿Ha dado más de usted a otros y les ha ayudado para que sus cargas sean más
llevaderas? ¿Ha traído una sonrisa a aquellos con quienes tiene contacto? Nunca es demasiado tarde para tener un
impacto positivo en el mundo, o en su pequeño círculo de amigos y seres queridos. Déjele saber a la gente a su
alrededor que usted se interesa por ellos. Tome tiempo para decirles lo importante que son para usted. Dé una
parte de sí mismo y le aseguro que se le regresará diez veces más de lo que ha dado.
Disfrute el resto del verano – vea los fuegos artificiales, disfrute el placer sencillo de un helado, escuche los
pájaros cantar, y acérquese más a los seres que ama. ¡Nos vemos en Dallas!
Forever Suyo,
Rex Maughan
Presidente del Directorio & CEO
1-888-440-ALOE(2563) | 3
PRODUCTO EN ENFOQUE
ÁLOE VERA:
¿planta milagrosa?
...¡usted decide!
Fundada en 1978, FOREVER LIVING PRODUCTS es actualmente una compañía con ventas de 2,500 millones de dólares y
con negocios establecidos en todos los continentes. Los milagrosos
beneficios del Áloe Vera Gel (#015), del cual se derivan muchos de
nuestros productos para la salud y la belleza, han estado siempre a
la vanguardia. La naturaleza brinda las ventajas de la sábila, y los
consumidores de nuestros productos a base de gel de sábila se benefician de éstos. La humilde y milagrosa planta de sábila o áloe tiene
una larga historia que data muchos siglos atrás debido a sus muchas
propiedades beneficiosas. Una vez que usted experimenta por sí
mismo las maravillosas propiedades curativas de nuestro patentado Gel de Sábila, usted apreciará el compromiso de FOREVER
LIVING a crear los productos para la salud de la más alta calidad
posible.
Sepa lo que usted obtiene
cuando abre una jarra de 1 litro
de gel puro de sábila 100%
estabilizada de FOREVER
LIVING. Nuestro gel de
sábila, junto con casi todos
nuestros productos de sábila,
está certificado por el Consejo
Internacional para la Ciencia
de la Sábila, Inc., (IASC).
El IASC es una organización
comercial, sin fines de lucro,
que trabaja para la industria mundial de la sábila. El IASC certifica, entre muchas otras cosas, la autenticidad de las declaraciones
en nuestras etiquetas. Los productos únicamente son certificados
después de pasar una rigurosa serie de pruebas y un programa de
auditoría. FOREVER LIVING se ha ganado también los sellos
Kosher e Islámico, y cumplimos con las directivas de PETA al no
usar animales para probar nuestros productos. Y por último, nuestros
productos están respaldados por una garantía incondicional de
satisfacción de 30 días, o la devolución de su dinero. ¡Ese es nuestro
compromiso!
Áloe Vera se encuentra en primer lugar en la lista de plantas benéficas debido a su utilidad en una miríada de usos. El gel de la hoja se
usa más ampliamente y con más frecuencia para aliviar quemaduras
menores, pero la sábila también es apreciada por sus beneficios
internos. Una vez que se retira la capa exterior de la penca, la sábila
es 98% líquida. Áloe ha demostrado restaurar la energía y renovar
la vitalidad. Las mismas propiedades que alivian las quemaduras,
cortaduras o abrasiones, también alivian y limpian el tubo digestivo
y ayudan a deshacerse de toxinas. Las propiedades antioxidantes y
estimulantes del sistema inmune del gel de áloe vera lo convierten
en un potente tónico para la salud cuando se consume oralmente…
¡todas estas extraordinarias cualidades en una poderosa planta!
FOREVER LIVING se enorgullece de ofrecer este producto de alta
calidad año tras año y respalda sus
cualidades naturales, al igual que lo
hacen sus muchos Distribuidores.
De hecho, aquellos que califiquen
1250cc+ para el Súper Rally FLP
este año, encontrarán el Aloe Vera
Gel en sus bolsas de producto
cuando se registren en el Rally.
Es la mejor manera de que se aseguren de obtener la nutrición y
energía que necesitan para disfrutar de las recompensas por sus
duros esfuerzos. Agítese bien y tome de 2 a 4 onzas, una o dos veces
al día, para mantener su energía y vitalidad. Imagínese un salón de
asambleas lleno de gente que ha consumido su “dosis diaria” de Aloe
Vera Gel… ¡qué potencial! Y por supuesto, el Aloe Vera Gel tiene el
poder de apoyar su bienestar sin importar dónde se encuentre, así
que no salga de casa sin él. Usted verá que es cuando más lo desea y
necesita. Tómese hasta la última gota de este gel de calidad, ¡y únase
a FOREVER LIVING en su dedicación y compromiso a la buena
salud!
Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración para el Control de Alimentos y
Medicamentos de los Estados Unidos (FDA). Estos productos no intentan diagnosticar, mitigar,
tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad específica o tipo de enfermedad. Usted debe
consultar a su médico si está experimentando problemas de salud.
1-888-440-ALOE(2563) | 5
EN FORMA FOREVER
Consejos para clima caliente
y estilos de vida saludables
¡El verano… y su calor abrazador! Aunque hay muchos
aspectos del verano que todos disfrutamos, tales como
las vacaciones con la familia, tiempo libre del trabajo y la
escuela, las zambullidas en la piscina, y los juegos al aire libre,
también nos encontramos batallando con las anomalías de esta
temporada: las quemaduras de sol, la fatiga, deshidratación, y otros
problemas relacionados con el calor. Este verano puedes mantener
tu saludable estilo de vida a pesar de las elevadas temperaturas al
seguir estos simples consejos:
1. Aire acondicionado—Pasar un rato en un área con aire acondicionado puede eliminar tu estrés. Si no tienes aire acondicionado,
o si planeas pasar una buena cantidad de tiempo por fuera,
asegúrate de visitar un centro de compras, biblioteca, u otra área
que te ofrezca alivio refrescante del clima.
2. Regaderazo—Cuando la temperatura pasa de los 90 grados,
incluso los abanicos eléctricos pierden su eficacia. Puedes bajar
la temperatura del cuerpo dándote un baño con agua fría o en la
bañera, o si tienes una cerca, métete a la piscina. Una zambullida
en un lago, río o en el mar puede ser algo muy agradable para
regular tu temperatura.
3. Ropa—Cuando la temperatura está elevada es importante
cambiar tu guardarropa, así como lo harías cuando baja el
termómetro. Cuando hace calor usa ropa de colores claros y
holgada.
4. Vehículos—Nunca dejes a nadie en un vehículo cerrado—mascotas,
niños, ancianos, o cualquier otra persona. Aun cuando el aire
acondicionado esté prendido, el motor podría apagarse, o alguien
podría rápidamente abrir y robarse tu vehículo Y tu ser querido.
5. Señales de peligro—Asegúrate de que conozcas los síntomas de
enfermedades relacionadas con el calor. Alguien con agotamiento
a causa del calor puede sentirse mareado, débil, o desorientado.
Otros síntomas incluyen dolor de cabeza, falta de orina, o pulso
acelerado. Un individuo con síntomas de insolación puede parecer
confundido, tener fiebre, convulsión o entrar en un coma. La
insolación puede resultar fatal.
6. Actividad al aire libre—Si tienes que hacer ejercicios al aire
libre, limita tu exposición a las horas tempranas de la mañana o al
atardecer.
7. Líquidos—Evita el alcohol, la cafeína y las bebidas azucaradas,
todo lo cual puede contribuir a la deshidratación. Toma bastante
agua, y añade una bebida con electrolitos durante actividades que
te hagan transpirar mucho.
8. Toma descansos—Si planeas estar por fuera cuando la temperatura está caliente, toma un descanso cada 15 minutes para
refrescarte.
9. Protección solar—usa un sombrero de ala ancha o lleva contigo
una sombrilla, gafas de sol, y ponte Aloe Sunscreen con un SPF
de 30.
10. Forever Living Products—Hay varios productos de Forever
Living que pueden ayudarte a sacarle más partido a los meses de
verano. Forever Fizz™ es una tableta efervescente con sabor a
mango que brinda energía inmediata y refrescante. Pon Forever
Fizz en una botella de agua Forever Natural Spring Water para
refrescarte y elevar tu espíritu. Forever Bee Pollen ayuda a asegurar
buena salud en general y provee aminoácidos a cuerpos agotados
por el calor.
Ya sea que vayas a estar en el Súper Rally de Forever Living en
Dallas en agosto, o que estés relajándote afuera con la familia,
querrás estar consciente del estrés adicional que el calor puede
imponer a tu cuerpo. De la misma manera que tomamos precauciones adicionales contra la hipotermia en temperaturas frías al
abrigarnos, o tomar algo caliente, así mismo necesitamos dar pasos
extras para prevenir problemas relacionados con el calor cuando
sube la temperatura cada verano. ¡Si prestas atención a estos
consejos tu verano será fresco!
FOREVER FIZZ ®
¡COMPRE 3
por el precio
de 2!
Ítem #283X3
Disfruta las actividades de verano con toda tu energía y Forever Fizz®.
Aprovecha la promoción “Compra 3 por el precio de 2” mientras dure el
inventario. (Por favor usa ítem #283X3 cuando hagas tu pedido)
Forever Fizz es una deliciosa tableta efervescente, con sabor a mango, diseñada para disolverse en agua y entregar energía inmediata a tu cuerpo. Cada
paquete brinda energía instantánea. Las tabletas vienen empacadas individualmente y son fáciles de llevar; la perforación en el empaque permite poner
las tabletas Forever Fizz fácilmente en una botella de agua Forever® Natural
Spring Water para obtener una bebida refrescante y vigorizante –
¡a cualquier hora del día!
SONYA COLOUR COLLECTION
Conozca la nueva
Señorita Asia Arizona
Patherine Phattanathum recibió el título de
‘Señorita Asia Arizona’ el sábado, 20 de junio del
2009, en el auditorio del Moon Valley High School en Phoenix.
Su triunfo no nos sorprendió. Nacida en Bangkok, Tailandia,
y actualmente residente en Gilbert, Patherine es el paquete
completo. Lindísima, elegante, agraciada, carismática e inteligente, las cualidades entrañables de Patherine la califican como la
favorita de Arizona y como delegada para el Concurso Nacional
Señorita Asiático-Americana que se llevará a cabo el 8 de agosto
del 2009, en San Francisco, California. Patherine tiene 21 años
y es estudiante de Arizona State University, especializándose
en Administración de Empresas. Como Señorita Asia Arizona
2009, su misión principal es fomentar la conciencia cultural y la
diversidad.
Sonya Colour Collection ayudó a realzar la belleza del evento.
Las candidatas recibieron y se aplicaron sus Sonya Palettes preferidas durante el concurso de belleza. Patherine y su corte recibieron
canastas de regalo de FLP y productos de Sonya, incluyendo los
de Sonya Skin Care Collection.
El cortejo de Patherine incluyó la primera finalista, Nicole
Trombley (Filipinas), segunda finalista, Janet Zhou (China),
tercera finalista, Vy Vy Duong (Vietnam), y cuarta finalista,
Alexandra Jo-Mee Park Ross (Corea).
¡Felicitaciones a Patherine y buena suerte en San Francisco!
1-888-440-ALOE(2563) | 7
ENFOQUE DE DISTRIBUIDOR
Antes de conocer esta compañía maravillosa yo me encontraba
deseosa de mejorarme. Quería algo diferente en mi vida y lo encontré
con Forever. Cuando ocurrió la pasada recesión nosotros sufrimos
mucho financieramente, pero ahora, durante esta época inestable
nosotros hemos podido estar seguros con nuestro negocio FLP. Con
esta compañía, y el deseo de triunfar, se puede lograr todo.
Lo que me llevó a ingresar a esta compañía fue mi determinación de
proveer un mejor estilo de vida para mi familia, tanto financieramente
como en lo que respecta a nuestra salud. La calidad de los productos y
las oportunidades extraordinarias de crecimiento en el plan de mercadotecnia son lo que me atrajo a la oportunidad de Forever. A través de
Forever, mi esposo y yo hemos podido ofrecer a nuestros hijos muchas
cosas extraordinarias como una nueva casa, viajes a Hawai y a muchos
otros bellos lugares.
José Luis & Teresa
ANZORA
Gerentes Zafiro
Club de Creadores de Negocios
Club Conquistador
Gracias a Carl Zander por darme la oportunidad de participar en el
viaje del Club de Creadores de Negocios en el cual descubrí capacidades que jamás me había dado cuenta que tenía, como manejar las
motos quads, apoyar un rifle, jugar tiro al blanco y montar a caballo.
Nunca te das cuenta de lo que eres capaz hasta que te atreves a
hacerlo. Descubre tus capacidades; no te las lleves a la tumba.
Gracias a Dios porque me ha dado un hogar con una preciosa familia,
y gracias a mi esposo e hijos por el amor y apoyo que me han brindado. Le agradezco mucho a Rex Maughan, a mi patrocinadora Elvira
Ruiz, y a mi grupo de “Águilas Reales”, triunfadores y campeones.
¡Los quiero mucho! También quiero dar gracias a nuestros Directores
Regionales, George y Tina Salinas, por su apoyo.
NUEVOS GERENTES SENIOR
“Gracias a Dios por darme la fortaleza de perseverar y superar los obstáculos que se
presentan cada día. Gracias a Rex por crear esta gran compañía, y también a mi línea
descendente. Mis productos favoritos son el Aloe Vera Gel y, sin duda, la pasta dental
Forever Bright Toothgel y Aloe Heat Lotion. Nuestra meta es apoyar a otros Distribuidores
para que logren la meta de Gerente. Para tener éxito hay que ser honestos y constantes en lo
que hacemos. Si ayudas a hacer realidad el sueño de otros habrás realizado el tuyo”.
Cecilia & Gerardo Aguilar
patrocinados por Emilia & Rosalio Ortega
“Damos gracias a Dios, nuestro Creador, por darnos vida. Gracias también a Rex
Maughan por haber iniciado esta gran compañía que nos ha dado vida y salud a muchos
de nuestros seres queridos, y en mi caso a mi mamá y a mí en lo personal. FLP ha mejorado además la salud de mis hijos. También nos ha dado la oportunidad de tener más
libertad financiera. ¡Gracias Forever Living Products!”
Gregoria & Cesario Flores
patrocinados por María S. Valdez
NUEVOS GERENTES
“Ingresamos a Forever Living en febrero del 2009. Primeramente damos gracias a Dios, y a
Rex Maughan por tener la oportunidad de conocer y consumir estos productos maravillosos.
Mis favoritos son el Aloe Vera Gel y Arctic-Sea. Nuestras metas son seguir trabajando con
mucho entusiasmo, patrocinar a nuevas personas y seguir escalando para llegar a la cumbre
del éxito. El secreto del éxito es seguir adelante y no darse por vencido hasta lograr el
triunfo. Muchísimas gracias a Forever por esta oportunidad. También agradecemos mucho
a nuestra patrocinadora, Alma Angelina Ramírez”.
Ángela & José Ángel Bañales
patrocinados por Alma Ramírez & Carlos Vieza
1-888-440-ALOE(2563) | 9
NUEVOS GERENTES
“Agradezco a Dios Todopoderoso por escogerme para ser parte de FLP. Ingresé a FLP en el 2008, después
de que mi línea ascendente me introdujera al Aloe Vera Gel y a la oportunidad de negocios que ofrece la
compañía. Sinceramente agradezco a mis maravillosos RSDs, Luis Leal & Nubia Valencia, y a mis dinámicos
patrocinadores, Joseph Plange & Albertina Badger. No podría haber alcanzado este éxito sin su apoyo y sus
palabras animadoras.
Mis profundos agradecimientos para mi gran línea por su maravilloso trabajo, y a mis queridos hijos por
su amor y apoyo. Gracias, Rex Maughan, por sembrar una “semilla de mostaza” que se ha convertido en
un árbol inmenso que el mundo entero disfruta. El secreto de mi éxito es que soy receptiva a recibir entrenamiento, y comparto los productos y la oportunidad de negocios con todo el que conozco. Mi objetivo es
desarrollar un equipo fuerte y sano que sea una bendición para muchos”.
Betty & Maxwell Edutsen
patrocinados por Albertina Badger & Joseph Plange
“Ingresé a FLP en julio del 2007, pero como me acababa de graduar de la Universidad de Redlands, no tomé
mi negocio en serio. Cuando me di cuenta de que en la presente economía es difícil que gente joven con poca
o ninguna experiencia consiga trabajo, decidí seguir el consejo de mi madre y empecé a asistir a las reuniones.
Ha sido la mejor decisión que he tomado en mi vida. Conocí a George Salinas, el nuevo RSD en el condado de
Riverside/San Bernardino, y me di cuenta de que su experiencia sería de mucha ayuda para mi negocio. Estoy
agradecida por el apoyo que he recibido del Sr. Salinas y de mi madre. También quiero agradecer a Elvira Ruiz;
sus palabras de ánimo me han ayudado a querer luchar para lograr más. Finalmente, doy gracias a Dios por
poner a toda esta gente fabulosa en mi camino. Mi próxima meta es llegar a Gerente Senior en un año. No hay
secretos para tener éxito en FLP; todo lo que hacemos es combinar la motivación, una fuerte voluntad y el apoyo
de nuestros seres queridos. También ayuda el que conozcamos bien el Plan de Mercadotecnia. Seguiré recomendando el Clean 9, los productos para el Cuidado Personal y Sonya Colour Collection, mis productos favoritos, y
aquellos que también han ayudado a mi línea”.
Reyna E. Flores
patrocinada por Gregoria & Cesario Flores
“Primeramente quiero dar gracias a Dios y a mi grupo por ayudarme a alcanzar esta posición en Forever.
Estoy muy agradecida con mi patrocinadora Teresa Anzora porque me introdujo a esta oportunidad maravillosa. Esta compañía verdaderamente ha cambiado mi vida. Antes de encontrar a Forever me encontraba
queriendo mejorar mi salud y posición financiera, y lo he logrado. ¡Con Forever Living Products se puede
lograr todo!”
Olga Gonzáles
patrocinada por José Luis & Teresa Anzora
“Margarita Soriano nos presentó a FLP en noviembre del 2008, y en solo cinco meses ya éramos
Gerentes. Nos gustaron tanto los productos que solo queríamos vender lo suficiente para cubrir
la compra de producto para nuestro uso personal. Compartimos la compañía y los productos con
nuestra familia y amigos y, de ahí se propagó el negocio rápidamente. Después de todo, ¿cómo
puedes mantener secreto algo tan bueno? ¡Tienes que compartirlo con otros! Estamos convencidos de
que cada vez más gente se beneficiará de estos productos, no solo al encontrar el camino hacia mejor
salud, sino también hacia independencia económica. Nuestra meta ahora es trabajar en casa y estar
con nuestros hijos. Nos gustaría agradecer a nuestras líneas ascendentes, los Sorianos, Margarita
Soriano y todo nuestro equipo, por todo el apoyo que nos han dado. Gracias también a Boris e
Irina Mezheritsky por su apoyo. ¡Sobre todo, agradecemos a Dios por todas sus bendiciones!”
Randy & Dulce Guevara
patrocinados por Margarita Tan & Leonardo Ykalinasoriano
NUEVOS GERENTES
“Ingresé a FLP hace tres años. Me he enamorado de los productos y creo en su excelencia, lo cual me ha
llevado al éxito. Trato de ayudar a otra gente a experimentar también sus beneficios. Sin esta creencia, no
hubiera podido crear una red tan exitosa, y tampoco sería Gerente hoy día.
Mis productos favoritos son Aloe Vera Gel y Forever Freedom, porque me han ayudado en lo que tiene
que ver con mi bienestar personal. Mi meta futura es conocer a Rex Maughan. Ese día le agradeceré
personalmente por toda la ayuda que nos ha dado y por presentar esta maravillosa compañía al mundo.
También me gustaría agradecer a Ni Hu Tran, Willie Hsu, Mui Ma, y a todo el equipo de Forever Living
en Toronto. Ellos me han ayudado, me han apoyado y me han ofrecido guía cada vez que la he necesitado”.
Baljeet Kaur
patrocinada por Nhi Huu Tran
“Primero que todo, queremos agradecer a Dios por darnos la oportunidad de conocer esta gran
Compañía, y a Rex Maughan por crear a Forever Living Products. También agradecemos
a nuestros patrocinadores, Oleg & Yelena, y a nuestro grupo, por ayudarnos a alcanzar este
reconocimiento; ¡sin ustedes no hubiéramos podido lograrlo! Nuestra meta es seguir creciendo
con FLP, a la vez que ayudamos a los Distribuidores en nuestro equipo a lograr sus metas. ¡Que
Dios los bendiga a todos ustedes!”
Esther & Frederick Koval
patrocinados por Oleg & Yelena Kolesnikov
“Queremos dar gracias a Dios primero por habernos dado la oportunidad de conocer a Forever
Living por medio de Tomasa Barrera y Alma Muro. Gracias a Rex por haber fundado esta
maravillosa compañía y seguir siendo el líder que nos ha aceptado como su familia. Ingresamos
a Forever el 26 de junio del 2006. Nuestros productos favoritos son todos, y en nuestro hogar
los consumimos todos porque son fabulosos. La meta es ser dueños de nuestro tiempo y enseñar a
otras personas a sentirse seguros de estos productos. ¡Nuestro éxito está en trabajar duro, perseverar, seguir usando los productos y ayudar a otros a alcanzar salud, belleza, y riqueza! ¡Amigos,
si ustedes quieren cambiar su estilo de vida, FLP es la mejor opción!”
George Luis & Rosalinda López
patrocinados por Cristóbal Roberto & Tomasa Barrera
“Desde que ingresé a Forever Living Products en septiembre del 2008, mi experiencia ha sido
emocionante y desafiante. Me gustaría agradecer a mi patrocinadora, Ha Tang, quien me ha
ayudado desde el principio. Me encantan los productos de nuestra compañía, especialmente el
Clean 9 y Sonya Skin Care Collection. FLP me ha dado la oportunidad de tener éxito con sus
fabulosos productos en combinación con mi duro trabajo. Es un ‘deber’ mantenerse en contacto
diario con los miembros de sus líneas y sus clientes. Siempre me esfuerzo por tratar a otros
amablemente y serles de ayuda, a la vez que soy optimista acerca de mi futuro con FLP”.
Leslie Oanh Nguyen
patrocinada por Ha The Tang
1-888-440-ALOE(2563) | 11
NUEVOS GERENTES
“Primero que todo, me gustaría dar gracias a Dios por situarme en un lugar donde puedo ayudar a otros.
No sería posible para mí lograr el nivel de Gerente sin el apoyo constante de mis líneas ascendente y descendente, y su dedicación, compromiso y fe en los productos y en la compañía. He conocido un número de
personas que habían estado buscando el Aloe Vera Gel por mucho tiempo. También quiero agradecer a FLP
por darme una oportunidad de negocio de tiempo completo sin tener que invertir mucho dinero. Me siento
inspirada debido a los testimonios de salud y libertad económica, y por eso quiero compartir con otros todo
lo que podemos lograr en Forever. Sé que esto es solo el principio. Hay muchos más éxitos por delante para
mi equipo y para FLP. Finalmente, quiero compartir con ustedes el hecho de que creo en mí y estoy segura de
que puedo alcanzar la cima del mundo con Forever”.
Raj Saini
patrocinada por Baljeet Kaur
“Ingresamos a Forever Living en diciembre del 2004. Doy gracias a Dios por darme fuerzas
para salir adelante y a Rex porque los productos son maravillosos y ofrecen mejor salud. Nosotros
somos constantes consumidores de los productos de sábila porque son muy buenos; los usamos
casi todos en el hogar, desde la pasta dental, el Arctic Sea, Bee Propolis, Royal Jelly, Aloe Vera
Gel, Forever Freedom, A-Beta-CarE, hasta el Absorbent-C. Gracias a María José Sandoval por
el apoyo que me ha dado para tener éxito y también a todos mis Distribuidores que quieren
seguir adelante en sus negocios. Gracias a mi patrocinadora y a todos los que me han ayudado.
Desde que fui al Rally de Los Ángeles en febrero me motivé mucho al oír a los motivadores de
Venezuela. Gracias a Forever Living pro ser una gran compañía”.
Griselda Lisseth & Concepción Sariles
patrocinados por María Justina Alemán & Marvin D. Guevara
“Nos encontramos agradecidos primeramente con nuestro Padre Celestial por darnos la oportunidad de conocer y cambiar nuestras vidas a través de Forever Living Products. Nosotros
y nuestro hijo, Josué Daniel Jaimes, damos gracias a las personas que creyeron y depositaron
toda su confianza en nosotros. Gracias también a nuestros patrocinadores y personas que nos
rodean, donde actualmente residimos en Atlanta, Georgia. Amamos a Forever. ¡Gracias!”
Jose Jaimes Serrano & Catalina Urias
patrocinados por Ana Mirian Henriquez & Roberto Abarca
“Antes que nada quiero dar gracias a Dios por ponerme en esta compañía tan maravillosa que ha
cambiado mi vida y la de mi familia. Gracias a Rex por tener productos tan buenos que han mejorado la salud de mis hijos y de mi mamá. Gracias muy especiales a mis patrocinadores Catalina y
Honorio Pérez; estoy muy orgullosa de ellos ya que me han apoyado mucho. Gracias además a mi
lindo grupo; mi meta es verlos en la cima así como las águilas. Dios nos bendice y sé que lo vamos
a lograr. Al RSD, George Salinas, gracias por todo su apoyo. Con respecto a los productos no me
puedo enfocar en uno porque todos ellos son mis favoritos. Gracias a mi esposo, mis hijos y a toda
mi familia por apoyarme”.
Marbella & Juan Solís
patrocinados por Catalina & Honorio Pérez
Nuevos Gerentes, Asistentes de Gerente & Supervisores
Mayo 2009
GERENTES
patrocinados por
Angela & Jose A Banales
Fei Hong Chen
Betty Edutsen & Maxwell D Edutsenm
Bartolome Iii Cambe & Vivian Cubero Espino
Reyna Edith Flores
Regina M Garcia
Baljeet Kaur
Rosalinda & George Lopez
Tracy T Nguyen & Hai H Ta
Tamarachena & Brian Pshigoda
Raquel R Reeves
Raj Saini
Lourdes & Nestor Sengco
Marvella & Juan Solis
Alma Angelina Ramirez & Carlos Veiza
Angelina Chan Lye Ee
Albertina Badger & Joseph Plange
Natalia J & Roilo S Golez
Gregoria & Cesario Flores
Maria Ester & Adan Uribe
Nhi Huu Tran
Cristobal Roberto & Tomasa Barrera
Leslie Oanh Nguyen
Nadia Silva
Elva P Galaviz
Baljeet Kaur
Dulce Marie & Randy B Guevara
Catalina & Honorio Perez
ASISTENTES DE GERENTE
patrocinados por
Dinah Soriano & Bernardo Abad
Ana Bertha Barcelata & Jose Lopez
Tatiana Baryschpolec
Wai Fuen Chai
Stephanie Soriano Dionisio
Duc Thi Quynh Duong & Hoa Kim Nguyen
Isidra Farias
Emilia Ferreira
Luz Angelica Flores & Humberto Salas
Galina Golovey & Nick Kruts
Valentina & Sergei Kogan
Natalia Kogan
Maria Madriz
Dora Alicia Munoz & Andres Trejo
Tien Kieu Thi Nguyen & Chay Van Quach
Sang Yeop Park
Ye S & Ae S Park
Berenice Rojas
Alfredo & Maria Guadalupe Rosales
Jose Luis Salinas & Erica Izabel Morales
Loc Thi Tran & Binh Gia Le
Huy H Vo
Zoya Zakharova
Stephanie Soriano Dionisio
Marvella & Juan Solis
Firaya & Igor Skorobogatko
Mui & Hung Ma
Glenn Tan & Jennifer Tismo Soriano
Lien Cam Thi & Dang Anh Nguyen
Silvia Duran & Oscar Rodriguez
Rina Ester Solis
Reyna Edith Flores
Natalya & Peter Zablotsky
Galina & Aleksandr Kronik
Valentina & Sergei Kogan
Salvador & Micaela Madriz
Leticia & Panfilo Fonseca
Nhi Huu Tran
Katy & Charles Hwang
Sang Yeop Park
Vicente Narvaez & Isidra Mendiola
Carmen & Rafael Castillo
Blanca Idalia Aguilar
T Suon Lam & Van On Chou
Tracy T Nguyen & Hai H Ta
Tatiana Baryschpolec
SUPERVISORES
patrocinados por
Nelly Acosta
Adrian & Gladis Agraz
Khalid Ajil
Esmeralda Perez Alvarado
Sergiy Amelin & Yuliya Amelina
Martha Araiza
Nancy Mery Arango
Cecilia Isabel Argueta & Jorge Galvan
Bernardo Avelino
Luvia & Pablo Bahena
Jaime Garcia Cordova & Sonia Monrroy Evaristo
Irene & Prisciliano Mendoza
Fatima Haitali
Ana Escamilla & Victor Guzman
Roman & Yuliya Semichev
Elvira & Roberto Ruiz
Alejandrina Saldana & Jose T Salinas
Sandro Gomez Avila
Juan Avelino Ramirez & Leonila Serafin
Juana & Raul Naranjo
1-888-440-ALOE(2563) | 13
SUPERVISORES
Maria Beltran
Sarah & Waldemar Bergmann
Beatriz B. Besas
Liliya & Leonid Bluvshtein
Yakov Bluvshteyn & Natalya Grachova
Carmen & John M Boney
Josefina Cabeza
Marlene & Hernam Calle
Marianela Cantu
Jose A Castillo & Miriam Alavez
Araceli Cerna
Eric Chen
Susan M Chen
Lan Hing Cheung
Martha J Curtidor
Martha & David De La Cruz
Sonal N & Nilay K Desai
Gladys & Francisco Lingat Dionisio
Gifty Edutsen & Yaw Dua Osei
Shalmalene Virginia & Aaron Michael Emery
Luiz Orlando Enriquez & Esmeralda Ramirez
Melissa Espinosa
Ana & Adolfo Rodrigo Fermin
Gabriela Ferreira
Svetlana & Sergej Franz
Maria Galvez
Maria Garcia
Maria L Gluntz
Lyubay Golovey
Jeronima Gonzalez & Placido Gutierrez
Imelda Guerrero
Clementina & Hector Hernandez
Ken & Yong Mei Hill
Leander E & Mary Ann Hochstetler
Adriana Huerta Ortega & Miguel Angel Ortega
Le Tran Huynh
Grace Hwang
Shirin Jahangard & Mostafa Nadarloo
Renaud Benintez Jaimes & Alma Benitez
Veronica Jara
Rosa Juarez
Valentina & Paul Korowin
Lyudmila Kuchkovskaya
Yen Lam & Re Quach
Rebeca Lopez & Paulino Martinez
Guadalupe Lopez
Claudia Lopez
Maira Lopez
Remigio & Asterita Machado
Maria S. Mandujano & Jose Leiva
Cynthia Jocson Manzanero
Misael Marroquin
Domingo Martinez & Ana Rangel
patrocinados por
Amado Osorio & Vargas Teresa
Rudy & Anna Losch
Ana & Dumitru Buzdugan
Galina & Aleksandr Kronik
Gilberto Silva & Vera Maria Romao Quadros
Blanca Estela Guillen
Le Binh Jenny Huynh
Eliazar & Elizabeth Oviedo
Maria G Vallejo
Bernardina & Efrain Lopez
Katy Hui-Yu & John Cheng-Hsiung Lee
Eric Chen
Choi P Fong
Enrique & Zonia Espinosa
Samuel Ibrahan Torrez & Ana Yanira Rodriguez
Ye S & Ae S Park
Dinah Soriano & Bernardo Abad
Betty Edutsen & Maxwell D Edutsenm
Tamarachena & Brian Pshigoda
Silvano & Leticia Betancourt
Enrique & Zonia Espinosa
Eulalia & Gil Carranza
Emilia Ferreira
Valentina & Paul Korowin
Dora Alicia Munoz & Andres Trejo
Luz Angelica Flores & Humberto Salas
Nancy Mery Arango
Natalya & Anatoly Savchuk
Maria & Enrique Figueroa
Raul & Dolores Trevino
Consuelo Garcia
Yanni Zhan
Miriam A Schrock
Emilia & Rosalio Ortega
T Suon Lam & Van On Chou
Frank Ym & Feng-Lian Hwang
Mohsen Jafaritabar
Carmen & Rafael Castillo
Jury Vargas
Martha Araiza
Sarah & Waldemar Bergmann
Tatiana Dratcheva
Tien Kieu Thi Nguyen & Chay Van Quach
Reyes Castillo & Laodice Zamora
Leticia & Jorge Soto
Cecilia Villa
Rosa Curiel
Raymundo D & Jonisther P Pons
Maria Zenaida & Julio Edwin Charchalac
John Jocson & Anabelle Faciolan Manzanero
Maynor Reyes
Alfredo & Maria Guadalupe Rosales
SUPERVISORES
Genet Mebrahtu & Getachew Tesema
Patricia Morales
Maria Yolanda Moran
Marino & Gabiela Moreyra
Tabitha Mujinga Dorcas & Bajany Shimpangila
Hien Thanh Nguyen
Ngoc Thi Kim Nguyen & Vu Ngoc Tran
Lien Thibich Nguyen
Micheline Nya
Maria C Oregon
Eliazar & Elizabeth Oviedo
Luis Antonio & Ascencion Padilla
Edelmira Pando
Mai Thi Phan
Reyna Pineda
Huong Lan Quach
Guadalupe Quintero
Michael Rahman
Keith & Azra Rakanovic
Ana A & Victor M Rivas
Laureta A & Ramon A Rosario
Porfirio Ruiz & Reyna Ramirez
Maria Salas
Alejandrina Saldana & Jose T Salinas
Luz F Sarabia & Dario Nunez
Natalya & Anatoly Savchuk
Saida D Serna
Nalini Sharma
Roxana Silva
Joao Henrique Sobrinho
Hortencia Sosa
Margarita Soto
Margarita Soto
Yong Fen Sue
Tran Le Ta
Beatriz Tamayo
Stephanie Thuy Tran
Maria R Urrutia
Hermila A & Miguel A Valadez
Mary Valenzuela
Jury Vargas
Eduardo & Connie Vargas
Maria De Los Angeles Vasquez & Fernando Santa Cruz
Concepcion Velasquez & Zoila Alfaro
Cesar A Viana-Teague
Hung The Vong & Kin Nhit Duong
Wei Wang & Shu Rong Xiao
Ho Ying Wong
Yafen Wu-Pang & Wing Pang
Jichuan Xu
Natalia Zaruchevskaya
Yanni Zhan
patrocinados por
Getachen Geda & Alem Weldu
Maria L Gluntz
Maria Angela Quintanilla & Ramon Oswaldo Pagoada
Misael Marroquin
Maria Patricia Aguilar-Delgado & Federico R Castellanos
Yen Lam & Re Quach
Huy H Vo
Nkamssi Henri Mbouyo
Claudia Lopez
Elva & Edgar Esquivel
Lorenza Diego
Guadalupe Lopez
Abelardo Diaz & Ma Concepcion Pineda
Ann Lau
Rosaura & Angel Rodriguez
Meir & Zilia Goreshnik
Damir & Natali Cikovic
Marisol Corado Mejia
Elvira M & Miguel A Duran
Emilia Ferreira
Magdalena & Guadalupe Sanchez
Virginia & Olman Alfredo Mejia
Galina Golovey & Nick Kruts
Rosalinda & George Lopez
Harbhajan Singh Bassi
Luz Amanda & Roman Miguel Carreon
JoÇO Henrique Sobrinho & Gizelli Pertel
Lidia Correa & Rufino Salinas
Silvina Morales
Rocio & Armando Cepeda
Wei-Maw Hsu
Fei Hong Chen
Yesenia Castro & Jaime Ibarra
Huong Lan Quach
Griselda Lisseth & Concepcion Sariles
Maria Aguilar
Angelina Hanks
Gregoria C & Hilario M Vargas
Carmen & John M Boney
Maria Lourdes & Manuel Bencomo
Luis Velasquez
Rex Maughan
Ken & Yong Mei Hill
Yue Sheng Li & Li Juan Su
Lan Hing Cheung
Susan M Chen
Lo-Jen C & Robert H Lo
Valentyna Vaynahiy & Mykhaylo Yakymiv
Ava & Thu Vo
1-888-440-ALOE(2563) | 15
EVENTOS ESPECIALES
Campamento al Valor 2009
ffotos
fo
oto
toss po
porr Ja
Jack
ck JJor
Jordan
orda
dan
n y Fr
Fran
Frank
ankk Ro
Roma
Romaglia
magl
glia
ia
El tema del Campamento al Valor 2009
celebrado del 14 al 20 de junio en Prescott,
Arizona, fue “¡Sigue tras tus sueños!”. A través
de la Fundación de Trauma y Quemaduras de
Phoenix, Arizona, el Campamento al Valor
ayuda a niños con quemaduras a hacer ajustes
en un ambiente fundamentado en amistad
y consuelo. Los campistas tienen la oportunidad de expresarse como parte de grupos que
son extrovertidos, amigables y no los juzgan.
Es también un tiempo especial para que los
campistas compartan la experiencia de sus
quemaduras y recuperación con otros que han
pasado por el mismo trauma. Es tiempo de
celebrar, disfrutar y compartir la vida juntos.
Este es el onceavo aniversario de la participación de Forever Living como patrocinador
de este gran evento. Todos los campistas,
consejeros y voluntarios recibieron bolsas de
regalos llenas de productos de Forever Living:
Aloe Sunscreen, Aloe Vera Gelly, Aloe Lips,
Aloe-Jojoba Shampoo, Conditioning Rinse
y Forever Brite Toothgel. A los campistas
también se les dieron camisetas de Forever,
especialmente diseñadas para el evento.
Ochenta y un campistas y 88 consejeros/
personal administrativo participaron en
este evento anual de una semana. Muchas
actividades como natación, pesca, montar
a caballo, una fiesta de disfraces, arte y
manualidades, y muchas otras, ocuparon la
semana de los campistas. También disfrutaron
de una biblioteca llena de maravillosos libros.
El tema de la fiesta de disfraces se basó en los
personajes de sus libros favoritos.
El Club de Motocicletas ‘Viento y Fuego’ de
Phoenix celebró una barbacoa el lunes y los
campistas se tomaron fotos en las motocicletas. Este año, dos invitados especiales
visitaron el campamento: la cantante/compositora Marissa Renee Shipp, ella misma una
sobreviviente de quemaduras, fue inspirada
por los niños y, con el fin de animar a los
chicos a nunca darse por vencidos, compuso
una canción para el Campamento al Valor
llamada “Sigue tras tus sueños”. (Si usted se
conecta a itunes.com, ingresa Marissa Renee,
y compra su CD sencillo, ¡la mitad de las
sumas recaudadas se donarán al Campamento
al Valor!). El otro invitado fue el actor Tyler
Cairns, también un sobreviviente de quemaduras y quien está actualmente trabajando en
muchos programas populares. Tyler trabajó
con el Consejero del grupo de adolescentes
para la Capacitación de Líderes y tuvo un
gran impacto sobre ellos.
Cuando se les preguntó a los campistas que
describieran la semana que pasaron en el
Campamento, esto fue lo que nos dijeron:
•“¡Muy divertida!”
•“¡Fabulosa!”
•“¡Fue un reto!”
•“¡Nos sentimos en familia!”
La despedida al terminar el campamento
trae siempre sentimientos encontrados —
felicidad, lágrimas, tristeza y alegría – ¡y
enseguida comenzamos a contar las 51
semanas hasta el campamento del próximo
año! Este fue un año mágico para todos los
que participaron.
¡Gracias a FLP por hacer de este evento una
celebración fantástica, inspirada por áloe vera,
y una que todos recordarán Forever!
“
“¡Nos estamos
divirtiendo
cantidades!”
”
1-888-440-ALOE(2563)
1
888 440 ALOE(2563)) | 1
17
EVENTOS INTERNACIONALES
AUSTRALIA
RALLY AUSTRALIANO
El Rally Australiano 2009 que tuvo lugar en el prestigioso hotel
Park Hyatt en Melbourne, fue simplemente sensacional. Este
exitoso evento armonizó perfectamente con el tema del rally:
“¡Simplemente lo mejor!” Los Distribuidores de Papúa, Nueva
Guinea, se unieron a cientos de sus colegas australianos para
disfrutar de un día lleno de diversión y emoción. Durante el
Rally se lanzaron al mercado tres nuevos productos – Aroma Spa
Collection, Avocado Face & Body Soap, y Forever Fizz -- y estos
fueron recibidos con gran alegría por los Distribuidores.
El entretenimiento fue extraordinario, con Distribuidores y
sus invitados festejando en los pasillos. Uno de los puntos
culminantes del día fue la actuación de un mago, conocido
mundialmente, quien nos mostró que cualquier cosa es posible.
En resumen, este fue un Rally simplemente fantástico, los
Distribuidores se mostraron muy entusiasmados y la capacitación tuvo lugar un día después. ¡De hecho, parece que todo el
mundo todavía está hablando de lo bien que lo pasaron!
(Gracias especiales a Rex McCarthy, Director Administrativo,
FLP Australia, por su contribución a este artículo)
¡FLP da la bienvenida a Joel Milag, nuevo Director Administrativo de las Filipinas!
“Hace más de 10 años fui invitado a unirme a FLP como Distribuidor independiente, pero
ignoré esa invitación porque no creía que este negocio era para mí. Desde entonces, he ganado
mucho dinero trabajando como un joven ejecutivo y líder en una compañía multinacional
grande. Afortunadamente, después de 13 años, una vez más FLP llega a mi vida y ahora sí
entiendo la visión, el poder, la belleza y el regalo que es Forever. Considero una gran bendición
ser el nuevo Gerente Nacional de Forever Living Filipinas, lo cual me convierte en un puente
de oportunidad para toda la gente que sueña con mejorar su salud y situación financiera con
Forever. Estoy agradecido por la visión y el genio de Rex y por la oportunidad que FLP me ha
confiado; ¡he encontrado la carrera que hará posible tocar muchas vidas y tener una influencia
positiva sobre mucha gente!”
Joel Milag, Director Administrativo, Filipinas
INDIA
NOVENO RALLY ANUAL
Una de las expresiones más comunes de los Distribuidores
después de la mayoría de nuestros Rallies mundiales es,
“Este es el mejor Rally al que he asistido. ¡Parece que son
mejores cada año! ” El 24 de mayo celebramos nuestro
quinto Rally del Reparto de Utilidades en la India y de
hecho, ¡este fue el mejor Rally al que hemos asistido, y
parece que cada vez son mejores! ¡El primer Distribuidorr
de la India, Sunil Gupta, una vez más se llevó el cheque
máximo por la suma de casi $210,000! Eso es bastante
dinero, incluso en los EEUU, pero especialmente aquí en
la India.
Lo que nos pareció convincente y claro fue la verdadera
esencia de la visión de Rex de que cualquier persona,
a pesar de sus antecedentes, tiene una oportunidad
razonable de triunfar en la vida. Esta vez oímos muchos
testimonios clásicos de Distribuidores que pasaron de la
pobreza a la fortuna; escucharlos fue una gran lección en
ahumildad. Pienso que esta es una de las muy pocas compañías (¡o quizá la única!) que tiene Distribuidores orgullosos
de mostrar sus cheques. ¡Agradecemos muchísimo a Rex!
¡El toque de gracia fue el anuncio que hizo Rex y que
deleitó a todos los presentes de que estará comprando la
primera oficina para nuestros negocios en la India!
(Gracias especiales a Amarjit Ubhi, Director Administrativo,
FLP India, por su contribución a este artículo)
1-888-440-ALOE(2563) | 19
FLP SUPER R ALLY 2009
¿Está LISTO para el Rally?
¡PRIMEROS DISTRIBUIDORES • PAISES LIDERES • NUEVOS PRODUCTOS & ENTRENAMIENTO
• RECONOCIMIENTOS GEMA y 5,000cc+ MUNDIALES • DIVERSION... y MUCHO más!
A U G U ST 6- 8
TEXAS
En el corazón de Texas!
SÚPER RALLY FLP • 6 AL 8 DE AGOSTO 2009
DALLAS, TEXAS
¿QUIEN PUEDE ASISTIR AL SUPER RALLY?
Ya sea usted Distribuidor o invitado, ¡a todos les daremos la bienvenida al Rally! (Por
favor note: No se permitirán niños menores de 18 años de edad en los eventos o comidas, a menos
que se les haya comprado una muñequera negra)
¿COMO PUEDO COMPRAR MI MUÑEQUERA?
Hay 2 MANERAS DE ORDENAR sus muñequeras:
• Comuníquese con el RSD o ASM de su localidad (vea la lista en las
páginas 26-31)
• Comuníquese con Apoyo al Distribuidor
Aquellos que no deseen sentarse en un área específica pueden comunicarse con
Apoyo al Distribuidor en el 1-888-440-ALOE (2563).
COSTO: 4 de julio al 8 de agosto; $140 • Calificados al Rally : ¡GRATIS!
¿QUE SE INCLUYE EN LA COMPRA DE MI MUÑEQUERA?
1. Entrada a los eventos del jueves, viernes y sábado. Fiesta al estilo oeste (Western
Hoe-Down Party) en la Finca SouthFork, Visita a Aloe Vera of America, Lanzamientos de
Producto y el Rally!
2. Un bloc de notas y bolígrafo del Súper Rally FLP.
3. Un broche del Rally con el logo del Súper Rally 2009.
¿QUE DEBO PONERME?
Dallas es la tercera ciudad más grande en Texas y la novena en la nación y tiene un
clima caliente durante el verano. La temperatura en agosto es un promedio de 95 grados
Fahrenheit (35 grados Celsius) durante el día y fresca en las noches con un promedio de 76
grados Fahrenheit (25 grados Celsius).
En el verano Dallas tiene un nivel relativamente alto de humedad. Cuando explore la ciudad
en su tiempo libre, puede llevar shorts y camisas de manga corta; sin embargo, no olvide
aplicarse suficiente Forever Aloe Sunscreen. Por favor vea a continuación la vestimenta específica para los eventos del Rally.
HORARIO DE EVENTOS
JUEVES Lanzamiento de Nuevos Productos (Vestido Vaquero/Informal)
(Por favor note que la Cena un Bufet de esta noche es únicamente para Distribuidores
calificados 1,250cc+)
VIERNES Súper Rally Día 1 (Vestido de Negocio)
Fiesta Western HoeDown (al estilo oeste) Finca SouthFork & Visitas a Aloe Vera of
America (Vestido Vaquero)
SABADO
¿Dónde puedo hospedarme?
Gaylord Texan Resort &
Convention Center
1501 Gaylord Trail
Grapevine, Texas 76501
Súper Rally Día 2 (Vestido de Negocio)
Para hacer sus reservaciones llame al 866-782-7897 ó al 817-778-2000 para obtener
información general. Usted también puede conectarse a www.gaylordtexan.com e ingresar
C-FLP09 cuando se le pida el código de grupo. ¡También puede obtener acceso a este sitio
a través de www.foreverliving.com en donde encontrará un enlace directo al sitio web de
Gaylord Texan!
1-888-440-ALOE(2563) | 21
EVENTOS
DE
EEUU Y CANADÁ
CALIFORNIA
Reconocimientos del 1er. Trimestre
El Área de San Fernando celebró los logros de sus
muchos Distribuidores en eventos de reconocimiento
llenos de entusiasmo, entrenamiento y motivación.
En Burbank, el VP Senior Carl Zander fue nuestro
orador. Reconocimos a muchos Asistentes de Supervisor,
Supervisores, Asistentes de Gerente, a ocho Gerentes,
dos Gerentes Senior, seis calificadores del Club
Conquistador, un calificador del Incentivo Ganado y a
Irene Rico, nuestra nueva Gerente Zafiro.
(Gracias especiales a Mario & Silvia Scheel, RSDs San
Fernando, CA por su contribución a este artículo)
¡FLP felicita a Boris e Irina, nuevos RSDs de New Jersey!
“Queremos agradecer a FLP, Rex y Gregg Maughan por esta fantástica oportunidad que ha
cambiado nuestras vidas. Estamos muy orgullosos de ser parte de FLP. Tan pronto como
fuimos nombrados ASMs en el 2005, nos pusimos la meta de alcanzar el nivel de RSDs.
Esto fue difícil, ¡pero no nos dimos por vencidos y lo logramos! También queremos dar las
gracias a nuestro Vicepresidente, Carl Zander, por su apoyo y ayuda constante, así como
a nuestro extraordinario equipo de New Jersey y a todos los Distribuidores alrededor del
mundo. ¡Esperamos con ansias trabajar con nuestros equipos para ayudarles a alcanzar sus
propias metas y seguir creciendo en FLP!”
Boris e Irina Mezheritsky, RSDs de New Jersey
FLORIDA
Rally en Miami
El cuarto Rally de Miami, celebrado el lunes,
8 de junio del 2009 fue un gran evento. A este
Rally asistieron Distribuidores de diferentes
ciudades de la Florida. Fue de gran alegría y
emoción la primera presentación de nuestro
nuevo VP Carl Zander, quien nos dio el motivador mensaje: Actitud, Metas, y Crear Nuevos
Hábitos. Carl puso gran énfasis en ponernos
nuevas metas y programarnos a lograr cosas
diferentes cada día, desde luego creando así
nuevos hábitos.
Forever es una compañía sólida, con miles
de Distribuidores a nivel mundial y con un
número cada vez mayor de nuevos ‘ganadores’.
En la Florida creemos que existen esos nuevos
ganadores y queremos lograr los incentivos
grandes que FLP ofrece.
José Cázarez presentó el plan para calificar para
el próximo Rally Norteamericano 2010 en
Orlando, FL. Entre los asistentes hubo gran
alboroto por calificar para el Nivel 3. Creemos
que es nuestra oportunidad de seguir desarrollando cada día el conocimiento de Forever, y
aspirar a lograr grandes premios en el futuro.
A todos los Distribuidores de Forever, la
Florida les saluda y les dice: “Los esperamos
con los brazos abiertos en el próximo Rally
Norteamericano 2010 en Orlando, FL. ¡Será
un placer darles la bienvenida!”
Se condecoró a los nuevos Asistentes de
Supervisor, Supervisores y Asistentes de
Gerente. Se sorteó además el viaje al Rally de Dallas, TX entre el
grupo de las 6cc, y los ganadores fueron Valentina y Sergei Kogan.
¡Felicitaciones! También se sortearon tres premios entre todos los
que han distribuido Clean 9 Business Paks y Nutri-Lean Paks
¡Felicitaciones a todos ellos! Además presentamos dos testimonios de
Clean 9 y Nutri-Lean con Araceli y Jasmín Quiroz.
Terminamos la noche con gran motivación, agradeciendo a todos
por su asistencia. Nos veremos en el próximo evento del mes de
septiembre 2009. ¡Que el Señor siga bendiciéndolos a todos!
(Gracias especiales a José & Rosa Isela Cázarez, RSDs Miami, FL por su
contribución a este artículo)
¡FLP da la bienvenida a Dayra Freeman, nueva ASM de Nebraska!
“¡Confieso que amo a FLP con todo mi corazón! No echo de menos las horas sin fin que
solía pasar trabajando como doctora en el hospital. ¡Ahora me siento libre! Literalmente
he cambiado mi vida, y estoy convencida de que esta nueva posición me recompensará
de manera maravillosa. Estoy lista. Estoy deseosa de contribuir al crecimiento de nuestros entusiasmados Distribuidores. Nebraska – ¡empecemos ya! ¡Con la ayuda de Dios,
todo es posible!”
Dayra Freeman, ASM de Nebraska
EVENTOS
DE
EEUU Y CANADÁ
GEORGIA
Día Éxito de Águilas
El 9 de junio se llevó a cabo el Día Éxito de Águilas en Atlanta.
Nuestro Vicepresidente de Ventas, Carl Zander, fue nuestro invitado especial. Esta fue la primera vez que Carl nos visitó y por esa
razón todos estaban muy ansiosos de conocerlo. Carl nos animó
a tener aspiraciones y sueños, y disfrutamos mucho de la motivación excepcional que nos brindó.
El evento ofreció mucha emoción, capacitación y motivación por
parte de nuestros líderes, a quienes queremos agradecer por sus
fantásticas presentaciones. Nuestra primera oradora, Cindy Díaz,
nos hizo ver la importancia del cuidado y belleza del cutis con los
productos de Sonya si queremos impulsar nuestro negocio. Luego,
el Gerente Joseph Plange explicó una nueva manera como los
Distribuidores pueden hacer crecer sus negocios con Aloe2Go, mientras que el último orador, el Dr. Laureano, nos enseñó la importancia
de usar los productos de FLP y sus beneficios para la salud.
Antes de concluir el evento, reconocimos a los nuevos Gerentes Betty
Edutsen, Nancy Paredes y Gerald Rivera. ¡Felicitaciones al alcanzar
esta meta! Animamos a los nuevos Supervisores y Asistentes de
Supervisor a que sigan tratando de hacer realidad sus sueños.
ILLINOIS
Mini-Rally en Chicago
El sábado, 13 de junio del 2009 Chicago celebró el Banquete
del Club de 4cc con reconocimientos, rifas, premios, y más.
Reconocimos los niveles de Asistente de Supervisor a Gerente.
¡También reconocimos a la nueva líder, Gerente Jadwiga Drogos,
quien está revolucionando el mercado polaco!
El área de más crecimiento fue West Chicago con la orientación de las Gerentes y hermanas Brenda y Yeimi Medina,
quienes nos han comprobado que la mina de oro FLP hay que
compartirla con la familia y amigos. Nuestras familias y amigos
son las personas que le dan el primer arranque a nuestro avión para
comenzar el vuelo. El lema de ellas es: ¡Si haces poco, ganas poco; si
haces mucho, ganas mucho; y si haces nada, ganas nada!
El broche de oro fue la motivación que nos dio Carl Zander con
la presentación de WebEx, proyectada en pantalla grande. El nos
manifestó la magnitud de WebEx y la influencia de tener Internet
para poder capturar el mundo y ver más allá de lo que es nuestro
círculo del conformismo. El también reforzó la importancia de las
4cc y la sencillez de ponerse metas. Las personas con metas llegan a
su destino; las personas sin metas se pierden en el camino. Además
nos hizo hincapié en que no es la meta lo que nos hace triunfar sino
la jornada para lograr la meta.
(Gracias especiales a Gerardo Reyes, RSD Chicago, IL por su
Finalmente, se llevó a cabo una rifa entre los Distribuidores
que calificaron con las 4 CC, y la ganadora fue la Gerente Soaring
María del Socorro Cortés.
Nuevamente agradecemos a Carl Zander por su apoyo. Esperamos
volver a verlo pronto. Invitamos a todos al Súper Rally Internacional
en Dallas. ¡Nos vemos allá!
(Gracias especiales a Luis & Nubia Leal, RSDs, Atlanta, GA por su
NY, NJ, CT
Reunión de Entrenamiento y
Reconocimiento
El domingo 17 de mayo, más de 150 Distribuidores de
New York, New Jersey y Connecticut asistieron a una
Reunión de Entrenamiento y Reconocimientos con
nuestro invitado especial, Carl Zander, Vicepresidente
Senior de Ventas, Norteamérica. El lema de esta reunión
fue “¡Lo más importante acerca de una meta… es tener
una!” Hablando de metas, Carl nos inspiró a todos a
trabajar más duro y más eficazmente, a ponernos nuevas
metas, y a alcanzar nuevas alturas. ¡La presentación de
Carl fue muy motivadora!
Con gran entusiasmo el público aceptó el anuncio de
las Promociones de Primavera de New York y New
Jersey. A todos los Distribuidores se les animó a trabajar
duro para lograr estos incentivos. Los miembros del
Club de Creadores de Negocio de FLP, Firaya e Igor
Skorobogatko, los Gerentes Glenn Soriano y Angelina
Chan, y los Supervisores Svetlana Roumiantsev y
Vladimir Halushkov, compartieron sus historias de éxito
con FLP. Los testimonios de producto presentados por
Zulma Figueroa y Dulce Marie Guevara fueron muy
interesantes y emotivos. Beata Hangonyi compartió
la experiencia de su negocio FLP en Hungría. Eugene
Fedorovsky presentó información valiosa acerca de Jayne
Leach y John Curtis, Gerentes Diamante del Reino
Unido, y su muy motivadora y exitosa experiencia con
Forever Living Products. El ASM de New Jersey, Boris
Mezheritsky, también compartió su interesante experiencia sobre “Cómo tener éxito con FLP”.
Como siempre, se destacaron los reconocimientos de
los nuevos Asistentes de Supervisor, Supervisores y
los nuevos Gerentes, Dulce y Randy Guevara de New
Jersey. También reconocimos a un miembro del Club
Conquistador, la Gerente Beata Hangonyi. Los ‘Mejores
Distribuidores de New York y New Jersey’ fueron reconocidos en diferentes categorías. Los ganadores recibieron
flores y bellísimos broches personalizados.
Alex Tunitsky, RSD de New York, dio una presentación
sobre cómo lograr el Incentivo del Carro en 24 meses
al incrementar su negocio FLP un 20% cada mes.
Agradecemos a todos los asistentes por su participación y
por hacer posible esta reunión.
(Gracias especiales a Alex & Elvira Tunitsky, RSDs,
Brooklyn, NY por su contribución a este artículo)
1-888-440-ALOE(2563) | 25
FOREVER
EEUU/CANADA
Horario de Reuniones de Negocio
Note: Si usted no puede localizar un Centro de Producto en su área, por favor llame al
1-888-440-ALOE(2563), ó conéctese a www.foreverliving.com para ordenar producto.
Todas las bodegas y Centros de Producto estarán cerrados el primer día hábil de cada mes para
procesamiento de fin de mes, con el fin de asegurar que los cheques de bonificación de los Distribuidores sean
enviados a tiempo. RSD = Director Regional de Ventas ASM = Gerente de Ventas de Área
Product Centers & Meeting Locations
(unless otherwise specified)
Centros de Producto & Lugar de Reuniones
(a menos que se especifique lo contrario)
Opportunity & Product Meetings
Juntas de Oportunidad y Producto
Special Meetings
Juntas Especiales
ALABAMA
Willie & Johnnye Tucker - ASM 449
Montgomery*, Alabama 36110
Tel: (334) 265-4243 Fax: (334) 356-1583
www.wjtucker.teamflp.com
e-mail: [email protected]
ALASKA
Call 1-888-440-ALOE for more information.
ARIZONA
Mathew Rollins - RSD 613
Tempe*, Arizona
Tel: (480) 242 -4837 Fax: (480) 968-4989
PHOENIX: Home Office, 7501 E. McCormick Parkway
English: Every Tuesday of each month, 7:30 pm
Español (oportunidad): Cada sábado, 3 pm
TUCSON & YUMA: Monthly meetings - please call for
times and locations
ARKANSAS
Vicenta & Alejandro Gomez - RSD 061
115 N. Dixieland Dr. Suite #20, Rogers*, Arkansas 72756
Tel: (479) 636-3344 Cell: (479) 880-6638
Español: Cada martes, 11 a.m. - 1 p.m. y 7 p.m. - 9 p.m.
• Producto 11a.m. - 1 p.m. y cosmeticos 7 p.m. - 9 p.m.
• Cada jueves y sabado del mes, 115 N. Dixieland Dr. Suite #20
Clases de Producto y Negocio:
2o sabado del mes, 8 p.m. - 9:45 p.m.
Hampton Inn, 2304 N. Arkansas Ave, Russelville, AR 72802
CALIFORNIA
Edith Piña - ASM 475
Bakersfield*, California 93305
Tel: (661) 323-6484 email: [email protected]
Español (negocio): 1er miércoles de cada mes: 6:30 p.m.
Español (producto): 2o miércoles de cada mes: 6:30 p.m.
Entrenamiento de Éxito - Español: 3er miércoles
de cada mes: 6:30 p.m.
Maria Lilia Trujeque & Daniel Vanegas - ASM 565
Indio*, California 92201
Tel: (760) 393-6030
email: [email protected]
Guadalupe Contreras - ASM 574
Modesto*, California 95823
Tel: (209) 869-5496
Enrique & Zonia Espinosa - RSD 612
7291 Garden Grove Blvd #J, Orange County*, California
Cell Phone: (714) 234-5583 Office: (714) 889-4090
Ignacio Medina - ASM 523
1304 Walters Street, Orland, California 95963
Tel: (530) 865-4368 Cell: (530)680-3881
George Salinas - RSD 611
Riverside, California
Tel: (951) 941-4929
Cell: (951)674-9740
www.george.myflpbiz.com
Yadira Heringer - RSD 484
20 Loorz Court, Sacramento*, California 95823
Tel: (916) 213-0608 Fax: (916) 395-2602
Español: Cada 2o miercoles del mes y
cada ultimo miercoles del mes
Days Inn of Modesto,1312 McHenry Ave.
Modesto, CA 95350
Español (oportunidad): Cada lunes, 7 p.m.
Español (Sonya Colour Collection y Faciales):
Cada martes, 11 a.m.
Español (oportunidad): Cada sábado,
“ Vistase de Negocio”, 11 a.m.
English: Every 3rd Sat of each month, 6 p.m.
Clases de Internet - Español:
1 y 3 martes de cada mes, 1 p.m. (favor de traer libreta
para notas)
Como Hacer Demostraciones - Español: Cada
miércoles, 7 p.m.
Clase de Supervisores y Más - Español: 1 y 3
jueves de cada mes, 7 p.m.
Español: Cada martes, 10 a.m.
English: Every Wednesday
Comfort Inn, 1590 University Ave. Riverside
Sonya Make-up Opportunity Class: Every 2nd & 4th
Monday of each month, 10 a.m. RSVP @ 951-941-2949
Every 1st & 3rd Monday, at 10 a.m.
Norco Village, 2741 Hamner Ave, Norco, CA 92860
Español: Todos los miércoles
Comfort Inn, 1590 University Ave. Riverside
Monthly Manager Meeting: Every 2nd Wednesday of
each month, 11 a.m. at Sizzler in Norco, CA
Cada primer y tercer lunes 10 a.m.
Norco Village, 2741 Hamner Ave, Norco, CA 92860
English: Every Monday, 5 - 7 p.m.
La Quinta Inn, 200 Jibboom St. Sacramento, CA 95814
September Event with Carl Zander - information pending
Español: Cada Lunes: 7 - 9 p.m.
La Quinta Inn, 200 Jibboom St. Sacramento, CA 95814
*
To order product in this area, log-on to www.foreverliving.com or call us at 1-888-440-ALOE(2563).
Para ordenar produto en esta área, conéctese a www.foreverliving.com o llámenos al 1-888-440-ALOE(2563).
(Juntas de Oportunidad y Producto)
Special Meetings
(Juntas Especiales)
CALIFORNIA - CONT’D
Margarita Lopez - RSD 548
1633 Devonshire Way, Salinas*, California 93906
Tel: (831) 449-3530 Mobile: (831) 229-7510
Español: Cada miercoles a las 7 p.m.
Good Nite Inn, 545 Work Street
SALINAS, CA 93901
Español: Cada quince dias
Holiday Inn Express Hotel, 1855 Main St.
WATSONVILLE, CA 95076
Español: Una vez al mes
Centanary Park, 600 Nickerson Dr
PASO ROBLES, CA 93446
Miguel & Maricruz Tomola - RSD 019
664 Broadway St. Suite F, Chula Vista, California 91910
(San Diego* area)
Mobile: (619) 770-0138 Office & Fax: (619) 420-6833
e-mail: [email protected], [email protected]
Hours: Mon thru Thurs, 11 a.m. - 2 p.m.
Español: Cada sábado, 11 a.m. - 12:30 p.m.
Cesar & Mabel Viana-Teague - RSD 625
San Francisco, California
Cell: (415) 724-3896
English: 1st and 3rd Thurs of each month, 6 - 7 p.m.
Español: 1er y 3er jueves de cada mes, 7 - 8 p.m.
621 Precita Avenue, San Francisco
English (opportunity): Every Tues, 7 - 8 p.m.
Clases de Internet - Español:
Cada martes, 11 a.m. - 1 p.m.
Español (oportunidad): Cada miércoles, 7 - 8:30 p.m.
Español (producto): Cada miércoles, 10 - 11:30 a.m. y
5 p.m. - 6:30 p.m.
** Call Cesar at 415-724-3896 to schedule individual
trainings in Opportunity, Product, Internet , Tele-Seminar &
PowerPoint presentations.
English: 1st and 3rd Wed of each month, 7 - 8 p.m.
Vallejo/Fairfield meetings - Call for Appointment
English: 1st and 3rd Wed of each month, 1 - 2 p.m.
Vietnamese & Chinese: 1st and 3rd Wed of each
month, 2 - 3 p.m.
2377 Senter Road, San Jose
Rick & Kim Nitta - RSD 610
Los Angeles Area
Cell: 714-309-3477 Fax: 714-220-2876
Fax: (562) 944-6668
To confirm meeting times and locations, please contact
Rick Nitta at 714-220-2366 or by email at [email protected].
We are in the process of moving to a new Business Meeting
and Training Center in Montebello, CA which is under
renovation. For further updates, please check our website at
www.rknitta.myflpbiz.com.
Product Center Location
Mike Rothman - Office Manager
10606 Shoemaker Ave., Suite #B,
Santa Fe Springs, CA 90670-4071
Tel: (562) 906-2141 Fax: (562) 906-0418
Hours: Mon thru Thurs, 11 a.m.- 7 p.m., Fri 11 a.m. - 5 p.m.,
Sat 10 a.m. - 2 p.m., CLOSED Sun
Mario & Silvia Scheel - RSD 024
San Fernando*, California
Tel: (818) 356-0071 Cell: (818) 388-5072
Español: Primero y tercer martes 6:30 pm CONFERENCE
ROOM, River Ridge Golf Course, 2401 W. Vineyard Ave.
Oxnard, CA 93036 Tel. (805) 981 8724
Español: Cada Miércoles 6:30 pm CONFERENCE ROOM
Hotel Hampton Inn, 7501 North Gleanoaks Blvd.
Burbank, CA 91504 (818) 768 1106
Español: Primer Jueves del mes 7 p.m. CONFERENCE
ROOM, Hotel Best Western, 1725 Broadway,
Santa Maria, CA 91454 Tel. (805) 922 5200
Para mas información llame a los Directores de Ventas
Regionales. For more information please call the Regional
Sales Directors.
COLORADO
Roberto & Ana Mirian Abarca - RSD 614
Lakewood*, Colorado
Roberto Cell: (720) 329-4908
Ana Miriam Cell: (303) 947-7498
Fax: (303) 274-6279
English: Every Mon, 6 p.m., Hotel Ramada,
2601 Zuni St., DENVER
Español: Jueves cada dos semanas, 6:30 p.m.
Hotel Ramada, 520 N. Murray Blvd., COLORADO SPRINGS
Español: Cada lunes, 7 p.m. Hotel Ramada, 2601 Zuni St.,
DENVER
Español: Martes cada semana, 6:30 p.m.
Carbondale Recreation Center, 511 Colorado Blvd.
CARBONDALE
Español: Miércoles cada dos semanas, 6:30 p.m.
Hotel Hampton Inn, 2350 W. 29th St., GREENLEY
Español: Miercoles cada dos semanas, 6:30 p.m.
Longmont Recreation Center, 310 Quail Rd. LONGMONT
Español: Primer lunes de cada mes, Junta de Gerentes,
Hotel Ramada, 520 N. Murray Blvd., COLORADO SPRINGS
DISTRICT OF COLUMBIA
John & Anabelle Manzanero - RSD 620
4518 Cannes Lane, Olney, Maryland 20832
Cell: (240) 505-6987
*
Twinbrook Community Center
12920 Twinbrook Parkway
Rockville MD 20851
Please call or email RSD for monthly schedule.
1-888-440-ALOE(2563) | 27
Special Meetings
(Juntas Especiales)
FLORIDA
Jose & Rosa Cazarez – RSD 015
Miami*, Florida
Tel: (863) 494-5456 Cell: (239) 209-2135
Miami, FL: 11 a.m. y las 7 p.m.
Agosto 17, Sept. 28, Oct. 5, Nov. 9, Dic. 7
Airport Regency Hotel, 1000 NW Le Jeune Rd.
Miami, FL 33126 Tel. (305) 441-1600
Hollywood, FL: 11 a.m. y a las 7 p.m.
Agosto 3, Sept.21, Oct. 19, Nov. 23, Dic. 21
Hotel Day Inn, 2601 N. 29th Ave.
Hollywood, Fl. 33020 Ph (954) 923-7300
Sarasota, FL: 7 pm
Hotel Hampton Inn, 5995 Cattleridge Rd.
Sarasota, Fl. 34232 Ph (941) 371-1900
Orlando, FL: 7:30 pm
La Quinta Inn & Suites Hotel, 8504 Universal Blvd.
Orlando, Fl. 32819 Tel. (407) 345-1365
5th Rally Miami
Sept. 5: 12 del dia
6th Rally Miami
Dic. 19: 12 del dia
Airport Regency Hotel
1000 NW Le Jeune Rd.
Miami, FL 33126
Tel. (305) 441-1600
GEORGIA
Luis Leal & Nubia Valencia - RSD 066
5430 Jimmy Carter Blvd., (Carter Center) Suite 214
Norcross*, Georgia 30093
Tel/Fax: (678) 966-0404 Mobile: (678) 887-9880
English y Español: Cada lunes, 6 - 8 p.m.
English y Español: Lunes a viernes, 10 a.m. - 1 p.m.
English y Español: 1er jueves de cada mes, 6 - 8 p.m.
Dalton, GA, Salon New York
Español (Taller de facial y anticelulitico y cosmetología):
Cada sábado, 11 a.m. - 3 p.m.
HAWAII
Tamas Domoszlai - ASM 572
21 Kaiau Pl., Maui (Kihei), Hawaii 96753
Tel: (808) 276-5214 Fax: (808) 879-5094
IDAHO
Lana Holladay - ASM 531
1691 W. Hendricks, Meridian, Idaho 83642
Tel: (208) 887-2287
ILLINOIS
Gerardo Reyes – RSD 619
Tel: (773) 230-3239 Fax: (630)771-9983
Español: El primer y tercer sábado del mes 11 a.m. y el segundo
y el cuarto miércoles del mes 6:30 p.m. Aurora, Holiday Inn
Express 2005 Wiesbrook Dr. Oswego, IL
Cada segundo lunes del mes 6:30 p.m. y el ultimo sábado del
mes 11 a.m. Waukegan, Hampton Inn 5550 Grand Ave. Gurnee
Apoyo al Distribuidor - Español: lunes, martes y
miercoles - Tel: (773) 230-3239
Distributor Support - English: Monday, Tuesday
and Wednesday - Tel: (773) 230-3239
Cada tercer miércoles del mes 6:30 p.m. West Chicago, Pheasant
Run Resort 4051 E. Main St. St. Charles
English: By request in your area - please call 773-230-3239
INDIANA
Joe & Ruth Miller - RSD 551
7035 S. 900 West, Topeka*, Indiana 46571
Tel: (260) 593-3563
English: Every Mon, 6 - 8:30 p.m.
Kathy Duvall - ASM 576
P.O. Box 963, Greenwood, Indiana 46142
Tel: (317) 590-7959
[email protected]
LOUISIANA
Sandra Long - ASM 559
29 Sycamore St., Covington*, Louisiana 70433
Tel: (985) 893-6555
MARYLAND
(& Virginia)
John & Anabelle Manzanero - RSD 620
4518 Cannes Lane, Olney, Maryland 20832
Cell: (240) 505-6987
English, Español, French
Twinbrook Community Center
12920 Twinbrook Parkway
Rockville MD 20851
Please call or email RSD for monthly schedule.
MINNESOTA
Call 1-888-440-ALOE for more information.
NEBRASKA
David & Dayra Freeman - ASM 577
4318 South 25th St. Apt# 43
Omaha, NE 68107
*
Special Meetings
(Juntas Especiales)
NEVADA
Maria Zenaida & Julio Charchalac - ASMs 566
*Las Vegas, NV
Tel (702) 354-9141
Español: Cada lunes, 11 a.m.
4777 E. Charleston Blvd. Suite #111, Las Vegas, NV 89104,
Entre Charleston y Nellis, Tel. (702)883-6522 o
(702)353-9141
Clases de Sonya: Cada miercoles, 11 a.m.
Junta de Gerentes: Cada 1er viernes de cada mes 11 a.m.
NEW JERSEY
Boris & Irina Mezheritsky - RSD 557
6 Independence Way, Rockaway*, New Jersey 07866
Tel. (973) 537-1606
e-mail: [email protected] www.borisnj.teamflp.com
English: Every 3rd Sat, 2 p.m.
Days Inn, 3159 Rt. 46 East, Parsippany, NJ07054
Tel: (973) 335-0200 (Hotel)
NEW MEXICO
Winona C. Franchini - ASM 424
1807 Stanford Drive N.E., Albuquerque*, New Mexico 87106
Tel: (505) 255-6461
NEW YORK
Alex & Elvira Tunitsky - RSD 558
Brooklyn*, New York 11223
Tel: (718) 964-3680
www.alexnewyork.teamflp.com
Russian: Every Sun, 10:00 am
Restaurant Caspiy. 1309 Ave Z. Brooklyn, NY 11235
English: Every Wed, 7:00 pm
Marlboro Memorial Post 1437. 300 Ave X Brooklyn, NY 11223
English y Español: 2nd Thurs of each month, 7:00 pm
Marlboro Memorial Post 1437. 300 Ave X Brooklyn, NY 11223
NORTH CAROLINA
Federico & Patricia Castellano - RSD 069
2815 Chestnut Heights Rd., Winston-Salem*,
North Carolina 27107
Tel: (336)391-2838 or (336)788-8724
Español (with English Translation):
Primer sábado de cada mes 5 a 7 p.m.
Hotel Holiday Inn Express
I-40 Exit 192, WINSTON SALEM
Manager Training - English:
2nd Sat. of each month, 10 a.m. - 12 p.m.
Hotel Hampton Inn
I-40 Exit 312, CLAYTON, NC
Primer martes de cada mes, 5 a 7 pm.
Hotel Holiday Inn Express
I-40 Exit 214,GREENSBORO
Entrenamiento a Gerentes - Español:
Segundo sábado de cada mes, 2 - 4 p.m.
Hotel Hampton Inn
David & Maricela Ruiz - RSD 552
Concord*, North Carolina 28025
Tel: (704) 720-7704 Mobile: (704) 701-4109
[email protected]
Tercer sábado de cada mes
Hotel Quality Inn, 608 Khan Dr. & I-95, LUMBERTON
Junta General - Español:
Segundo sábado de cada mes, 4:30 - 7 p.m.
Hotel Hampton Inn
Español: Cada miercoles, 7 p.m. - 9 p.m.
Lugar para todas las juntas: Fairfield Inn,
3033 Cloverleaf Parkway, Kannapolis, NC 28083
(Salida 58 del Fwy. 85)
Entrenamiento de Gerentes - Español: 1er
y 3er Jueves de cada mes de 10 a.m. - 1 p.m.
OHIO
Darryl & Amy Bednarski - RSD 618
8133 Broadview Road, Broadview Heights*, Ohio 44147
Tel: (440) 838-8787 1-800-300-2400 (Ohio Only)
Fax: (440) 838-8393 e-mail: [email protected]
English: Every Thurs, 7 p.m. & Sat, 11 a.m.
OKLAHOMA
Juana Ordonez - ASM 549
5520 S. Independence Ave., Oklahoma City*,
Oklahoma 73119
Tel: (405) 921-6863 para información en Español
(405) 413-5472 for information in English
Español: Cada lunes 12:30 pm and 6 pm
338 SE 59th St.
Oklahoma City, OK 73119
Tel. 405-921-6863
Alberto & Ana Gutierrez - ASM 567
Tulsa*, Oklahoma 74146
Tel: (918)230-7146
OREGON
Ardelle Anderson - ASM 561
Portland*, Oregon 97062
Tel: (503) 612-9990 Mobile: (503)701-3446
English: Every 2nd Saturday, 10 - 12 p.m.
Hospitality Inn, 10155 SW Capitol Highway, Portland
Español: 3er sábado de cada mes, 10:30 a.m. – 12:30 p.m.
Super 8 Motel, 181st & Burnside, Portland (503) 612-9990
PUERTO RICO
Wilfredo Mercado and Roseanna Diaz - ASM 621
Urb Las Lomas, Calle 37 S.O. #817, Rio Piedras,
San Juan PR 00921-2403
Tel: (787) 503-4131 Fax: (787) 783-7561
*
Español: 3er lunes de cada mes, 7:30 p.m. - 9:30 p.m.
Casa España al lado del Capitolio Viejo San Juan
1-888-440-ALOE(2563) | 29
Special Meetings
(Juntas Especiales)
SAMOA
Afamatautia Talapusi - ASM 556
PO Box 850, Apia, Samoa
Tel: (011) 685-20798 Fax: (011) 685-25428
SOUTH CAROLINA
Maritza Cuellar - ASM 575
100 Vesper Cir., Mauldin, SC 29662
Tel: (864) 295-8748
TENNESSEE
Maria Chaidez - ASM 563
8941 Hickory Trail Dr., Cordova, TN 38018
Tel: (901) 831-8368
TEXAS
Alma Cardona - ASM 568
Austin, Texas 78626
Tel: (512)796-0134
Español:
Cada martes, 7 – 8:30 p.m.
Extended Stay Hotel, 8221 N. IH 35
Austin, TX 78753 Tel: (512)796-0134
Cada lunes, 7 - 8:30 p.m., Round Rock, TX
Cada miercoles, 6 - 7:30 p.m., Georgetown, TX
Tel: (512)635-4833
Cada domingo, 6 - 8:30 p.m. Killeen, TX
Tel: (512)635-4833
Entrenamiento de Internet:
Cada domingo, 5:30 - 6:30 p.m., Killeen Texas
Cada martes, 6 - 7 p.m., Austin, TX
Cada miercoles, 5 - 6 p.m., Georgetown, Texas
Tel: (512)635-4833
Carmen & Ricardo Novoa - RSD 615
Dallas/Ft. Worth*, Texas
Tel: Carmen (972) 489-3946
Ricardo (972) 672-7158
Fax: (972) 767-0776
English & Español - SF Hotel: Every Monday Cada Lunes, 6 p.m.
Southfork Hotel
1600 N Central Expressway, Plano, TX 75074
Tel: (972)578-8555
Robin & Aracely Carrillo - RSD 616
Houston, Texas
Tel: Robin (832) 748-2177
Aracely (832) 748-2454
Fax: (713) 334-9028
Reuniónes de Oportunidad: Cada lunes, 6:45 p.m.
Hotel Crowne Plaza, 9090 Southwest Freeway
(Cruza con Bissonet) Houston, TX 77074
Sergio & Maria Elena Garcia - ASM 550
161 Duval Loop, Laredo*, TX 78041
Tel: (956) 726-9851
Español: Cada lunes, 12 - 2 p.m.
Hector Garza - RSD 617
McAllen*, Texas
Cell: (956) 343-7037
website: foreverlivinginfo.com
Español (oportunidad):
Rio Grande Valley
Cada lunes 7 p.m.
La Copa Inn, South 10 Street, McAllen TX
Cada martes 7 p.m. Best Western International Blvd.
Weslaco, TX
Maurice & Lillie Romero - ASM 562
Odessa*, Texas
Tel: (575)512-8030
English y Español: Once a month (una vez al mes)
Odessa, TX
Hernan & Mary Avila - ASMs 626
San Antonio*, Texas
Tel: (210) 845-2000
Reunión de Gerentes:
Primer Viernes de cada mes, 10 a.m. La Madeleine
5290 Belt Line Road, Dallas, TX 75254
English & Español: Every Wednesday Cada miércoles, 11 a.m. - 1 p.m.
Sterling Hotel, 1055 Regal Row, Dallas TX 75247
Tel: (214)634-8550
Entrenamiento del Producto:
Cada miércoles 10:45 a.m.
Hotel Crowne Plaza, 9090 Southwest Freeway
(Cruza con Bissonet) Houston, TX 77074
Reunión de Gerentes:
Primer viernes de cada mes a las 10:00am
Crowne Plaza Hotel
9090 Southwest Freeway (59)
Houston,Tx. 77057
Conferencias Telefonicas: 24 hrs. al dia al
Tel. (712) 432-12-80
Clave de Acceso 430081#
Nuevos temas cada domingo y jueves.
Español: Cada miércoles 11 a.m.
Radisson Hotel, Market Square, 502 W. Durango Blvd.
San Antonio, TX 78207
*
Special Meetings
(Juntas Especiales)
UTAH
Chris & Jessica Turpin - RSD 067
4503 Taylor Ave.,Ogden*, Utah 84403
Tel: (801) 648-4380 Fax: (801) 621-7778
Español: Cada jueves, 7 p.m.
1190 E. 5425 So., Ogden, Utah
English: Every Wed, 7 p.m.
1190 E. 5425 So., Ogden, Utah
WASHINGTON
WASHINGTON
Mondays-Webinar-LEADERSHIP TRAINING (project 3000) @ 7 pm
Tuesdays-Webinar-English-OPP @ 7 pm
Wednesday-LIVE-English-OPP @ 7 pm at 1190 E. 5425 So., Ogden, Utah 84403
Thursday-Webinar and/or Live-Spanish-OPP @ 7 pm
Saturday-Webinar-All languages Q and A (general training and questions) 9-11 AM
To get Webinar invites please send your email to [email protected]
Lois Matty - ASM 520
5364 Bellaire Way, Bellingham*, Washington 98226
Tel: (360) 384-4700
Eldon & Pam Kellogg - ASM 440
28 W. 14th Street, Spokane, Washington 99204
Tel: (509) 838-0528
Robert & Anne Ramos - ASM 545
8823 West Mall Drive, Everett*, Washington 98208
Tel: (425) 347-7924
website: www.aloeflp.myflpbiz.com
CANADA
Dates:
Apr. 14, May 12, Jun 9, Jul 14, Aug. 18, Sep. 8,
Oct. 13, Nov. 10, Dec. 8
Times: 7:30 pm
Location: Comfort Inn & Suites
19333 International Blvd.
SeaTac, WA 98188
Tel:
(206) 878-1100 or (800) 826-7875
Opportunity/Opportunity & Product Meetings
Special Meetings
(Juntas Especiales)
ALBERTA
Maria Bartok & Ladislav Zabo - ASM 569
Calgary AB Canada
Phone: 403-244-5905
Email: [email protected]
BRITISH COLUMBIA
Big Bend’s Bailer Bonus
Jack Kotanko - RSD 068
1401-10523 134th St, Surrey*, BC. Canada V3T 5T8
Cell: (604) 837-4907 Fax: (604) 589-0987
English: Every Thurs. 7:30 - 9:30 p.m.
Holiday Inn Express - Metrotown “Great Room”
4505 Central Boulevard
BURNABY
MANITOBA
Th
ere’s an old expression about community Success begets success and Del Campo figured he could emulate
Anna & Gerhard Enns - ASM 573
English Dates: April 16, May7,
Juneeff
11,orts
7 - 9 in
pm his formerGerman
those
hometown
Ojinaga,
Mexico.
He
Dates:of
March18,
April 8,
May 13, June
17,
Steinbach*,that
MB Canada
Days Inn
caring
ends... “in giving so
little, one started by teaching children
7 - 9how
pm to recycle at school and home.
Tel: (204) 326-7650
75 PTH 12 North
Days Inn, 75 PTH 12 North
Th320-9200
e Mayor of Ojinaga Steinbach,MB
extended R5G
those
eff(204)
orts320-9200
throughout
receives
so much.”
Steinbach,MB R5G 1T3 Tel. (204)
1T3 Tel.
the community of 40,000 and in the process, helped put
ONTARIO
Caring, giving, and receiving are intertwined in Big Bend people to work, make money for the school, and clean up the
Lothar Klimpel - ASM 493
National
the Texas
Chisos Mountains Lodge. environment.
Ontariohome
K2E 5X8,ofCanada
58 PromenadePark,
Ave., Ottawa,
Tel: (613)
727-5484 Cell: (613)851-0886
Fax: (613) 727-5612
“Our
environmental
policy statement
announces our promise of
e-mail: [email protected] www.aloeforever.com
providing
leadership and continually seeking to minimize use of When Forever Resorts teamed with other partners to purchase
nonrenewable resources and achieve goals of sustainable operations and then donate a commercial recycling baler, those efforts
Wei-Lih Hsu – RSD 060
English (opportunity): Every
7:30 - 9:30 p.m.
tookTues,
a quantum
leap and made recycling a new way of life in
with
minimal
Cell: (416)
838-8010 environmental impact,” said General Manager
Chinese (opportunity): Every
Thurs,
7:30 - 9:30 p.m. near Big Bend National Park. Students in
border
communities
Jerry
Shafer.
Product
Center Location
Amy Chen - Office Manager
Mexican schools began to get enthusiastically creative in their
328 Consumers Road
endeavors by looking for new ways to reuse/recycle materials.
Already
fi
rmly
committed
in
the
environmental
arena
North York, Ontario M2J 1P8, Canada
Tel: (416)
491-7776
Fax: Hotel,
(416) 491-4600
--from
Green
Green Restaurant, and Green Seal Soon local artist galleries began to feature student-made items
Toll free:cation
(877) 669-9651
certifi
to EPA-accreditation in EnergyStar, Wastewise, --- dresses woven out of old newsprint and belts interlaced with
e-mail: [email protected] or [email protected]
and
Performance
Track programs --- braided ribbons and hammered soda can tops --- demonstrating
M, W, F,Environmental
10 a.m. - 5 p.m.; T & Th 10
a.m. - 7 p.m.
Sat, NoonMountains
- 4:00 pm
Chisos
Lodge decided to go beyond their distinction that environmental conservation can not only be sustainable,
Zeljko
Lukic -ISO
ASM 564
of
being
14001 certified for environmental management but fashionable as well.
1498 Morningstar Ave.
systems.
Windsor, Ontario N8P 1R3, Canada
Tel: (519) 979-8966 Fax: (519) 979-2374
Several
years ago, as National Park Service landfills approached
QUEBEC
near
capacity, initial recycling program efforts began with
housekeeping
instructed
to start collecting
materials
that
Angelika & Nicholas staff
Szidiropulosz
- ASM 571
English:
Every tuesday
1637 Daniel
St. Apt.
#5, erent
St. Lazare
might
have
a diff
future than being dumped
and buried.
Product/Business
meeting 6:30-7:30 p.m.
Montreal, Quebec J7T 3G6, Canada
Openand
Opportunity
meeting 7:30-9:00 p.m.
Employee
Rafael Del Campo was asked to build
coordinate
Tel. (514) 570-1787
Hampton Inn Montreal (Dorval)
[email protected]
aemail:
program
that quickly showed its merit. Within
the
fi
rst
few
1900 Route Trans-Canada, Dorval, QC H9P 2N4, CANADA
www.foreverwizard.com
years
more than 100 tons of one-time trash had been recycled
and
life ofRicard
the -NPS
landfill had been extended by many
Claudethe
& Raymonde
RSD 057
Français (opportunity): Merc, 7:30 - 9pm
1400 Sullivan Rd.
years.
Val-D’Or*, Quebec J9P 1M1, Canada
Tel: (819) 856-6098 Fax: (819) 824-2864
*
1-888-440-ALOE(2563) | 31
FOREVER LIVING PRODUCTS
7501 E. McCormick Parkway, Scottsdale, AZ 85258
PRESORTED
STANDARD
U.S. POSTAGE
P A I D
PHOENIX, AZ
PERMIT #3418
RALLY
NORTE AMERICANO
2010
ORLANDO • FLORIDA • 5 & 6 DE FEBRERO
Disney
©
El contenido de esta publicación deberá usarse
únicamente con propósito educativo y no como
complemento de ventas, volante, o con otra
promoción de ventas. Para evitar que esta
información se tome fuera de contexto, no deberá
copiarse o extraerse ninguna porción de esta
publicación sin permiso por escrito de Forever
Living Products International, Inc.

Súper Rally FLP 2009

Transcripción

Documentos relacionados

Líderes del Mes

Forever Freedom2Go™

Ahora puede adquirir toda la línea Forever

Registrarse Personalmente Registrarse a Distancia

NO HAY LIMITES

Prepárese para “Establecer la Diferencia”