La nueva generación de chevroLet Spark 2016 Se
Transcripción
La nueva generación de chevroLet Spark 2016 Se
Contenido Portada 24 ::Automóvil:: 2 ::accesorios:: 6 ::COLISIÓN:: 8 ::NOTICIAS:: 12 La guía para el cuidado del vehículo. ::viajes:: ::arráncate:: Directorio 26 Cuidado del Cliente y Posventa Dirección CC&A General Motors de México: Steve Betz Director de Mercadotecnia y Publicidad: Alexis Trejo 28 Magazine Autoclub Coordinación editorial e imagen: Manuel Mañón García Frade Dirección editorial: Kathia Muñoz Peña Información: Mercadotecnia CC&A General Motors de México Diseño e Imagen: Pauta Creativa Colaboradores: Nadia Castañeda, Silvia Vera, Denisse Domínguez Publicación responsabilidad del departamento de Posventa de General Motors de México, S. de R.L. de C.V. Av. Industria Minera #700 Zona Industrial Toluca, C.P. 50090 Toluca, Edo. de Méx. Contáctanos a: [email protected] Las imágenes que aparecen en esta publicación son de carácter ilustrativo. Deja que nuestro personal especializado te brinde apoyo y respuestas a tus dudas, sólo tienes que llamar o enviar un correo electrónico. Descarga nuestros números anteriores desde acdelco.mx o serviciocertificadogm.mx 01 800 508 0000 Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 horas, sábado de 9:00 a 15:00 horas. Más información de accesorios, autopartes y servicio en: serviciocertificadogm.mx acdelco.mx accesoriosgm.mx ® CHEVROLET 01 800 466 0811 [email protected] BUICK 01 800 466 0818 [email protected] GMC 01 800 466 0801 [email protected] CADILLAC 01 800 466 0805 [email protected] DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS Año 2016, No. 24, enero 2016 Magazine Autoclub es una publicación trimestral editada por General Motors de México, S. de R.L. de C.V., Av. Ejército Nacional No. 843, Col. Granada, C.P. 11520, Tel. 722 279 5540. [email protected] Ahora puedes seguirnos en: /AutoClubGM Editor responsable: Grupo Pauta Creativa S.A. de C.V. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2012-050314342100102, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor, Impresa por Foli de México, S. A. de C. V. Negra Modelo 4, Col. Cervecería Modelo, Naucalpan Estado de México, C.P. 53330 México, D.F., este número se terminó de imprimir en diciembre de 2015 con un tiraje de 14,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de General Motors de México, S. de R.L. de C.V. D.R., © General Motors de México, S. de R.L. de C.V., Av. Ejército Nacional 843, Col. Granada, 11520, México D.F. 2016 2 ::AUTOMÓVIL:: CHEVROLET SPARK 2016 3 chevrolet Esta nueva generación evoluciona totalmente, pues ofrece un motor de 1.4L y 4 cilindros que, acoplados a una transmisión manual de 5 velocidades con dirección electro-asistida, genera una potencia de 98 caballos de fuerza y 89 lb/pie de torque. El exterior del nuevo miembro de la familia Chevrolet se define por líneas laterales y detalles que lo hacen más deportivo y estilizado. En cuanto a infoentretenimiento, la nueva generación está equipada con Chevrolet MyLink, una pantalla táctil de 7”, reproductor de CD/MP3, conexión para iPod, entrada USB, auxiliar y conectividad Bluetooth, además de un sistema de audio de 6 bocinas. El nuevo Chevrolet Spark es el primer auto en su categoría en ofrecer la tecnología más avanzada con el sistema Smartphone Integration que se podrá usar mediante Apple CarPlay y Android Auto, conectado vía USB a los teléfonos inteligentes, lo que permitirá proyectar la pantalla del teléfono a la pantalla del auto para tener acceso a llamadas, mensajes, música, mapas y aplicaciones sin necesidad de usar su teléfono. La nueva generación de Chevrolet Spark 2016 se conecta con el futuro. El nuevo Chevrolet Spark 2016 destaca por su tecnología, seguridad y equipamiento. Es el único auto en su categoría equipado con Smartphone Integration, Apple CarPlay® y Android Auto®. “Nos entusiasma sumar una nueva estrella a nuestro portafolio. La tecnología que ofrece la nueva generación de Spark, nunca antes había sido ofrecida en autos de su categoría. Spark 2016 fortalece nuestra gama de vehículos subcompactos en el mercado mexicano”, comentó Erika De Witt, Gerente de Mercadotecnia de Chevrolet Pasajeros. Chevrolet Spark 2016 estará disponible en una gama de 10 divertidos colores exteriores y 4 combinaciones interiores. 4 ::AUTOMÓVIL:: cadillac ATS-V y CTS-V Series 5 Por su parte, ATS-V llegará al mercado mexicano con un motor 3.6 litros de 6 cilindros Bi-Turbo, que alcanza una potencia de 464 caballos de fuerza con un torque de 445 lb-pie. La transmisión es automática de 8 velocidades con opción semimanual y cambios controlados por medio de paletas al volante. Estas características le permiten acelerar de 0 a 100 km/h en 4 segundos. gamuza con ajuste electrónico de 8 posiciones y ajuste lateral eléctrico; así como cargador inalámbrico para dispositivos móviles. Al interior ATS-V 2016, en sus versiones Sedán y Coupé, estará equipado con tecnología Head Up Display, asientos de cubo RECARO forrados en piel con insertos en El sistema de infoentretenimiento es Cadillac CUE con pantalla táctil a color de 8 pulgadas, sistema de sonido Surround con 12 bocinas y función Active Noise Cancellation de BOSE. La familia Cadillac crece LOS ESPERADOS ATS-V Y CTS-V ESTÁN LISTOS PARA SU LLEGADA A NUESTRO PAÍS Cadillac presentó los dos nuevos vehículos de alto desempeño: el sedán mediano CTS-V y el compacto ATS-V en versiones Sedán y Coupé. Además de características como potentes motores, los nuevos V-Series destacan por su alto nivel de equipamiento, tecnologías de última generación, diseño atractivo y seguridad. “La línea V-Series es la máxima expresión de diseño, desempeño y tecnología de Cadillac, pensada y desarrollada para llevar estas impresionantes características al manejo de todos los días”, comentó Pamela Arteaga, Gerente de Mercadotecnia de Buick, GMC y Cadillac. Cadillac CTS-V Sedán, se convierte en el auto con el más alto desempeño que Cadillac haya ofrecido en sus 112 años de historia, gracias al motor 6.2 litros, de 8 cilindros, supercargado, que genera una potencia de 640 caballos de fuerza con un torque de 630 lb-pie. Estará disponible con una nueva transmisión automática de 8 velocidades que, junto con el motor, genera una aceleración de 0 a 100 km/h en tan sólo 3.7 segundos. Cadillac ATS-V incorpora también las nuevas tecnologías para la integración telefónica en el vehículo Phone Projection con Apple CarPlay y la novedosa Performance Data Recorder que permite grabar, mediante una cámara frontal, la experiencia de manejo, capturando video en tiempo real, audio y métricas de desempeño. Cadillac ATS-V tiene un equipamiento completo de seguridad que incluye el sistema de asistencia personalizada OnStar, además de 10 bolsas de aire para la configuración Sedán y 8 para la versión Coupé. También está disponible con sensor de abandono de carril con vibración en asiento, sensor trasero y delantero de distancia, sensor de obstáculos laterales, alerta de colisión frontal, alerta trasera de tráfico cruzado y faros Intellibeam. ATS-V, en sus modelos Sedán y Coupé, estará disponible para su venta en los Distribuidores Exclusivos Cadillac V-Series. 6 ::AUTOMÓVIL:: Servicio Certificado Cadillac 7 MANTENIMIENTO 3 SIN COSTO AÑOS o 60,000 KM Cadillac te ofrece el Servicio de Mantenimiento SIN COSTO durante 3 años o 60,000 km, lo que ocurra primero. Recuerda que para mantener tu Cadillac como nuevo se requiere de manos expertas y cuidados que sólo él merece. Por ello, las operaciones e intervalos recomendados por Servicio Cadillac son: KILOMETROS (X 1,000) CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO DE MOTOR REEMPLAZO DE FILTRO DE AIRE ROTACIÓN DE RUEDAS REVISIÓN DE 25 PUNTOS DE SEGURIDAD 10 20 30 40 50 60 La revisión de puntos de seguridad consiste en una inspección visual de los siguientes elementos: Te recomendamos acudir a tu distribuidor Cadillac cuando: • • • • • • 1. La lectura del odómetro (cuenta kilómetros) del vehículo haya llegado al kilometraje indicado para efectuar el servicio de mantenimiento. LUCES FUGAS Y NIVELES SUSPENSIÓN Y DIRECCIÓN CARROCERÍA LLANTAS (estado y presión) FRENOS Nota: Las inspecciones realizadas son únicamente sobre los elementos visibles del vehículo y no incluyen ningún desmontaje, en consecuencia el distribuidor no se hace responsable, en caso de no detectar un defecto no visible. 2. Se cumpla un año, a partir de la fecha de venta o del último servicio de mantenimiento. Un servicio de lujo para un vehículo de lujo, te esperamos. 8 ::AUTOMÓVIL:: CHEVROLET EQUINOX 2016 Nueva Chevrolet Equinox 2016: Diseño, tecnología, seguridad y espacio Todo lo que una SUV puede pedir y más… Chevrolet dio a conocer la nueva Chevrolet Equinox, que destaca por su diseño interior y exterior, sus tecnologías avanzadas, la eficiencia, la seguridad y el equipamiento. “La nueva Chevrolet Equinox 2016 enfatiza la esencia de Chevrolet gracias a su extraordinario diseño, indiscutible flexibilidad y tecnología innovadora, estamos listos para su llegada al mercado mexicano”, comentó Roberto Lerma, Gerente de Mercadotecnia de SUVs, Pickups y Vehículos Comerciales de Chevrolet. 9 La nueva SUV de Chevrolet estará equipada con un motor 2.4 litros de 4 cilindros, que acoplado a la transmisión automática de 6 velocidades, con modo de cambios manuales y función ECO para eficiencia de combustible, entrega una potencia de 182 caballos de fuerza y 172 lb-pie torque. Además, cuenta con sistema de suspensión para manejo suave y control de estabilidad StabiliTrak. Chevrolet Equinox presenta una imagen renovada, el diseño exterior está definido por líneas fluidas y contornos estilizados. Tiene rines de aluminio de 18”, fascias al color de la carrocería y puerta trasera de apertura y cierre eléctrico con sensor de obstáculos y altura programable; así como luces LED diurnas. Al interior, tanto los asientos de conductor como los de pasajero son eléctricamente ajustables con 8 posiciones, soporte lumbar de dos vías y calefactables; la segunda fila de asientos es desplazable y abatible 60/40. En cuanto a infoentretenimiento, Equinox 2016 está equipada con Chevrolet MyLink con pantalla táctil de 7”, conectividad con Siri Eyes Free y sistema de navegación; además de una interface para reconocimiento de voz y sistema de sonido premium con 8 bocinas Pioneer®. Compatible con: Chevrolet Equinox 2016 ofrece múltiples sensores y alertas de seguridad que, en general, encontramos únicamente en vehículos de lujo, como de colisión frontal, de puntos ciegos laterales, de abandono de carril, de cruce trasero y de reversa. Asimismo, cuenta con el sistema de asistencia personalizada OnStar que ofrece servicios de seguridad, navegación y conectividad de apoyo tanto al conductor como a los pasajeros (24/7/365). 10 ::ACCESORIOS:: CHEVROLET EQUINOX 2016 11 Birlos de seguridad ACCESORIOS Chevrolet Equinox 2016: adaptada a tu estilo La nueva Chevrolet Equinox 2016 ofrece la comodidad, eficiencia y espacio de carga que necesitas. Adapta sus accesorios diseñados, probados y respaldados por Chevrolet Accesorios a tu estilo de vida. Protege los rines y las llantas de tu Chevrolet Equinox con estos birlos de seguridad. Película de seguridad y control solar * Las películas certificadas y aprobadas de Chevrolet Accesorios para cristal automotriz, instaladas profesionalmente, aumentan el desempeño de los cristales, exaltando la apariencia y la protección del vehículo y sus ocupantes. Disponibles con CS15, CS35 y CS50. No colocar en parabrisas ya que puede distorsionar la imagen, se recomienda verificar que el tono de película elegido sea válido en tu comunidad. Barras de techo Útiles para instalar el portabicicletas o la concha portaequipaje. Cubierta de seguridad para el área de carga Da privacidad al área de carga con este especial accesorio. Es de fácil instalación y se ajusta perfectamente a tu Chevrolet Equinox. Canastilla portaequipaje Este accesorio es ligero, elaborado con material de larga duración, resistente a los rayos UV y a la intemperie. Su diseño moderno y aerodinámico le permite una baja emisión de ruidos. La tornillería recibe tratamiento anticorrosivo y recubrimiento plástico para evitar desgarres en la carga. Fácil de instalar. *Requiere barras de techo para su instalación. Kit de emergencia Prepárate para cualquier emergencia con este kit equipado con: cables pasacorriente de 3.60 m de calibre 8, 1 pinza, 2 desarmadores (cruz y plano), 4 llaves españolas 8 a 15 mm, 1 lámpara multifuncional de 1 foco, par de guantes de algodón con puntos PVC, 1 impermeable tipo manga, 1 kit de primeros auxilios y 1 maletín de loneta. 12 ::COLISIÓN:: CENTRO DE COLISIÓN CERTIFICADO 13 CENTRO DE COLISIÓN CERTIFICADO Confianza y manos expertas para tu vehículo Los Centros de Colisión Certificados fueron creados para brindar confiabilidad, integridad, calidad y confianza en las reparaciones por colisión para las marcas Chevrolet, Buick, GMC y Cadillac. Es un espacio que conjuga los mejores profesionales y las mejores partes de Colisión Originales para que, en caso de accidente, tengas un lugar a donde ir con la tranquilidad y seguridad de recibir sólo lo mejor: •Estructura profesional •Tarifas atractivas •Partes originales •Garantía •Precio justo En caso de colisión, confía en los Centros de Colisión Certificados. 14 ::NOTICIAS:: 5 años luchando juntos 15 En cinco años de alianza se ha logrado la capacitación de 142 promotoras comunitarias; se han impartido pláticas de sensibilización a 9,615 mujeres; se han realizado 4,655 mastografías y se han practicado 4,689 exploraciones clínicas mamarias. Además, se llevaron a cabo 300 estudios de seguimiento para pacientes; 30 canalizaciones para tratamiento oncológico; fueron capacitados 140 médicos, enfermeras y radiólogos; se impartieron 200 pláticas a mujeres sobre la detección oportuna y se realizaron 308 talleres de concientización. La alianza que realiza Chevrolet con Fundación Cimab es clave en el plan de Responsabilidad Social de General Motors, en el que brindar apoyo a las comunidades que más lo necesitan es una prioridad. años 5luchando juntos Chevrolet y Fundación Cimab cumplen un lustro de lucha contra el cáncer de mama. • La alianza ha permitido beneficiar a más de 27 mil personas • General Motors iluminó de rosa todas sus instalaciones Desde hace cinco años, General Motors de México, a través de su marca, Chevrolet y Fundación Cimab han buscado sensibilizar a la sociedad mexicana en torno a la detección oportuna del cáncer de mama, enfermedad que arrebata la vida de 15 mexicanas diariamente. El donativo que la compañía entregó este año a la fundación consta de un vehículo Chevrolet Spark Classic 2016, además del monto en efectivo equivalente a otros dos vehículos del mismo modelo. Estos recursos serán utilizados para continuar concientizando a más mujeres en situación de vulnerabilidad del estado de Hidalgo, acerca de la importancia de la detección oportuna del cáncer de mama, así como para brindar atención médica. “Estamos muy contentos de renovar nuestra alianza con Fundación Cimab para seguir contribuyendo a generar una cultura de detección oportuna con el objetivo de salvar más vidas. Desde 2011 hemos favorecido la concientización de 27,700 personas, cifra que también incluye empleados de nuestras localidades”, destacó Ernesto M. Hernández, Presidente y Director General de GM de México. 16 ::NOTICIAS:: CHEVROLET CAMARO 2016 17 rendimiento de más de 12.75 km/l Un tour lleno de potencia e innovación La nueva generación de Camaro viaja por los 48 estados de EE. UU. El pasado mes de octubre se realizó el tour ‘Find New Roads’, donde periodistas de todo el mundo visitaron 48 estados del país del norte a bordo de diversos modelos de la marca. En el marco de este evento, Chevrolet confirmó que la sexta generación de Camaro iniciará ventas en México en enero de 2016. El nuevo Chevrolet Camaro ofrece niveles más altos de desempeño, tecnología y refinamiento. Está diseñado para mantener el liderazgo en el segmento que ha ostentado en Estados Unidos durante los últimos cinco años. La sexta generación de Camaro se ofrecerá con dos motorizaciones: 3.6L V-6 y 6.2L de 8 cilindros. La versión equipada con el motor 2.0L turbo de 4 cilindros también llegará a nuestro país, pero hacia el segundo trimestre del año. El interior orientado al conductor integra tecnologías de control líderes en su clase, incluye un nuevo selector de modo de manejo, panel de instrumentos configurable y una función de iluminación ambiental personalizable. Para convertirlo no sólo en el mejor Camaro de la historia, sino en uno de los mejores autos de alto desempeño, Chevrolet se enfocó en tres pilares del desarrollo: 3 PILARES motor turbo de 2.0L Desempeño La masa vehicular ha sido reducida hasta 177 kilogramos. Es el Camaro más eficiente de la historia, con un motor turbo de 2.0L con 275 HP de potencia, con un rendimiento de más de 12.75 km/l en carretera (estimaciones de GM), con aceleración de 0 a 100 km/h en menos de 6 segundos. Desempeño eficiente en un nuevo motor 3.6L V-6 que cuenta con inyección directa, válvula de tiempo variable y – por primera vez – Active Fuel Management (desactivación de cilindros), con un estimado de 335 HP de potencia y 284 lb-pie de torque. El Camaro SS más poderoso de la historia, con un motor 6.2L LT1 de 8 cilindros con inyección directa, que genera una potencia estimada de 455 HP y más de 455 lb-pie de torque. Suspensión activa Magnetic Ride Control disponible por primera vez en Camaro SS. Con manejo y desempeño mejorados, Camaro SS otorga un mejor tiempo por vuelta que el Camaro de quinta generación paquete 1LE para pista. Tecnología Un totalmente nuevo control de modo de conducción que configura hasta ocho atributos del vehículo para cuatro modalidades: Nieve/Hielo, Tour, Deportivo y, en los modelos SS, Pista. Único en su segmento, sistema de iluminación interior que ofrece 24 efectos de iluminación ambiental diferentes en el tablero. Pantallas configurables de alta definición a color. Cargador de celular inalámbrico disponible y Chevrolet MyLink de última generación. Diseño Exterior esculpido y más atlético que complementa la arquitectura más ajustada y delgada. Diseño aerodinámicamente optimizado, resultado de 350 horas de prueba en el túnel de viento, reduciendo el arrastre en modelos LT y mejorando la aerodinámica en el SS Interior, completamente nuevo, orientado al conductor y con consola central enfocada en la palanca de cambios. Aros de control en las ventilas utilizados para ajustar la temperatura y la velocidad del ventilador, elimina la necesidad de los botones convencionales. 18 ::VIAJES:: MALINALCO 19 Pueblo Mágico Malinalco Malinalco está ubicado en el Estado de México. En este lugar, un simple recorrido se transforma en un viaje místico lleno de historia, tradiciones, cultura y aventuras. Aquí se encuentran la belleza de un pueblo típico y la sorprendente escenografía prehispánica de la zona arqueológica ubicada en lo alto del Cerro de los Ídolos: un santuario de Guerreros Águila y Jaguar que espera sorprender a todos los visitantes. Misticismo prehispánico EN todo su esplendor r de Malinalco” “Templo del Divino Salvado ExConvento Agustino Imagen: http://www.lohechoe -rRE4 nmexico.mx/?p=7228#.Vk9mSN Además, es una excelente opción para deleitarse con los tradicionales restaurantes que ofrecen la original “Trucha estilo Malinalco”, así como sus inigualables nieves que hacen más dulce cada visita. Sugerencia: los miércoles no te pierdas el famoso tianguis en donde encontrarás de todo: artesanías, utensilios de barro, artículos de cuero, piedras, madera tallada y tortillas hechas a mano. Viaja al Estado de México y descubre Malinalco, un pueblo lleno de magia. MALINALCO Desde Ciudad de MÉXICO Costo estimado de combustible: $95 Automóvil 4 cilindros Desplazamiento menor a 1800 CC Gasolina Magna DISTANCIA 97.4 km Tiempo aproximado: 01:43 h. Costo aproximado casetas: $143 Imagen: http://consuelogallegos.blogspot.mx/2012/01/oro-malinalco-tepotzotlan-valle-de.html Desde Toluca Costo estimado de combustible: $49.5 Automóvil 4 cilindros Desplazamiento menor a 1800 CC Gasolina Magna DISTANCIA 62 km Tiempo aproximado: 01:09 h. Costo aproximado casetas: $33 Fuente de consulta: Secretaría de Comunicaciones y Transportes / Rutas punto a punto. ::ARRÁNCATE:: 20 EVENTOS Y ACTIVIDADES PARA TODA LA FAMILIA Arráncate 21 marzo febrero Rolling Stones América Latina Olé Tour a la diversión Disfruta junto con tu familia de los mejores espectáculos del país. enero La Arrolladora Banda Limón 16 de enero Auditorio Nacional México, D.F. Disney Live! Cuentos Encantados 29, 30 y 31 de enero Teatro Diana Guadalajara, JAL. Vázquez Sound 16 de enero Teatro Galerías Zapopan, JAL. Alejandro Sanz 29 y 30 de enero 4 y 5 de febrero Auditorio Nacional México, D.F. Los Pescadores de Perlas (Transmisión en vivo) 16 de enero Auditorio Luis Elizondo Monterrey, N.L. Cody Simpson 21 de enero El Plaza Condesa México, D.F. Railrod ft Skeleton Crew 27 de enero Hookah Santa Fe México, D.F. Madonna llega con la gira Rebel Heart 6 y 7 de enero Palacio de los Deportes México, D.F. 11 y 12 de febrero Auditorio Banamex Monterrey, N.L. Patrick Miller 30 de enero Palacio de los Deportes México, D.F. Los Claxons 31 de enero Auditorio Nacional México, D.F. Alejandro Sanz La reina del POP regresa una vez más a nuestro país en su décima gira musical, en ella promueve su décimo tercer álbum de estudio. El Rebel Heart Tour promete una experiencia única donde los asistentes podrán escuchar y vivir una doble faceta de la cantante, su rebeldía y su pasión. En esta gira Madonna se muestra tal como es, a través de una serie de canciones autobiográficas, que nos revelan a su estilo una reflexión sobre su carrera. Pink Martini 4 de febrero El Plaza Condesa México, D.F. Playa Limbo 12 de febrero Teatro Metropólitan México, D.F. Como quieras... ¡perro ámame! 5 de febrero Teatro Galerías Zapopan, JAL. Victoria Revolution Fest Puebla 2015 20 de febrero Unidad Deportiva San Pedro Cholula, PUE. Las reinas del Mariachi 5 de febrero Teatro Galerías Zapopan, JAL. Yuri 28 de febrero Auditorio Nacional México, D.F. No lo pienses más, ¡vive los mejores espectáculos! 14 y 17 de marzo Foro Sol, México, D.F. David Garret 1 de marzo Auditorio Nacional México, D.F. Danny Berrios 3 de marzo Auditorio Banamex Monterrey, N.L. Iron Maiden 1 de marzo Auditorio Banamex Monterrey, N.L. Noel Gallagher 9 de marzo Teatro Metropólitan México, D.F. Maroon 5 1 de marzo Foro Sol México, D.F. Foals 9 de marzo Pepsi Center WTC México, D.F. Iron Maiden 1 y 4 de marzo Palacio de los Deportes Monterrey, N.L. La Gusana Ciega 18 de marzo Auditorio Nacional México, D.F.
Documentos relacionados
Chevrolet SPARK® EV
de Clientes: Alexis Trejo Magazine Autoclub Coordinación editorial e imagen: Manuel Mañón García Frade Dirección editorial: Kathia Muñoz Peña Información: Mercadotecnia CC&A General Motors de Méxic...
Más detalles