De Instalación Rápida

Transcripción

Índice
GUÍA
Versión 2.0; 06.03.2012
De Instalación
Rápida
CD LAB AG, Irisweg 12, CH-3280 Murten, Tel. +41 (0)26 672 37 37, Fax +41 (0)26 672 37 38, www.wincan.com
Índice
1
Introducción
3
2
Ejecución de WinCan8
4
3
Creación de un proyecto
5
4
Menú principal de WinCan8
6
5
Acceso a todos los campos de una sección o inspección
7
6
Acceso a las observaciones a través del catálogo de daños
8
7
Introducción de datos de la boca de registro
9
8
Eliminación de secciones, inspecciones u observaciones
10
9
Grabación/Reproducción de vídeos
11
10
Eliminación de vídeos/imágenes de la base de datos
13
11
Eliminación de vídeos/imágenes del disco duro
14
12
Importación de vídeos y fotografías ya existentes
15
13
Información del proyecto y de la inspección
16
14
Impresión de informes de inspección:
17
15
Exportación de datos de un proyecto en CD/DVD
18
16
Trazo de un boceto de sección
19
17
Trazo de un boceto de boca de registro
20
18
Conexión con un dispositivo OSD
21
19
Teclas de acceso directo
22
-2-
WinCan 8; Guía de instalación rápida
1 Introducción
WinCan8 es una aplicación especial de software que recopila los datos obtenidos durante
inspecciones en tuberías llevadas a cabo por robots con cámaras. Dicha aplicación le
brinda informes de fácil lectura, acompañados de imágenes y vídeos capturados
directamente a través de la señal de LiveVideo.
Además, es posible asignar datos de inclinación, bocetos de secciones o bocas de registro
y otro tipo de información a las secciones de tubería correspondientes.
La presente guía le permite obtener una rápida descripción general del proceso
de trabajo básico que los operadores deben conocer para elaborar un informe
que contenga los datos más relevantes de la inspección. El proceso de instalación,
obtención de licencia y personalización de WinCan8, así como el uso de los distintos
módulos de WinCan8, aparecerán explicados al detalle en unos documentos por separado
que encontrará en www.wincan.com (pinche en Support [Asistencia], Downloads
[Descargas]).
Regístrese haciendo clic en Register [Registrarse] y recibirá un correo electrónico de
confirmación con su username [nombre de usuario] y password [contraseña].
Introduzca su username [nombre de usuario] y password [contraseña], haga clic en el
botón SUBMIT [Enviar] para acceder a la sección de descargas y seleccione los archivos
que desee descargar:
-3-
2 Ejecución de WinCan8
Haga clic en el icono
para ejecutar la aplicación WinCan8 y, acto seguido, haga clic
en el botón OK en el panel que sigue:
Haga clic aquí sin haber introducido
ningún nombre de usuario o contraseña
nueva. De este modo, se abrirá el
gestor de proyectos con el listado de
proyectos de WinCan8 que ya han sido
registrados.
Haga clic en cualquiera de los
proyectos
del
listado
para
abrirlo.
Haga clic en este icono para
crear un proyecto NUEVO.
Haga clic en este icono para
agregar
al
listado
un
proyecto YA EXISTENTE.
-4-
3 Creación de un proyecto
Introduzca un nombre apropiado
para el proyecto nuevo.
Seleccione su país.
Seleccione un estándar específico del país
para registrar los daños en la tubería.
Seleccione la carpeta de su disco
duro en la que encontrará los
datos del proyecto.
Haga clic en el botón OK para
ejecutar el menú principal de
WinCan8.
Mientras, en segundo plano, la
estructura
del
proyecto
se
guardará en el disco duro local.
-5-
4 Menú principal de WinCan8
En el recuadro de vídeo se muestra la
señal de LiveVideo, así como los vídeos y
fotografías que toma la cámara.
Haga doble clic en un número de sección ya existente
para que se muestren todos los campos de la sección …
… o bien, pulse la tecla F4 de su teclado.
Haga doble clic en la primera línea vacía de la columna
de número de sección para crear una sección nueva …
… o bien, pulse la tecla F5 de su teclado.
Haga doble clic en el círculo rojo para
grabar un vídeo a partir de la señal de
LiveVideo.
Haga doble clic en la primera línea vacía de la
columna Observation Description [Incidencia,
Observaciones] para introducir una nueva
observación con el catálogo de daños.
-6-
Pulse la tecla Ctrl Y haga doble clic en el
círculo verde para hacer una captura del
vídeo o de la posición de LiveVideo actual.
5 Acceso a todos los campos de una sección o inspección
Campos de sección
Campos de inspección
Los datos de la sección y de la inspección se muestran al detalle. Las secciones se hallan
siempre ubicadas entre una boca de acceso ASCENDENTE y otra DESCENDENTE. Rellene
todos los campos de sección/inspección relevantes y confirme las entradas
pulsando el botón OK.
Campos de observación
Campos en amarillo: campos obligatorios. DEBE introducir un valor
Campos en azul:
propiedades de la sección. Los datos no sufren modificaciones de una inspección a otra
Campos en rojo:
propiedades de la inspección; los datos pueden cambiar de una inspección a otra
-7-
6 Acceso a las observaciones a través del catálogo de daños
El botón OK aparecerá disponible únicamente
cuando se hayan introducido TODOS los parámetros
obligatorios del catálogo de daños actual.
Los catálogos de daños se encuentran generalmente divididos en tres apartados, pero su estructura cambia enormemente de un país a otro. En el
ejemplo arriba mostrado aparece la versión en español del catálogo EN-13508.
Parte superior:
contiene los grupos o clases de observaciones.
Parte izquierda: contiene los textos correspondientes a uno de los grupos de la parte superior, que le permiten describir con precisión la
observación.
Parte derecha:
contiene información complementaria relativa al texto de la observación seleccionada en la parte izquierda, en particular:
- posición horaria
- valores numericos adicionales (por ejemplo, anchura de fisura)
- introducción de daños continuos
- botones de confirmación (verde) o anulación (rojo) de una observación
Haga siempre clic en el botón verde OK
para confirmar la observación.
-8-
7 Introducción de datos de la boca de registro
Campos de la boca de registro
Seleccione la sección que contenga las bocas de registro
que van a ser inspeccionadas y haga clic en el icono de la
boca de registro correspondiente para abrir la pantalla de
introducción de datos de la boca de registro.
Campos de inspección de la
boca de registro
Campos de observación de la
boca de registro
Haga doble clic en el círculo verde para seleccionar
una fotografía de la subcarpeta Picture [Imagen]
de su proyecto actual. Por lo general, son
fotografías tomadas por una cámara de bolsillo
externo y es necesario copiarlas al disco duro local
mediante un cable USB.
Entradas y salidas vinculadas a la
boca de acceso correspondiente
-9-
8 Eliminación de secciones, inspecciones u observaciones
Pulse y mantenga pulsado el botón izquierdo del
ratón para seleccionar la sección que desea
eliminar y arrástrela al icono del retrete.
Pulse y mantenga pulsado el botón izquierdo del
ratón para seleccionar la observación que
desea eliminar y arrástrela al icono del retrete.
Al eliminar una sección, se borrarán también todas las observaciones/inspecciones vinculadas a la misma, incluidos todos los vídeos e imágenes.
Al eliminar una observación, SOLO se borrarán los vídeos y/o imágenes vinculadas a la misma.
¡Los objetos eliminados (por ejemplo: secciones, inspecciones, observaciones, vídeo o imágenes) no son recuperables y se perderán para siempre!
- 10 -
9 Grabación/Reproducción de vídeos
Haga clic en este botón para abrir el
panel de ajustes de vídeo.
Seleccione el compresor (MPEG1, MPEG2 o
MPEG4), así como la calidad correspondiente.
Confirme los ajustes modificados haciendo clic en este botón.
Haga clic en el botón
WinCan.
Haga clic en el botón
WinCan.
para activar la señal de LiveVideo en el menú principal de
para desactivar la señal de LiveVideo en el menú principal de
- 11 -
Haga doble clic en el círculo rojo
de grabación:
del campo de vídeo para acceder a los botones
INICIAR
grabación
PAUSAR
grabación
DETENER
grabación
La grabación de vídeo se pausa AUTOMÁTICAMENTE al abrir el catálogo de daños.
Haga doble clic en el icono del carrete de película
visualizar el vídeo
Reproducir
vídeo
del campo de vídeo para
Cerrar
vídeo
Navegar
por el vídeo
- 12 -
10 Eliminación de vídeos/imágenes de la base de
datos
Pulse y mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón para seleccionar el icono del
vídeo o de la fotografía que desea eliminar y arrástrelo al icono del retrete.
Le saldrá un mensaje advirtiéndole que SOLO se eliminará de la base de datos el vínculo
al vídeo o fotografía. ¡Los archivos seguirán intactos en el disco duro local!
- 13 -
11 Eliminación de vídeos/imágenes del disco
duro
Visualice el vídeo o la fotografía que desea eliminar y arrástrelo del recuadro de vídeo al
icono del retrete manteniendo pulsado el botón izquierdo del ratón.
Le saldrá un mensaje advirtiéndole que el archivo del vídeo o de la imagen se eliminará
de su disco duro local.
¡Los vídeos y fotografías eliminados no son recuperables y se perderán para siempre!
- 14 -
12 Importación
existentes
de
vídeos
y
fotografías
ya
Desactive la señal de LiveVideo en el recuadro de vídeo y haga doble clic en el círculo
rojo del campo de vídeo
.
Busque en su disco duro local el
vídeo que desea importar.
El archivo de vídeo se copiará automáticamente a la subcarpeta Video [Vídeo] de la
carpeta del proyecto.
Desactive la señal de LiveVideo en el recuadro de vídeo y haga doble clic en el círculo
verde de cualquiera de los dos campos de fotografía
.
Busque en su disco duro local la
imagen que desea importar.
El archivo de imagen se copiará automáticamente a la subcarpeta Picture [Imagen] de
la carpeta del proyecto.
- 15 -
13 Información del proyecto y de la inspección
Haga clic aquí para asignar los datos postales del
cliente, el lugar y el contratista del proyecto actual
Seleccione uno de los tres grupos disponibles y
agregue nueva información postal o de contacto.
Use el botón
para asignar unos datos postales del grupo de CLIENTS [Clientes],
SITES [Lugares] y CONTRACTORS [Contratistas] al proyecto actual.
Dentro del grupo CONTRACTORS [Contratistas], puede pulsar además el botón
para establecer el contratista seleccionado como contratista predeterminado para futuros
proyectos. Sus datos postales aparecerán señalados de color ROJO y serán asignados
AUTOMÁTICAMENTE a proyectos futuros.
- 16 -
14 Impresión de informes de inspección:
Haga clic aquí para abrir el Docu-Center de WinCan
y poder imprimir así su informe de inspección.
Haga
clic
aquí
para obtener una
vista previa de
impresión.
Parte izquierda:
Parte central:
Parte derecha:
Seleccione
las
secciones
que
desea imprimir, así
como la impresora
que desea utilizar.
Seleccione los tipos
de informes que
desea imprimir.
Seleccione las
opciones de impresión
adicionales para cada
tipo de informe.
- 17 -
15 Exportación
CD/DVD
de
datos
de
Grabe los datos de su
proyecto directamente
desde WinCan.
NO es necesario preinstalar WinCan8
en el PC de destino. Tan solo ha de
introducir el DVD en la unidad de
reproducción para visualizar los
datos del proyecto.
El visor se ejecuta automáticamente
- 18 -
un
proyecto
en
16 Trazo de un boceto de sección
Puede hacer uso de un mapa de situación
o de una imagen satelital ya existente para
trazar el lugar exacto de la sección actual.
Haga clic aquí para trazar un boceto
de la situación de la sección actual.
- 19 -
17 Trazo de un boceto de boca de registro
Haga clic aquí para trazar
automáticamente un boceto
de la boca de registro.
- 20 -
18 Conexión con un dispositivo OSD
Seleccione el dispositivo OSD que
está utilizando Y el puerto de
comunicaciones correcto.
El dispositivo OSD seleccionado debe ser compatible con las funciones que se muestran en la barra de OSD (por ejemplo, el DE03SW).
- 21 -
19 Teclas de acceso directo
Crear una sección
Y
Copiar la sección señalada: se crea una sección nueva con una
dirección de inspección INVERTIDA.
Consultar los datos sobre una sección (incluso durante la grabación
MPEG)
- 22 -
O BIEN
Nueva observación
Abrir DocuCenter
- 23 -

De Instalación Rápida

Transcripción

Documentos relacionados

Ingresar www.dian.gov.co botón asignación de citas 3 Clic

Eliminación de correos en Webmail

Instructivo para grabar videos en youtube