Apartment Renter Watch the Water Tip Sheet RC 6

Apartment Renter Watch the Water Tip Sheet RC 6

AVISO: ESCASEZ DE AGUA El Municipio de Santa Mónica solicita a todos los consumidores Reducir el consumo de agua voluntariamente en un 10%. Gracias! Niveles de Reserva de Agua
• Santa Mónica continuará importando 88% del agua Lleno
Vacío
AGUA: HAY una CRISIS Ahora
hasta que esté lista la planta de tratamiento de agua sub‐
terránea a fines del año 2010. • Nuestra agua importada proviene del Proyecto de Agua Estatal (SWP, por sus siglas en inglés) en el Norte de Cali‐
fornia, donde continúa una sequía de tres años. • Órdenes judiciales han incrementado la limitación del abastecimiento del SWP. • Los reservorios están llegando a límites muy bajos. • Muchos de los sistemas de plomería y irrigación exis‐
tentes son ineficientes y derrochan agua. Diseño gentileza del Distrito Metropolitano de Agua del Sur de California
¡Sigamos ahorrando, en Santa Mónica! Cumpla con los siguientes requisitos: A dónde va el agua… La falta de cumplimiento puede resultar en multas de $250 1 2 3 Use el riego por aspersión antes de las 10:00 a.m. o después de las 4:00 p.m., cualquier día de la semana; el riego por goteo, el riego manual y las reparacio‐
nes están excluidas de esta restricsion. Es usado por negocios Es usado pro campo publico No permita que el agua de riego se escurra o desborde de la propiedad. Es usado por el municipio y escuelas Nunca utilice una manguera para lavar entradas de vehículos,
aceras, patios, calles, pasarelas
o callejones. 4 Utilice el agua en forma eficiente
y arregle todas los goteos. 5 Utilice un balde para lavar el automóvil; no se permite el escurrimiento de agua. Es usado por residentes Los apartamentos y condominios dan cuenta del 48% de toda el agua utilizada en Santa Mónica. Un edificio multifamiliar medio en Santa Mónica utiliza 272,000 galones por año. Un apartamento promedio utiliza 30,000 galones por año (86 por día). Más consejos para ahorrar agua al dorso. www.water.smgov.net (310) 458‐8972 CONSEJOS PARA LOS RESIDENTES DE APARTAMENTOS La Municipalidad de Santa Mónica está respondiendo a condiciones de sequía sin precedentes y reducción en el abastecimiento de la importación de agua, solicitando a la población que “¡Controle el agua!” ¿Cuánto consume? Una persona que utiliza el agua eficientemente consume 68 galones por día. Taza de baño: 5 tanques x 1.6 galones = 8.0 galones Ducha: 5 minutos x 2.5 galones por minuto = 12.5 galones Lavarropas: 1/3 de carga todos los días = 6.0 galones = 4.0 galones Lava platos: 4 lavados por día Lavado de manos: 4 veces por día = 4.0 galones Limpieza y otros: = 33.5 galones Ahorros en el interior de la vivienda Mantener las duchas a 5 minutos de duración Cerrar el agua al lavarse los dientes o al afeitarse No utilizar la taza de baño como basurero Al lavar los platos a mano, llene la batea, no deje el agua corriendo Lave cargas completas de ropa y platos. Reporte las canillas, taza de baño, duchas que pierden agua. Solicite los nuevos lavarropas eficientes en el uso de agua 700 galones /mes 240 galones /mes 400-600 galones /mes 2.5 galones /minuto 300-800 galones /mes 450-1.500 galones /mes 20-30 galones /carga
Ahorros en el exterior de la vivienda
Lleve el automóvil a un lavadero o utilice un balde de agua Informe al gerente de la propiedad acerca de escurrimientos o desbordes por irrigación Informe al gerente de la propiedad acerca de aspersores rotos Informe cualquier pérdida alrededor de grifos, tapones de llave, bombas para piscina o spa Limpie los patios, pasarelas o estacionamientos con escoba en vez de con manguera. 40 galones /lavado 500 galones /mes 20 galones /minuto
600 galones /mes 450‐600 galones /mes /pérdida Para mayores consejos acerca de Controle el Agua: Visite la página Web: www.water.smgov.net o llame al (310) 458‐8972 o envíe un correo electrónico a: [email protected]