Nuevo Tractor Compacto SERIE MF1500

AÑO 2007 - Nº 1
L
A
R
E
V
I
S
T
A
A
G
R
O
P
E
C
U
A
R
I
A
MEXICO 2007
página
Nuevo Tractor Compacto
SERIE MF1500
• Tr a c t o r e s M F 74 0 0 y M F 8 4 0 0
• M a s s ey Fe r g u s o n e n e l m u n d o
Pág.
Pág.
www.agco.com.mx
Tel.: 0052 (442) 229 5800
Fax: 0052 (442) 218 5662
Pág.
Pág.
Director General
Ricardo Maggio
Pág.
Gerente Mercadotecnia
Horacio Sisto
Producción y Coordinación
Alberto Chavarría
Colaboradores
Tomás Jiménez
Juan Carlos Toscano
Manuel Flores
Distribuidor Ganadera Gilio
Alejandro Funes
(www.agricultura.com.mx)
Diseño
360-d (zona creativa)
Impresión
PROCOELSA
Tiraje
30,000
Pág.
Pág.
Pág.
02
Morelos
umario
taff
es una publicación de
AGCO MEXICO, S. de R.L. de C.V.
Calle Uno Nº. 134
Fracc. Industrial Jurica
Santiago de Querétaro,
Qro. C.P. 76120 México
Inauguración del Nuevo Distribuidor Massey Ferguson
04
Tractores MF
Nuevo Tractor Compacto Serie MF1500
09
Tecnología
MF7400 y MF8400 con Transmisión Dyna-VT
14
Refacciones
Para todo tractor MF, refacciones originales AGCO
16
Establo “El Cumplido”
Trabajo duro + Buen Soporte = Mayor Productividad
18
Tips
Convierta la presión en su aliada
20
Beauvais, Norte de Francia
Massey Ferguson en el mundo
22
AGCO Finance
Un aliado para el consumidor de Equipos Massey Ferguson
Massey Ferguson:
ditorial
Su mejor socio para el campo.
Le doy la más cordial bienvenida a Massey HOY, la nueva revista Massey Ferguson para el agricultor
mexicano.
Es un placer para nosotros poder estar más cerca suyo a través de esta edición, brindándole información
del medio agrario y actualizándolo con todas las novedades de maquinaria agrícola Massey Ferguson en
México y en el mundo.
Durante los últimos 4 años, muchos propietarios de equipos Massey Ferguson han gozado de los
resultados de nuestras inversiones en el desarrollo de nuestra completa gama de tractores. De forma
general, hemos logrado ofrecer a los clientes mayores posibilidades de elección y un mejor rendimiento.
Todo el mundo habla ya de MF; los recientes galardones obtenidos subrayan los logros obtenidos. Con todo,
Massey Ferguson no ha permanecido inmóvil en lo que se refiere a otras líneas de producto, y hemos
obtenido resultados similares con nuestras operaciones de cosechadoras.
página
01
Si usted opera en el mercado de equipos de cosechadoras de grano, existen innumerables razones por
las que debería elegir a MF como socio. Nuestra gama de cosechadoras ha demostrado un excelente
rendimiento durante esta temporada. Nuestra línea de pequeñas empacadoras cuadradas y empacadoras
de gran tamaño ha proporcionado una vez más un rendimiento superior, convenciendo cada vez a más
agricultores para que se unan a la familia Massey Ferguson. Y eso no es todo: además, hemos añadido
nuevos productos, como por ejemplo la serie de tractores compactos MF1500 de bajo caballaje y gran
versatilidad, y la serie de tractores MF7400 y MF8400 con transmisión de velocidades infinitas, únicos
en su clase.
El negocio está creciendo, por eso estamos asegurando nuestras futuras expansiones a través de
importantes inversiones.
Ahora, lo invito a transitar nuestras páginas para conocer más acerca de nosotros y para que, a través
de este nuevo canal, pueda hallar soluciones que faciliten sus tareas cotidianas.
Lic. Ricardo Maggio
Director General
Más Fácil, Más Fuerte, Más Fiel.
Morelos
25 de Septiembre de 2006
Morelos
M a s s e y
Inauguración del Nuevo Distribuidor
F e r g u s o n
e n
e l
E s t a d o
d e
M o r e l o s
El pasado 25 de Septiembre se llevó a cabo la
inauguración del nuevo distribuidor para el estado de
Morelos, Maquinaria Agrícola del Centro-Sur, S.A.
de C.V., ubicado en Av. Reforma No. 799, Colonia
Cuatlixco, en la Ciudad de Cuautla, Morelos.
Ante la participación de importantes personalidades del
sector agropecuario regional, clientes, junto a ejecutivos
de AGCO México entre los que se encontraban el
Contralor C.P. Cristian Thompson y el Gerente Nacional
de Ventas Lic. Martín Bran (a quien vemos en la foto
dando unas palabras), y titulares de la distribuidora, el Ing. Pedro
Fernández y el Ing. Jorge Gómez, se llevo a cabo el tradicional corte del
listón.
Durante
Centro
respaldo
Servicio
página
02
el recorrido por las instalaciones de Maquinaria Agrícola del
Sur, los clientes pudieron constatar su funcionalidad y el
técnico disponible para atender todos sus requerimientos en
y Refacciones.
Al finalizar el recorrido se ofreció un refrigerio a todos los invitados,
quienes pudieron disfrutar de la placentera tarde, amenizada con
música regional.
Con la apertura de este nuevo distribuidor, Massey Ferguson confirma
una vez más su empeño por estar cerca de los agricultores y
demostrarles el interés que tiene hacia ellos, para establecer relaciones
productivas, estrechas y duraderas.
Asimismo, los agricultores del estado de Morelos contarán con personal
técnico calificado y en constante capacitación para poder brindarles la
asesoría y la atención que se merecen.
Maquinaria Agrícola del Centro Sur cuenta con personal de una
amplia experiencia, reconocida por el sector agrícola de la región.
página
23
Massey Ferguson presenta su
Nuevo Tractor Compacto
SERIE MF1500
Tome asiento, abróchese el cinturón y comience a disfrutar del manejo y
potencia de estos equipos de una forma cómoda y sencilla.
página
04
Ficha Técnica
SERIE MF 1500
Modelo
MF 1533
MF 1540
Especificaciones técnicas
40.1 hp
• Potencia al motor
33 hp
31 hp
• Potencia a la toma de fuerza
26 hp
• Tipo
Inyección indirecta de 4 tiempos Inyección indirecta de 4 tiempos
3
• Nº de cilindros
3
Turbo cargado
• Aspiración
Natural
Filtro seco de dos elementos
• Filtro de aire
Filtro seco de dos elementos
Estándar 8x8 con inversor
• Transmisión
Estándar 8x8 con inversor
1,150 kgf
• Capacidad de levante @610 mm
1,150 kgf
52.9
• Caudal máximo del sistema Hco. (it/min.)
52.9
serie MF1500
Los nuevos tractores MF Serie 1500 de 33 y 40 hp de potencia le
ofrecen gran versatilidad ya que, gracias a su diseño “compacto” y ligero,
son ideales para el trabajo día a día en granjas, huertas, jardinería,
lugares donde el espacio de operación es muy limitado y donde otros
tractores simplemente no pueden llegar. También, son una excelente
opción tanto en horticultura como en los trabajos mueve tierra.
Estos tractores son una herramienta de productividad para el
agricultor: priorizan su comodidad y conveniencia, y le brindan todo lo que
usted espera de un equipo.
Todas estas características del tractor van acompañadas de una calidad
mundialmente reconocida y de un gran respaldo en garantía.
Con un rápido y fácil
acceso al motor para
llegar a todos sus
componentes y puntos
de mantenimiento para
agilizar su servicio.
Ventajas del Tractor Serie MF1500
• Los tractores compactos tienen una plataforma muy espaciosa que reduce
el cansancio del operador.
• El cofre abatible es estándar en todos los tractores serie MF1500. Usted
podrá realizar las revisiones diarias con gran facilidad y con solo quitar sus
tapas laterales tendrá acceso a los componentes del motor para realizar el
mantenimiento preventivo rápidamente.
• La versatilidad que tiene este tractor le da la oportunidad al usuario de
realizar diferentes tareas.
página
05
Desempeño
A. Motores silenciosos Tier II que cumplen con estrictas normas de
emisión de gases, ofrecen potencia, gran torque y bajo consumo de
combustible.
B. Con la transmisión 8x8 sincronizada e inversor “SinchroShuttle”, podrá
realizar múltiples maniobras en espacios reducidos y, combinado con el eje
delantero 4x4, obtendrá un tractor completamente versátil.
C. Potente sistema hidráulico del tercer punto con alta capacidad de carga
y elevación para implementos pesados. 1,150 kgf @610 mm.
D. Plataforma de operación amplia y confortable con una buena distribución de
controles y una instrumentación moderna.
E. Usted podrá elegir entre neumáticos agrícolas, industriales y de flotación.
La palanca del inversor
se encuentra del lado
izquierdo de la columna
de la dirección, lo que
permite
cambiar
el
sentido del tractor con
sólo
presionar
el
embrague y mover la
palanca del inversor y
elegir el sentido en el
que se desea ir.
Complementos
Como un complemento a los tractores compactos
también le ofrecemos implementos que hacen un
excelente equipo con la serie MF1500.
El enganche de 3
puntos tiene capacidad
de levante de hasta
1,150 Kg.
La cortadora de césped es un implemento ideal para
grandes extensiones, como campos de golf, fútbol,
béisbol, parques, etc. Su enganche de tres puntos es
categoría I, y cuenta con tres navajas accionadas por
bandas a través de un diferencial impulsado por una
toma de fuerza de 540 rpm.
La cuchilla niveladora es una pieza importante para
tener parejas y a nivel las explanadas, áreas de
recreo, etc. Cuenta con 7 posiciones de ataque hacia
el frente y 5 posiciones cuando trabaja en reversa.
página
06
Las plataformas están
diseñadas para
alcanzar una mayor
productividad del
operador, y los
controles están
ubicados
estratégicamente.
Todo, pensando en su
máxima comodidad.
No podíamos dejar de equipar estos tractores con un
esta manera, también tenemos un tractor mueve
establos, invernaderos, constructoras, etc. Este
controlado por un joystick de cuatro posiciones, que
fácil y suave. Su desmontaje es rápido y sencillo.
cargador frontal. De
tierra, para granjas,
cargador frontal es
otorga una operación
Rodados
Rodado R1
El rodado R1 es la mejor opción para
aplicaciones agrícolas, ya que mantiene una
mejor tracción.
Rodado R4
Los rodados industriales son menos
agresivos que los rodados agrícolas y,
generalmente, son más versátiles. Los
rodados R4 son más resistentes en
aplicaciones extremas. Estos rodados se
recomiendan cuando el tractor tiene
múltiples aplicaciones.
Rodado Turf R3
Los rodados Turf se utilizan en aplicaciones
donde no se maltrate la superficie sobre la
que se trabaja.
Rodado LSW Turf
Los rodados LSW Turf fueron diseñados
especialmente para cualquier aplicación en
el mantenimiento sobre campos de golf.
Con diseño extra ancho, no maltrata el
pasto.
página
07
Cuando el confort
y conveniencia se
combinan con la
rentabilidad que
demuestra Massey
Ferguson en la
serie
1500,
es
difícil resistirse al
cambio…
página
09
Tractores Massey Ferguson
MF7400
y MF8400
con Transmisión
Dyna-VT.
Lo último en
TECNOLOGíA.
Todos aquellos que están buscando lo último
en tecnología de tractores, sin descuidar
economía, comodidad y facilidad de manejo,
ya no tienen que buscar más: la respuesta
son los tractores Massey Ferguson Serie
MF7400 y MF8400.
Capaces de manejar varios niveles de trabajo en largas jornadas laborales,
estos titanes Massey Ferguson son ideales para tareas pesadas de alto
rendimiento. Todo esto sería imposible sin un motor con alta potencia, un par
motor “fuerte” y una economía suprema.
No olvide que su tractor estará respaldado siempre por una de las mejores
marcas de todo el mundo que, junto a su red de distribuidores en todo el país,
estará siempre cerca suyo, cuidando de su tractor para mantenerlo en
óptimas condiciones pero, sobre todo, cuidando de usted: lo más importante
para nosotros.
Para complementar el avance tecnológico de los tractores de alta potencia
Massey Ferguson, contamos en equipo original con los NEUMÁTICOS
RADIALES MICHELIN, que son los neumáticos con mayor desarrollo tecnológico
en el mercado agrícola, disponen de la mejor tracción y, sobre todo, de una baja
compactación, lo que ayuda a la productividad de los suelos mexicanos.
Estos tractores incluyen en su equipamiento la mejor transmisión
en el mercado agrícola: la transmisión Dyna-VT (Transmisión
Continua y Variable) con velocidades infinitas, de 0 a 40 km/h. La
transmisión Dyna-VT es pionera y líder en el mercado europeo y
americano.
página
10
Generalidades de esta transmisión
La transmisión Dyna-VT transmite potencia en forma continua y variable, en
marcha adelante y marcha atrás. La transmisión de potencia se realiza de
forma hidrostática a mecánica, o mecánica a hidrostática.
Simplificando, puede expresarse del siguiente modo:
•
Marcha
lenta
adelante
(7 km/hr) = Potencia
Hidrostática
mayoritaria / potencia
mecánica minoritaria.
•
Marcha
rápida
adelante
(22 km/hr) = Potencia
mecánica mayoritaria /
potencia hidrostática
minoritaria.
Ventajas de la transmisión Dyna-VT
1- Con la transmisión Dyna-VT, los cambios manuales de velocidades
quedaron en el pasado, ya que no tiene embrague ni paquetes de discos
que acortan la vida útil de toda transmisión. La transmisión Dyna-VT
es muy silenciosa lo que se traduce en confort al momento de operar
su unidad.
2- Por el bajo costo de operación y mantenimiento, con la transmisión
Dyna-VT usted ahorrará tiempo y dinero. Además, alcanzará un
significativo ahorro de combustible, y sólo deberá realizar el cambio de
aceite cada 2.000 hrs. de trabajo.
3- La transmisión Dyna-VT permite al operador seleccionar cualquier
combinación de velocidad de motor y velocidad de avance, con el fin de
optimizar la producción y alcanzar los mejores resultados.
4- Además, esta transmisión cuenta con la modalidad de inversor del
sentido de la marcha, al mismo tiempo que permite cambiar la velocidad
en ambas direcciones con sólo mover una palanca, ergonómicamente
ubicada al lado del volante.
5- Control de supervisión del régimen de Trabajo:
a) Modo potencia.- Ideal para el transporte de remolques
pesados, cuando el control asegura la máxima fuerza del motor con
el fin de reducir al mínimo el tiempo invertido.
b) Modo ECO.- Adecuado para el transporte o trabajo
ligero en carretera o campo. El modo ECO configura el sistema para
máxima economía, la transmisión aumenta de velocidad hacia
adelante a bajas revoluciones del motor y reduce así el consumo de
combustible y el nivel de ruido.
c) Modo Forraje (Toma de Fuerza).- Las revoluciones del
motor son ajustadas de antemano y la velocidad de Toma De Fuerza
permanece constante sin considerar la velocidad de avance. El
operador puede alterar la velocidad hacia adelante con una palanca
manual o con el acelerador, para asegurar una perfecta calidad de
trabajo.
Motor
Todo buen tractor debe ir acompañado de un gran motor y esta no es
la excepción. A continuación le damos una breve descripción:
Los tractores con transmisión Dyna-VT están disponibles desde 150 a
290 hp.
Estos tractores cuentan con un poderoso motor que cumple con las
más exigentes normas de emisión Tier III de 6 cilindros con turbo
post-enfriado. Su sistema de admisión de flujo cruzado le garantiza una
eficiencia en la potencia ofrecida por cada uno de nuestros modelos, en
combinación con su inyección electrónica, conocida como “Sistema de
inyección por riel común”.
Todo esto da como resultado una mejor mezcla de aire/combustible que
se traduce en bajas emisiones y en un significativo ahorro de
combustible. El motor cuenta con un fácil acceso, para tareas de
mantenimiento.
página
11
Sistema Hidráulico
Todos los tractores incluyen el sistema hidráulico con centro cerrado
y sensor de carga, con una capacidad en el 3er punto de 6,531kg. Su
funcionamiento es sencillo y logra una precisión líder en su clase. Entre
otras avanzadas características, se incluyen: la velocidad de descenso
rápido “entrada a la tierra” y la suspensión de control de transporte
activo para implementos montados. El Sistema de control de válvulas,
ya sean de accionamiento mecánico o electro-hidráulico, ofrece un
ajuste de caudal y sincronización como nunca antes se había ofrecido
en un tractor.
Cabina
página
12
La cabina es una parte del tractor sumamente importante ya que el
operador estará en ella muchas horas y, para realizar un buen trabajo,
debe estar cómodo. Por este motivo, las características de la cabina de
los tractores serie MF7400 y MF8400 están pensadas y diseñadas
para darle todos los beneficios a los operadores.
El operador apreciará verdaderamente la cómoda cabina de los
tractores MF: asiento de lujo, con suspensión neumática, y niveles de
ruido excepcionalmente bajos, (71 dB). para permitir una conducción
confortable y segura.
Un sistema de ventilación cuidadosamente diseñado asegura que el
aire acondicionado llegue a todas las áreas. El espacio interior de la
cabina ha sido diseñado ergonómicamente y todos los controles están
agrupados según su función. Y, por si esto fuera poco, tiene instalado
un radar en la base del tractor que permite calcular exactamente el
patinaje de ruedas con control y precisión, para la adecuación correcta
del patinaje según la labor a realizar.
Todos los sistemas motor, transmisión, sistema hidráulico, convergen
dentro de la cabina de control y, en conjunto con sus sensores y
computadoras, tienen la misión de alcanzar la mayor potencia requerida
según el trabajo a desarrollar con el menor consumo de combustible
posible. Ese es el objetivo principal de los tractores MF Series
7400/8400, lo que permite garantizarle al agricultor una herramienta
de alta tecnología que le ayude a alcanzar una mayor productividad en
el campo mexicano.
Monitor GTA
No podemos olvidar que, en la serie MF8400, contamos con un
monitor GTA a color con tecnología Datatronic III, cuyo objetivo es
optimizar tiempo, dinero y esfuerzo.
Trabaja con un software sumamente amigable y fácil de operar.
Mediante este monitor se está en contacto con: el motor, el sistema
hidráulico, eléctrico, transmisión, controles, e implementos, y se pueden
obtener todo tipo de datos: velocidad, rpm, temperatura, combustible,
patinaje, etc. A su vez, permite generar registros de los trabajos
realizados (quién lo llevo a cabo, cómo, cuándo, dónde), para darle un
seguimiento adecuado a cada labor.
Podemos ver desde la velocidad de avance hasta la programación
automática de cualquier trabajo a realizar, sin importar la complejidad
del mismo.
página
Por todo esto y más, estas dos series de
tractores son las mejores del mercado. Usted
se merece lo mejor: pregunte por ellos a su
distribuidor Massey Ferguson más cercano.
13
Para todo tractor Massey Ferguson
refacciones originales AGCO
Nos ocupamos de nuestros clientes no sólo al momento de la compra, sino
también durante la vida útil de su equipo Por eso, le ofrecemos la más
amplia gama de refacciones disponibles siempre con su distribuidor
autorizado Massey Ferguson.
Al adquirir refacciones AGCO usted estará alargando la vida útil de su
equipo y, al mismo tiempo, estará cuidando su economía. Nuestras
páginarefacciones cuentan con calidad reconocida.
14
Recuerde que las partes no originales atentan contra el buen funcionamiento
de su equipo.
La disponibilidad es otro punto fuerte de las refacciones originales AGCO
ya que usted puede encontrarlas fácilmente con su distribuidor autorizado
Massey Ferguson. Así, su tractor podrá trabajar sin descansar y
mantendrá la máxima productividad.
Además, nos preocupamos por su
economía y por ello le ofrecemos
promociones constantemente. ¡Acuda a
su distribuidor más cercano y
pregunte por ellas!
efaccione
página
21
Villa Juárez Durango, Establo “EL CUMPLIDO”
Trabajo Duro + Buen Soporte =
Mayor Productividad
El señor Jesús Bitar es cliente de Massey Ferguson desde el
año 2002. Actualmente, cuenta con 2 tractores: un 475/2 y un
465/2. Se dedica a la producción de leche y tiene como principal
cliente al Grupo Lala.
Decidió comprar tractores Massey Ferguson ya que
considera que son muy eficientes y que, además, se pueden
adquirir fácilmente debido a su excelente plan de
financiamiento. Por otro lado, está muy contento y
satisfecho con la atención que le ha brindado el
distribuidor Massey Ferguson: Ganadera Gilio del
Norte, a quién recomienda ampliamente pues ha
sido como un socio para él, mediante un trato
cercano y amigable.
página
En palabras de Don Chuy “recomiendo
los tractores Massey Ferguson
por su buen trabajo y economía”.
16
En la foto vemos al
Sr. Jesús Bitar Espada
con sus dos tractores.
página
Tips
Convierta la presión
en su aliada.
Sabía usted que...
…si los neumáticos de su tractor no tienen la
presión adecuada su economía podría verse
perjudicada? Vea esto:
1- Podría tener más consumo de combustible.
2- El tractor tendría menor capacidad de arrastre.
3- Los neumáticos sufrirían mayor desgaste.
página
18
5% + de avance
EJEMPLO:
Llanta delantera
20 psi
• Una buena presión en los neumáticos
conserva la relación que hay entre los ejes .
Esto evita sufrir desgastes prematuros en los
componentes de los ejes y en la transmisión
(Para tractores de doble tracción)
• El rodado delantero tiene una rotación
mayor del 5% en comparación con el trasero.
(ver ejemplo)
• Siempre el rodado delantero debe tener 4
Llanta trasera
16 psi
libras más de presión que el trasero. (ver
ejemplo)
• Se recomienda la revisión de la presión de los
neumáticos en cada cambio de aplicación. De
esta manera, se asegurará de mantener la
presión óptima.
• Si usted usa un lastre dinámico (es decir,
poner agua a la llanta), su tractor no sufrirá
pérdida de presión.
Ante cualquier duda, consulte a su distribuidor Massey Ferguson más cercano
Beauvais, Francia
Massey Ferguson
en el mundo.
Por su confiabilidad y alta productividad, Massey Ferguson
es una referencia en el ámbito mundial en maquinaria
agrícola, y es, sin dudas, sinónimo de una agricultura más
eficiente y rentable.
En la fábrica de tractores Massey Ferguson en Beauvais, al
norte de Francia, se encuentra el Centro Tecnológico más
moderno de la marca para el desarrollo e implementación de
innovaciones técnicas que acompañan el crecimiento de la
agricultura moderna mundial.
página
20
Se trata de una fábrica diversificada, con una importante
automatización de procesos, que en gran medida son realizados
por máquinas herramientas robotizadas, que aseguran un
perfecto ensamblado de componentes,, con control codificado de
las diferentes operaciones que puedan realizar en las diferentes
etapas de la línea de montaje.
La fábrica cuenta con una superficie cubierta de 90.000 m2 y
emplea a más de 2000 personas, con un nivel de producción de
18.000 tractores por año.
página
En esta planta ya se han fabricado más de 800.000 tractores y
más del 70% de la producción se exporta a, aproximadamente,
unos 100 países de todo el mundo.
Su estándar de calidad de fabricación cuenta con las
certificaciones ISO, que respaldan tanto los niveles de calidad de
fabricación como la preservación del ambiente de trabajo.
Los modernos tractores Massey Ferguson MF7400 y MF 8400
son fabricados en Beauvais y llegan al país para completar nuestra
línea de tractores De esta manera, podemos acercarles, a aquellos
productores con escala de producción mayor, las respuestas que
estaban necesitando, brindándoles la posibilidad de disponer de la
mejor tecnología proveniente de la planta más moderna de
tractores Massey Ferguson.
21
AGCO Finance
AGCO Finance
Un aliado para el
consumidor de
Equipos Massey Ferguson
El financiamiento para la adquisición de bienes y servicios es, sin
duda, una herramienta importante que permite al consumidor
materializar su compra de manera oportuna conforme sus
necesidades y expectativas. Sin embargo, como todos sabemos,
este instrumento puede convertirse en un dolor de cabeza
cuando los términos y condiciones del préstamo no son adecuadas
al perfil de usuario.
página
22
Muchas de las grandes empresas cuentan con instrumentos que
facilitan a los consumidores la adquisición de sus productos. AGCO
no es la excepción. Por este motivo, pensando en ofrecer una
solución adecuada en lo relativo a equipos dirigidos al campo
mexicano, decide acompañar su oferta otorgando apoyo
financiero. Para tal fin, estableció una alianza estratégica con
De Lage Landen, empresa de orden mundial, que forma parte de
la red Rabo Bank, una de las instituciones
más sólidas en el ámbito internacional, y
catalogado como una de los 10 bancos
más seguros del mundo. El objetivo es
muy claro: apoyar al agricultor que
necesite adquirir un equipo Massey
Ferguson, ya sea tractor o implemento, a
través del mejor financiamiento.
AGCO
Para tal efecto, bajo la marca AGCO Finance se formaliza la
alianza, que se encuentra operando en nuestro país y en otras
partes del mundo, como es el caso de EUA, Reino Unido, Canadá,
Australia, Holanda, España, Francia, Alemania, Bélgica, Brasil,
Argentina, entre otros. En México, brinda diversos productos con
la finalidad de cubrir las necesidades del agricultor y empresario
mexicano para la adquisición de:
•
•
•
•
•
Equipo Nuevo Massey Ferguson
Paquetes Tractor más implementos
Equipo usado
Flotas de Renta
Implementos
Todos ellos ofrecidos por medio de los distribuidores Massey
Ferguson.
AGCO Finance cuenta con un equipo de profesionales
dispuestos a apoyarle en lo que se refiere a asesoría
financiera. No dude en contactarse directamente, o a través
del distribuidor Massey Ferguson más cercano, quien le
podrá poner en contacto con nosotros.
página
23
AGCO Finance
Calle 1 N° 134 Fracc. Industrial Jurica,
Santiago de Querétaro,
Qro. C.P.: 76120
Tel.: 01 442.2295840
finance
Sgo. de Querétaro
Qro. C.P.: 76120 • México
Tel.: 0052 (442) 229.5800
Fax: 0052 (442) 218.5662
www.agco.com.mx
Más Fácil, Más Fuerte, Más Fiel.
w w w. 3 6 0 - d . c o m . a r
Calle 1 Nº 134 • Fracc. Industrial Jurica