MANUAL MEDIOAMBIENTAL DEL RESIDENTE

MANUAL MEDIOAMBIENTAL DEL RESIDENTE
Soluciones simples para contribuir con el planeta y también para ¡ahorrar dinero!
INTRODUCCIÓN
En JBG, sabemos que la preservación de nuestro medio ambiente es vital tanto para la salud de nuestro planeta como para el
bienestar de nuestras ciudades y vecindarios. Es un asunto de calidad de vida. Y estamos orgullosos de construir
inteligentemente, mientras pensamos en la ecología.
Creemos que nuestro trabajo va más allá de la construcción de edificios y del ciclo de vida completo de la propiedad. Es por
eso que hemos desarrollado directrices de administración ambiental para los residentes de nuestras propiedades. Creemos que
es importante compartir métodos comprobados para conservar los recursos y reducir la degradación del medio ambiente
mediante el funcionamiento de nuestros edificios y la forma en que vivimos.
Con cada uno de nosotros haciendo nuestra parte para ayudar al medio ambiente, tenemos el poder de crear un futuro más
sostenible.
ENERGÍA
Los edificios consumen aproximadamente el 37% de la energía y el 68% de la electricidad producida anualmente en los
Estados Unidos.
–U.S. Department of Energy
Las acciones que usted puede emprender para mejorar la conservación de la energía en su hogar pueden constituir aspectos
sin costo alguno o de muy bajo costo.
Desenchufe los aparatos y cargadores que utiliza raramente. Apague los tomacorrientes.
Coloque las computadoras en el modo de dormir o de hibernación.
Durante el verano, ajuste el termostato a 78 grados o más. En invierno, ajuste el termostato a 68 grados o más bajo
durante el día y a 55 grados antes de irse a dormir o cuando esté fuera de la casa.
Utilice la luz del sol a su favor. Durante el invierno, deje abiertas las persianas y los estores en los días soleados, pero
ciérrelas por la noche para reducir la cantidad de calor que se pierde a través de las ventanas. Cierre las persianas y los
estores durante el verano cuando utilice el aire acondicionado.
Utilice los electrodomésticos de la cocina de manera eficiente. Ajuste la temperatura de su refrigerador entre 38 y 42
grados y el congelador entre 0 y 5 grados. Use el botón de ahorro de energía si su refrigerador tiene uno, y asegúrese de
que la puerta sella herméticamente. Lavar los platos en un lavavajillas totalmente cargado con un ciclo corto puede ser más
eficiente, energéticamente hablando, que lavarlos a mano.
Utilice los electrodomésticos de lavandería de manera eficiente. En su lavadora de ropa, establezca el nivel de agua
adecuado para el tamaño de la carga de lavado, lave en agua fría cuando sea práctico, y siempre enjuague en frío. Limpie
el filtro de pelusa en la secadora después de cada uso. Seque las telas ligeras y pesadas por separado y no añada
elementos húmedos a una carga que ya está parcialmente seca. Si está disponible, utilice el sensor de humedad.
Apague las luces. Siempre apague las bombillas incandescentes cuando no estén en uso. Una buena regla de oro es
apagar los fluorescentes o lámparas fluorescentes compactas si no las utiliza durante 15 minutos o más. Utilice la luz
natural siempre que sea posible.
Asegúrese de que sus luces estén limpias a fin de que la luz pase a través y pueda aumentar el brillo al máximo.
Use bombillas fluorescentes compactas. La iluminación representa alrededor del 15% del uso de la energía en los hogares.
Las bombillas fluorescentes compactas de hoy utilizan sólo un cuarto y un tercio de la energía y duran 10 veces más. Una
bombilla fluorescente compacta es inicialmente más cara que una bombilla estándar, pero le puede ahorrar de $30 a $60
en electricidad durante su vida, y también mantener fuera de la atmósfera la mitad de una tonelada de dióxido de carbono,
lo cual ayuda a mitigar el cambio climático mundial.
AGUA
Anualmente el déficit de agua actual en los Estados Unidos se estima en unos 3.700 millones de galones. Esto significa que los
norteamericanos extraen 3.700 billones de galones más de lo que le devuelven al sistema de agua natural.
–U.S. Green Building Council
No existe un suministro inagotable de agua en el planeta, por lo que la conservación de este recurso resulta importante para las
generaciones futuras. Existen medidas de conservación del agua que usted puede implementar en diferentes áreas de su
hogar, incluyendo la cocina, el baño y el lavadero.
Utilice el triturador de alimentos/basura con moderación. En su lugar, haga uso de un cubo/tobo de basura.
Si va a poner los platos en el lavaplatos, no tiene que pre-enjuagarlos, sólo deslice los residuos. Para el lavado a mano,
llene el fregadero con agua en vez dejar corer el agua de manera continua.
Para la preparación de los alimentos, utilice un cepillo y un recipiente lleno de agua para lavar las verduras. Descongele los
alimentos congelados en el refrigerador, no en el chorro de agua. Cocine las verduras con una cantidad mínima de agua.
En lugar de enfriar el agua dejándola correr del grifo, mantenga un recipiente con agua fría en el refrigerador.
Revise que su inodoro no tengas fugas y reporte cualquier necesidad de mantenimiento a la oficina de alquiler. Un inodoro
"corriendo" puede gastar dos galones de agua por minuto, hasta 7.000 galones por mes.
No desperdicie agua en el fregadero. Llene un recipiente con agua o apague el agua en lugar de dejarla correr cuando se
cepille los dientes, se lave o se afeite.
Inspeccione las llaves de agua para detectar fugas o goteo; informe cualquier necesidad de mantenimiento a la oficina de
alquiler.
Tome baños ligeros y conecte el drenaje de agua antes de abrir el agua. Mantenga las duchas cortas.
Use la lavadora eficientemente. Utilice el selector de carga para que coincida con el nivel de agua hasta el tamaño de la
carga. Remoje la ropa sucia, y utilice siempre la cantidad mínima de detergente.
EN SU APARTAMENTO
Si su comunidad recicla, por favor, deshágase adecuadamente de la basura y del material para reciclaje. No mezcle el
material a reciclar con la basura, ya que esto puede causar que la empresa encargada de recolectar la basura se lleve
todo el cubo.
Deseche correctamente los productos peligrosos del hogar. Mantenga las pinturas, aceites usados, solventes de limpieza,
abrillantadores, productos químicos de la piscina, insecticidas y otros productos químicos peligrosos del hogar, separados
de los productos para los desagües, lavamanos e inodoros. Muchos de estos productos contienen sustancias nocivas que
pueden terminar en los cuerpos de agua cercanos. Póngase en contacto con la sanidad local, obras públicas o con el
departamento del medio ambiente para averiguar acerca de los días y los sitios en que se recolectan los residuos
peligrosos.
Utilice, siempre que sea posible, productos para el hogar no tóxicos.
Nunca coloque productos no degradables en el inodoro, como pañales desechables o tampones de plástico ya que pueden
dañar el proceso de tratamiento de aguas residuales y basura y pueden terminar ensuciando las playas y las aguas.
MANTENIMIENTO DE SU VEHÍCULO
Recicle el aceite de motor usado.
Esté al día con el mantenimiento del automóvil a fin de reducir las fugas de aceite, líquido refrigerante, anticongelante y
otros líquidos peligrosos.
Mantenga su motor entonado/afinado y mantenga sus llantas infladas para ayudar con la eficiencia del combustible. Un
ajuste podría impulsar sus millas por galón desde 4% a un 40% y un filtro de aire nuevo le puede dar hasta 10% más de
millas por galón.
Conserve el agua y elija un lavado de autos que recicle el agua que utilizan.
MATERIALES Y RECURSOS
Si cada hogar en los EE.UU. sustituyera 1 rollo de 1000 hojas de papel de baño con rollos 100% reciclados, podríamos salvar
373.000 árboles, 1,48 millones de pies cúbicos de espacio en vertederos, y 155 millones de galones de agua.
–National Building Museum
Hay muchas maneras diferentes en las que puede conservar los recursos cuando compra productos para reducir, reutilizar y
reciclar.
Reduzca la cantidad de recursos que consume. Lleve sus bolsas de tela para las tiendas y mantenga una taza en el
trabajo.
Recicle la ropa vieja donándola a personas sin hogar, tiendas de ahorro y otras organizaciones comunitarias.
Cuando realice una compra, piense en la vida final del producto. Compre materiales que usted sabe que puede reutilizar o
reciclar, o que son biodegradables.
Compre materiales que sean fabricados a partir de un contenido reciclado de pre o post-consumo. Esto ayuda a aumentar
la demanda del mercado para los productos, así como a mantener los recursos finitos en la mira de productos industriales
en lugar de los vertederos.
Compre materiales extraídos, fabricados y ensamblados localmente para reducir el uso adicional de energía y la
contaminación asociada con el transporte.
Elija materiales hechos de fibras y recursos naturales en vez de los sintéticos.
AIRE INTERIOR
Los estadounidenses gastan en promedio 90 por ciento de su tiempo en espacios interiores donde los niveles de
contaminantes pueden ser de dos a cinco veces-y en ocasiones más de 100 veces más altos- que los niveles al aire libre.
–U.S. Environmental Protection Agency
Además de no fumar en su casa, otra manera de mejorar la calidad del aire en interiores es utilizando materiales naturales
y limpiadores que no contengan materiales tóxicos ni emitan compuestos orgánicos volátiles (COV).
Seleccione, siempre que sea posible, maderas sólidas para sus muebles en lugar de maderas prensadas o compuestos
que pueden contener formaldehído y otros productos químicos tóxicos
Utilice productos de limpieza ecológicos.
Prevenga la acumulación de humedad y el moho. Para más información, visite
www.epa.gov/mold/preventionandcontrol.html
TRANSPORTE
El 26 por ciento de las emisiones de dióxido de carbono de todo el mundo son el resultado de la quema de combustibles de
transporte.
–IEA 2000
La mejor manera de reducir el impacto negativo del transporte al medio ambiente es reduciendo al mínimo el uso de vehículos
de ocupación simple. Para obtener más formas de reducir el consumo de energía y las emisiones del transporte, véa debajo.
Maneje menos. Maneje inteligentemente.
Elija alternativas a la conducción individual, como el transporte público, andar en bicicleta, a pie y en grupo. Haga sus
diligencias una vez para que pueda hacer menos viajes.
Elija un vehículo eficiente. Un coche de 20 millas por galón (mpg) emitirá aproximadamente 50 toneladas de dióxido de
carbono durante su vida útil. Un automóvil que obtenga 40 mpg emitirá la mitad. Durante el ciclo de vida promedio de un
coche, un vehículo de 40 mpg ahorrará aproximadamente $3,000 en costos de combustible en comparación con el coche
de 20-mpg.