830-672-2945 Fax Phone: 830-672-1058
Transcripción
830-672-2945 Fax Phone: 830-672-1058
Hope Guevara St. James Catholic Church Bulletin 515358 Office Phone: 830-672-2945 Fax Phone: 830-672-1058 Catholic Community of Gonzales and Waelder 417 N. College St. Gonzales, Texas 78629 Phones: Parish Office ..........................(830) 672-2945 Fax...........................................(830) 672-1058 Religious Education..............(830) 672-6291 Sacred Heart Hall..................(380) 672-6230 Website: ……………………………ccgaw.org Saint James At College and St. Lawrence Sacred Heart At St. John and St. Lawrence Saint Patrick In Waelder on Hwy 90 Parish Staff: Father Paul Raaz………………………………...Pastor Mrs. Hope Guevara………………………….Secretary Miss Patty Rodriguez...Coordinator of Relig. Ed Rev. Mr. Terry Brennan……………………….Deacon Rev. Mr. Alfonso Moreno…………………….Deacon Rev. Mr. John Klapuch………………………..Deacon Mr. Tommy Irle………….Custodian/Maintenance Our Mission The St. James and Sacred Heart Catholic communities – blessed with the love of the Father, through faith in Jesus Christ and with guidance from the Holy Spirit – will work together to form one unified Catholic and apostolic Church committed to hospitality, stewardship and fellowship among diverse parishioners through religious education and a dedication to believing, living and sharing the Word of God. Page Two Catholic Community of Gonzales and Waelder MASS INTENTIONS Monday, 6/23 No Mass Tuesday, 6/24 6:30 A.M. Tillie Evan by Adeline Molnoskey (SJ) 9:30 A.M. For Vocations (TN) 6:00 P.M. For The People of The Parish (SP) Wednesday, 6/25 10:00 A.M. Communion Service (HN) 5:30 P.M. Joe Vana by JoAnn Hajovsky (SJ) Thursday, 6/26 12:00 P.M. Wayne Hodges by Shirley Hodges (SH) and Family Friday, 6/27 6:30 A.M. Agnes Kutach by Bill Technik Family (SJ) In Thanksgiving For All Saints by M/M Marcos Flores Saturday, 6/28 5:30 P.M. Gladys Sonsel by Family (SJ) Blessings For Mary Jane Flores by M/M Marcos Flores Inoc, Tracy & James F. Kocian by Family Sunday, 6/29 8:00 A.M. Sabino Gutierrez by Family (SH) Anastacio/Isabel Monjaraz by Family Secundino/Florentina Reyna by Angel Reyna 9:30 A.M Dennis Chumchal by Family (SJ) Jim/Betty Winklarek by Anna L. Burger Blessings For Deacon Alfonso, John, Terry & All Deacons by M/M Marcos G. Flores 11:30 A.M. Carlos Manzano by Family (SP) 5:15 P.M. Arthur Casares by M/M Robert (SH) Villereal For Birthday of Layne Thomas by Family Ministers for Next Sunday Thank You for Serving 5:30 PM 8:00 AM 9:30 AM 11:30 AM 5:15 PM Lector: Priscilla Finch Min. of Comm.: Deacon Carolyn/Billy Breitschopf Ushers: Ron Pekar/Billy Mikesh Mike Brzozowski/Keith Elstner Lector: Felix Zuniga/Max Moreno/ Santiago Ibarra Min. of Comm.: Deacon Alfonso Patsy Camarillo/Gloria Aguilar Adriana/J. Carlos Salazar Ushers: Volunteers Lector: 4º Knights Min. of Comm.: Deacon 4º Knights Ushers: 4º Knights Lector: Anita Torres Min. of Comm.: Deacon Alfonso John Kelly/David Ibarra Ushers: Volunteers Lector: Teen Acts Min. of Comm.: Deacon Lupe Saldana/Liz Christian Ushers: Teen Acts June 22, 2014 Sacrificial Giving: Thank You! St. James $3,439.00 Sacred Heart $1,063.86 St. Patrick $ 720.16 Building Fund $ 293.00 Jeremiah Fund $ 248.53 St. James Church Flowers at the Tabernacle: Leona Zella Flowers at the Altar: thanksgiving for wedding anniversary of Mike/Patsy Darilek Sacred Heart Church Flowers at the Altar: tista thanksgiving for birthday of Pat Baus- AMEN Take a look around the walls of your church. Even if it’s only a year or two old, the word “Amen” has resounded off those walls countless times at the conclusion of the Eucharistic Prayer and as the faithful have come forward to receive the Body and Blood of Christ. Today’s feast is about those “Amens” offered in faith, offered in times of trouble or doubt, spoken in joy, spoken mindlessly, but all given to God in a multitude of ways. It is our very lives that lie behind our “Amens” and are touched by the presence of Christ, the presence we celebrate today. More importantly, we celebrate the love of Christ for us shown in the sacrifice on Calvary and that he continues to give to us in every celebration of the Eucharist. What can we do but rejoice in that great love, and then go out into the world and live that love in sacrificing for others? Copyright © J. S. Paluch Co. Amén Mira alrededor de las paredes de tu iglesia. No importa si sólo tiene uno o dos años de construida, la palabra “Amén” ha resonado en sus paredes un número incontable de veces al concluir la Oración Eucarística y cuando los fieles se acercan a recibir el Cuerpo y la Sangre de Cristo. La fiesta de hoy es sobre esos “Amenes” ofrecidos en fe, en momentos de dificultad o duda, pronunciados con alegría, o distraidamente, pero todos entregados a Dios de alguna manera. Nuestra vida misma está detrás de esos “Amenes” que han sido afectados por la presencia de Cristo, la presencia que celebramos hoy. Más importante aún, celebramos el amor de Cristo que nos lo dio en su entrega total en el Calvario y que continúa dándonos en su autosacrificio de cada Eucaristía. ¿Podemos hacer otra cosa que no sea alegrarnos por ese gran amor, y luego salir al mundo a vivir ese amor en nuestro autosacrificio por otros? Copyright © J. S. Paluch Co. Week-At-A-Glance Sun Jun 22, 2 pm, SHH…………………..…...Teen ACTS Mtg. Sun Jun 22, 6:15 pm, SHC……………………….Baptism Class Tue Jun 24, 6 pm, SJH………………..Catholic Daughters Mtg. Wed Jun 25, 7 pm, KCH………………………KC Officer Mtg. Thu Jun 26, 6 pm, SHH………………Men’s Span. ACTS Mtg. Sun Jun 29, 2 pm, SHH…………………..…...Teen ACTS Mtg. The Most Holy Body and Blood of Christ Page Three Thanks to all who helped with a great celebration of the Sacred Heart of Jesus on Saturday, June 14. This year’s celebration was marked with several firsts: our opening event of the 5K Fun Run (thanks to our youth and their sponsors), our Mass at 11 am, and of course the festival itself. A financial report will be given as soon as it is available. Gracias a todos los que ayudaron con una gran celebración del Sagrado Corazón de Jesús el sábado, junio 14. En este año, hicimos varias cosas por primera vez: el evento de la Carrera de 5K (gracias a todos los jóvenes y sus patrocinantes); nuestra misa a las 11, y la festival misma. Habrá un reporte financiero tan pronto posible. A great thanks also, to all who helped Father Simon Brzozowski in the celebration of his fifty years of priesthood two Sundays ago. Such events need the help of many people, and you came forward! To all who helped with the liturgy, the celebration to follow, the hospitality to all our out-of-town guests, the clean-up, and those who simply chose to attend and give honor to our native son, Father Simon - many thanks! -- Jean Hrncirik, the Family of Fr. Simon, and Fr. Paul Muchísimas gracias a todos los que asistieron en la celebración de 50 años de sacerdocio del Padre Simón Brzozowsky hace 15 días. Tales eventos, para ser exitosos, necesitan el esfuerzo de muchos, y ¡muchos de ustedes respondieron! A todos los que ayudaron con la liturgia, la celebración que siguió, la hospitalidad extendida a todos los visitantes, la limpiada, y los que simplemente atendieron la misa misa para dar honor a nuestro hermano Padre Simón, nacido aquí en Gonzales - ¡muchas gracias! -- Jean Hrncirik, La Famiia de Padre Simón, y Padre Paul. Eucharistic Adoration at Sacred Heart this Friday, June 27, 6:30 am - 10 pm. Come spend some good time with your Lord in prayer! If you can commit to an hour each week, call Mrs. Katherine Flores, 519-4025. 2nd Collection Next Week: PETER’S PENCE. The purpose of this collection is to provide our Holy Father, Pope Francis, with the financial means to respond to those who are suffering as a result of war, oppression, natural disaster and disease. Thank you for your generosity! Gonzales Catholic Cemetery News: We will be doing a cleanup of our Cemetery this coming Saturday, June 28, beginning at 7:30 am. We will need lots of hands, including yours! Please come if you can. We ask also that you remove from your loved ones’ graves any old flowers, glass, luminaries or other objects. For questions about our cemetery, please contact any of our committee members - Marla Malatek, Margie Benes, Anita Dement or Joan Walshak. John Parr landscaping services will be taking over the cutting and trimming of the grass in our cemetery. Adoración Eucarística en Sagrado Corazón este viernes, junio 27, 6:30 am - 10 pm. Venga a pasar tiempo con tu Señor en oración. Si pueda comprometerse a una hora cada semana, llame a Katherine Flores, 519-4025. 2a Colecta la Próxima Semana: PETER’S PENCE. El propósito de esta colecta es de dar a nuestro Santo Papa, Francisco, los recursos que se necesitan para responder a los que sufren como resulto de la guerra, la opresión, tempestades y enfermedad. ¡Gracias por su generosidad! Noticias del Cementerio Católico de Gonzales: Haremos una limpiada del Cementerio este sábado, junio 28, empezando a las 7:30 am. Se necesita mucha ayuda; nos podría ayudar? También les pedimos que quiten de los sepulcros las flores, vidrio, luminarios y otros objetos. Para preguntas sobre el cementerio, hable con los miembros del comité - Marla Malatek, Margie Benes, Anita Dement o Joan Walshak. John Parr Landscaping Services cortará el secate del cementerio. Please remember in prayer over thirty of our parish high schoolers who went to Alexandria, La. for the Steubenville South Conference. Visit Steubenvillesouth.com for information about the conference. Recuerden en su oración a mas de treinta jóvenes que están asistiendo en la Conferencia “Setubenville South” en Alexandria, La. este fin de semana. Visite a Steubenvillesouth.com para mas información sobre la conferencia. Our Catholic Community congratulates Marlon Scott and Diana (Roxie) Macias, who celebrate the Sacrament of Matrimony this Saturday, June 28, 3 pm at St. Patrick. Blessings, Marlon and Roxie! Extendemos la bendición de nuestra comunidad a Marlon Scott y Diana (Roxie) Macias, que celebran el Sacramento de Matrimonio este sábado, junio 28, 3 pm en San Patricio. ¡Bendiciones, Marlon y Roxie! Please remember in prayer Mr. Juan Perez, who recently died. Mr. Perez is buried in the Gonzales Catholic Cemetery. Recuerden en su oración al Sr. Juan Perez, que recientemente falleció. Sr. Perez está enterrado en el Cementerio Católico de Gonzales. Looking for good summer reading/videos? Browse our St. John Paul II library. My recommendation for the week: “The Spiritual Wisdom of John XXIII”. Looking for something for kids? Try the video “Animated Rosary for Kids” -- Fr. Paul Women’s Scripture Study: Our women’s group, studying “Women of the Bible”, meets Monday evenings, 6:30 pm in the St. John Paul room; refreshments are served. All women are welcome! Bible Study in Spanish -- continues each Monday evening at 7:30 at Sacred Heart Hall. Our gatherings are open to all! ¿Buscando materias para leer y ver (videos)? Venga a la biblioteca St. John Paul II. Hay muchos recursos en español, como en inglés. Mi recomendación: “La Sabiduría de Juan Pablo II”. Para niños - pruebe el video “Animated Rosary for Kids” -- Padre Paul Estudios Bíblicos en Español - cada lunes, 7:30 pm en el Salón de Sagrado Corazón. Abierto a todos los que quieren participar. Estudios para mujeres en inglés: Reuniones cada lunes, 6:30 pm en el cuarto St. John Paul II. Tópico es “Mujeres de la Biblia. Hay refrescos. Todas las mujeres están bienvenidos. Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Sunday: 2 Kgs 17:5-8, 13-15a, 18; Ps 60:3-5, 12-13; Mt 7:1-5 Vigil: Jer 1:4-10; Ps 71:1-6, 15, 17; 1 Pt 1:8-12; Lk 1:5-17 Day: Is 49:1-6; Ps 139:1-3, 13-15; Acts 13:22-26; Lk 1:57-66, 80 2 Kgs 22:8-13; 23:1-3; Ps 119:33-37, 40; Mt 7:15-20 2 Kgs 24:8-17; Ps 79:1b-5, 8-9; Mt 7:21-29 Dt 7:6-11; Ps 103:1-4, 6-8, 10; 1 Jn 4:7-16; Mt 11:25-30 Lam 2:2, 10-14, 18-19; Ps 74:1b-7, 20-21; Mt 8:15-17 or, for the Memorial of the Immaculate Heart, Is 61:9-11; Lk 2:41-51 Vigil: Acts 3:1-10; Ps 19:2-5; Gal 1:11-20; Jn 21:15-19 Day: Acts 12:1-11; Ps 34:2-9; 2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19 The Holy Rosary will be recited before the 9:30 A.M. mass by the following: 1st Sunday-Youth, 2nd Sunday-St. James Altar Society, 3rd Sunday-Catholic Daughters of America, 4th SundayKnights of Columbus, and 5th Sunday-Fourth Degree Knights of Columbus. El Santo Rosario se reza cada Domingo antes de la misa de 8:00 A.M. Divine Mercy Monday-Friday @ 3 pm at Sacred Heart Church. The Holy Rosary will be recited every Monday @ 6:30 P.M. at Sacred Heart Church. Bible Study every Monday @ 7:30 P.M. in the Sacred Heart Hall. Estudio Bíblico Lunes a las 7:30 P.M. en el Salón de Sacred Heart. Novena to Our Lady of Perpetual Help every Wednesday after 5:30 P.M. Mass at St. James Church. Adoration of the Blessed Sacrament every First Friday after the 6:30 A.M. Mass at Sacred Heart Church. Sacred Heart Guadalupanas will meet every first Saturday of the month and participate in the 8:00 A.M. Mass every first Sunday of the month. St. Patrick’s Guadalupanas will meet every first Sunday of the month. Knights of Columbus participate in the 9:30 A.M. Mass every fourth Sunday of the month and meet at 7 P.M. every second Wednesday of the month at the K.C. Hall. Officer/Business meeting held on the last Tuesday of the month at 6 P.M. The Altar Society will meet every second Tuesday of the month in the conference room at 9 A.M. ACTS Core Committee will meet every third Tuesday of the month in the CCD Center at 6:30 P.M. Catholic Daughters of America will meet every fourth Tuesday of the month in the St. James Hall at 6 P.M. Sacred Heart Choir practice every Wednesday at 7 pm at Sacred Heart Parish Hall . Not by bread alone does one live, but by every word that comes forth from the mouth of the LORD. — Deuteronomy 8:3b Office Hours Monday-Friday 8:30—12:00 PM 1:00 PM—5:30 PM Office E-mail: [email protected] Fr. Paul’s E-mail: [email protected] CCD Office E-mail: [email protected] Sacrament of Baptism Interview with Parents Bring State Birth Certificate—required Second Tuesday of Each Month anytime between 7:00 and 8:30 PM at office or second Tuesday of Each Month anytime between 5:00 and 6:00 PM at St. Patrick or by special appointment with Deacon. Class for Parents and Godparents 4th Sunday of Each Month 6:15 PM at Sacred Heart Baptism celebrated at the end of any Sunday Mass Preparation may be done before child is born. Sacrament of Marriage Please Call Office At least Six Months Prior to wedding Sacrament of Reconciliation (Confession) Saturday 4:30-5:15 PM (St. James) Tuesday 5:45-6:15 PM (St. Patrick) Immediately before or after Masses (on request) or by special appointment Adult Baptism, Confirmation, Eucharist Call office or join our RCIA group Mass Schedule Saturday 5:30 PM—St. James Sunday 8:00 AM—Sacred Heart (Spanish) 9:30 AM—St. James 11:30 AM—St. Patrick (Spanish/English) 5:15 PM—Sacred Heart Monday no services Tuesday 6:30 AM—St. James 9:30 AM—Texan Nursing/Rehab. (every other week) 6:00 PM—St. Patrick (Spanish/English) Wednesday 10:00 AM—The Heights Nursing/Rehab. (every other week) 5:30 PM—St. James Thursday 12:00 PM—Sacred Heart Friday 6:30 AM—St. James (on First Fridays — Sacred Heart)