CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL RELATIVO A

CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL RELATIVO A

CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL RELATIVO A SOFTWARE SMART
WINDOW 3D
IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE: Este Contrato de Licencia para el Usuario Final
(CLUF) es un contrato vinculante entre Usted y Megevand Soft respecto al software
denominado SMART WINDOW 3D y que acompaña a este CLUF, que incluye software de
ordenador y puede incluir soportes físicos asociados, materiales impresos y documentación
"online" o electrónica (Software). AL INSTALAR, COPIAR O DE OTRA MANERA UTILIZAR EL
SOFTWARE, USTED ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS DE ESTE CLUF.
SI USTED NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE CLUF, ENTONCES NO INSTALE, COPIE
NI UTILICE EL SOFTWARE. Y DEVUELVA EL MISMO A SU PROVEEDOR DENTRO DE 10
DIAS DE RECIBO PARA UN REINTEGRO LLENO.
LICENCIA DE SOFTWARE:
1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA. Megevand Soft le concede a Usted los derechos descritos
en el presente CLUF, siempre y cuando usted cumpla todos los términos y condiciones de
este CLUF.
1.1 Otorgamiento general de licencia. Megevand Soft le concede a Usted para su uso
interno una licencia no exclusiva, limitada, y bajo regalías (royalties) para instalar y
utilizar el Software.
1.2 Con la adquisición de este producto, Usted deberá optar por la contratación del
sistema Monousuario o Multiusuario, con las características propias de uso y
limitaciones de cada una de las opciones
- Monousuario: El cliente podrá trabajar localmente en la máquina en la que se
encuentre instalado el Sistema SMART WINDOW 3D. Utilizará una llave
monousuario por cada Sistema SMART WINDOW 3D. Para todos los productos,
usted debe adquirir una copia del Software para cada computadora en la que el
Software se instalará.
- Multiusuario: El cliente tendrá la alternativa de trabajar con una máquina, la que
llamaremos Servidora, en la que se concentrarán todos los datos (Tablas,
Herramientas, Configuración, etc.). A la vez que se podrá desde otras máquinas,
llamadas Clientes, ejecutar el Sistema SMART WINDOW 3D utilizando el servicio
de red previamente instalado entre todas las máquinas usuarias. Esto permite que
varias computadoras, desde distintos puntos de la Empresa como Ventas,
Producción, Gerencia, etc. utilicen a la vez el Sistema SMART WINDOW 3D.
Todas manejando los datos que se encuentran centralizados en la máquina
servidora. Incluso se podrá usar el Sistema SMART WINDOW 3D desde la misma
máquina Servidora. Contará con una llave por cada máquina cliente.
1.3 El uso del presente Software reviste el carácter de oneroso y el costo del mismo se
encuentra sujeto a la forma de contratación del mismo, comercializándose el
presente producto bajo tres modalidades distintas. A) Por tiempo, B) Por Modelo y
C) Por Marca.
A) Se refiere al período por el cual se usará el Sistema. Se distinguen dos
características: A1) Por Tiempo Limitado y A2) Por Tiempo Ilimitado
A.1) Por Tiempo Limitado: Se otorgará al cliente una Licencia con fecha
de vencimiento. Cuando el sistema alcance dicha fecha, el cliente
deberá solicitar a su Distribuidor una nueva licencia que renueve el
período de tiempo a un costo que Megevand Soft determinará
conforme los valores de mercado de dicho servicio al momento de
la adquisición de la nueva licencia por parte del Usuario. Esta
Licencia, al momento de efectuar dicha renovación, puede ser
reemplazada por el tipo de Licencia de Tiempo ilimitado
A.2) Por Tiempo Ilimitado: La licencia se otorgará por el Sistema
SMART WINDOW 3D en forma permanente y sin requerimiento
de pago adicional alguno.-.
B) Cuenta con tres Modelos diferentes de Sistema: B.1) Express; B.2)
Professional y B.3) Premium
B.1) Express: Posee los atributos o cualidades que trae el Sistema
original, por lo que el Usuario tiene acceso a todo lo desarrollado
en el Sistema SMART WINDOW 3D, sin restricciones.
Está especialmente dirigido a Carpinteros que recién se inician. No
obstante se podrá optar, estén o no vencidas las licencias, por el
cambio o pase a un Modelo Superior, en el momento que se crea
necesario.
B.2) Professional: Además de trabajar con todas las posibilidades que
ofrece el Sistema SMART WINDOW 3D detalladas con antelación
en el modelo Express, será posible modificar los elementos
existentes en el Sistema. Es decir, se podrá armar o adaptar el
Sistema a la propia necesidad o estilo. Este modelo está
especialmente dirigido a Carpinterías avanzadas.
B.3) Premium: Este tipo de Sistema está dirigido a Fábricas o
Extrusoras de perfiles de aluminio, las cuales, podrán agregar sus
perfiles, accesorios y demás parámetros necesarios para
implementar un Sistema que se amolde a las propias necesidades.
Además, se podrán realizar todas las acciones permitidas en el
modelo Professional, a la vez que podrá contar con la Marca y
Líneas propias.
C) El Sistema SMART WINDOW 3D cuenta con Marcas de carpinterías de
aluminio, de libre comercialización en el mercado, desarrolladas en su
contexto. El Usuario solicitará la o las marcas de su interés.
Para el caso del modelo Premium, sólo se incluirá en el sistema la Marca
de la carpintería Usuario y sus respectivas Líneas, debiendo, el Usuario,
cargar sus propios materiales, como perfiles y accesorios, y relacionar,
con éstos, los atributos y propiedades del sistema para la obtención de los
productos.
No obstante lo expresado, el Sistema SMART WINDOW 3D y la firma
Mégevand Soft se reservan el derecho de continuar incorporando las
Marcas y sus respectivas Líneas que sean de libre comercialización en el
mercado.
1.4 Requisitos técnicos: El Sistema SMART WINDOW 3D, está diseñado para operar
bajo el sistema operativo Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003,
Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7 y Windows 8.
- El Sistema SMART WINDOW 3D cuenta con un Editor Propio llamado Editor
SW. No obstante el sistema puede ser configurado para abrir las ejecuciones con
Microsoft Word, pero el cliente deberá tener instalado su copia de Microsoft
Word, es decir, Microsoft Word no se provee junto con el Sistema SMART
WINDOW 3D.
- Se provee junto con el Sistema SMART WINDOW 3D una versión gratuita de
SQL Server 2008 Express.
1.5 Documentación. Usted puede hacer y utilizar un número ilimitado de copias de
cualquier documentación, no así del Software, siempre y cuando dichas copias
se usen únicamente con fines personales y no vayan a publicarse de nuevo ni
distribuirse (ya sea en formato impreso o electrónico) fuera de sus instalaciones.
2. RESERVA DE DERECHOS Y TITULARIDAD. Megevand Soft se reserva todos los derechos
que no se le conceden expresamente a Usted en este CLUF. El Software está protegido por
los derechos de propiedad intelectual y por otras leyes y tratados en materia de propiedad
intelectual e industrial. Pertenecen a Megevand Soft o a sus proveedores la titularidad, los
derechos de autor y los demás derechos de propiedad intelectual e industrial sobre el
Software. El Software se otorga bajo licencia y no es objeto de venta.
3. LIMITACIONES EN MATERIA DE INGENIERÍA INVERSA, DESCOMPILACIÓN Y
DESENSAMBLAJE. Usted no podrá utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar ni
desensamblar el Software, excepto y únicamente en la medida en que dicha actividad esté
expresamente permitida por la legislación aplicable a pesar de la presente limitación.
4. PROHIBICIÓN DE ALQUILER Y DE ALOJAMIENTO COMERCIAL. Usted no podrá dar el
Software en alquiler, arrendamiento ni préstamo, así como tampoco proporcionar servicios de
alojamiento comercial con el Software.
5. SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO Y CONSENTIMIENTO AL USO DE DATOS.
Megevand Soft podrá prestarle a usted servicios de soporte técnico para el Software
("Servicios de Soporte Técnico"). El uso de dichos Servicios de Soporte Técnico se rige por
las normas y políticas descritas en el manual del usuario, en la documentación online, en la
página Web de soporte técnico o en otros materiales proporcionados por Megevand Soft.
Cualquier software que Megevand Soft le proporcione a Usted como parte de los Servicios de
Soporte Técnico estará sujeto a los términos y condiciones del presente CLUF, a menos que
se proporcionen términos independientes. Excepto que se manifieste específicamente, este
CLUF no obliga a Megevand Soft a proporcionarle o prestarle a Usted Servicios de Soporte
Técnico para el software suministrado como parte de dichos servicios. Usted acepta que, de
conformidad siempre con la legislación aplicable, Megevand Soft y las entidades de su grupo
puedan recopilar y utilizar la información técnica recogida como parte de los Servicios de
Soporte Técnico que se le proporcionen a Usted, si los hubiera, relacionados con el Software.
Megevand Soft sólo podrá utilizar esta información para mejorar nuestros productos o para
proporcionarle servicios o tecnologías personalizados y no revelará esta información de
manera que le identifique a usted personalmente.
6. SOFTWARE/SERVICIOS ADICIONALES. Este CLUF se aplicará a las actualizaciones,
suplementos, componentes complementarios o componentes de servicios basados en
Internet del Software que Megevand Soft pueda proporcionarle a Usted o poner a su
disposición después de la fecha en que Usted obtenga su copia inicial del Software, a menos
que suministremos otras condiciones junto con la actualización, suplemento, componente
complementario o componente de servicios basados en Internet. Megevand Soft se reserva
el derecho a dejar de suministrar los servicios basados en Internet proporcionados a Usted o
puestos a su disposición mediante el uso del Software.
7. RESTRICCIONES EN MATERIA DE EXPORTACIONES. Usted reconoce que el Software
está sujeto a la jurisdicción en materia de exportaciones de Argentina.- Usted se compromete
a cumplir todas las leyes nacionales e internacionales aplicables al Software, incluidas las
Normas de la Administración para Exportaciones de Argentina, así como las restricciones de
usuario final, uso final y destino establecidas por Argentina y otros gobiernos.8. TRANSFERENCIA DEL SOFTWARE. El usuario inicial del Software puede hacer una sola
vez una transferencia permanente de este CLUF y del Software a otro usuario final, siempre
que el usuario inicial no conserve copias del Software. Dicha transferencia no puede
realizarse mediante consignación ni ninguna otra transferencia indirecta. Antes de la
transferencia, el usuario final que recibe el Software deberá aceptar todos los términos del
CLUF y dicha transferencia no quedara perfeccionada hasta tanto no se notifique
fehacientemente de la misma a Megevand Soft. A los efectos de este CLUF, "transferencia" y
"transmisión" se entenderán como términos equivalentes.
9. RESOLUCIÓN. Sin perjuicio de cualquier otro derecho, Megevand Soft podrá resolver el
presente CLUF inmediatamente en caso de que usted incumpla los términos y condiciones
del mismo. En ese caso, Usted deberá destruir todas las copias del Software y todos sus
componentes.
10. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS. Sin perjuicio de las garantías impuestas por normas
imperativas de la ley aplicable, Megevand Soft y sus proveedores le proporcionan el software
y los servicios de soporte técnico (si existen) tal cual y en el estado en que se encuentran,
que usted manifiesta conocer y aceptar, y en este acto excluyen todas las garantías y
condiciones, ya sean expresas, implícitas o previstas por normas dispositivas, incluidas entre
otras (en su caso) las garantías, deberes o condiciones implícitas de comerciabilidad,
idoneidad para un fin general o particular, fiabilidad o disponibilidad, exactitud o integridad de
las respuestas, resultados, esfuerzo razonable, ausencia de virus informáticos y ausencia de
negligencia, todo ello relativo al software y la prestación o falta de prestación de los servicios
de soporte técnico o de otro tipo, información, software y contenido relacionado a través del
software o derivados del uso del software. Además, sin perjuicio de las garantías impuestas
por normas imperativas de la ley aplicable, se excluye toda garantía y condición de
titularidad, posesión y disfrute plenos, y de correspondencia con la descripción o ausencia de
infracción con respecto al software. Salvo en los casos en que normas imperativas de la ley
aplicable disponen lo contrario, usted asume todo riesgo por la calidad de, o que surja de, la
utilización o del rendimiento del software o de los servicios de soporte técnico.
11. EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INDIRECTOS Y OTROS. Sin
perjuicio de los casos en que la ley aplicable prohíbe la exclusión de la responsabilidad por
daños, ni Megevand Soft ni sus proveedores serán responsables en ningún caso como
consecuencia de daños indirectos, cualesquiera que fueren su naturaleza u origen (incluidos,
entre otros, los daños por lucro cesante, pérdida de privacidad, incumplimiento de
obligaciones (ya sea de buena fe o con diligencia razonable), negligencia y cualquier pérdida
pecuniaria o de otro tipo), que se deriven o de otro modo estén relacionados con el uso o
incapacidad de usar el software, la prestación o falta de prestación de los servicios de
soporte técnico o de cualquier otra forma en virtud o en relación con cualquier disposición de
este CLUF.
12. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y RECURSOS. Sin perjuicio de los casos en que la
ley aplicable prohíbe la limitación de la responsabilidad por daños y los recursos, y no
obstante los daños en los que usted pueda incurrir por cualquier razón (incluidos, entre otros.
Los daños a los que se hace referencia aquí y todos los daños directos o generales de
naturaleza contractual o cualquier otra), la responsabilidad total de Megevand Soft y de
cualquiera de sus proveedores en virtud de cualquier disposición de este CLUF y el único
recurso de que usted dispondrá frente a todo lo aquí dicho se limitará a los daños reales
sufridos por usted, al confiar razonablemente en el software, hasta la cantidad que usted
pagó realmente por el software o hasta veinte pesos, lo que resulte mayor. Las antedichas
limitaciones y exclusiones (incluidas las secciones 10 y 11) se aplicarán en la máxima
medida permitida por la Ley Aplicable, incluso en el supuesto de que algún recurso fracase
en su finalidad esencial.
13. LEGISLACIÓN APLICABLE. Este CLUF se regirá por las leyes del Estado Argentino. Si
Usted adquirió este Software en algún otro país latinoamericano entonces este CLUF se
regirá por las leyes del Estado Argentino en la máxima medida permitida por la legislación
local.14. CONTRATO COMPLETO; DIVISIBILIDAD. El presente CLUF (incluidos todos los anexos o
modificaciones del mismo que se incluyan con el Software) constituye el contrato completo
entre usted y Megevand Soft relacionado con el Software y los Servicios de Soporte Técnico
(si los hay), y sustituye o anula todas las comunicaciones, propuestas y manifestaciones
anteriores o simultáneas, orales o escritas respecto al Software o cualquier otro tema del
presente CLUF. En la medida en que los términos de cualquier norma o programa de
Megevand Soft para los Servicios de Soporte Técnico sean contrarios a los términos de este
CLUF, prevalecerán los términos de este CLUF. Si alguna disposición de este CLUF fuera
declarada no válida, sin aplicación o ilegal, las restantes disposiciones continuarán con toda
su fuerza y efectos.